DE Tanzen Sie als Raptor-Avatar, versuchen Sie, einem virtuellen Geparden davonzulaufen, und sehen Sie eine der größten Ausstellungen seltener und schöner Edelsteine und Mineralien auf der Erde - und vieles, vieles mehr!
Vertaal "vieles" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vieles" van Duits na Spaans
Vertalings van vieles
"vieles" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Spaans van vieles
Duits
Spaans
ES Baila como un avatar raptor, trata de correr más rápido que un guepardo virtual y contempla una de las mayores muestras de gemas y minerales raros y hermosos de la Tierra, ¡y mucho, mucho más!
| Duits | Spaans |
|---|---|
| versuchen | trata |
| virtuellen | virtual |
| edelsteine | gemas |
| mineralien | minerales |
| erde | tierra |
| avatar | avatar |
| vieles | más |
| und | y |
| größten | mayores |
DE Bei der Pixel 6 Pro-Kamera ist vieles bekannt und vieles neu. Uns gefällt, dass Google die Benutzeroberfläche und die Erfahrung ähnlich gehalten hat, aber die zugrunde liegenden Technologien verschoben hat.
ES Hay muchas cosas que son familiares sobre la cámara Pixel 6 Pro y muchas son nuevas. Nos gusta que Google haya mantenido la interfaz y la experiencia similares, pero ha cambiado las tecnologías subyacentes.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| pixel | pixel |
| vieles | muchas |
| neu | nuevas |
| gefällt | gusta |
| benutzeroberfläche | interfaz |
| ähnlich | similares |
| gehalten | mantenido |
| technologien | tecnologías |
| kamera | cámara |
| aber | pero |
| und | y |
| pro | pro |
| erfahrung | experiencia |
| der | la |
| hat | ha |
| zugrunde | subyacentes |
DE Bei der Pixel 6 Pro-Kamera ist vieles bekannt und vieles neu. Uns gefällt, dass Google die Benutzeroberfläche und die Erfahrung ähnlich gehalten hat, aber die zugrunde liegenden Technologien verschoben hat.
ES Hay muchas cosas que son familiares sobre la cámara Pixel 6 Pro y muchas son nuevas. Nos gusta que Google haya mantenido la interfaz y la experiencia similares, pero ha cambiado las tecnologías subyacentes.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| pixel | pixel |
| vieles | muchas |
| neu | nuevas |
| gefällt | gusta |
| benutzeroberfläche | interfaz |
| ähnlich | similares |
| gehalten | mantenido |
| technologien | tecnologías |
| kamera | cámara |
| aber | pero |
| und | y |
| pro | pro |
| erfahrung | experiencia |
| der | la |
| hat | ha |
| zugrunde | subyacentes |
DE Tanzen Sie als Raptor-Avatar, versuchen Sie, einem virtuellen Geparden davonzulaufen, und sehen Sie eine der größten Ausstellungen seltener und schöner Edelsteine und Mineralien auf der Erde - und vieles, vieles mehr!
ES Baila como un avatar raptor, trata de correr más rápido que un guepardo virtual y contempla una de las mayores muestras de gemas y minerales raros y hermosos de la Tierra, ¡y mucho, mucho más!
DE Lehrmaterial, Spiele und vieles mehr über die Europäische Union und ihre Tätigkeiten für Lehrkräfte, Kinder und Jugendliche.
ES Material pedagógico, juegos y muchas más cosas sobre la Unión Europea y sus actividades, para enseñantes, niños y jóvenes
| Duits | Spaans |
|---|---|
| spiele | juegos |
| union | unión |
| tätigkeiten | actividades |
| vieles | más |
| europäische | europea |
| und | y |
| für | para |
| kinder | niños |
| über | sobre |
DE Mit Browser Insights können Sie die TCP-Verbindungszeit, die DNS-Reaktionszeit, die Time to First Byte (TTFB), die Seitenladezeiten und vieles mehr aus der Perspektive Ihrer Besucher aus der ganzen Welt messen.
ES Browser Insights te permite medir el tiempo de conexión TCP, el tiempo de respuesta DNS, el tiempo hasta el primer byte (TTFB), el tiempo de carga de la página y mucho más desde la perspectiva de tus visitantes en cualquier parte del mundo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| insights | insights |
| byte | byte |
| ttfb | ttfb |
| perspektive | perspectiva |
| besucher | visitantes |
| tcp | tcp |
| dns | dns |
| vieles | más |
| und | y |
| browser | browser |
| time | el tiempo |
| ganzen | en |
| welt | mundo |
| sie | respuesta |
DE Ermitteln Sie, wie viel schädlicher Verkehr von einer Regel blockiert wird, wie viele Anforderungen zum Ursprung gelangen und vieles mehr.
ES Consulta cuánto tráfico malicioso se bloquea por una regla, cuántas solicitudes llegan al origen y más.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verkehr | tráfico |
| regel | regla |
| vieles | más |
| wie viel | cuánto |
| und | y |
| zum | al |
| sie | consulta |
| viel | una |
| ursprung | origen |
| wie viele | cuántas |
DE Stellen Sie sich die Customer Journey als eine Art Reiseplan vor, der genau zeigt, wie die Kunden Ihre Marke kennenlernen, wie sie mit Ihrer Marke interagieren – und vieles mehr. Und so lautet eine Definition der Customer Journey:
ES El customer journey es una guía que detalla la "trayectoria o viaje del cliente" (como también se le conoce) desde el momento en que este toma conciencia de tu marca, sus interacciones con la misma y mucho más.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| marke | marca |
| interagieren | interacciones |
| sie | le |
| journey | journey |
| customer | customer |
| mit | con |
| und | y |
| ihre | tu |
| wie | como |
| eine | una |
| mehr | mucho |
| die | la |
| kunden | cliente |
DE Hier bekommen Sie so ziemlich alles! Unsere professionellen Designer können Logos, Marken-Branding und Websites sowie Verpackungen und vieles mehr kreieren. Werfen Sie einen Blick auf unsere vielfältigen Kategorien.
ES ¡Prácticamente cualquier cosa! Nuestros diseñadores profesionales pueden crear logos, sitios web, packaging y mucho más. Echa un vistazo de todas nuestras categorías.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| verpackungen | packaging |
| kategorien | categorías |
| logos | logos |
| vieles | más |
| kreieren | crear |
| blick | vistazo |
| und | y |
| können | pueden |
| websites | sitios |
DE Mit dem Diagramm ermittelst du, wie oft über dich oder deine Konkurrenten geschrieben wird, wie viele neue Inhalte deine Mitbewerber veröffentlichen und vieles mehr.
ES Use esto para ver las menciones de su marca, la cantidad de contenido que los competidores están publicando, y más.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| inhalte | contenido |
| veröffentlichen | publicando |
| vieles | más |
| und | y |
| konkurrenten | competidores |
| oft | de |
| wird | su |
DE Erfahren Sie mehr über die Zielidentifizierung, Big Data, die neue Wirkstoffforschung, die Überwachung der Arzneimittelsicherheit, die Risikominimierung, die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und vieles mehr.
ES Obtenga más información sobre identificación de objetivos, macrodatos, descubrimiento de nuevos fármacos, supervisión de la seguridad de fármacos, disminución de riesgos, cumplimiento normativo y mucho más.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| einhaltung | cumplimiento |
| vieles | más |
| und | y |
| neue | nuevos |
| data | información |
DE Zu den wichtigsten Inhalten gehören Arzneimittel-Monografien, benutzerdefinierte Berichte, neonatale und pädiatrische Spezial-Informationen, Arzneimittelklasse-Übersichten und vieles mehr.
ES El contenido clave incluye monografías de fármacos, informes personalizados, información sobre la especialidad pediátrica y neonatal, resúmenes de clases de fármacos y más.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizados |
| arzneimittel | fármacos |
| und | y |
| informationen | información |
| berichte | informes |
| vieles | más |
| zu | sobre |
| den | de |
DE und vieles mehr, blaue graue braune streifen, wohndeko, blaugraue bräune, streifen, modernes dekor, kalte farben, wandteppich, tischuntersetzer, tech deckt fälle skins brieftaschen, tragen sie alle
ES y mucho más, rayas bronceadas azul gris, del, azul gris tostado, rayas, moderna, colores fríos, pantalones, tapiz de pared, posavasos de mesa, lecho, fundas tecnicas fundas pieles billeteras, llevar todas las, fundas para laptop
| Duits | Spaans |
|---|---|
| streifen | rayas |
| modernes | moderna |
| vieles | más |
| graue | gris |
| farben | colores |
| und | y |
| alle | todas |
| blaue | azul |
DE Entscheide selbst, wann und wie du Benachrichtigungen bekommst, auf Genehmigungen reagierst, mit anderen Teammitgliedern in Verbindung bleibst und vieles mehr.
ES Elige cuándo y cómo recibir notificaciones, responder a autorizaciones, mantener la conexión con tus compañeros de equipo y mucho más.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| entscheide | elige |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| und | y |
| du | tus |
| wann | cuándo |
| verbindung | conexión |
| vieles | más |
| mit | de |
DE Erfahren Sie, wie man einen Podcast startet, wie man einen WordPress-Blog startet, wie man einen Domainnamen registriert, wie man Geld mit Podcasting verdient und vieles mehr.
ES Aprende cómo iniciar un podcast, cómo iniciar un blog de WordPress, cómo registrar un nombre de dominio, cómo ganar dinero con el podcasting y mucho más.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| startet | iniciar |
| registriert | registrar |
| geld | dinero |
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| vieles | más |
| wordpress | wordpress |
| podcasting | podcasting |
| domainnamen | nombre de dominio |
| und | y |
| verdient | ganar |
DE Ab $15/Monat erhalten Sie unbegrenzte Uploads, Analysen, eine Website, die Möglichkeit, Ihren Podcast von mehreren Personen verwalten zu lassen und vieles mehr.
ES A partir de 15 dólares al mes, obtendrás cargas ilimitadas, análisis, un sitio web, la posibilidad de que varias personas administren tu podcast, y un montón más.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| monat | mes |
| unbegrenzte | ilimitadas |
| uploads | cargas |
| analysen | análisis |
| möglichkeit | posibilidad |
| podcast | podcast |
| vieles | más |
| und | y |
| zu | partir |
| von | de |
| erhalten | al |
DE Sie erhalten Ihre eigene Podcast-Website, einen großartig aussehenden eingebetteten Player, mit dem Sie verfolgen können, wie die Leute zuhören, detaillierte Analysen und vieles mehr.
ES Tendrás tu propio sitio web de podcasts, un reproductor integrado de gran apariencia que ayuda a rastrear cómo la gente está escuchando, análisis detallados y más.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| eingebetteten | integrado |
| player | reproductor |
| verfolgen | rastrear |
| detaillierte | detallados |
| analysen | análisis |
| podcast | podcasts |
| vieles | más |
| und | y |
| großartig | gran |
| leute | gente |
| website | sitio |
DE Podcast-Websites ist eine All-in-One-Plattform, die eine WordPress-Website, Web-Hosting, unbegrenztes Podcast-Hosting, einen Domainnamen, eine E-Mail-Adresse und vieles mehr umfasst.
ES Podcast Websites es una plataforma todo en uno que incluye un sitio web de WordPress, alojamiento web, alojamiento ilimitado de podcast, nombre de dominio, dirección de correo electrónico y un montón de cosas más.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| unbegrenztes | ilimitado |
| umfasst | incluye |
| podcast | podcast |
| hosting | alojamiento |
| vieles | más |
| und | y |
| wordpress | wordpress |
| plattform | plataforma |
| domainnamen | nombre de dominio |
| in | en |
| adresse | dirección |
| ist | es |
| e | electrónico |
| web-hosting | alojamiento web |
| correo | |
| website | sitio |
DE Sie verfügen außerdem über Text-to-Speech-Funktionen, anpassbare Player, Tools zur gemeinsamen Nutzung und vieles mehr.
ES También tienen funciones de texto a voz, reproductores personalizables, herramientas para compartir y mucho más.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| anpassbare | personalizables |
| player | reproductores |
| tools | herramientas |
| gemeinsamen | compartir |
| vieles | más |
| funktionen | funciones |
| und | y |
| text | texto |
| über | de |
DE und Dokument-Workflows individuell an, um wichtige Deals verfolgen und überwachen zu können. Und noch vieles mehr.
ES y los workflows de documentos para supervisar los acuerdos importantes y realizar el seguimiento de estos. Y un largo etcétera.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| individuell | un |
| wichtige | importantes |
| deals | acuerdos |
| workflows | workflows |
| dokument | documentos |
| noch | el |
| und | y |
| verfolgen | seguimiento |
| überwachen | supervisar |
| zu | para |
DE individuell an, um globale Teamarbeit konsistent zu machen. Und noch vieles mehr.
ES wiki y documentación para mantener la uniformidad en tus equipos globales. Y un largo etcétera.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| globale | globales |
| und | y |
| individuell | un |
| machen | para |
DE Genehmigungen, Bearbeitungen, Tests, Nachverfolgung und Archive. Und noch vieles mehr.
ES aprobaciones, modificaciones, pruebas, seguimientos o archivos. Y un largo etcétera.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| genehmigungen | aprobaciones |
| bearbeitungen | modificaciones |
| tests | pruebas |
| archive | archivos |
| noch | o |
| und | y |
DE Als Erster über alle Atlassian-Veranstaltungen informiert sein: Registriere dich, um spezielle Ankündigungen, Rabattaktionen auf Summit-Eintrittskarten und vieles mehr direkt in deinen Posteingang zu erhalten.
ES Sé el primero en enterarte de todos los eventos de Atlassian. Regístrate para recibir anuncios especiales, ofertas en pases del Summit y más información en tu bandeja de entrada.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| registriere | regístrate |
| ankündigungen | anuncios |
| posteingang | bandeja de entrada |
| veranstaltungen | eventos |
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
| vieles | más |
| und | y |
| spezielle | especiales |
| informiert | información |
| in | en |
| alle | todos |
| erster | para |
| über | de |
| dich | tu |
| erhalten | el |
DE Füge dein Logo hinzu, ändere die Größe und Farbe, nimm die Playbar heraus, suche dir aus, welche Videos als nächstes abgespielt werden und vieles mehr.
ES Agrega tu logotipo, cambia el tamaño y el color del reproductor, quita la barra de reproducción y decide qué videos se reproducirán después.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| logo | logotipo |
| videos | videos |
| und | y |
| größe | tamaño |
| heraus | de |
| füge | agrega |
DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Kunden dort abholen, wo sie gerade sind. Das bedeutet, dass Sie Inhalte über Websites, Chatbots, Digital Signage, Wearables und vieles mehr bereitstellen können.
ES Impulse los ingresos incrementales involucrando a los clientes donde viven. Eso significa implementar contenido a través de su sitio, chatbots, señalización digital, wearables, lo que sea.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| steigern | impulse |
| umsatz | ingresos |
| inhalte | contenido |
| chatbots | chatbots |
| signage | señalización |
| bereitstellen | implementar |
| wo | donde |
| bedeutet | significa |
| websites | sitio |
| kunden | clientes |
| dort | que |
| digital | digital |
| und | los |
DE Fügen Sie automatisierten SMS-Versand zu Ihren Automatisierungsworkflows hinzu und senden Sie Follow-ups an Ihre Kontakte, benachrichtigen Sie Vertriebsmitarbeiter, und vieles mehr
ES Agrega envíos automatizados de mensajes de texto a tus flujos de trabajo automatizados y envía seguimientos a tus contactos, notifica a agentes de venta y mucho más
| Duits | Spaans |
|---|---|
| automatisierten | automatizados |
| kontakte | contactos |
| follow | seguimientos |
| vieles | más |
| versand | envíos |
| und | y |
| hinzu | agrega |
| ihren | de |
DE Verbinden Sie sich aktiv mit Zielgruppen, um zukünftige, unternehmensweite Strategien mithilfe einer zentralen Plattform zu entwickeln. Veröffentlichen Sie Inhalte, analysieren Sie den ROI und vieles mehr mit vollständig integrierten Tools.
ES Conéctate de manera proactiva con las audiencias para informar futuras estrategias en tu organización con una plataforma completa. Publica contenido, analiza el ROI y mucho más utilizando un conjunto de herramientas totalmente integradas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| zukünftige | futuras |
| strategien | estrategias |
| veröffentlichen | publica |
| analysieren | analiza |
| roi | roi |
| integrierten | integradas |
| aktiv | proactiva |
| inhalte | contenido |
| vieles | más |
| tools | herramientas |
| und | y |
| plattform | plataforma |
| verbinden | tu |
| mithilfe | con |
| vollständig | totalmente |
DE Wenden Sie Erkenntnisse über den Bereich der soziale Medien hinaus an. Überholen Sie Marketing, Kundenbetreuung, Produktentwicklung und vieles mehr mithilfe von Listening-Daten.
ES Aplica las perspectivas más allá de las redes sociales. Renueva el marketing, el servicio de atención al cliente, el desarrollo de productos y mucho más utilizando datos del listening.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| marketing | marketing |
| kundenbetreuung | atención al cliente |
| produktentwicklung | desarrollo de productos |
| listening | listening |
| vieles | más |
| und | y |
| daten | datos |
| mithilfe | utilizando |
| soziale | redes sociales |
| hinaus | de |
| wenden | servicio |
| bereich | del |
DE Mit den richtigen Tools können Sie Inhalte erstellen, zusammenstellen, veröffentlichen, planen, analysieren und vieles mehr
ES Con las herramientas adecuadas, puedes crear, seleccionar, publicar, programar, analizar y mucho más
| Duits | Spaans |
|---|---|
| veröffentlichen | publicar |
| analysieren | analizar |
| planen | programar |
| vieles | más |
| und | y |
| tools | herramientas |
| mit | con |
| können sie | puedes |
| den | las |
DE Eine Social-Media-Überprüfung sagt Ihnen, was funktioniert hat, was nicht funktioniert hat, welche Profile aktualisiert werden sollten und vieles mehr. Um es einfacher zu machen, hat unser Team eine kostenlose Social-Media-Prüfungsvorlage erstellt.
ES Una auditoría de redes sociales te dirá qué ha funcionado, qué no, qué perfiles debes actualizar y mucho más. Para facilitar esta tarea, nuestro equipo creó una plantilla de auditoría de redes sociales gratuita.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| profile | perfiles |
| aktualisiert | actualizar |
| kostenlose | gratuita |
| erstellt | creó |
| vieles | más |
| zu | a |
| team | equipo |
| und | y |
| nicht | no |
| werden | tarea |
| was | qué |
| unser | nuestro |
| machen | para |
| social | sociales |
DE Die Berichterstellungsfunktion von Sprout vereinfacht die Messung von Performance-Kennzahlen, einschließlich Zielgruppenwachstum und -interaktionen, Teamleistung, Wettbewerbsanalyse und vieles mehr.
ES La funcionalidad de informes de Sprout simplifica la medición de las métricas de rendimiento, incluidos el crecimiento de tu audiencia y las interacciones, el rendimiento de tu equipo, el análisis competitivo y mucho más.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| vereinfacht | simplifica |
| messung | medición |
| einschließlich | incluidos |
| kennzahlen | métricas |
| performance | rendimiento |
| interaktionen | interacciones |
| vieles | más |
| und | y |
| von | de |
DE Durchsuchen Sie Inhaltspakete, Pinselsets und noch vieles mehr.
ES Explore los paquetes de contenido, conjuntos de pinceles y mucho más
| Duits | Spaans |
|---|---|
| durchsuchen | explore |
| vieles | más |
| und | y |
DE Mitglieder unserer Affiliate-Community können sich über exklusive Etsy-Inhalte, Wettbewerbe, Trend-Berichte und vieles mehr freuen.
ES Los miembros de nuestra comunidad de afiliados tienen acceso a contenido de Etsy exclusivo, concursos, informes de tendencias y mucho más.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| exklusive | exclusivo |
| wettbewerbe | concursos |
| community | comunidad |
| inhalte | contenido |
| etsy | etsy |
| berichte | informes |
| trend | tendencias |
| mitglieder | miembros |
| vieles | más |
| und | y |
| affiliate | afiliados |
DE <strong>SEO-Probleme:</strong> Ob Meta-Tags fehlen, es Duplicate Content gibt und vieles mehr.
ES <strong>Errores de SEO:</strong> Si te enfrentas a problemas de falta de etiquetas meta, contenido duplicado y otros.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fehlen | falta |
| es | de |
| duplicate | duplicado |
| content | contenido |
| mehr | otros |
| gt | gt |
| probleme | problemas |
| tags | etiquetas |
| und | y |
| ob | si |
| seo | seo |
DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.
ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| und | y |
| es | lo |
| zu | a |
| ist | es |
| stattdessen | que |
| weg | de |
DE Vergleichen und synchronisieren Sie damit Verzeichnisse, Datenbankschemas und -Inhalt und vieles mehr.
ES Compare y combine directorios, esquemas y contenido de bases de datos, etc.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| vergleichen | compare |
| verzeichnisse | directorios |
| synchronisieren | datos |
| und | y |
| inhalt | contenido |
| damit | de |
DE Dank seiner intuitiven Benutzeroberfläche und seiner verschiedenen Ansichten und Optionen macht XMLSpy die Arbeit mit XML und darauf basierenden Technologien um vieles einfacher
ES Gracias a su intuitiva interfaz de usuario y su gran variedad de vistas y opciones de edición, XMLSpy elimina la complejidad que suele acompañar a las tecnologías XML
| Duits | Spaans |
|---|---|
| intuitiven | intuitiva |
| ansichten | vistas |
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| technologien | tecnologías |
| und | y |
| optionen | opciones |
| vieles | variedad |
| mit | de |
| benutzeroberfläche | interfaz |
DE Ein Berichtsdesign kann Elemente mit dynamischem Content wie Tabellen, Diagramme, Bilder, Barcodes, Kopf- und Fußzeilen und vieles mehr enthalten.
ES Los diseños de informes pueden incluir elementos de contenido dinámico como tablas y gráficos, imágenes, códigos de barras, encabezados y pies de página, etc.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kann | pueden |
| dynamischem | dinámico |
| barcodes | códigos de barras |
| fuß | pies |
| content | contenido |
| bilder | imágenes |
| und | y |
| tabellen | tablas |
| diagramme | gráficos |
| enthalten | incluir |
| elemente | los |
| wie | como |
| mit | de |
DE UModel enthält eine leistungsstarke Reverse Engineering-Funktion zum Lesen von Java-Quellcode und Binärdateien zur Generierung von UML-Modellen zur visuellen Darstellung, die um vieles klarer und übersichtlicher als der textbasierte Programmcode ist
ES UModel incluye la posibilidad de aplicar la ingeniería inversa y leer código fuente Java y archivos binarios para generar modelos UML para una representación visual mucho más clara y fácil de analizar que el código de programa basado en texto
| Duits | Spaans |
|---|---|
| enthält | incluye |
| reverse | inversa |
| engineering | ingeniería |
| java | java |
| modellen | modelos |
| uml | uml |
| und | y |
| darstellung | representación |
| vieles | más |
| programmcode | código |
| visuellen | visual |
| um | para |
DE Diese neue Version bietet eine komplett überarbeitete XML-Grid-Ansicht in XMLSpy, Unterstützung für XSLT3 beim Mappen von XML-Daten in MapForce, ein Diagramm- und Statistik-Dashboard in FlowForce Server und vieles mehr.
ES Esta versión incluye una Vista Cuadrícula para XML completamente revisada en XMLSpy, compatibilidad con XSLT3 para asignaciones de datos XML en MapForce y un panel de gráficos y estadísticas en FlowForce Server, entre otras novedades.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| neue | novedades |
| komplett | completamente |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| grid | cuadrícula |
| xml | xml |
| dashboard | panel |
| diagramm | gráficos |
| und | y |
| daten | datos |
| ansicht | vista |
| statistik | estadísticas |
| version | versión |
| in | en |
DE Diese neueste Version bietet eine ganze Reihe neuer Funktionalitäten zur Verbesserung der App-Benutzeroberfläche, flexible Optionen für Endbenutzer, verbesserte Protokollierungstools und vieles mehr.
ES Esta última versión incluye novedades con las que perfeccionar la IGU de sus aplicaciones y ofrecer opciones flexibles a sus usuarios finales, así como herramientas mejoradas de registro, etc.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| bietet | ofrecer |
| flexible | flexibles |
| endbenutzer | usuarios |
| verbesserte | mejoradas |
| app | aplicaciones |
| und | y |
| version | versión |
| neueste | última |
| optionen | opciones |
| reihe | que |
DE Die neue Version bietet neue Methoden, um noch effizienter mit XMLSpy zu arbeiten, unterstützt neue Standards und enthält eine ganze Reihe von von Kunden nachgefragten Funktionalitäten und vieles mehr.
ES Esta versión incluye maneras nuevas de aumentar la eficiencia al ejecutar tareas de desarrollo con XMLSpy, compatibilidad con estándares nuevos, funciones solicitadas por nuestros usuarios y mucho más.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| methoden | maneras |
| xmlspy | xmlspy |
| standards | estándares |
| kunden | usuarios |
| enthält | incluye |
| funktionalitäten | funciones |
| vieles | más |
| und | y |
| version | versión |
| effizienter | eficiencia |
| zu | mucho |
DE In dieser Release wurde der Web Client vollständig überarbeitet, es gibt zahlreiche neue Optionen für das Design der Benutzeroberfläche, Funktionen zum Konfigurieren von Tabellenrahmen, Unterstützung für LDAP und vieles mehr.
ES Esta nueva versión presenta un cliente web con un diseño completamente nuevo, varias opciones de diseño nuevas en la interfaz del usuario, la posibilidad de añadir bordes a las tablas, compatibilidad con LDAP y mucho más.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| web | web |
| design | diseño |
| benutzeroberfläche | interfaz |
| ldap | ldap |
| vieles | más |
| und | y |
| client | cliente |
| in | en |
| optionen | opciones |
| gibt | presenta |
| release | versión |
| vollständig | completamente |
| wurde | o |
DE Neu in dieser Release sind Tools zur Verarbeitung von JSON-Dateien mit Hilfe von XSLT und XPath/XQuery, flexiblere Möglichkeiten, Funktionen in Datenmapping-Projekten zu verwenden und vieles mehr.
ES Esta versión introduce nuevas herramientas para procesar datos JSON con XSLT y XPath/XQuery, más flexibilidad para trabajar con funciones de asignación de datos y mucho más.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| neu | nuevas |
| verarbeitung | procesar |
| xslt | xslt |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| dateien | datos |
| json | json |
| tools | herramientas |
| vieles | más |
| und | y |
| funktionen | funciones |
| release | versión |
| verwenden | trabajar |
DE Dazu gehören NFC (Near Field Communication), die Möglichkeit auf die Kontakte eines Mobilgeräts zuzugreifen, Sprachwiedergabe von Text, zahlreiche Verbesserungen für Tabellen und Diagramme und vieles mehr.
ES Entre ellas destacan la función NFC (near field communication), la posibilidad de acceder a los contactos del dispositivo móvil, función texto a voz y numerosas mejoras en la creación de gráficos y tablas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| nfc | nfc |
| möglichkeit | posibilidad |
| kontakte | contactos |
| verbesserungen | mejoras |
| und | y |
| tabellen | tablas |
| diagramme | gráficos |
| near | en |
| text | texto |
| zuzugreifen | acceder |
| von | de |
DE Die neueste Produktversion unterstützt nun den aktuellsten XPath/XQuery 3.1-Standard, Webservices Security und bietet innovative neue Tools für die XPath- und XQuery-Entwicklung und vieles mehr.
ES Esta última publicación ofrece la compatibilidad de estándares actualizados con XPath/XQuery 3.1, nuevas herramientas innovadoras para el desarrollo de XPath y XQuery y compatibilidad con la seguridad en los Servicios Web, entre otros.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| security | seguridad |
| innovative | innovadoras |
| standard | estándares |
| entwicklung | desarrollo |
| bietet | ofrece |
| neue | nuevas |
| tools | herramientas |
| und | y |
| unterstützt | servicios |
| neueste | última |
DE Die MissionKit 2014-Produkte bieten nun Integration mit den ultraschnellen Validierungs- und Verarbeitungsfunktionen von RaptorXML®, Unterstützung für Schema 1.1, XPath/XSLT/XQuery 3.0, für neue Datenbanken und vieles mehr
ES Los productos del MissionKit 2014 integran las funciones de validación y procesamiento de alta velocidad de RaptorXML®, compatibilidad con Schema 1.1, XPath/XSLT/XQuery 3.0, compatibilidad con más bases de datos y mucho más
| Duits | Spaans |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| schema | schema |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| datenbanken | bases de datos |
| integration | integran |
| validierungs | validación |
| vieles | más |
| und | y |
| unterstützung | funciones |
| produkte | productos |
DE Zahlreiche Verbesserungen an der Benutzerfreundlichkeit einschließlich Zoomen, Kopieren & Einfügen, automatische Markierung von Verbindungen und vieles mehr.
ES Nuevas utilidades como zoom, copiar y pegar, impresión, resaltado automático de conexiones, etc.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| automatische | automático |
| verbindungen | conexiones |
| und | y |
| kopieren | copiar |
| zoomen | zoom |
| einfügen | pegar |
DE Es listet Ihre Backups auf, zeigt alles in der Vorschau an, extrahiert vier Dateien gleichzeitig und vieles mehr
ES Enumerará sus copias de seguridad, previsualizará todo lo que contiene, extraerá cuatro archivos a la vez y mucho más
| Duits | Spaans |
|---|---|
| vorschau | previsualizar |
| extrahiert | extraer |
| dateien | archivos |
| vieles | más |
| und | y |
| es | lo |
| gleichzeitig | a la vez |
| alles | todo |
| vier | de |
DE iPhone Backup Extractor ruft Daten aus iCloud- und iCloud-Backups ab und kann Ihre Texte, WhatsApp-Nachrichten, Fotos, Videos, Kalenderdaten, Texte, Aufzeichnungen, Voicemails, Notizen, Anwendungsdaten und vieles mehr herunterladen
ES iPhone Backup Extractor recupera datos de las copias de seguridad de iCloud e iCloud, y puede descargar sus textos, mensajes de WhatsApp, fotos, videos, datos de calendario, textos, grabaciones, correos de voz, notas, datos de aplicaciones y más
| Duits | Spaans |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| texte | textos |
| fotos | fotos |
| herunterladen | descargar |
| icloud | icloud |
| daten | datos |
| kann | puede |
| videos | videos |
| notizen | notas |
| vieles | más |
| backup | backup |
| aufzeichnungen | grabaciones |
| und | e |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
vieles vieles andere attacken und vieles wettbewerbsanalyse und vieles flugtickets und vieles vieles mehr herunterladen seitenladezeiten und vieles kacheldiagramme und vieles cards und vieles warnungsschwellenwerte und vieles vieles mehr – vieles mehr bietet vieles mehr umfassen vieles mehr umfasst vieles mehr bieten vieles mehr enthalten vieles bekannt vieles neu vieles mehr direkt vieles mehr bereitstellen vieles mehr mithilfe vieles einfacher vieles mehr erwarten vieles dazwischen vieles mehr bearbeiten vieles mehr verwenden vieles mehr filtern funktionen und vieles vieles mehr verwandeln vieles mehr konfigurieren vieles entdeckt vieles mehr auswirken vieles tun tun sie vieles vieles mehr erkunden vieles mehr herunterzuladen vieles mehr anzeigen vieles mehr schnell vieles mehr gemaess farben sowie vieles umfasst vieles muss an vieles vieles mehr weiter verändert sich vieles
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees