Vertaal "tweets" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tweets" van Duits na Italiaans

Vertalings van tweets

"tweets" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

tweets facebook messaggi tweet twitter

Vertaling van Duits na Italiaans van tweets

Duits
Italiaans

DE Bist du sicher, dass du diese Tweets sehen willst? Das Ansehen von Tweets wird

IT Vuoi davvero vedere questi Tweet? Procedendo non sbloccherai

Duits Italiaans
tweets tweet
du vuoi
ansehen vedere
diese questi
das davvero

DE Stellt fest, ob der Benutzer während der Browsersitzung angemeldet ist; lässt Tweets zu; zeichnet Anzahl der Tweets für einzelne Seiten auf

IT Determina se l'utente ha effettuato l'accesso durante la sessione del browser, consente i tweet e registra quante volte una pagina viene twittata

Duits Italiaans
lässt consente
tweets tweet
anzahl quante
ob se
zu viene
einzelne una
der e
während durante

DE Planen Sie hunderte Nachrichten auf einmal. Planen Sie sämtliche Tweets für die kommende Woche in einem Zug. Oder planen Sie schnell einen kleinen Schwung Tweets, die über den Tag verteilt veröffentlicht werden sollen.

IT Programma centinaia di messaggi in una sola volta. Organizza una settimana di tweet in un'unica seduta, oppure seleziona un certo numero di messaggi da pubblicare nel corso della giornata.

Duits Italiaans
hunderte centinaia
tweets tweet
woche settimana
nachrichten messaggi
veröffentlicht pubblicare
in in
sie oppure
planen programma
die seduta
tag giornata
einmal una
einen un

DE Twitter ist ein Ort zum Spaß haben. Und dank Framed Tweets lässt sich jede Wand ebenso lustig gestalten. Hier sind 20 des Einrahmens werte Tweets.

IT Twitter è un posto divertente e grazie ai tweet incorniciati puoi rallegrare le pareti di casa o ufficio. Ecco 20 tweet che vale la pena di incorniciare.

Duits Italiaans
wand pareti
twitter twitter
tweets tweet
spaß divertente
und e
ist è

DE Wir können Vorschläge basierend auf deiner Aktivität auf Twitter machen, wie zum Beispiel deine Tweets, Personen, denen du folgst, sowie Accounts und Tweets, die du dir anschaust oder mit denen du anderweitig interagierst.

IT Potremmo fornirti suggerimenti in base alle tue attività su Twitter, come i Tweet che pubblichi, chi segui e gli account e i Tweet che visualizzi o con cui interagisci.

Duits Italiaans
vorschläge suggerimenti
accounts account
aktivität attività
twitter twitter
folgst segui
tweets tweet
und e
können potremmo
oder o
basierend con

DE Wähle Tweets aus, die du deinem Moment hinzufügen möchtest. Anhand folgender Rubriken kannst du Tweets deinem Moment hinzufügen:

IT Importa dei Tweet per riempire il tuo Momento. Puoi scegliere tra diverse opzioni per importare i Tweet. Vediamole nel dettaglio.

Duits Italiaans
wähle scegliere
tweets tweet
moment momento
anhand per
kannst puoi
deinem il

DE Tweets vom Account: Mit Hilfe der Suchleiste kannst du nach Tweets suchen, die du von einem anderen Account auf Twitter übertragen möchtest.

IT Tweet dell'account: utilizza la barra di ricerca per cercare Tweet da includere a partire da un account Twitter.

Duits Italiaans
account account
twitter twitter
tweets tweet
einem un

DE Planen Sie hunderte Nachrichten auf einmal. Planen Sie sämtliche Tweets für die kommende Woche in einem Zug. Oder planen Sie schnell einen kleinen Schwung Tweets, die über den Tag verteilt veröffentlicht werden sollen.

IT Programma centinaia di messaggi in una sola volta. Organizza una settimana di tweet in un'unica seduta, oppure seleziona un certo numero di messaggi da pubblicare nel corso della giornata.

Duits Italiaans
hunderte centinaia
tweets tweet
woche settimana
nachrichten messaggi
veröffentlicht pubblicare
in in
sie oppure
planen programma
die seduta
tag giornata
einmal una
einen un

DE Fotos in öffentlichen Tweets können in den Suchergebnissen von Twitter angezeigt werden. Fotos in geschützten Tweets und gelöschte Fotos werden nicht in den Twitter Suchergebnissen angezeigt.

IT Le foto incluse nei Tweet pubblici saranno visibili nei risultati di ricerca di Twitter, mentre non lo saranno le foto pubblicate nei Tweet protetti e quelle eliminate.

Duits Italiaans
fotos foto
öffentlichen pubblici
suchergebnissen risultati di ricerca
geschützten protetti
twitter twitter
nicht non
tweets tweet
und e
von di

DE Barack Obama hatte während seiner Zeit als Präsident viele beliebte Tweets, aber seine Abschiedsworte erwiesen sich als einer der leistungsstärksten Tweets auf unserer Liste.

IT Barack Obama ha avuto molti tweet popolari durante il suo periodo come presidente, ma le sue parole di commiato si sono rivelate uno dei tweet più performanti della nostra lista.

Duits Italiaans
obama obama
präsident presidente
tweets tweet
viele molti
beliebte popolari
aber ma
hatte ha
unserer nostra
liste lista
während durante

DE Tab „Super-Follower-Tweets“: Navigiere zum Profil der Person, deren Super-Follower*in du bist, und tippe ihren Tab „Super-Follower-Tweets“ an

IT Scheda Tweet per superfollower: apri il profilo dell'utente che supersegui e tocca la scheda Tweet per superfollower

Duits Italiaans
tab scheda
tweets tweet
profil profilo
tippe tocca
der il
und e
in per

DE Dies unterscheidet sich von Tweets an deine Follower, da diese Community-Tweets nicht an die Home-Timelines deiner Follower gesendet werden

IT Questa operazione è diversa dai Tweet destinati ai tuoi follower poiché questi Tweet della community non verranno inviati alla cronologia principale dei tuoi follower

Duits Italiaans
tweets tweet
follower follower
community community
nicht non
die è
da poiché
gesendet inviati
deine tuoi
diese questi

DE Alle Community-Tweets (einschließlich Zitat-Tweets) werden in der Community sichtbar sein und in die privaten Timelines der Mitglieder eingefügt

IT Tutti i Tweet della community (inclusi i Tweet di citazione) saranno visibili all'interno della community, oltre a essere inseriti nella cronologia principale dei membri

Duits Italiaans
einschließlich inclusi
community community
sichtbar visibili
mitglieder membri
tweets tweet
zitat citazione
alle tutti
in allinterno
der di

DE Versende Nachrichten an andere Nutzer und teile ihre Tweets. Höchstwahrscheinlich retweeten diese Nutzer dann auch deine Tweets, und bewerben auf diese Weise deine Spendenaktion.

IT Invia messaggi agli utenti e ritweetta i loro post. Probabilmente, questi a loro volta ritweetteranno i tuoi tweet e ti aiuteranno così a promuovere la raccolta fondi.

Duits Italiaans
nutzer utenti
höchstwahrscheinlich probabilmente
bewerben promuovere
spendenaktion raccolta fondi
tweets tweet
nachrichten messaggi
deine tuoi
und e
ihre i
auf post

DE Wähle zwischen zwei Mitteilungstypen: Alle Tweets oder Nur Tweets mit Live-Video.

IT Scegli il tipo di notifica tra Tutti i Tweet e Solo Tweet con video in diretta.

Duits Italiaans
wähle scegli
tweets tweet
video video
live diretta
nur solo
alle tutti
mit con
zwei di

DE Wenn Tweets irreführende Informationen zu COVID-19 enthalten, können wir diese Tweets mit einer Kennzeichnung versehen, die Informationen zur Korrektur enthält

IT Quando i Tweet presentano informazioni fuorvianti sul COVID-19, potremmo contrassegnarli con un'etichetta che include informazioni correttive su tale affermazione

Duits Italiaans
tweets tweet
informationen informazioni
enthält include
können potremmo
wenn quando
zu sul
mit con
zur su
wir che

DE Ein Twitter-Titelbild, das perfekt zu Ihren Tweets passt

IT Una copertina di Twitter perfetta per i tuoi tweet

Duits Italiaans
perfekt perfetta
twitter twitter
tweets tweet
ein di
zu per

DE Sie erhalten einen Überblick über aggregierte Beitragsstatistiken für verschiedene Twitter-Profile und können die erfolgreichsten bezahlten und organischen Tweets herausfiltern

IT Visualizza statistiche aggregate sui post per profilo Twitter e i tweet organici e a pagamento più efficaci

Duits Italiaans
organischen organici
profile profilo
bezahlten pagamento
und e
twitter twitter
tweets tweet
für per

DE Diese Daten sind wichtig, um zu verstehen, wer mit Ihren Tweets interagiert und wie effektiv Ihre Konto-Aktivitäten insgesamt sind

IT Questi dati sono fondamentali per capire chi interagisce con i tuoi tweet e le prestazioni complessive del tuo account

Duits Italiaans
daten dati
tweets tweet
interagiert interagisce
wichtig fondamentali
konto account
und e
sind sono
mit con
ihre i
verstehen capire
wer chi
ihren tuo
zu per

DE Analysen sind am nützlichsten für diejenigen, die ein persönliches Interesse an der Effektivität ihrer Tweets und an ihren Interaktionsraten haben. Das bedeutet: Manager, Agenturen und diejenigen, die sich aktiv um die Kontoführung kümmern.

IT Le statistiche sono molto utili per chi ha un interesse legittimo nelle prestazioni e nelle percentuali di coinvolgimento dei tweet, ovvero professionisti, manager e agenzie.

Duits Italiaans
analysen statistiche
interesse interesse
tweets tweet
manager manager
agenturen agenzie
und e
sind sono
bedeutet per

DE Kampagnenberichte helfen Praktikern zu verstehen, wie gut eine Twitter-Kampagne funktioniert hat. Gesendete Nachrichten können auf Ebene einzelner Tweets analysiert werden.

IT I professionisti avranno a disposizione un report sulle campagne che aiuta a capire il rendimento di ogni campagna su Twitter. I messaggi inviati portano l'analisi a livello di singolo tweet per vedere le metriche specifiche.

Duits Italiaans
helfen aiuta
kampagne campagna
twitter twitter
tweets tweet
nachrichten messaggi
ebene livello
zu a
gesendete inviati
verstehen capire

DE Schauen Sie sich alle Tweets an, die Sie gesendet haben, und ermitteln Sie, welche Inhalte am besten angekommen sind. Nutzen Sie diese Erkenntnisse, um Inhalte zu erstellen, die besser bei Ihrem Publikum ankommen.

IT Guarda tutti i tweet che hai inviato e identifica quali contenuti hanno ottenuto i risultati migliori. Usa questi approfondimenti per creare contenuti che abbiano maggiori probabilità di risultare interessanti per il tuo pubblico.

Duits Italiaans
tweets tweet
gesendet inviato
ermitteln identifica
publikum pubblico
inhalte contenuti
besten migliori
und e
erkenntnisse approfondimenti
schauen guarda
sie usa
alle tutti
bei di
ihrem il
erstellen creare

DE Um Ihre Top-Beiträge zu finden, sortieren Sie Ihre Tweets nach Kennzahlen, die für das Erreichen Ihrer Ziele relevant sind.

IT Per trovare i tuoi post migliori, ordina i tweet in base alle metriche più in linea con i tuoi obiettivi

Duits Italiaans
sortieren ordina
tweets tweet
kennzahlen metriche
top migliori
ziele obiettivi
beiträge post
für per
ihre i
die più
zu finden trovare
erreichen con

DE Exportieren Sie Ihre Top-Tweets und erstellen Sie eine Wortwolke, um Nachrichten zu visualisieren, die gut angekommen sind.

IT Esporta i tuoi migliori tweet e crea una nuvola di parole per visualizzare più facilmente i messaggi più efficaci.

Duits Italiaans
exportieren esporta
visualisieren visualizzare
tweets tweet
nachrichten messaggi
top migliori
und e
ihre i
die una

DE Die Anzahl der Tweets, in denen Sie erwähnt werden

IT Il numero di tweet in cui sei menzionato

Duits Italiaans
tweets tweet
erwähnt menzionato
in in
anzahl numero

DE Verbinden Sie diese Erkenntnisse mit dem Wissen, welche Art von Beiträgen Verbraucher wollen, und Sie haben das perfekte Rezept für leistungsstarke Tweets.

IT Combina questi dati con la consapevolezza di che tipo di post vogliono i consumatori e avrai la ricetta perfetta per tweet di grande successo.

Duits Italiaans
art tipo
verbraucher consumatori
wollen vogliono
perfekte perfetta
rezept ricetta
tweets tweet
verbinden combina
erkenntnisse dati
und e
mit con
von di

DE Mit dem Twitter-Keyword-Bericht von Sprout können Sie Keywords analysieren und das Gesamtvolumen, das durchschnittliche Volumen pro Tag und Wachstum sowie eine Auswahl dieser Tweets und Interaktionen quantifizieren.

IT Il report sulle parole chiave di Twitter di Sprout ti aiuta ad analizzare le parole chiave e quantificarne il volume totale, il volume medio giornaliero e la crescita, nonché a creare un campionamento di tali tweet e interazioni.

Duits Italiaans
volumen volume
wachstum crescita
interaktionen interazioni
keywords parole chiave
analysieren analizzare
bericht report
keyword chiave
twitter twitter
tweets tweet
und e
tag il
von di
durchschnittliche medio
eine totale

DE die Tweets, in denen Dick's Sporting Goods erwähnt wurden, zwischen dem 18. und 27. Februar um mehr als 12.000 % gegenüber der durchschnittlichen täglichen Anzahl von 278 gestiegen waren.

IT Complessivamente, tra il 18 e il 27 febbraio i tweet che citavano Dick's Sporting Goods sono aumentati di più del 12 000% da una media giornaliera di 278.

Duits Italiaans
tweets tweet
februar febbraio
täglichen giornaliera
gestiegen aumentati
durchschnittlichen media
und e
die una
waren che

DE von fast 343.000 Tweets, die den Twitter-Nutzernamen @DICKS enthielten, 79 % eine positive Stimmung zeigten.

IT Dei quasi 343 000 tweet che includevano l'handle di Twitter @DICKS, il 79 % esprimeva un sentimento positivo.

Duits Italiaans
positive positivo
twitter twitter
tweets tweet
fast di

DE Hashtags können Ihre Reichweite enorm erweitern und Kunden sogar dazu anregen, Tweets zu erstellen, wenn sie es normalerweise nicht getan hätten.

IT Gli hashtag possono aumentare enormemente la tua copertura e persino incentivare i clienti a twittare quando normalmente non lo avrebbero fatto.

Duits Italiaans
hashtags hashtag
reichweite copertura
enorm enormemente
erweitern aumentare
normalerweise normalmente
kunden clienti
zu a
nicht non
sogar persino
und e
können possono
wenn quando
getan fatto
ihre i

DE Tweets sind eine Art Teamsport.

IT La gestione di Twitter è un lavoro di gruppo.

Duits Italiaans
tweets twitter
art lavoro

DE Dies ist besonders wichtig, da auch Tweets jetzt für bestimmte Wörter und Wortgruppen in den Google-Suchergebnissen berücksichtigt werden.

IT Questo è particolarmente importante, in quanto i tweet sono ora inclusi nei risultati di ricerca di Google per determinate parole e termini.

Duits Italiaans
tweets tweet
bestimmte determinate
wichtig importante
jetzt ora
google google
auch inclusi
und e
ist è
in in
besonders particolarmente
wörter parole

DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.

IT Abbiamo selezionato alcuni tweet con idee intelligenti sulla SEO che hanno generato molte discussioni e reazioni. Segui gli autori su Twitter per approfondire.

Duits Italiaans
ausgewählt selezionato
diskussionen discussioni
reaktionen reazioni
autoren autori
ideen idee
seo seo
twitter twitter
tweets tweet
und e
folge segui
mehr per
wir che
mit con
vielen molte
auf su

DE Überwachen und reagieren Sie auf Kommentare auf all Ihren Profilen (Facebook-Seiten und -Pinnwand-Posts, Instagram-Posts, LinkedIn-Posts und Tweets).

IT Monitora e interagisci con commenti su tutti i profili di cui sei titolare: post su pagine e bacheche Facebook, Instagram e LinkedIn o Tweet.

Duits Italiaans
profilen profili
tweets tweet
seiten pagine
kommentare commenti
und e
facebook facebook
instagram instagram
linkedin linkedin
auf di

DE Interagieren Sie mit Ihren Kunden per E-Mail, Tweets und Facebook-Pinnwandbeiträgen, die automatisch in Tickets umgewandelt werden.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e annunci sulla bacheca Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Duits Italiaans
interagieren sistema
tickets ticket
kunden clienti
facebook facebook
und e
in in
tweets twitter
per per

DE Wie man Majestic verwendet, um aufschlussreiche Daten über Twitter zu gewinnen ? Teil 1: Tweets

IT Come utilizzare Majestic per ottenere informazioni su Twitter ? Parte 1: I tweet

Duits Italiaans
verwendet utilizzare
gewinnen ottenere
daten informazioni
twitter twitter
tweets tweet
wie come
man i
teil parte

DE Es gibt alle möglichen Tweets über Benutzer, die überrascht sind, wenn ihr Chef während des Badens auf ihrer Houseparty vorbeikommt! Sie können dies in den Einstellungen von Houseparty ändern.

IT Ci sono tutti i tipi di tweet che riguardano gli utenti che sono sorpresi dal fatto che il loro capo salti sul loro Houseparty mentre erano nella vasca da bagno! Puoi cambiarlo nelle impostazioni di Houseparty.

Duits Italiaans
tweets tweet
benutzer utenti
überrascht sorpresi
chef capo
einstellungen impostazioni
alle tutti
sie puoi
sind sono
von di

DE Kundenkommunikation in Echtzeit von Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät aus: so können Sie wirklich jede Sekunde nutzen. Planen Sie Inhalte, genehmigen Sie Tweets, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu und bleiben Sie immer auf dem Laufenden.

IT Fai fruttare ogni secondo, grazie alle conversazioni in tempo reale con i clienti da iPhone, iPad o Android. Programma contenuti, approva i tweet, assegna incarichi al team e mantieniti sempre aggiornato sul'attività dei tuoi profili.

Duits Italiaans
echtzeit tempo reale
ipad ipad
planen programma
inhalte contenuti
genehmigen approva
tweets tweet
aufgaben incarichi
laufenden aggiornato
android android
team team
iphone iphone
immer sempre
und e
oder o
in in
nutzen con
jede ogni

DE Nachrichten können jetzt über eine einzige Übersicht angezeigt, neu zugewiesen und beantwortet werden – ohne auch nur einen Tweets zu verpassen.

IT Vedi, riassegna e rispondi ai messaggi da un'unica finestra di riepilogo, senza perdere neanche un tweet.

Duits Italiaans
und e
nachrichten messaggi
verpassen perdere
einen un
tweets tweet
ohne senza

DE Mit Kunden über öffentliche Nachrichten wie Tweets und Facebook-Pinnwandbeiträge interagieren, die dann automatisch in Tickets umgewandelt werden.

IT Coinvolgimento dei clienti nei messaggi pubblici, come i tweet di Twitter o gli annunci sulla bacheca Facebook, e facile conversione dei messaggi in ticket.

Duits Italiaans
kunden clienti
öffentliche pubblici
tickets ticket
facebook facebook
tweets tweet
in in
und e
nachrichten messaggi
dann di
die conversione

DE ISILs Tweets und andere Social-Media-Nachrichten, die ihre Aktivitäten veröffentlichen, liefern oft Informationen, die insbesondere in der Gesamtheit einen echten Intelligenzwert bieten

IT I tweet di ISIL e altri messaggi sui social media che pubblicizzano le loro attività spesso producono informazioni che, soprattutto nell'aggregato, forniscono un reale valore di intelligence

Duits Italiaans
in sui
social social
aktivitäten attività
tweets tweet
insbesondere soprattutto
einen un
media media
nachrichten messaggi
andere altri
und e
informationen informazioni
echten reale
liefern forniscono
oft di

DE In einer aus den Fugen geratenen Temporalität beabsichtigt der Grand Continent, die Zeit des Tweets und die Zeit des Buches miteinander zu vereinen.

IT In una temporalità frammentata, il Grand Continent vuole riconciliare il tempo del tweet con il tempo del libro.

Duits Italiaans
tweets tweet
buches libro
zeit tempo
in in
miteinander con
der il
die una
des del

DE Mit Tausenden von Drittanbieter-Integrationen kannst du die Leistung der Website in Pagerduty überwachen, Dokumente unmittelbar auf Google Drive teilen, Tweets sortieren und mehr – alles direkt in Slack.

IT Con migliaia di integrazioni di terze parti, puoi monitorare le prestazioni del sito su PagerDuty, condividere istantaneamente documenti su Google Drive, inviare tweet e altro ancora, direttamente in Slack.

Duits Italiaans
tausenden migliaia
integrationen integrazioni
leistung prestazioni
dokumente documenti
google google
tweets tweet
website sito
teilen condividere
auf su
und e
direkt direttamente
in in
die le
von di
kannst puoi
mehr altro

DE Der Twitter-Block zeigt einen Feed aktueller Tweets an.

IT Il Blocco Twitter visualizza un feed di tweet recenti.

Duits Italiaans
zeigt visualizza
einen un
block blocco
twitter twitter
tweets tweet

DE Twitter – Zeige Feeds deiner aktuellsten Tweets und einen Button zum Folgen an.

IT Twitter - Visualizza feed dei tuoi tweet più recenti e un pulsante Segui.

Duits Italiaans
zeige visualizza
feeds feed
aktuellsten recenti
button pulsante
folgen segui
einen un
deiner tuoi
twitter twitter
tweets tweet
und e
an dei

DE Ein integriertes System, um mit Kunden per E-Mail, Tweets und Facebook-Pinnwandbeiträgen zu interagieren, die automatisch in Tickets umgewandelt werden.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Duits Italiaans
integriertes integrato
tickets ticket
system sistema
kunden clienti
facebook facebook
und e
in in
tweets twitter
zu dei

DE Twitter, um es einfacher zu machen, schädliche Tweets zu melden

IT Twitter per semplificare la segnalazione di tweet dannosi

Duits Italiaans
schädliche dannosi
melden segnalazione
twitter twitter
tweets tweet
um la
machen per

DE Markenbekanntheit:Sie können einzelne Tweets bewerben, damit sie mehr gesehen werden.

IT Consapevolezza: È possibile promuovere i singoli tweet in modo che possano essere visti ancora di più.

Duits Italiaans
tweets tweet
gesehen visti
bewerben promuovere
einzelne singoli
sie können possibile

DE Interaktionen:Bewerben Sie Tweets, um die Anzahl der Likes, Antworten und Retweets zu erhöhen.

IT Interazioni: Promuovi i tweet per aumentare il numero di like, risposte e retweet.

Duits Italiaans
interaktionen interazioni
tweets tweet
antworten risposte
erhöhen aumentare
und e
anzahl numero

DE Die zweite Art von gesponserte Tweets ist „Nur gesponsert“. Das bedeutet, dass es im Feed Ihres Kontos nicht als natürlicher Tweet angezeigt wird. Stattdessen wird es nur von der Zielgruppe gesehen, auf die Sie abzielen.

IT Il secondo tipo di tweet sponsorizzato è quella per la ?sola-promozione?. Ciò significa che non apparirà come un tweet classico sul feed del tuo account. Sarà invece visto solo dal pubblico a cui stai puntando.

Duits Italiaans
tweets tweet
bedeutet significa
kontos account
gesehen visto
art tipo
nur solo
ist è
stattdessen invece
wird sarà
die la
auf sul
nicht non
der il
von di
als come

Wys 50 van 50 vertalings