ES Gestión del alcance del proyecto: procesos que gestionan el alcance o los parámetros de un proyecto. Estos procesos aseguran que el alcance esté bien definido y que todos los requisitos permanezcan dentro de los límites del alcance.
"alcance" in Spaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
ES Gestión del alcance del proyecto: procesos que gestionan el alcance o los parámetros de un proyecto. Estos procesos aseguran que el alcance esté bien definido y que todos los requisitos permanezcan dentro de los límites del alcance.
DE Umfangsmanagement: Prozesse zum Management des Umfangs oder der Parameter eines Projekts. Diese Prozesse gewährleisten, dass der Umfang gut definiert ist und dass alle Anforderungen im Rahmen des Projektumfangs bleiben.
Spaans | Duits |
---|---|
parámetros | parameter |
aseguran | gewährleisten |
bien | gut |
definido | definiert |
requisitos | anforderungen |
gestión | management |
procesos | prozesse |
y | und |
alcance | umfang |
o | oder |
esté | ist |
todos | alle |
dentro | im |
proyecto | projekts |
ES Gestión del alcance del proyecto: procesos que gestionan el alcance o los parámetros de un proyecto. Estos procesos aseguran que el alcance esté bien definido y que todos los requisitos permanezcan dentro de los límites del alcance.
DE Umfangsmanagement: Prozesse zum Management des Umfangs oder der Parameter eines Projekts. Diese Prozesse gewährleisten, dass der Umfang gut definiert ist und dass alle Anforderungen im Rahmen des Projektumfangs bleiben.
Spaans | Duits |
---|---|
parámetros | parameter |
aseguran | gewährleisten |
bien | gut |
definido | definiert |
requisitos | anforderungen |
gestión | management |
procesos | prozesse |
y | und |
alcance | umfang |
o | oder |
esté | ist |
todos | alle |
dentro | im |
proyecto | projekts |
ES En primer lugar, el alcance puede hacer referencia al alcance del producto o al alcance del proyecto. Es importante conocer la diferencia:
DE „Umfang“ kann sich auf den Umfang eines Produkts oder eines Projekts beziehen. Es ist wichtig, den Unterschied zu kennen:
Spaans | Duits |
---|---|
alcance | umfang |
producto | produkts |
o | oder |
proyecto | projekts |
importante | wichtig |
diferencia | unterschied |
es | ist |
puede | kann |
conocer | kennen |
en | auf |
hacer | zu |
ES Definición del alcance: es importante delinear el alcance del proyecto para que puedas determinar el alcance del estudio de viabilidad
DE Festlegung des Umfangs: Es ist wichtig, den Umfang des Projekts zu beschreiben, damit auch der Umfang der Machbarkeitsstudie klar ist
Spaans | Duits |
---|---|
importante | wichtig |
alcance | umfang |
es | ist |
proyecto | projekts |
para | zu |
ES Definición del alcance: se elabora una declaración del alcance del proyecto basada en toda la documentación de requisitos más el plan de ejecución del proyecto y el plan de gestión del alcance
DE Bestimmung des Umfangs: Auf Grundlage der gesamten Dokumentation zu den Anforderungen sowie der Projekt-Charta und des Umfang-Management-Plans wird eine Erklärung zum Projektumfang erstellt
Spaans | Duits |
---|---|
alcance | umfang |
declaración | erklärung |
documentación | dokumentation |
requisitos | anforderungen |
proyecto | projekt |
y | und |
gestión | management |
plan | plans |
ES A través de nuestros servicios de asesoramiento y optimización, podemos medir y ayudarlo a reducir las emisiones de Alcance 1, Alcance 2 y Alcance 3 en toda su cadena de suministro global.
DE Durch unsere Beratungs- und Optimierungsdienstleistungen können wir Scope-1-, Scope-2- und Scope-3-Emissionen in Ihrer gesamten globalen Lieferkette messen und Ihnen helfen, diese zu reduzieren.
Spaans | Duits |
---|---|
medir | messen |
reducir | reduzieren |
emisiones | emissionen |
global | globalen |
y | und |
podemos | können wir |
ayudarlo | helfen |
en | in |
a | zu |
ES En primer lugar, el alcance puede hacer referencia al alcance del producto o al alcance del proyecto. Es importante conocer la diferencia:
DE „Umfang“ kann sich auf den Umfang eines Produkts oder eines Projekts beziehen. Es ist wichtig, den Unterschied zu kennen:
Spaans | Duits |
---|---|
alcance | umfang |
producto | produkts |
o | oder |
proyecto | projekts |
importante | wichtig |
diferencia | unterschied |
es | ist |
puede | kann |
conocer | kennen |
en | auf |
hacer | zu |
ES Definición del alcance: se elabora una declaración del alcance del proyecto basada en toda la documentación de requisitos más el plan de ejecución del proyecto y el plan de gestión del alcance
DE Bestimmung des Umfangs: Auf Grundlage der gesamten Dokumentation zu den Anforderungen sowie der Projekt-Charta und des Umfang-Management-Plans wird eine Erklärung zum Projektumfang erstellt
Spaans | Duits |
---|---|
alcance | umfang |
declaración | erklärung |
documentación | dokumentation |
requisitos | anforderungen |
proyecto | projekt |
y | und |
gestión | management |
plan | plans |
ES Definición del alcance: es importante delinear el alcance del proyecto para que puedas determinar el alcance del estudio de viabilidad
DE Festlegung des Umfangs: Es ist wichtig, den Umfang des Projekts zu beschreiben, damit auch der Umfang der Machbarkeitsstudie klar ist
Spaans | Duits |
---|---|
importante | wichtig |
alcance | umfang |
es | ist |
proyecto | projekts |
para | zu |
ES Por su parte, el alcance del proyecto es el trabajo que debe realizarse para entregar un producto de acuerdo con el alcance del producto (funciones y características requeridas).
DE Der Projektumfang bezieht sich hingegen auf die Arbeit, die erledigt werden muss, um ein Produkt gemäß dem Produktumfang (den erforderlichen Merkmalen und Funktionen) bereitzustellen.
Spaans | Duits |
---|---|
producto | produkt |
y | und |
entregar | bereitzustellen |
requeridas | erforderlichen |
debe | muss |
funciones | funktionen |
ES El alcance se documenta en una declaración de alcance, que forma parte integral de cualquier plan de proyecto
DE Der Umfang wird in einer Umfangserklärung dokumentiert, die ein wesentlicher Bestandteil jedes Projektplans ist
Spaans | Duits |
---|---|
parte | bestandteil |
alcance | umfang |
en | in |
ES La declaración de alcance delinea claramente lo que está dentro del alcance (el trabajo requerido)
DE Die Erklärung legt genau dar, was im Umfang enthalten ist (welche Arbeit erforderlich ist)
Spaans | Duits |
---|---|
declaración | erklärung |
alcance | umfang |
trabajo | arbeit |
requerido | erforderlich |
el | dar |
dentro | im |
está | ist |
ES ¿Qué significa fuera del alcance en gestión de proyectos? En pocas palabras, es todo lo que no recae dentro de las funciones y especificaciones requeridas que están documentadas en la declaración de alcance.
DE Was bedeutet „nicht im Umfang inbegriffen“ im Projektmanagement? Einfach gesagt sind dies alle Aspekte, die nicht zu den in der Umfangserklärung angegebenen Funktionen und Spezifikationen zählen.
Spaans | Duits |
---|---|
alcance | umfang |
significa | bedeutet |
funciones | funktionen |
y | und |
en | in |
especificaciones | spezifikationen |
no | nicht |
lo | die |
ES Aquí es donde llegamos al proceso de creación de dicha declaración de alcance. El PMBOK reconoce seis procesos principales de gestión del alcance involucrados en la gestión y definición de los parámetros de un proyecto. Estos son:
DE Hierbei ist unter anderem der Prozess für die Erstellung der Umfangserklärung wichtig. Im PMBOK wird auf sechs wichtige Prozesse für die Verwaltung und Bestimmung der Projektparameter hingewiesen:
Spaans | Duits |
---|---|
principales | wichtige |
proceso | prozess |
creación | erstellung |
gestión | verwaltung |
y | und |
procesos | prozesse |
es | ist |
de | sechs |
en | auf |
ES 1. Planificación de la gestión del alcance: se elabora un plan de gestión del alcance basado en las aportaciones del plan del proyecto, el plan de ejecución del proyecto y la consulta con las partes interesadas.
DE 1. Planung des Umfang-Managements: Auf Grundlage des Projektplans, der Projekt-Charta und der Beratungen mit Stakeholdern wird ein Plan für das Umfang-Management erstellt.
Spaans | Duits |
---|---|
alcance | umfang |
partes interesadas | stakeholdern |
planificación | planung |
gestión | management |
proyecto | projekt |
y | und |
plan | plan |
ES Control del alcance: a medida que se ejecuta el proyecto, se debe controlar el alcance
DE Kontrolle des Umfangs: Während der Durchführung des Projekts muss der Umfang kontrolliert werden
Spaans | Duits |
---|---|
debe | muss |
control | kontrolle |
el | der |
alcance | umfang |
proyecto | projekts |
ES Podrá escuchar cualquier cosa dentro del alcance del dispositivo. De manera similar, si usted y su contacto están usando dispositivos Echo con pantallas, ambos verán cualquier cosa dentro del alcance de sus dispositivos.
DE Sie können alles im Bereich des Geräts hören. Wenn Sie und Ihr Kontakt Echo-Geräte mit Bildschirmen verwenden, sehen Sie beide alles in Reichweite Ihrer Geräte.
Spaans | Duits |
---|---|
alcance | reichweite |
contacto | kontakt |
echo | echo |
y | und |
pantallas | bildschirmen |
si | wenn |
podrá | können |
dispositivos | geräte |
dentro | in |
usando | verwenden |
dispositivo | geräts |
del | bereich |
de | beide |
su | ihrer |
ver | sehen |
ES Restricción de alcance: El alcance de un proyecto define sus objetivos específicos, las entregas, las características y las funciones, así como las tareas necesarias para completar el proyecto.
DE Umfang: Dies beschreibt die spezifischen Ziele, Liefergegenstände, Merkmale und Funktionen eines Projekts sowie die erforderlichen Aufgaben.
Spaans | Duits |
---|---|
necesarias | erforderlichen |
objetivos | ziele |
y | und |
tareas | aufgaben |
alcance | umfang |
proyecto | projekts |
funciones | funktionen |
de | spezifischen |
ES Alcance real en comparación con el plan. ¿Ha cambiado el alcance desde que comenzó el proyecto? De ser así, ¿de qué manera?
DE Aktueller Umfang im Vergleich zum Plan. Hat sich der Umfang seit dem Beginn des Projekts geändert? Wenn ja, wie?
Spaans | Duits |
---|---|
cambiado | geändert |
alcance | umfang |
comparación | vergleich |
plan | plan |
de | seit |
proyecto | projekts |
ha | hat |
ES Alcance global y alcance de cobertura
DE Globale Reichweite und Reichweite
Spaans | Duits |
---|---|
global | globale |
y | und |
alcance | reichweite |
ES Hombre De Pie En La Rock Pico De Nieve Invierno Montaña Alcance Alcance Éxito Extendido Brazos Happines
DE Mann stehend auf Rock Peak Snowy Winter Mountain Range Achievement Erfolg Ausgestreckte Arme Happines
Spaans | Duits |
---|---|
hombre | mann |
invierno | winter |
brazos | arme |
de pie | stehend |
rock | rock |
pico | peak |
montaña | mountain |
ES Apple no declaró oficialmente el alcance en el lanzamiento, pero tanto Samsung como Tile ofrecen un alcance máximo de alrededor de 120 metros
DE Apple hat die Reichweite beim Start nicht offiziell angegeben, aber sowohl Samsung als auch Tile geben eine maximale Reichweite von etwa 120 Metern an
Spaans | Duits |
---|---|
apple | apple |
oficialmente | offiziell |
alcance | reichweite |
samsung | samsung |
máximo | maximale |
metros | metern |
pero | aber |
no | nicht |
en | etwa |
lanzamiento | start |
tanto | sowohl |
ES Eso es lo importante que hay que averiguar: ¿cuánto alcance necesita para su conducción habitual, en lugar de cuánto alcance necesitaría para cubrir ese único viaje que hace cada año para irse de vacaciones?
DE Das ist das Wichtigste, um herauszufinden: Wie viel Reichweite benötigen Sie für Ihr reguläres Fahren, anstatt wie viel Reichweite würden Sie benötigen, um diese eine Reise abzudecken, die Sie jedes Jahr machen, um in den Urlaub zu fahren?
Spaans | Duits |
---|---|
importante | wichtigste |
alcance | reichweite |
cubrir | abzudecken |
vacaciones | urlaub |
cuánto | wie viel |
en lugar de | anstatt |
es | ist |
a | zu |
en | in |
año | jahr |
cada | jedes |
necesita | sie |
viaje | reise |
necesitaría | benötigen |
ES Su alcance de transmisión por control remoto de 4 km significa que puede volar el doble de lejos que el Spark, que tiene un alcance de 2 km.
DE Dank der Reichweite der 4 km-Fernbedienung können Sie doppelt so weit fliegen wie der Spark mit einer Reichweite von 2 km.
Spaans | Duits |
---|---|
alcance | reichweite |
remoto | fernbedienung |
km | km |
volar | fliegen |
puede | können |
doble | doppelt |
ES Hay un Leaf e + para aquellos que desean más potencia y alcance, pero el nuevo Leaf e + N-Tec a £ 33,295 con 240 millas de alcance es muy atractivo. Es un poco más grande que esos modelos compactos, por lo que es un gran auto familiar.
DE Es gibt einen Leaf e+ für diejenigen, die mehr Leistung und Reichweite wünschen, aber der neue Leaf e+ N-Tec für 33.295 £ mit 240 Meilen Reichweite ist sehr ansprechend. Es ist etwas größer als diese kompakten Modelle, also ein tolles Familienauto.
Spaans | Duits |
---|---|
desean | wünschen |
alcance | reichweite |
millas | meilen |
atractivo | ansprechend |
modelos | modelle |
compactos | kompakten |
pero | aber |
muy | sehr |
nuevo | neue |
es | ist |
más grande | größer |
e | und |
hay | es |
aquellos | diejenigen |
auto | die |
ES El Tesla Model Y Long Range reclama 315 millas de alcance con un tiempo de 0-60 mph de 4.8 segundos, mientras que el Performance cita 298 millas de alcance con un tiempo de 0-60 mph de 3.5 segundos.
DE Das Tesla Model Y Long Range behauptet eine Reichweite von 315 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 4,8 Sekunden, während die Performance eine Reichweite von 298 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 3,5 Sekunden angibt.
Spaans | Duits |
---|---|
tesla | tesla |
millas | meilen |
alcance | reichweite |
segundos | sekunden |
y | y |
performance | performance |
tiempo | zeit |
el | range |
mientras | während |
ES Alcance es un término utilizado en la analítica web para indicar el universo de los análisis. Hay tres tipos de alcance:
DE Scope ist ein Begriff aus der Webanalyse, der die Grundgesamtheit der Analysen bezeichnet. Es gibt drei Arten von Umfang:
Spaans | Duits |
---|---|
término | begriff |
tipos | arten |
es | ist |
hay | es |
análisis | analysen |
ES Dicho todo, sin embargo, el alcance general y la calidad envolvente del A7000 ofrecen un escenario de sonido fuerte y de amplio alcance que las barras de sonido de menor tamaño lucharán por alcanzar
DE Alles in allem liefert die Gesamtreichweite und die immersive Qualität des A7000 jedoch eine starke und weitreichende Klangbühne, die weniger Soundbars jemals erreichen werden
Spaans | Duits |
---|---|
fuerte | starke |
menor | weniger |
y | und |
un | a |
sin embargo | jedoch |
todo | alles |
sin | jemals |
a | die |
alcanzar | werden |
el | erreichen |
calidad | qualität |
ES Pero, ¿por qué un Vlogger de viaje o productor de cine va por estos drones de largo alcance? Vamos a soplar el polvo de este hecho y encontrar los mejores drones de largo alcance para todos.
DE Aber warum geht ein Reise-Vlogger oder Filmproduzent für diese Langstreckendrohnen? Lasst uns den Staub aus dieser Tatsache sprengen und die besten Langstreckendrohnen für alle finden.
Spaans | Duits |
---|---|
viaje | reise |
va | geht |
polvo | staub |
hecho | tatsache |
encontrar | finden |
y | und |
pero | aber |
o | oder |
mejores | besten |
todos | alle |
por | warum |
el | aus |
ES Como el objetivo principal es tener un largo alcance, debe centrarse en el alcance y la duración de la batería.
DE Da das Hauptziel ist, eine große Reichweite zu haben, müssen Sie sich auf die Reichweite und Batterielebensdauer konzentrieren.
Spaans | Duits |
---|---|
largo | große |
alcance | reichweite |
centrarse | konzentrieren |
objetivo principal | hauptziel |
y | und |
a | zu |
es | ist |
ES ¡El alcance es lo más importante, ya que se trata de encontrar los artículos perdidos! La mayoría de los rastreadores Bluetooth tienen un alcance de 500 pulgadas a 500 pies
DE Die Reichweite ist am wichtigsten, da es darum geht, die verlorenen Gegenstände zu finden! Die meisten Bluetooth-Tracker haben eine Reichweite von 500 Zoll bis 500 Fuß
Spaans | Duits |
---|---|
alcance | reichweite |
encontrar | finden |
perdidos | verlorenen |
rastreadores | tracker |
bluetooth | bluetooth |
pulgadas | zoll |
pies | fuß |
más | wichtigsten |
el | darum |
lo | es |
es | ist |
a | zu |
ES Alcance ampliado: los correos electrónicos de upselling llegan tanto a los que reservan directamente como a los huéspedes de las OTA, lo que brinda a los hoteles un alcance más amplio y más oportunidades de ventas.
DE Erhöhte Reichweite: Upselling-E-Mails erreichen sowohl Direktbucher als auch OTA-Gäste, was Hotels eine größere Reichweite und mehr Umsatzchancen bietet.
Spaans | Duits |
---|---|
electrónicos | e |
huéspedes | gäste |
brinda | bietet |
hoteles | hotels |
alcance | reichweite |
y | und |
llegan | erreichen |
tanto | sowohl |
de | eine |
ES Restricción de alcance: El alcance de un proyecto define sus objetivos específicos, las entregas, las características y las funciones, así como las tareas necesarias para completar el proyecto.
DE Umfang: Dies beschreibt die spezifischen Ziele, Liefergegenstände, Merkmale und Funktionen eines Projekts sowie die erforderlichen Aufgaben.
Spaans | Duits |
---|---|
necesarias | erforderlichen |
objetivos | ziele |
y | und |
tareas | aufgaben |
alcance | umfang |
proyecto | projekts |
funciones | funktionen |
de | spezifischen |
ES Por su parte, el alcance del proyecto es el trabajo que debe realizarse para entregar un producto de acuerdo con el alcance del producto (funciones y características requeridas).
DE Der Projektumfang bezieht sich hingegen auf die Arbeit, die erledigt werden muss, um ein Produkt gemäß dem Produktumfang (den erforderlichen Merkmalen und Funktionen) bereitzustellen.
Spaans | Duits |
---|---|
producto | produkt |
y | und |
entregar | bereitzustellen |
requeridas | erforderlichen |
debe | muss |
funciones | funktionen |
ES El alcance se documenta en una declaración de alcance, que forma parte integral de cualquier plan de proyecto
DE Der Umfang wird in einer Umfangserklärung dokumentiert, die ein wesentlicher Bestandteil jedes Projektplans ist
Spaans | Duits |
---|---|
parte | bestandteil |
alcance | umfang |
en | in |
ES La declaración de alcance delinea claramente lo que está dentro del alcance (el trabajo requerido)
DE Die Erklärung legt genau dar, was im Umfang enthalten ist (welche Arbeit erforderlich ist)
Spaans | Duits |
---|---|
declaración | erklärung |
alcance | umfang |
trabajo | arbeit |
requerido | erforderlich |
el | dar |
dentro | im |
está | ist |
ES ¿Qué significa fuera del alcance en gestión de proyectos? En pocas palabras, es todo lo que no recae dentro de las funciones y especificaciones requeridas que están documentadas en la declaración de alcance.
DE Was bedeutet „nicht im Umfang inbegriffen“ im Projektmanagement? Einfach gesagt sind dies alle Aspekte, die nicht zu den in der Umfangserklärung angegebenen Funktionen und Spezifikationen zählen.
Spaans | Duits |
---|---|
alcance | umfang |
significa | bedeutet |
funciones | funktionen |
y | und |
en | in |
especificaciones | spezifikationen |
no | nicht |
lo | die |
ES Aquí es donde llegamos al proceso de creación de dicha declaración de alcance. El PMBOK reconoce seis procesos principales de gestión del alcance involucrados en la gestión y definición de los parámetros de un proyecto. Estos son:
DE Hierbei ist unter anderem der Prozess für die Erstellung der Umfangserklärung wichtig. Im PMBOK wird auf sechs wichtige Prozesse für die Verwaltung und Bestimmung der Projektparameter hingewiesen:
Spaans | Duits |
---|---|
principales | wichtige |
proceso | prozess |
creación | erstellung |
gestión | verwaltung |
y | und |
procesos | prozesse |
es | ist |
de | sechs |
en | auf |
ES 1. Planificación de la gestión del alcance: se elabora un plan de gestión del alcance basado en las aportaciones del plan del proyecto, el plan de ejecución del proyecto y la consulta con las partes interesadas.
DE 1. Planung des Umfang-Managements: Auf Grundlage des Projektplans, der Projekt-Charta und der Beratungen mit Stakeholdern wird ein Plan für das Umfang-Management erstellt.
Spaans | Duits |
---|---|
alcance | umfang |
partes interesadas | stakeholdern |
planificación | planung |
gestión | management |
proyecto | projekt |
y | und |
plan | plan |
ES Control del alcance: a medida que se ejecuta el proyecto, se debe controlar el alcance
DE Kontrolle des Umfangs: Während der Durchführung des Projekts muss der Umfang kontrolliert werden
Spaans | Duits |
---|---|
debe | muss |
control | kontrolle |
el | der |
alcance | umfang |
proyecto | projekts |
ES Dicho todo, sin embargo, el alcance general y la calidad envolvente del A7000 ofrecen un escenario de sonido fuerte y de amplio alcance que las barras de sonido de menor tamaño lucharán por alcanzar
DE Alles in allem liefert die Gesamtreichweite und die immersive Qualität des A7000 jedoch eine starke und weitreichende Klangbühne, die weniger Soundbars jemals erreichen werden
Spaans | Duits |
---|---|
fuerte | starke |
menor | weniger |
y | und |
un | a |
sin embargo | jedoch |
todo | alles |
sin | jemals |
a | die |
alcanzar | werden |
el | erreichen |
calidad | qualität |
ES Los servicios de AWS que ya se encuentran dentro del alcance de C5 se pueden encontrar en Servicios de AWS dentro del alcance por programa de conformidad
DE Die durch das C5-Testat abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm
Spaans | Duits |
---|---|
servicios | services |
aws | aws |
programa | programm |
conformidad | compliance |
alcance | scope |
encontrar | finden |
en | in |
de | unter |
los | die |
ES Intercalar el alcance y el proceso tiende a bloquear el alcance, la planificación y la calidad
DE Oft führt eine Vermischung zwischen Umfang und Prozess dazu, dass der Umfang, der Zeitplan und die Qualität nicht mehr flexibel sind
Spaans | Duits |
---|---|
planificación | zeitplan |
alcance | umfang |
y | und |
proceso | prozess |
calidad | qualität |
ES El alcance de los seguidores se cuenta como tu cuenta de seguidores porque ese es el estándar actual de las marcas y agencias que se utiliza para evaluar el alcance potencial de los Instagramers.
DE Die Follower-Reichweite wird als Ihre Follower-Anzahl gezählt, da dies der aktuelle Standard von Marken und Agenturen ist, um die potenzielle Reichweite von Instagramern zu bewerten.
Spaans | Duits |
---|---|
alcance | reichweite |
seguidores | follower |
estándar | standard |
marcas | marken |
agencias | agenturen |
potencial | potenzielle |
y | und |
evaluar | bewerten |
está | da |
es | ist |
para | zu |
ES El nuevo modelo tendrá una batería de 73kWh que ofrece 273 millas de alcance o una batería de 51kWh para 198 millas de alcance.
DE Das neue Modell wird entweder einen 73-kWh-Akku mit 273 Meilen Reichweite oder einen 51-kWh-Akku für 198 Meilen Reichweite haben.
Spaans | Duits |
---|---|
modelo | modell |
batería | akku |
millas | meilen |
alcance | reichweite |
tendrá | wird |
nuevo | neue |
o | oder |
de | einen |
para | für |
ES Hootsuite Amplify hace que a tus empleados les resulte fácil compartir tu contenido de forma segura y extender así tu alcance social. Y más alcance significa más conocimiento de marca y mejores resultados.
DE Mit Hootsuite Amplify können Ihre Mitarbeitenden ganz einfach und sicher Ihre Inhalte teilen – und so Ihre Reichweite in Social Media verstärken. Größere Reichweite bedeutet stärkere Markenbekanntheit und bessere Ergebnisse.
Spaans | Duits |
---|---|
empleados | mitarbeitenden |
compartir | teilen |
alcance | reichweite |
social | social |
significa | bedeutet |
resultados | ergebnisse |
fácil | einfach |
contenido | inhalte |
y | und |
así | so |
mejores | bessere |
segura | sicher |
más | größere |
a | in |
conocimiento | können |
tu | ihre |
ES Esto significa que solicitas el alcance de los contactos para configurar una tarjeta para contactos, empresas o negocios, y el alcance de los tickets para hacer lo mismo para los tickets.
DE Dies bedeutet, dass Sie den contacts-Bereich anfordern, um eine Karte für Kontakte, Unternehmen oder Deals einzurichten, sowie den tickets-Bereich für Tickets.
Spaans | Duits |
---|---|
tickets | tickets |
contactos | kontakte |
empresas | unternehmen |
significa | bedeutet |
configurar | einzurichten |
o | oder |
que | anfordern |
ES Alcance: el alcance mide la efectividad de las medidas que usas para atraer a las personas a tu sitio
DE Reach: Reach (Reichweite) misst die Wirksamkeit der Maßnahmen, die du umsetzt, um Menschen auf deine Website zu locken
ES Creemos que con nuestro excelente equipo de profesionales, tecnología inteligente y usuarios comprometidos, podemos resolver algunos de los grandes desafíos que plantea Internet, pero ¿cuál es el alcance de estos retos?
DE Dabei ist uns keine Herausforderung zu groß.
Spaans | Duits |
---|---|
a | zu |
grandes | groß |
es | ist |
retos | herausforderung |
y | uns |
ES Cloudflare Stream pone a tu alcance las herramientas necesarias para ofrecer experiencias de vídeo bajo demanda, fiables y de alto rendimiento.
DE Cloudflare Stream stellt Ihnen die nötigen Werkzeuge zur Verfügung, um ein zuverlässiges und erstklassiges On-Demand-Videoerlebnis zu schaffen.
Spaans | Duits |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
stream | stream |
necesarias | nötigen |
demanda | demand |
y | und |
las herramientas | werkzeuge |
a | zu |
Wys 50 van 50 vertalings