Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "stein" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "stein" van Duits na Spaans

Vertalings van stein

"stein" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

stein piedra

Vertaling van Duits na Spaans van stein

Duits
Spaans

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Huelgoat, Pilz, Stein, Stein, Stein, Stein, Granit, Tor, Geomorphologie, Geologie, Chaos, Wald, Natur, Broceliande, Bretagne, Finistère, Mysterium, Schwarz und Weiß

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: huelgoat, hongo, roca, roca, roca, granito, tor, geomorfología, geología, caos, bosque, naturaleza, broceliande, bretón, finistère, misterio, blanco y negro

Duits Spaans
beschreibung describir
bildes fotografía
pilz hongo
granit granito
geologie geología
chaos caos
wald bosque
natur naturaleza
stein roca
tor tor
und y
zur a
keywords palabras clave
weiß blanco

DE Ein Curling Stein, auch Rock genannt, besteht aus seltenem, dichtem Granit, der auf dem schottischen Ailsa Craig abgebaut wird. Jeder Stein wiegt 19,1kg und ist poliert.

ES También conocida como roca, una piedra de curling está hecha de un raro y denso granito que se extrae en la localidad escocesa de Ailsa Craig. Cada piedra pesa 19,1kg y está pulida.

Duits Spaans
granit granito
craig craig
stein piedra
und y
rock roca
auch también
ist está

DE Für die Badener Bevölkerung ist die Ruine Stein immer noch ihr Schloss Stein. Es trohnt mit schönster Aussicht über der Altstadt von Baden.

ES El nombre actual de la torre más alta y más fortificada de la muralla de la ciudad deriva del monasterio capuchino, fundado al lado en el año 1595.

Duits Spaans
schloss ciudad

DE Unser Wunsch wäre es, dass wir eines Tages überflüssig sein werden, weil dann alle Tränchen getrocknet sind. Aber bis dahin bauen wir Stein für Stein am Haus der Nächstenliebe weiter.

ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos, porque entonces todas las lágrimas se habrían secado. Pero hasta entonces seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.

Duits Spaans
stein piedra
nächstenliebe caridad
wunsch deseo
wäre sería
aber pero
sein ser
unser nuestro
alle todas
bis hasta

DE Als eines der ersten Unternehmen hat Lithos Design das Konzept des Industrial Design aus Stein für die Bearbeitung von Marmor eingeführt und damit die faszinierende Einzigartigkeit von Stein mit der Serienproduktion verbunden

ES Entre los primeros, la empresa ha introducido el concepto de diseño industrial lítico en la elaboración del mármol, uniendo el fascinante carácter irrepetible de la piedra a la producción en serie

Duits Spaans
industrial industrial
stein piedra
marmor mármol
eingeführt introducido
faszinierende fascinante
unternehmen empresa
konzept concepto
design diseño

DE Unser Wunsch wäre es, dass wir eines Tages überflüssig sein werden, weil dann alle Tränchen getrocknet sind. Aber bis dahin bauen wir Stein für Stein am Haus der Nächstenliebe weiter.

ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.

Duits Spaans
stein piedra
nächstenliebe caridad
wunsch deseo
wäre sería
aber pero
sein ser
unser nuestro
alle todas
bis hasta

DE Für die Badener Bevölkerung ist die Ruine Stein immer noch ihr Schloss Stein. Es thront mit schönster Aussicht über der Altstadt von Baden.

ES Para los habitantes de Baden, las ruinas Stein siguen siendo su castillo, que se levanta sobre el centro histórico de la ciudad y desde el que se contemplan las mejores vistas panorámicas.

Duits Spaans
baden baden
stein stein
aussicht vistas
schloss castillo
ist siendo

DE Süße Avocado und Stein Täschchen

ES Lindo aguacate y piedra Bolsos de mano

Duits Spaans
avocado aguacate
stein piedra
süß lindo
und y

DE blau, grün und korallenrot, beagle scatter stone, beagle, hund, muster, textur, vintage, leinen, spaß, haustier, streuen, ditsy, süß, kinder, tier, sharon turner, schäbig, stein, natürlich

ES azul, verde y rojo coral, piedra dispersa beagle, beagle, perro, patrón, textura, vintage, lino, divertido, mascota, dispersión, ditsy, adorable, niños, animal, sharon turner, delicioso, piedra, natural

Duits Spaans
hund perro
vintage vintage
leinen lino
spaß divertido
haustier mascota
süß adorable
kinder niños
tier animal
stein piedra
natürlich natural
und y
muster patrón
textur textura
blau azul
grün verde

DE terrazzo, lastico, lastyco, marmor, granit, stein, stock, fliesen, gelb, orange, steine, pastell, blass, minimal, bodenbelag, die architektur, architektonisch, schwarze, schwarz und gelb, graue, quarz, glas, marmoriert, textur

ES terrazo, lastico, lastyco, mármol, granito, piedra, piso, azulejos, amarillas, naranjas, piedras, pasteles, pálido, minimalistas, arquitectura, arquitectónico, negras, negro y amarillo, grises, cuarzo, jaspeado, texturas

Duits Spaans
marmor mármol
granit granito
stein piedra
fliesen azulejos
steine piedras
graue grises
quarz cuarzo
stock piso
textur texturas
und y
gelb amarillo
architektur arquitectura
schwarz negro
schwarze negras

DE Designt und verkauft von Catrin Welz-Stein

ES Diseñado y vendido por Catrin Welz-Stein

Duits Spaans
designt diseñado
verkauft vendido
und y

DE Shop von Catrin Welz-Stein ansehen

ES Ver la tienda de Catrin Welz-Stein

Duits Spaans
shop tienda
ansehen ver
von de

DE Die Stein- und Eisenzeitvon Nicolas Engerbeauab

ES Nuestra Señora IVpor Fabio Nazarenodesde

Duits Spaans
die nuestra

DE Māori Menschen halten Pounamu für einen wertvollen und wirkungsvollen Stein. Er wird oft in Anhänger oder Halsketten eingearbeitet, die für ihren Träger eine besondere Bedeutung haben.

ES El pueblo maorí considera al pounamu como una piedra preciosa y poderosa. Muchas veces se utiliza el pounamu para tallar colgantes o collares, que tienen un significado especial para quienes los usan.

Duits Spaans
stein piedra
oft muchas veces
anhänger colgantes
halsketten collares
und y
oder o
einen un
die quienes
für para
haben tienen
eine una

DE Māori Schnitzereien aus Holz, Knochen oder Stein haben einzigartige Designs und besondere Bedeutungen. Erfahre mehr über diese traditionelle Kunstform.

ES Los tallados maoríes en madera, hueso o piedra tienen diseños únicos y significados especiales. Obtené más información sobre esta forma de expresión artística tradicional.

Duits Spaans
holz madera
knochen hueso
stein piedra
bedeutungen significados
traditionelle tradicional
einzigartige únicos
designs diseños
und y
oder o
über de
besondere en
mehr más

DE Erfahre mehr über die Bedeutung von Māori Pounamu und wo man diesen schönen grünen Stein während eines Aufenthalts in Neuseeland finden kann.

ES Aprendé más sobre la importancia del pounamu maorí, y sobre dónde podés encontrar estas hermosas piedras verdes mientras visitás Nueva Zelanda.

Duits Spaans
bedeutung importancia
schönen hermosas
grünen verdes
finden encontrar
und y
neuseeland zelanda
während mientras
mehr más
wo dónde

DE Der beschädigte Marmor wurde entfernt und durch neue Stein ersetzt

ES El mármol dañado se ha retirado y se ha sustituido por una piedra nueva

Duits Spaans
beschädigte dañado
marmor mármol
neue nueva
stein piedra
ersetzt sustituido
und y
der el

DE Fels und Stein gesetzt 2079851 Vektor Kunst bei Vecteezy

ES conjunto de rocas y piedras 2079851 Vector en Vecteezy

Duits Spaans
und y
vektor vector
vecteezy vecteezy
bei de

DE Fels und Stein gesetzt Kostenlosen Vektoren

ES conjunto de rocas y piedras Vector gratuito

Duits Spaans
kostenlosen gratuito
und y
vektoren vector

DE Schere Stein Papier Linie Vektor-Icons 693100 Vektor Kunst bei Vecteezy

ES Rock Paper Scissors Line Vector iconos 693100 Vector en Vecteezy

Duits Spaans
bei en
icons iconos
vektor vector
vecteezy vecteezy

DE Die Stein- und Eisenzeit Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster La Edad de Piedra y de Hierro - Compra y venta

Duits Spaans
kaufen compra
verkaufen venta
bild cuadro
stein piedra
und y

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bruecken | Brooklyn Bridge | Bild Die Stein- und Eisenzeit

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Puentes | El Puente De Brooklyn | Fotografía La Edad de Piedra y de Hierro

Duits Spaans
architektur arquitectura
denkmaeler monumentos
brooklyn brooklyn
bridge puente
bild fotografía
stein piedra
und y

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Menschen, Atmosphäre, Nebel, Dunst, Ruhe, Küste, Meer, Minimalismus, Landschaft, Stein, Strand, Frühling, Wanderer, Felsen, Welle

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, gente, atmósfera, niebla, neblina, calma, costa, mar, minimalismo, paisaje, piedra, playa, primavera, caminante, roca, ola

Duits Spaans
beschreibung describir
bildes fotografía
bretagne bretaña
atmosphäre atmósfera
nebel niebla
ruhe calma
minimalismus minimalismo
landschaft paisaje
frühling primavera
welle ola
stein piedra
strand playa
felsen roca
meer mar
küste costa
des la
keywords palabras clave

DE Der Film stellt auch den Tesseract vor, von dem wir später entdecken, dass es der erste Infinity-Stein ist, einer der mächtigen Edelsteine, die die Realität kontrollieren.

ES La película también presenta el Tesseract, que luego descubrimos que es la primera Infinity Stone, una de las poderosas gemas que controlan la realidad.

Duits Spaans
edelsteine gemas
realität realidad
kontrollieren controlan
film película
auch también
erste primera
ist es

DE Sie sind jetzt zurück und suchen nach dem Äther, einer mächtigen Waffe, die sich später als Infinity-Stein oder als einer von sechs mächtigen Edelsteinen in der MCU herausstellt.

ES Ahora están de regreso y buscan el Aether, un arma poderosa que luego se revela como una Infinity Stone, o una de las seis poderosas gemas en el MCU.

Duits Spaans
waffe arma
mcu mcu
jetzt ahora
suchen buscan
und y
in en
oder o
sechs de

DE Guardians of the Galaxy spielt Chris Pratt als Peter Quill, einen abtrünnigen Aasfresser, der über einen Infinity-Stein stolpert, der in den Ruinen einer fremden Welt versteckt ist

ES Guardianes de la Galaxia está protagonizada por Chris Pratt como Peter Quill, un carroñero rebelde que se encuentra con una Piedra Infinita escondida en las ruinas de un mundo alienígena

Duits Spaans
guardians guardianes
galaxy galaxia
chris chris
peter peter
ruinen ruinas
welt mundo
stein piedra
of de
in en
ist está

DE Gemeinsam müssen sie Ronan den Ankläger davon abhalten, den Infinity-Stein zu führen.

ES Juntos, deben evitar que Ronan el Acusador empuñe la Piedra Infinita.

Duits Spaans
stein piedra
müssen deben
zu que
sie juntos
den la

DE Entlang eines Gletschers? Über einen Gratweg? Von Bergsee zu Bergsee? Hauptsache im Lauftempo über Stock und Stein

ES ¿Bordeando un glaciar? ¿Por encima de una cresta? ¿De lago de montaña en lago de montaña? Lo principal es ir corriendo campo a través

Duits Spaans
gletschers glaciar
hauptsache principal
zu a

DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Stein am Rhein

ES Más información sobre: Jugendherberge Stein am Rhein

Duits Spaans
erfahren más información
stein stein
über sobre
mehr más

DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Stein am Rhein

ES Más información sobre: + Jugendherberge Stein am Rhein

Duits Spaans
erfahren más información
stein stein
über sobre
mehr más

DE Durchstöbern Sie unsere Liste von ländlichen Villen, Fincas und alten Landhäusern aus Stein. Wer weiß, vielleicht finden Sie ja Ihr neues Zuhause im Herzen des hübschen Fornalutx.

ES Navegua por nuestra lista de villas rurales, fincas y antiguas casas de campo de piedra y, quién sabe, tal vez encuentres tu nuevo hogar en el corazón de la bonita Fornalutx.

Duits Spaans
ländlichen rurales
villen villas
alten antiguas
stein piedra
weiß sabe
vielleicht tal vez
neues nuevo
hübschen bonita
finden encuentres
im en el
und y
liste lista
sie nuestra
wer quién
zuhause en

DE Ich habe Babbel jetzt seit ein paar Monaten abonniert und ich LIEBE es! Egal, ob Sie nur eine oder mehrere Sprachen lernen oder neue Sprachen lernen möchten, diese App ist wie ein elektronischer Rosetta-Stein

ES Me he suscrito a Babbel desde hace unos meses y ¡ME ENCANTA! Ya sea que esté estudiando solo un idioma o varios, o tratando de aprender nuevos, esta aplicación es como una Rosetta Stone electrónica

Duits Spaans
abonniert suscrito
app aplicación
elektronischer electrónica
rosetta rosetta
ich me
und y
monaten meses
neue nuevos
ich habe he
es encanta
oder o
seit de
nur solo
mehrere varios
wie como

DE Insgesamt müssen Sie darüber nachdenken, ob es besser ist, eine Sprache mit zu lernen oder nicht Pimsleur- oder Rosetta-Stein. Beides hilft Ihnen beim Sprachenlernen, aber der Pimsleur-Kurs ist billiger und bietet mehr Sprachen.

ES En general, debe pensar si es mejor o no aprender un idioma con Pimsleur o Rosetta Stone. Ambos te ayudarán a aprender idiomas, pero el curso de Pimsleur es más barato y ofrece más idiomas.

Duits Spaans
nachdenken pensar
billiger más barato
bietet ofrece
rosetta rosetta
ob si
sprachen idiomas
und y
kurs curso
insgesamt en general
besser mejor
aber pero
nicht no
darüber en
ist es
oder o
hilft ayudará
mehr más
zu a

DE Ich liebe es, wie der Rosetta-Stein Sie vollständig in die Sprache eintauchen lässt, die Sie lernen möchten

ES Me encanta cómo la piedra de Rosetta te sumerge por completo en el idioma que estás tratando de aprender

Duits Spaans
ich me
stein piedra
rosetta rosetta
in en
lernen aprender
sprache idioma

DE Getsitecontrol enthält eine Galerie mit Popup-Vorlagen, aber nichts ist in Stein gemeißelt

ES Getsitecontrol viene con una galería de plantillas emergentes, pero nada está escrito en piedra

Duits Spaans
galerie galería
stein piedra
vorlagen plantillas
aber pero
nichts nada
ist está
mit de
in a

DE Seine Merkmale sind die wilde und unversehrte Natur, traditionelle Siedlungen aus Stein und Holz, gut erhaltene Saumwege, Baukultur und Kunst aus vielen Jahrhunderten sowie ausgezeichnete lokale Produkte.

ES Sus principales características son su naturaleza virgen, sus asentamientos tradicionales de piedra y madera, sus caminos de herradura bien acondicionados, su arquitectura y su arte, que abarcan varios siglos, y sus excepcionales productos locales.

Duits Spaans
merkmale características
traditionelle tradicionales
siedlungen asentamientos
stein piedra
holz madera
vielen varios
jahrhunderten siglos
lokale locales
natur naturaleza
gut bien
kunst arte
und y
sind son

DE Unsere 154 gut ausgestatteten Zimmer bieten einen atemberaubenden Ausblick auf den Indischen Ozean, übergroße Veranden und elegante Dekoration in Erdfarben aus Stein und Holz, die die faszinierende Umgebung widerspiegelt.

ES Nuestras 154 habitaciones bien equipadas ofrecen impresionantes vistas del océano Índico, grandes terrazas y una elegante decoración de tonalidades piedra, madera y tierra inspiradas por los imponentes alrededores naturales del área.

Duits Spaans
bieten ofrecen
ausblick vistas
ozean océano
elegante elegante
dekoration decoración
stein piedra
holz madera
atemberaubenden impresionantes
und y
gut bien
zimmer habitaciones
einen de
in alrededores

DE White Metall, nicht aus Stein, aus Edelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz.

ES Típicamente bereber, que se ve en los patrones tradicionales bereberes, piedras no preciosas o semipreciosas, ámbar y resina.

Duits Spaans
harz resina
und y
oder o
nicht no

DE Der Stein Alaun ist eine große Deo. Es wird verwendet, um die Transpiration zu neutralisieren, zu verhindern Gärung und die Beseitigung von Gerüchen. Alaun Stei

ES 100% vegetales de henna para teñir el cabello o la máscara o tatuajes temporales en la piel. se tiñó el pelo y las manchas de cobre buen tipo. que ofrece el vol

Duits Spaans
und y
wird en
zu para

DE Zweitschnellste Zeit auf Weißer Stein Climb (2:58) 3. Oktober 2021

ES 2º tiempo más rápido en Weißer Stein Climb (2:58) 3 de octubre de 2021

Duits Spaans
stein stein
oktober octubre

DE Wenn du auch keinen Hammer hast, kann auch ein Stein, oder ein anderer schwerer Gegenstand funktionieren.

ES Si no tienes un martillo, también podría funcionar una piedra u otro objeto pesado.

Duits Spaans
hammer martillo
stein piedra
schwerer pesado
gegenstand objeto
wenn si
auch también
du tienes
funktionieren funcionar
ein un
oder a

DE Ein glatter Stein eignet sich ebenfalls.

ES Una piedra lisa también puede funcionar.

Duits Spaans
stein piedra
ein una
ebenfalls también

DE Lege anschließend vorsichtig einen Stein mittig auf die Plastikfolie, so dass diese in einem 45° Winkel nach unten sinkt; der unterste Teil sollte sich unmittelbar über dem Behälter im Loch befinden, diesen jedoch nicht berühren.

ES Con mucho cuidado coloca una roca en el centro de la lámina de plástico de manera que se incline hacia abajo a un ángulo aproximado de 45 grados; el punto más bajo debe estar directamente sobre el contenedor en el agujero, pero sin tocarlo.

Duits Spaans
vorsichtig cuidado
behälter contenedor
loch agujero
stein roca
winkel ángulo
im en el
in en
sollte debe
unmittelbar directamente
anschließend a

DE Zum Beschweren verwendest du am besten einen Stein.

ES Una roca es una buena opción para usarla como peso.

Duits Spaans
stein roca
besten buena
einen una

DE Walnüsse und Bucheckern können mit einem Stein geöffnet und das essbare Fruchtfleisch gegessen werden

ES Nueces y nuez cimarrona, puedes abrirlas con una piedra y elige la parte suave

Duits Spaans
stein piedra
können puedes
und y
mit con

DE Fester Untergrund aus Stein ist in Ordnung, an diesem können sich Salzwassermuscheln mit ihrem Fuß festhalten.[7]

ES Los fondos con piedras sólidas son adecuados, ya que las almejas de agua salada cuentan con una pata que emplean para adherirse al fondo del acuario.[7]

Duits Spaans
mit de

DE Probiert aus, eine Münze zu werfen oder Schere, Stein, Papier zu spielen, um herauszufinden, wer über die Reihenfolge entscheiden darf.

ES Prueben con lanzar una moneda o jugar a piedra, papel o tijera para determinar quién decide el orden.

Duits Spaans
werfen lanzar
stein piedra
papier papel
oder o
entscheiden decide
herauszufinden para
wer quién
reihenfolge orden
zu a
aus el
spielen jugar
eine una

DE Nichts an deiner Person und Persönlichkeit ist in Stein gemeißelt – das gilt sogar für das Ende deiner Teenager-Jahre

ES Seguirás creciendo y desarrollándote como persona mientras vivas

Duits Spaans
und y
person persona
in mientras

DE ALL GROUNDS:Vielseitige Sohle zur verwendung bei jeder Bodenbeschaffenheit: Stein, Geröll, Gras, Moos, Schlamm. Optimal beim laufen bei sehr feuchten verhältnissen auf kahlem Untergrund

ES ALL GROUNDS:Suela versátil, ideal para todo tipo de terrenos incluyendo piedra, tarteras, hierba, musgo y barro. Ideal para correr tanto en terreno húmedo o seco. Incorpora el Impact Brake System.

Duits Spaans
vielseitige versátil
stein piedra
gras hierba
moos musgo
schlamm barro
optimal ideal
all all

DE Dieser Film konzentriert sich auf Peter Quill, einen abtrünnigen Aasfresser, der eine bunt zusammengewürfelte Gruppe von Ausgestoßenen bildet, um Ronan den Ankläger davon abzuhalten, einen Infinity-Stein zu führen.

ES Esta película se centra en Peter Quill, un carroñero rebelde que forma un grupo heterogéneo de marginados para evitar que Ronan el Acusador empuñe una Piedra Infinita.

Duits Spaans
film película
peter peter
stein piedra
gruppe grupo
bildet el
zu para

Wys 50 van 50 vertalings