Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "traditionelle" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "traditionelle" van Duits na Spaans

Vertalings van traditionelle

"traditionelle" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

traditionelle tradicional tradicionales

Vertaling van Duits na Spaans van traditionelle

Duits
Spaans

DE Es war eine traditionelle, traditionelle Veranstaltung, bei der die Meister der jeweiligen Gilde der Stadt anwesend waren, und ein Schrei, der jede Person ankündigte, als sie eintraten.

ES Fue una ocasión formal, tradicional, con la presencia de los maestros de cada uno de los Gremios de la Ciudad y un pregonero que anunciaba a cada persona al entrar.

Duits Spaans
traditionelle tradicional
meister maestros
stadt ciudad
veranstaltung ocasión
und y
war fue
person persona
bei de
jeweiligen a

DE Es war eine traditionelle, traditionelle Veranstaltung, bei der die Meister der jeweiligen Gilde der Stadt anwesend waren, und ein Schrei, der jede Person ankündigte, als sie eintraten.

ES Fue una ocasión formal, tradicional, con la presencia de los maestros de cada uno de los Gremios de la Ciudad y un pregonero que anunciaba a cada persona al entrar.

Duits Spaans
traditionelle tradicional
meister maestros
stadt ciudad
veranstaltung ocasión
und y
war fue
person persona
bei de
jeweiligen a

DE knochen, botanik, skelett, pflanzen, tiere, fledermäuse, blumen, pilz, traditionelle, marker, tod, leben, skelette, totenkopf, spinne, bienen

ES pero aprecio las amables palabras y el apoyo de todos, huesos y botánica, huesos, botánica, esqueleto, plantas, animales, murciélagos, flores, hongo, tradicional, marcador, muerte, vida, esqueletos, calavera, hueso, araña, abejas

Duits Spaans
skelett esqueleto
tiere animales
pilz hongo
traditionelle tradicional
marker marcador
tod muerte
leben vida
skelette esqueletos
totenkopf calavera
spinne araña
bienen abejas
pflanzen plantas
blumen flores
knochen hueso

DE blumen, blüht, lila, blau, mitternacht, dunkel, nacht, sommer, rosen, ziemlich, blumenmuster, traditionelle blumen, muster, tiefe farben, kalte farben

ES las flores, floral, floraciones, púrpura, azul, medianoche, oscuro, noche, verano, rosas, bonita, patrón de flores, flores tradicionales, patrón, colores profundos, colores fríos

Duits Spaans
mitternacht medianoche
nacht noche
sommer verano
rosen rosas
traditionelle tradicionales
muster patrón
tiefe profundos
blumen flores
blau azul
dunkel oscuro
lila púrpura
farben colores

DE rote und goldene Blumen und andere traditionelle japanische Elemente in dieser schönen Ode an einen japanischen Garten. Bettbezug

ES flores rojas y doradas y otros elementos japoneses tradicionales en esta hermosa oda a un jardín japonés. Funda nórdica

Duits Spaans
rote rojas
goldene doradas
blumen flores
traditionelle tradicionales
schönen hermosa
garten jardín
und y
in en
andere otros
einen un
elemente elementos
an funda

DE ratte, ratten, tierkreis, chinesisch, asiatisch, kalligraphie, traditionelle medien, pinselarbeit, blumen, chrysanthemen, chrysantheme, neujahr, mondneujahr, jahr der ratte, chinesisches neujahr, chinesisches tierkreiszeichen, östlicher tierkreis

ES rata, ratas, zodíaco, chino, asiático, caligrafía, medios de comunicación tradicionales, trabajo de pincel, flores, crisantemos, crisantemo, año nuevo, año nuevo lunar, año de la rata, año nuevo chino, zodiaco chino, zodiaco oriental

Duits Spaans
asiatisch asiático
traditionelle tradicionales
blumen flores
chinesisch chino
medien medios
jahr año

DE Sie haben die Möglichkeit, eine traditionelle, vollständig "decoupled" oder schrittweise "decoupled" Lösung mit Drupal Cloud bereitzustellen.

ES Tiene la opción de implementar una solución tradicional, completamente desacoplada o progresivamente desacoplada con Drupal Cloud.

Duits Spaans
traditionelle tradicional
schrittweise progresivamente
lösung solución
drupal drupal
cloud cloud
vollständig completamente
oder o
möglichkeit opción
mit de

DE Wir bieten traditionelle, entkoppelte oder hybride CMS-Lösungen an, damit Sie mit Ihren Kunden in Kontakt treten können – und sie dort erreichen, wo sie sich befinden.

ES Ofrecemos soluciones cms tradicionales, desacopladas o híbridas, para que pueda conectarse con los consumidores que vienen a usted y alcanzarlos donde están.

Duits Spaans
lösungen soluciones
cms cms
traditionelle tradicionales
kontakt conectarse
kunden consumidores
oder o
und y
können pueda
mit con
bieten ofrecemos
sie usted
wo donde
in a

DE Der Mechanismus, auf dem Bitcoin basiert. Funktioniert wie ein öffentliches Register, in dem alle Transaktionen und Kontostände notiert werden. Theoretisch macht Blockchain traditionelle Banken überflüssig.

ES Blockchain es la tecnología subyacente de Bitcoin. Funciona como un libro de contabilidad público para garantizar el cumplimiento de todos sus usuarios. Teóricamente, elimina la necesidad de bancos privados.

Duits Spaans
bitcoin bitcoin
öffentliches público
blockchain blockchain
banken bancos
funktioniert funciona
in a
alle todos
und para

DE Prozessregistrierung: Diese Kategorie umfasst die eher traditionelle Art von Big Data, die von (großen) Unternehmen gesammelt und analysiert werden, um bestimmte Prozesse in einem Unternehmen zu verbessern.

ES Proceso de registro: Esta categoría incluye el tipo más tradicional de big data, que se reúne y analiza por (grandes) empresas para mejorar ciertos procesos en un negocio.

Duits Spaans
kategorie categoría
umfasst incluye
traditionelle tradicional
data data
analysiert analiza
big big
und y
unternehmen empresas
prozesse procesos
verbessern mejorar
art tipo
großen grandes
zu a
um para

DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten

ES Los tests «tradicionales», físicos, también implican una enorme cantidad de big data, ya que las empresas que realizan estos tests obtienen acceso a extremadamente enormes conjuntos de datos sobre mucha, mucha gente

Duits Spaans
traditionelle tradicionales
physische físicos
unternehmen empresas
tests tests
big big
data data
datensätze datos
auch también
menge cantidad
erhalten acceso
große enormes

DE Kapa Haka ist die traditionelle darstellende Kunst der Māori und ein kraftsprühender, hochvisueller Teil der kulturellen Neuseeland-Erfahrung.

ES Las Kapa haka, conocidas como artes escénicas maoríes tradicionales, son una pieza poderosa y muy visual de la experiencia cultural de Nueva Zelanda.

Duits Spaans
traditionelle tradicionales
haka haka
erfahrung experiencia
neuseeland zelanda
und y
kulturellen cultural
ist es
teil de

DE Traditionelle marokkanische böhmische Grafik durch ARTERESTING Wandbehang

ES Ilustraciones bohemias marroquíes tradicionales por ARTERESTING Tela decorativa

Duits Spaans
traditionelle tradicionales
marokkanische marroquí
grafik ilustraciones
durch por

DE " rote und goldene Blumen und andere traditionelle japanische Elemente in dieser schönen Ode an einen japanischen Garten." Bettbezug von vinpauld | Redbubble

ES Funda nórdica « flores rojas y doradas y otros elementos japoneses tradicionales en esta hermosa oda a un jardín japonés.» de vinpauld | Redbubble

Duits Spaans
rote rojas
goldene doradas
blumen flores
traditionelle tradicionales
schönen hermosa
garten jardín
redbubble redbubble
und y
in en
andere otros
an funda

DE Sie könnten Ihren eigenen "Werbe"-Spot erstellen, um für ein Affiliate-Angebot zu werben, wenn Sie nicht die Publikumsgröße für traditionelle Sponsorings haben

ES Podrías crear tu propio anuncio para promocionar una oferta de afiliación si no tienes el tamaño de la audiencia para los patrocinios tradicionales

Duits Spaans
werben promocionar
traditionelle tradicionales
angebot oferta
affiliate afiliación
wenn si
nicht no
erstellen crear
könnten podrías

DE Traditionelle Telefon- und Trunking-Services.

ES Servicios telefónicos y troncales tradicionales.

Duits Spaans
traditionelle tradicionales
services servicios
und y

DE Traditionelle Klassenzimmer in die Cloud erweitern

ES Expanda las aulas tradicionales en la nube

Duits Spaans
traditionelle tradicionales
klassenzimmer aulas
cloud nube
in en
die la

DE Hybride Arbeitsformen stellen für viele Unternehmen ein völlig neues Terrain dar, aber die meisten Menschen fallen immer noch in traditionelle, aber ineffektive Gewohnheiten zurück, wenn es um Meetings und Kommunikation geht.

ES El trabajo híbrido representa una nueva frontera para muchas empresas, pero la mayoría de la gente sigue cayendo en hábitos tradicionales pero ineficaces cuando se trata de reuniones y comunicación.

Duits Spaans
hybride híbrido
neues nueva
traditionelle tradicionales
gewohnheiten hábitos
meetings reuniones
kommunikation comunicación
unternehmen empresas
und y
aber pero
dar el
in a

DE Da hybrides Arbeiten nicht das ganze Unternehmen gleichzeitig im Büro einbezieht, sieht es etwas anders aus als traditionelle Arbeitszeitmodelle

ES Dado que el trabajo híbrido no implica que toda la empresa esté en la oficina al mismo tiempo, tiene un aspecto algo diferente al de los horarios de trabajo tradicionales

Duits Spaans
hybrides híbrido
anders diferente
traditionelle tradicionales
unternehmen empresa
büro oficina
arbeiten trabajo
sieht que
nicht no

DE Traditionelle Public Clouds wurden früher fast ausschließlich „Off-Premise“ ausgeführt, heute aber stellen Cloud-Anbieter solche Services vor Ort (On-Premise) in den Rechenzentren ihrer Kunden bereit

ES Antes las nubes públicas se ejecutaban fuera de las instalaciones de las empresas, pero los proveedores de nube pública actuales han comenzado a ofrecer estos servicios en los centros de datos on-premise de los clientes

Duits Spaans
aber pero
anbieter proveedores
kunden clientes
services servicios
stellen ofrecer
in en
ort instalaciones
vor antes
cloud nube
public pública
den los

DE Eine traditionelle Infrastruktur gilt als sehr kostspielig und erfordert eine hohe Zahl an Hardware-Komponenten (wie Server), außerdem Strom und Stellflächen.

ES El funcionamiento de esta infraestructura suele considerarse costoso y requiere grandes cantidades de sistemas de hardware (por ejemplo, servidores), así como energía eléctrica y espacio físico.

Duits Spaans
kostspielig costoso
erfordert requiere
server servidores
infrastruktur infraestructura
hohe grandes
an a
und y
hardware hardware
wie como
strom energía

DE Red Hat ist der Überzeugung, dass der traditionelle Integrationsansatz, bei dem ein zentrales Team die monolithische Technologie steuert, die Entwicklung und langfristig den Nutzen verteilter Anwendungen einschränken kann

ES Red Hat cree que el enfoque tradicional de integración, que se basa en equipos centralizados que controlan las tecnologías monolíticas, puede dificultar el desarrollo y la utilidad a largo plazo de las aplicaciones distribuidas

Duits Spaans
traditionelle tradicional
langfristig a largo plazo
team equipos
entwicklung desarrollo
und y
anwendungen aplicaciones
nutzen utilidad
technologie tecnologías
kann puede

DE Elo sah sich zunehmender Konkurrenz durch traditionelle Banken und neue Fintech (Financial technology) Start-ups ausgesetzt

ES Elo se enfrenta a la creciente competencia de los bancos tradicionales y las nuevas empresas de tecnología financiera (fintech)

Duits Spaans
elo elo
zunehmender creciente
konkurrenz competencia
traditionelle tradicionales
neue nuevas
technology tecnología
start-ups empresas
banken bancos
financial financiera
und y
fintech fintech
durch de

DE Traditionelle perimeterbasierte Netzwerksicherheit allein reicht nicht mehr aus. Die Sicherheitsteams müssen sich daher ein neues Konzept einfallen lassen.

ES La seguridad tradicional de la red basada en el perímetro ya no es eficaz por sí sola, así que estos equipos deben replantearse su enfoque.

Duits Spaans
traditionelle tradicional
nicht no
daher que
allein en

DE Wir haben ein Team aus hochmotivierten Mitarbeitern zusammengestellt, um traditionelle Banking-Konzepte zu hinterfragen. Wir sind dabei, eine Möglichkeit zu entwickeln, mit der sich Produkte zu 100 % digital vertreiben lassen.

ES Formamos un equipo de personas con una fuerte motivación para desafiar las ideas tradicionales sobre los bancos. Creamos la capacidad de vender productos de manera completamente digital.

Duits Spaans
traditionelle tradicionales
möglichkeit capacidad
entwickeln creamos
digital digital
banking bancos
team equipo
zu sobre

DE Traditionelle virtuelle Umgebungen sind recht unkompliziert. Sie bestehen aus physischer Hardware sowie VMs. Aber auch sie können bei einer hohen Anzahl an Instanzen unübersichtlich werden.

ES Los entornos virtuales tradicionales son bastante sencillos, ya que contienen hardware físico y máquinas virtuales. Sin embargo, en los casos donde existen demasiadas instancias, incluso estos pueden volverse inmanejables.

Duits Spaans
traditionelle tradicionales
virtuelle virtuales
umgebungen entornos
instanzen instancias
hardware hardware
physischer físico
werden volverse
können pueden
bei en
recht bastante
aber sin embargo
sie existen
aus y
sowie los

DE Wenn Du Dir jedoch eine traditionelle Telefonanlage wünschst, ist ein System, das vor Ort installiert wird, die beste Lösung.

ES Pero si prefieres una línea telefónica más tradicional, entonces la implementación in situ funcionará bien para tu situación.

Duits Spaans
traditionelle tradicional
ort situ
wenn si
die la
jedoch más
du pero

DE Das ist der Kern des Content Marketings. Du erstellst nützlichen und interessanten Content, der die Leute durch alle fünf Phasen des Kaufzyklus leitet. Traditionelle Medien tun dies nicht.

ES Esa es la esencia del marketing de contenidos. Crear contenido útil e interesante que lleva a la gente por las 5 etapas del ciclo de compra. Los medios tradicionales no hacen esto.

Duits Spaans
kern esencia
marketings marketing
interessanten interesante
traditionelle tradicionales
medien medios
nützlichen útil
und e
nicht no
phasen etapas
ist es
leute gente
content contenidos
fünf de

DE Tableau Prep ändert die Art und Weise, wie die traditionelle Datenvorbereitung in einem Unternehmen durchgeführt wird

ES Tableau Prep cambia la forma tradicional de realizar la preparación de datos en una organización

Duits Spaans
tableau tableau
prep prep
ändert cambia
traditionelle tradicional
unternehmen organización
in en
durchgeführt realizar
einem de
weise forma

DE Rotorua ist einer der besten Orte in Neuseeland, um die Māori Kultur zu erleben. Besuche Rotorua, um kulturelle Darbietungen zu sehen und traditionelle Speisen zu kosten.

ES Rotorua es uno de los mejores lugares en Nueva Zelanda para vivir la cultura maorí. Visitá Rotorua para ver espectáculos culturales y probar comidas tradicionales.

Duits Spaans
rotorua rotorua
orte lugares
traditionelle tradicionales
speisen comidas
kultur cultura
besuche visitá
und y
in en
kulturelle culturales
ist es
besten mejores
neuseeland zelanda
zu para

DE Besuchen Sie den malerischen Dorfplatz. Hier warten einige traditionelle Gebäude darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

ES Visitá el Martinborough Wine Centre, donde podrás degustar muchos vinos de las bodegas de la región en un solo lugar. Acá también podés comprar vinos, que luego se envían a tu casa.

Duits Spaans
werden podrás
zu a

DE Heute erlebt das Moko ein Comeback, sowohl in traditioneller als auch in moderner Form. Wenn Māori Tätowierungsdesigns aus ästhetischen Gründen und ohne die traditionelle Bedeutung verwendet werden, wird dies als Kirituhi oder Hautkunst bezeichnet.

ES Hoy en día el moko está viviendo un resurgimiento, tanto en su forma tradicional como moderna. Cuando se usan diseños de tatuajes maoríes por motivos estéticos, sin su importancia tradicional, se los conoce como kirituhi o arte sobre la piel.

Duits Spaans
moderner moderna
form forma
traditionelle tradicional
verwendet usan
heute hoy
bedeutung importancia
oder o
sowohl tanto
in a
ohne sin

DE Māori Schnitzereien aus Holz, Knochen oder Stein haben einzigartige Designs und besondere Bedeutungen. Erfahre mehr über diese traditionelle Kunstform.

ES Los tallados maoríes en madera, hueso o piedra tienen diseños únicos y significados especiales. Obtené más información sobre esta forma de expresión artística tradicional.

Duits Spaans
holz madera
knochen hueso
stein piedra
bedeutungen significados
traditionelle tradicional
einzigartige únicos
designs diseños
und y
oder o
über de
besondere en
mehr más

DE Raranga, oder Māori Weberei, ist eine Kunstform, die sowohl schön als auch praktisch ist. Erfahre mehr über diese traditionelle Kunstform.

ES Raranga, o el tejido maorí, es una forma de expresión artística que es bella y práctica a la vez. Obtené más información sobre esta práctica tradicional.

Duits Spaans
traditionelle tradicional
oder o
ist es
praktisch práctica
über de
mehr más

DE Die Welt verändert sich und Bildung ist keine Ausnahme. Das traditionelle System ist irrelevant geworden, und wir leben in einer Zeit, in der es beim Lernen darum gehen sollte, was wir brauchen, und nicht darum, was das System von uns lernen soll.

ES El mundo está cambiando y la educación no es una excepción. El sistema tradicional se ha vuelto irrelevante y vivimos en una época en la que el aprendizaje debería ser sobre lo que necesitamos, no sobre lo que el sistema quiere que aprendamos.

Duits Spaans
ausnahme excepción
traditionelle tradicional
ändert cambiando
irrelevant irrelevante
wir leben vivimos
welt mundo
bildung educación
und y
system sistema
es lo
darum el
sollte debería
zeit época
in a

DE Das traditionelle Bildungssystem hat sich auf seiner Website als eine Art Enttäuschung erwiesen, weil es teuer ist und die Leute oft verschuldet sind, in normalen Jobs unbefriedigend sind oder nicht mögen.

ES El sistema educativo tradicional ha demostrado ser una especie de decepción en su sitio web porque es costoso y las personas a menudo están endeudadas, insatisfactorias en trabajos normales o no les gusta.

Duits Spaans
traditionelle tradicional
enttäuschung decepción
erwiesen demostrado
teuer costoso
normalen normales
jobs trabajos
und y
in en
nicht no
ist es
oder o
leute personas
mögen gusta

DE Es übertrifft traditionelle Online-Kurse um bis zu 500%.

ES Supera a los cursos tradicionales en línea hasta en un 500%.

Duits Spaans
traditionelle tradicionales
kurse cursos
bis hasta
zu a
es en

DE Früher dachte ich, dass mir traditionelle Bildung ausreicht, aber jetzt weiß ich es besser! Mindvalley hat das Lernen viel cooler und lohnender gemacht

ES Solía ​​pensar que la educación tradicional era suficiente para mí, ¡pero ahora lo sé mejor! Mindvalley ha hecho que el aprendizaje sea mucho más divertido y valioso

Duits Spaans
traditionelle tradicional
ausreicht suficiente
bildung educación
jetzt ahora
es lo
aber pero
besser mejor
dass que
hat ha
das el
lernen y
viel mucho

DE Traditionelle russische Gerichte, Süßigkeiten und Wodka

ES Platos tradicionales rusos, dulces y vodka

Duits Spaans
traditionelle tradicionales
gerichte platos
süßigkeiten dulces
und y

DE Die Entstehung von FinTech-Startups zwingt auch traditionelle Institute dazu, ihre Geschäftsabläufe zu überdenken

ES La aparición de empresas emergentes no bancarias (FinTech) también está obligando a las instituciones tradicionales a replantearse su forma de hacer negocios

Duits Spaans
traditionelle tradicionales
fintech fintech
die emergentes
auch también
zu a
von de

DE Digital-First-Unternehmen haben die traditionelle Medienbranche auf den Kopf gestellt. Heutige technologieorientierte Nutzer:innen haben die Kontrolle darüber, wann sie Inhalte konsumieren, wo sie es konsumieren und auf welchem Endgerät.

ES Las primeras compañías digitales han puesto de cabeza a la industria de los medios tradicionales. La audiencia impulsada por la tecnología de hoy tiene el control de cuándo se consume contenido, dónde lo consumen y en qué dispositivo.

Duits Spaans
traditionelle tradicionales
kopf cabeza
heutige hoy
inhalte contenido
konsumieren consumen
digital digitales
und y
unternehmen compañías
gestellt por
kontrolle control
es lo
wann cuándo
den de
wo dónde

DE Live von einem erfahrenen Kursleiter geführte Trainingsprogramme, die als traditionelle Präsenzschulungen weltweit in einer bequemen und professionellen Umgebung durchgeführt werden können

ES Training en persona a cargo de un instructor en un aula tradicional, disponible en todo el mundo en un entorno profesional cómodo.

Duits Spaans
kursleiter instructor
traditionelle tradicional
bequemen cómodo
umgebung entorno
in en
weltweit mundo
professionellen de

DE Veritas schützt vor Ransomware vom Netzwerkrand über den Kern bis hin zur Cloud und ist für traditionelle, virtualisierte und containerisierte Umgebungen geeignet.

ES Veritas protege contra el ransomware en el extremo, el núcleo y la nube, así como desde los entornos tradicionales hasta los virtualizados y en contenedores.

Duits Spaans
veritas veritas
schützt protege
ransomware ransomware
kern núcleo
cloud nube
traditionelle tradicionales
virtualisierte virtualizados
umgebungen entornos
und y
bis hasta

DE Wir haben das traditionelle Software-Subskriptionsmodell weiterentwickelt und dazu die besten Elemente unserer Services kombiniert, um die Kundenerwartungen noch zu übertreffen

ES Hemos mejorado el modelo tradicional de suscripción de software combinando los mejores elementos de nuestros servicios para superar las expectativas de los clientes

Duits Spaans
traditionelle tradicional
kombiniert combinando
übertreffen superar
software software
services servicios
besten mejores
und las
elemente los
zu para
unserer de

DE Seitdem haben wir immer wieder gesehen, wie Camo traditionelle Webcams aus dem Wasser geblasen hat, zusammen mit günstigeren DSLR-Modellen.

ES Desde entonces, hemos visto repetidamente a Camo sacar las cámaras web tradicionales del agua, junto con modelos DSLR más asequibles también.

Duits Spaans
gesehen visto
camo camo
traditionelle tradicionales
webcams cámaras web
wasser agua
modellen modelos
dslr dslr

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Krieg, Alltagsleben, Stadt, Atmosphäre, traditionelle Architektur, Kind, Fassade, Schaf, Außenansicht

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: guerra, vida, ciudad, ambiente, arquitectura tradicional, niño, fachada, ovejas, vista exterior

Duits Spaans
beschreibung describir
krieg guerra
stadt ciudad
atmosphäre ambiente
traditionelle tradicional
architektur arquitectura
kind niño
fassade fachada
bildes fotografía
zur a
des la
keywords palabras clave

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Reisen, Tourismus, Europa, Architektur, Stadt, traditionelle Architektur, Ziegel, Kanal, Haus, Palast, Landschaft, Brücke, Außenansicht, Nahaufnahme

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, Europa, arquitectura, ciudad, arquitectura tradicional, ladrillo, canal, casa, palacio, paisaje, puente, vista exterior, vista de cerca

Duits Spaans
beschreibung describir
europa europa
stadt ciudad
traditionelle tradicional
ziegel ladrillo
kanal canal
palast palacio
brücke puente
nahaufnahme de cerca
bildes fotografía
tourismus turismo
architektur arquitectura
landschaft paisaje
keywords palabras clave
reisen viajes
haus de

DE In der Déba, die den Frauen vorbehalten ist, werden traditionelle Tänze und Lieder gemischt. Mayotte.

ES La Déba, reservada para las mujeres, la Déba mezcla danzas y canciones tradicionales. Mayotte.

Duits Spaans
frauen mujeres
vorbehalten reservada
traditionelle tradicionales
lieder canciones
und y
der la

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Reisen, Tourismus, Griechenland, traditionelle Architektur, Katze, Haus, Ägäisches Meer, Landschaft, Portal, Silhouette, Außenansicht, Gesamtansicht

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, grecia, arquitectura tradicional, gato, casa, mar Egeo, paisaje, portal, silueta, vista exterior, vista general

Duits Spaans
beschreibung describir
griechenland grecia
traditionelle tradicional
meer mar
portal portal
silhouette silueta
bildes fotografía
tourismus turismo
architektur arquitectura
landschaft paisaje
katze gato
keywords palabras clave
reisen viajes
zur a
haus la

DE Traditionelle Dhoni Maledivenvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab

ES Dhoni tradicional de las Maldivaspor Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde

Duits Spaans
traditionelle tradicional
library library
ltd ltd
ab desde
robert robert

Wys 50 van 50 vertalings

Soortgelyke vertalings

dieses traditionelle farmhaus traditionelle mediterrane villa traditionelle farben traditionelle traditionelle herbsttermin traditionelle system traditionelle art traditionelle steinfinca anschaut traditionelle entwicklungsmethoden traditionelle pletna bootsfahrt traditionelle veranstaltung traditionelle medien traditionelle mexikanische lebensmittelmischung traditionelle essen traditionelle stierrennen traditionelle workstation traditionelle ansatz berücksichtigt traditionelle gästezimmer traditionelle kulturlandschaft traditionelle virtuelle umgebungen händler traditionelle kassenterminals fotokunstxthemenxlandschaftxasienxmaledivenxbild traditionelle dhoni traditionelle französische kochtechniken traditionelle perimeterbasierte netzwerksicherheit traditionelle familienbetrieb instagram behalten traditionelle arbeitsumgebungen traditionelle polnische gastfreundschaft traditionelle unternehmensstruktur denkt traditionelle zeichenwerkzeuge imitieren traditionelle schottische köstlichkeiten traditionelle marktforschungspraxis beginnt traditionelle rollenzuweisungen zwischen traditionelle blumen traditionelle präsenzschulungen weltweit traditionelle nordamerikanische anwendung traditionelle telekommunikationsstandorte traditionelle kabelgebundene lautsprecher trägerbalkenstruktur sind traditionelle traditionelle bedeutung verwendet mir traditionelle bildung finanzinstitute traditionelle betrugsmanagementlösungen traditionelle vietnamesische nudelsuppe traditionelle foilkarte traditionelle darstellende kunst traditionelle züchtungsmethoden umfassen traditionelle familiengeführte geschäfte traditionelle bi unternehmensplattformen traditionelle picknickkörbe findest zahlreiche traditionelle deutsche traditionelle handgezeichnete animationen