Vertaal "tweets" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tweets" van Duits na Spaans

Vertalings van tweets

"tweets" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

tweets información mensajes no tweets twitter

Vertaling van Duits na Spaans van tweets

Duits
Spaans

DE Promoted Tweets (aka Sponsored Tweets) sind Standard-Tweets, außer dass sie von Werbetreibenden bezahlt werden, die versuchen, ihre Twitter-Reichweite und/oder ihr Engagement zu erhöhen.

ES Los Tweets promocionados (también conocidos como Tweets patrocinados) son Tweets estándar, excepto que son pagados por los anunciantes que intentan aumentar su alcance y/o participación en Twitter.

Duits Spaans
werbetreibenden anunciantes
bezahlt pagados
versuchen intentan
engagement participación
standard estándar
reichweite alcance
außer excepto
und y
twitter twitter
tweets tweets
oder o
erhöhen aumentar
sind son

DE Finden Sie Muster in diesen Top-Tweets. Enthielten diese Tweets beispielsweise einen Hashtag, eine Erwähnung oder eine Frage? Wenn ja, denken Sie darüber nach, in Zukunft mehr davon einzubeziehen.

ES Encuentra temas comunes en estos Tweets principales. ¿Contenía el Tweet hashtags, menciones o preguntas? En caso afirmativo, considera incluirlos en el futuro.

Duits Spaans
finden encuentra
hashtag hashtags
tweets tweets
oder o
zukunft el futuro
sie temas
in a

DE Barack Obama hatte während seiner Zeit als Präsident viele beliebte Tweets, aber seine Abschiedsworte erwiesen sich als eines der leistungsstärksten Tweets auf unserer Liste.

ES Barack Obama tuvo muchos tweets populares durante su tiempo como presidente, pero sus palabras de despedida resultaron ser uno de los tweets de mayor rendimiento en nuestra lista.

Duits Spaans
obama obama
präsident presidente
tweets tweets
barack barack
zeit tiempo
aber pero
hatte tuvo
beliebte populares
liste lista
viele muchos

DE Stellt fest, ob der Benutzer während der Browsersitzung angemeldet ist; lässt Tweets zu; zeichnet Anzahl der Tweets für einzelne Seiten auf

ES Determina si el usuario inició sesión durante la sesión del navegador; permite tweets; registra el número de veces que se twittea una página

Duits Spaans
lässt permite
tweets tweets
ob si
benutzer usuario
anzahl número
einzelne de

DE Twitter ist ein Ort zum Spaß haben. Und dank Framed Tweets lässt sich jede Wand ebenso lustig gestalten. Hier sind 20 des Einrahmens werte Tweets.

ES Twitter es un lugar divertido y con los tuits enmarcados, puedes alegrar las paredes de tu casa u oficina. Aquí tienes 20 tuits que merecen ser enmarcados.

Duits Spaans
wand paredes
twitter twitter
ort lugar
und y
tweets tuits
hier aquí
spaß divertido
ist es
zum de

DE Befüllt deine Kampagne mit deinem Twitter-Avatar, der Anzahl deiner Follower, Tweets und Personen, denen du folgst, einem Link, um dir zu folgen, und deinen neuesten Tweets.

ES Rellena la campaña con tu avatar de Twitter, seguidores, tweets, y recuento de los que te siguen; un enlace seguir y tus últimos tweets.

Duits Spaans
kampagne campaña
follower seguidores
link enlace
avatar avatar
neuesten últimos
und y
twitter twitter
tweets tweets
zu a
deiner tu

DE Befüllt deine Kampagne mit deinem Twitter-Avatar, der Anzahl deiner Follower, Tweets und Personen, denen du folgst und einem Link, um dir zu folgen. Deine neuesten Tweets sind nicht enthalten.

ES Rellena la campaña con tu avatar de Twitter, seguidores, tweets y cuentas que te siguen; y un enlace para seguir. No incluye tus últimos tweets

Duits Spaans
kampagne campaña
follower seguidores
link enlace
avatar avatar
neuesten últimos
zu a
und y
twitter twitter
tweets tweets
nicht no
deiner tu
um para
dir te

DE Wähle die Tweets, die in deiner Kampagne enthalten sein sollen. Für Follower-Kampagnen empfehlen wir Tweets, die nur aus Text bestehen.

ES Elige los Tweets que te gustaría tener en tu campaña. Para las campañas de seguidores, recomendamos elegir Tweets solo con texto.

Duits Spaans
tweets tweets
follower seguidores
wähle elige
deiner tu
kampagne campaña
nur solo
kampagnen campañas
empfehlen recomendamos
text texto
in a
für de

DE Wir können Vorschläge basierend auf deiner Aktivität auf Twitter machen, wie zum Beispiel deine Tweets, Personen, denen du folgst, sowie Accounts und Tweets, die du dir anschaust oder mit denen du anderweitig interagierst.

ES Puede que hagamos sugerencias basadas en tu actividad en Twitter, como tus Tweets, a quién sigues, y las cuentas y Tweets que ves o con los que interactúas.

Duits Spaans
vorschläge sugerencias
aktivität actividad
twitter twitter
tweets tweets
und y
können puede
deiner tu
accounts las cuentas
basierend con
wie como
oder o

DE Tweets vom Account: Mit Hilfe der Suchleiste kannst du nach Tweets suchen, die du von einem anderen Account auf Twitter übertragen möchtest.

ES Tweets por cuenta: Usa la barra de búsqueda para buscar Tweets para incluir desde una cuenta en Twitter.

Duits Spaans
account cuenta
tweets tweets
twitter twitter

DE Und diese Videos lassen Nutzer interagieren: Tweets mit einem Video zogen 10 mal mehr Interaktionen auf sich als Tweets ohne Video. Und durch Video-Anzeigen sparst du bei den Kosten pro Interaktion mehr als 50 %.

ES Estos videos llevan a las personas a actuar: los Tweets con video atrajeron 10 veces más interacciones que los Tweets sin video. Y los Anuncios de Video con video ofrecen un ahorro de más del 50 % en el costo por interacción.

Duits Spaans
tweets tweets
anzeigen anuncios
und y
interaktionen interacciones
ohne sin
videos videos
video video
kosten costo
interaktion interacción
mehr más
mal por

DE Wenn deine Tweets geschützt sind, können nur deine Follower die Fotos in deinen Tweets sehen

ES Si protegiste tus Tweets, solo tus seguidores podrán ver las fotos publicadas en ellos

Duits Spaans
tweets tweets
follower seguidores
fotos fotos
nur solo
können podrá
in en
deine tus
sehen ver
wenn si
sind podrán
die las

DE Fotos in öffentlichen Tweets können in den Suchergebnissen von Twitter angezeigt werden. Fotos in geschützten Tweets und gelöschte Fotos werden nicht in den Twitter Suchergebnissen angezeigt.

ES Es posible que las fotos incluidas en Tweets públicos aparezcan en los resultados de búsqueda de Twitter. Las fotos que se publican en los Tweets protegidos y las fotos eliminadas no se mostrarán en los resultados de búsqueda de Twitter.

Duits Spaans
fotos fotos
öffentlichen públicos
geschützten protegidos
tweets tweets
twitter twitter
und y
in en
nicht no
angezeigt mostrar

DE Barack Obama hatte während seiner Zeit als Präsident viele beliebte Tweets, aber seine Abschiedsworte erwiesen sich als einer der leistungsstärksten Tweets auf unserer Liste.

ES Barack Obama tuvo muchos tweets populares durante su tiempo como presidente, pero sus palabras de despedida demostraron ser uno de los tweets de mayor rendimiento en nuestra lista.

Duits Spaans
obama obama
präsident presidente
tweets tweets
barack barack
zeit tiempo
aber pero
hatte tuvo
beliebte populares
liste lista
viele muchos

DE Tab „Super-Follower-Tweets“: Navigiere zum Profil der Person, deren Super-Follower*in du bist, und tippe ihren Tab „Super-Follower-Tweets“ an

ES Pestaña Tweets para Super Followers: Navega hasta el perfil de tu Super Follow y pulsa su pestaña de Tweets para Super Followers

Duits Spaans
tab pestaña
tweets tweets
profil perfil
tippe pulsa
und y
super super
der el
ihren tu

DE Planen Sie hunderte Nachrichten auf einmal. Planen Sie sämtliche Tweets für die kommende Woche in einem Zug. Oder planen Sie schnell einen kleinen Schwung Tweets, die über den Tag verteilt veröffentlicht werden sollen.

ES Programa cientos de mensajes al mismo tiempo. Planea los tuits de una semana en una sola sesión. O programa rápidamente un pequeño lote de tuits para que se publiquen a lo largo del día.

Duits Spaans
hunderte cientos
schnell rápidamente
kleinen pequeño
tweets tuits
woche semana
in en
tag día
planen programa
oder o
nachrichten mensajes
zug los

DE Dies unterscheidet sich von Tweets an deine Follower, da diese Community-Tweets nicht an die Home-Timelines deiner Follower gesendet werden

ES Estos Tweets son diferentes de los que publicas para tus seguidores, ya que estos Tweets de la comunidad no se enviarán a las cronologías de Inicio de tus seguidores

Duits Spaans
tweets tweets
follower seguidores
gesendet enviar
community comunidad
home inicio
nicht no
von de

DE Alle Community-Tweets (einschließlich Zitat-Tweets) werden in der Community sichtbar sein und in die privaten Timelines der Mitglieder eingefügt

ES Todos los Tweets de la comunidad (incluidos los Tweets citados) serán visibles en la comunidad y se insertarán en las cronologías de Inicio de los miembros

Duits Spaans
einschließlich incluidos
community comunidad
sichtbar visibles
mitglieder miembros
tweets tweets
und y
in en
alle todos
sein serán

DE Versende Nachrichten an andere Nutzer und teile ihre Tweets. Höchstwahrscheinlich retweeten diese Nutzer dann auch deine Tweets, und bewerben auf diese Weise deine Spendenaktion.

ES Envía mensajes y publica los tuits de otras personas. Lo más probable es que estas a su vez publiquen tus tuits, lo que ayudará a promover tu campaña.

Duits Spaans
höchstwahrscheinlich probable
tweets tuits
versende envía
andere otras
und y
nachrichten mensajes
bewerben promover
deine tu

DE Für ihre jüngste Produkteinführung fanden sie clevere Wege, um ihren Followern zu zeigen, dass ein neues Produkt kommen würde – sie zitierten Tweets von Kunden, markierten Tweets mit „Gefällt mir“ und twitterten Bilder zur Ankündigung. 

ES Para su reciente lanzamiento, encontró maneras astutas de dar a entender a sus seguidores que estaba por lanzar un nuevo producto, y lo hizo citando los Tweets de los clientes, dando Me gusta y twitteando imágenes de avance. 

Duits Spaans
wege maneras
neues nuevo
tweets tweets
mir me
bilder imágenes
ein un
und y
kunden clientes
followern seguidores
von de
produkt producto
gefällt gusta
zu a
dass que

DE Wenn Tweets irreführende Informationen zu COVID-19 enthalten, können wir diese Tweets mit einer Kennzeichnung versehen, die Informationen zur Korrektur enthält

ES Cuando los Tweets incluyen información engañosa sobre la COVID-19, podemos aplicar una etiqueta a esos Tweets que incluya información correctiva sobre dicha afirmación

Duits Spaans
tweets tweets
kennzeichnung etiqueta
informationen información
können wir podemos
wenn cuando
zu a
die la

DE Wir machen öffentliche Tweets und Antworten für Entwickler verfügbar und erlauben Entwicklern, Tweets über unsere API zu posten

ES Los Tweets y las respuestas públicas están a disposición de los desarrolladores, y les permitimos publicar Tweets a través de nuestra API

Duits Spaans
öffentliche públicas
tweets tweets
verfügbar están
api api
und y
antworten respuestas
posten publicar
entwickler desarrolladores
zu a
über de

DE Eingebettete Timelines zeigen nur Inhalte von Accounts an, deren Tweets öffentlich sind. Inhalte von Accounts mit geschützten Tweets sind mit keinem der eingebetteten Timeline-Widgets von Twitter kompatibel.

ES Las cronologías insertadas solo muestran el contenido de las cuentas cuyos Tweets son públicos. El contenido de las cuentas con Tweets protegidos no es compatible con ninguna herramienta de cronologías insertadas de Twitter.

Duits Spaans
zeigen muestran
inhalte contenido
öffentlich públicos
geschützten protegidos
deren cuyos
tweets tweets
twitter twitter
nur solo
keinem no
accounts las cuentas
sind son

DE Dir ist vielleicht aufgefallen, dass die Schriftgröße einiger deiner Tweets größer als die von anderen erscheint. Tweets mit mehr Interaktionen werden etwas größer angezeigt, damit deine besten Inhalte einfacher zu finden sind.

ES Tal vez observes que el tamaño de la letra de algunos de tus Tweets es más grande que en otros Tweets. Los Tweets que hayan recibido más interacciones se verán ligeramente más grandes para que sea más fácil identificar tu mejor contenido.

DE Wenn du deine Tweets schützen möchtest, wechsle zu deinen Einstellungen für Datenschutz und Sicherheit und wähle Deine Tweets schützen.

ES Para proteger tus Tweets, ve a la configuración de Privacidad y seguridad y selecciona Proteger tus Tweets.

DE Du kannst deine Tweets vom Web aus und über Drittapplikationen mit einem Standort versehen, wie z.B. deiner Stadt oder deinem genauen Standort. Du hast jederzeit die Möglichkeit, Standortangaben nachträglich zu löschen. Mehr erfahren

ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros. Siempre tendrás la opción de eliminar el historial de ubicaciones de tus Tweets. Más información

Duits Spaans
tweets tweets
genauen exacta
löschen eliminar
stadt ciudad
web web
kannst puedes
standort ubicación
oder o
und y
die terceros
möglichkeit opción
deiner tu
mehr más

DE Bestimmte Tweets interessieren dich nicht?

ES ¿Ninguno de los Tweets te interesa?

Duits Spaans
tweets tweets
interessieren interesa
nicht ninguno
dich te

DE Du kannst das beste aus Deiner aktuellen Suchposition herausholen. Twitter nutzt die gleiche Technik, um die neusten Tweets zu präsentieren.

ES De esta manera puedes aprovechar al máximo tus rankings de búsquedas. Twitter está utilizando esta técnica para mostrar los tweets recientes de un usuario.

Duits Spaans
technik técnica
präsentieren mostrar
twitter twitter
tweets tweets
neusten recientes
kannst puedes
aktuellen esta
die de
zu para
du tus
deiner los

DE Ein Twitter-Titelbild, das perfekt zu Ihren Tweets passt

ES Una portada de Twitter a la altura de tus tweets

Duits Spaans
twitter twitter
tweets tweets
zu a
ein de

DE Sie erhalten einen Überblick über aggregierte Beitragsstatistiken für verschiedene Twitter-Profile und können die erfolgreichsten bezahlten und organischen Tweets herausfiltern

ES Ve estadísticas globales de publicaciones por perfil de Twitter, así como los tuits orgánicos y pagados que tienen el mejor rendimiento

Duits Spaans
bezahlten pagados
organischen orgánicos
profile perfil
twitter twitter
und y
tweets tuits
einen de

DE Diese Daten sind wichtig, um zu verstehen, wer mit Ihren Tweets interagiert und wie effektiv Ihre Konto-Aktivitäten insgesamt sind

ES Estos datos son imprescindibles para entender quién interactúa con tus Tweets y cómo funciona tu cuenta en general

Duits Spaans
tweets tweets
interagiert interactúa
konto cuenta
daten datos
zu a
und y
wer quién
insgesamt en general
sind son
mit con
wie cómo

DE Analysen sind am nützlichsten für diejenigen, die ein persönliches Interesse an der Effektivität ihrer Tweets und an ihren Interaktionsraten haben. Das bedeutet: Manager, Agenturen und diejenigen, die sich aktiv um die Kontoführung kümmern.

ES Las estadísticas son más útiles para aquellos con un interés particular en el rendimiento de los Tweets y en las tasas de participación. Esto se refiere a practicantes, administradores y agencias.

Duits Spaans
analysen estadísticas
interesse interés
effektivität rendimiento
tweets tweets
manager administradores
agenturen agencias
am en el
und y
sind son
diejenigen aquellos

DE Kampagnenberichte helfen Praktikern zu verstehen, wie gut eine Twitter-Kampagne funktioniert hat. Gesendete Nachrichten können auf Ebene einzelner Tweets analysiert werden.

ES En el caso de los practicantes, un informe de campaña ayuda a comprender cuán bien funcionó una campaña de Twitter. Los mensajes enviados se analizan a fondo al nivel del Tweet singular para ver cada una de las métricas del Tweet.

Duits Spaans
helfen ayuda
gut bien
gesendete enviados
ebene nivel
analysiert analizan
kampagne campaña
twitter twitter
zu a
wie cuán
nachrichten mensajes
tweets tweet
einzelner de

DE Schauen Sie sich alle Tweets an, die Sie gesendet haben, und ermitteln Sie, welche Inhalte am besten angekommen sind. Nutzen Sie diese Erkenntnisse, um Inhalte zu erstellen, die besser bei Ihrem Publikum ankommen.

ES Considera todos los Tweets que has enviado e identifica qué contenido ha funcionado mejor. Utiliza esa información para que te ayude a crear contenido que tenga más probabilidades de tener un impacto en tu público.

Duits Spaans
tweets tweets
ermitteln identifica
nutzen utiliza
publikum público
inhalte contenido
und e
gesendet enviado
alle todos
erkenntnisse información
erstellen crear
schauen que
zu a
bei de
um para
sie tenga
besten mejor

DE Um Ihre Top-Beiträge zu finden, sortieren Sie Ihre Tweets nach Kennzahlen, die für das Erreichen Ihrer Ziele relevant sind.

ES Para encontrar tus publicaciones más importantes, clasifica tus Tweets por métricas que se alineen con tus objetivos.

Duits Spaans
finden encontrar
tweets tweets
kennzahlen métricas
ziele objetivos
beiträge publicaciones
ihre tus
die que
für para

DE Exportieren Sie Ihre Top-Tweets und erstellen Sie eine Wortwolke, um Nachrichten zu visualisieren, die gut angekommen sind.

ES Exporta tus Tweets principales y crea una nube de palabras que visualice con más facilidad los mensajes que repercuten.

Duits Spaans
exportieren exporta
visualisieren visualice
tweets tweets
und y
nachrichten mensajes

DE Die Anzahl der Tweets, in denen Sie erwähnt werden

ES La cantidad de Tweets que te mencionan.

Duits Spaans
tweets tweets
anzahl cantidad

DE Verbinden Sie diese Erkenntnisse mit dem Wissen, welche Art von Beiträgen Verbraucher wollen, und Sie haben das perfekte Rezept für leistungsstarke Tweets.

ES Combina este conocimiento con saber qué tipo de publicaciones quieren los consumidores y tendrás la receta perfecta para tweets de alto rendimiento.

Duits Spaans
art tipo
verbraucher consumidores
perfekte perfecta
rezept receta
tweets tweets
verbinden combina
haben tendrás
und y
wollen quieren
wissen saber

DE Mit dem Twitter-Keyword-Bericht von Sprout können Sie Keywords analysieren und das Gesamtvolumen, das durchschnittliche Volumen pro Tag und Wachstum sowie eine Auswahl dieser Tweets und Interaktionen quantifizieren.

ES El Informe de palabras clave de Twitter de Sprout te ayuda a analizar palabras clave y cuantificar el volumen total, el volumen promedio por día y el crecimiento, así como una muestra de esos Tweets y esas participaciones.

Duits Spaans
analysieren analizar
durchschnittliche promedio
volumen volumen
wachstum crecimiento
quantifizieren cuantificar
bericht informe
twitter twitter
und y
tweets tweets
tag día
keywords palabras clave
keyword clave

DE die Tweets, in denen Dick's Sporting Goods erwähnt wurden, zwischen dem 18. und 27. Februar um mehr als 12.000 % gegenüber der durchschnittlichen täglichen Anzahl von 278 gestiegen waren.

ES En general, los Tweets que mencionaban a Dick’s Sporting Goods aumentaron más de un 12 000 % de su número diario promedio de 278 entre el 18 y el 27 de febrero.

Duits Spaans
tweets tweets
februar febrero
täglichen diario
und y
in en
durchschnittlichen promedio
anzahl número
zwischen de
mehr más
waren los

DE von fast 343.000 Tweets, die den Twitter-Nutzernamen @DICKS enthielten, 79 % eine positive Stimmung zeigten.

ES De los casi 343 000 Tweets que incluyeron el usuario de Twitter @DICKS, el 79 % mostró un sentimiento positivo.

Duits Spaans
positive positivo
stimmung sentimiento
twitter twitter
tweets tweets
fast casi

DE Ihre Videos, Bilder, Tweets und Beiträge sind so beliebt, dass Nutzer gerne und viel damit interagieren.

ES Sus videos, fotos, tweets y publicaciones generan altos niveles de participación.

Duits Spaans
videos videos
bilder fotos
tweets tweets
beiträge publicaciones
und y
damit de

DE Dies ist besonders wichtig, da auch Tweets jetzt für bestimmte Wörter und Wortgruppen in den Google-Suchergebnissen berücksichtigt werden.

ES Esto es bastante importante, ya que los tweets ahora se incluyen en los resultados de búsqueda de Google para ciertas palabras y términos.

Duits Spaans
tweets tweets
bestimmte ciertas
wichtig importante
und y
google google
jetzt ahora
auch incluyen
ist es
in en
wörter que

DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.

ES Hemos seleccionado algunos tweets con ideas inteligentes sobre SEO que han generado mucha discusión y reacciones. Sigue a sus autores en Twitter para obtener más información valiosa.

Duits Spaans
ausgewählt seleccionado
diskussionen discusión
reaktionen reacciones
autoren autores
wertvollen valiosa
insights información
ideen ideas
seo seo
tweets tweets
twitter twitter
und y
bekommen obtener
auf en
mit con
zu a
um para
mehr más

DE 37 der am meisten retweeteten und witzigsten Tweets aller Zeite

ES 37 de los Tweets más retuiteados y divertidos de todos los tiem

Duits Spaans
tweets tweets
und y
aller todos los

DE 37 der am meisten retweeteten und witzigsten Tweets aller Zeiten

ES 37 de los Tweets más retuiteados y divertidos de todos los tiempos

Duits Spaans
tweets tweets
zeiten tiempos
und y
aller todos los

DE Es gab zahlreiche amüsante Tweets rund um den Vorfall und das Follow-up.

ES Hubo numerosos tuits divertidos sobre el incidente y el seguimiento.

Duits Spaans
zahlreiche numerosos
vorfall incidente
tweets tuits
und y
um sobre
das el
follow-up seguimiento

DE In einer Twitter-Sitzung ging er auf eine Art Tirade, nachdem er Tweets von einem anderen Rapper missverstanden hatte, von dem er vermutete, dass es um ihn ging

ES En una sesión de Twitter, hizo un poco de diatriba después de malinterpretar los tweets de otro rapero que supuso que eran sobre él

Duits Spaans
sitzung sesión
twitter twitter
tweets tweets
anderen otro
in en

DE Die resultierenden Tweets haben viel Twitter-Liebe bekommen, aber dies war der feste Favorit.

ES Los tweets resultantes obtuvieron mucho amor de Twitter, pero este fue el firme favorito.

Duits Spaans
viel mucho
feste firme
favorit favorito
resultierenden resultantes
war fue
twitter twitter
tweets tweets
aber pero
liebe amor
bekommen este

DE Henry the Hoover ist sicherlich einfacher zu pflegen als ein Hund und räumt sogar mehr Unordnung auf, als er macht. Wenn man ihn in der Öffentlichkeit spazieren geht, entstehen lustige Tweets.

ES Ciertamente más fácil de cuidar que un perro, Henry the Hoover incluso limpia más desorden que él. Además, caminar con él en público genera tweets hilarantes.

Duits Spaans
hund perro
tweets tweets
henry henry
unordnung desorden
in en
und además
sicherlich ciertamente
mehr más

Wys 50 van 50 vertalings