DE Digitales DAB- und FM-Radio mit BT, tragbares digitales Radio Wiederaufladbares drahtloses DAB / DAB + / FM-Radio Mini-DAB-Sportradio mit weißer Musikwiedergabe, OLED-Display
Vertaal "a radio" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "a radio" van Duits na Spaans
Vertalings van a radio
"a radio" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| radio | a audio bluetooth podcasting radio streaming televisión web wifi |
Vertaling van Duits na Spaans van a radio
Duits
Spaans
ES TOPPING D10S Mini decodificador de audio HiFi Decodificador USB digital DAC XMOS XU208 ES9038Q2M PCM384KHz DSD256 Pantalla de visualización LED de salida de línea
| Duits | Spaans |
|---|---|
| digitales | digital |
| mit | de |
| mini | mini |
| display | pantalla |
DE Radio live hören war nie einfacher: Lade dir die radio.de App ganz einfach und kostenlos auf dein Smartphone und höre Radio wann immer du magst.
ES Escuchar la radio en directo nunca ha sido tan fácil: descarga la aplicación radio.net sin coste alguno en su dispositivo móvil y escucha la radio siempre que quieras.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| radio | radio |
| kostenlos | coste |
| smartphone | móvil |
| live | directo |
| und | y |
| du | quieras |
| app | aplicación |
| einfach | fácil |
| auf | en |
| dein | la |
| war | su |
DE Übertragen Sie Ihre Video- / Radio-Streams über Ihr eigenes Web-TV oder Web-Radio. Bieten Sie mit VOD / AOD Replays dieser Inhalte an.
ES Emite tus transmisiones de vídeo/radio en tu propia web TV o web radio. Ofrece replay del contenido con VOD/AOD.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| bieten | ofrece |
| inhalte | contenido |
| radio | radio |
| web | web |
| vod | vod |
| video | vídeo |
| oder | o |
DE Unser Live-Radio-Streamingservice ist mit Mediametrie-eStat (nur Flash-Player) und Web Radio Stats (WRS) kompatibel
ES Nuestro servicio de streaming radio live es compatible con las soluciones Médiamétrie-eStat (reproductor flash únicamente) y Web Radio Stats (WRS)
| Duits | Spaans |
|---|---|
| web | web |
| live | live |
| player | reproductor |
| radio | radio |
| und | y |
| nur | únicamente |
| ist | es |
| unser | nuestro |
| mit | de |
DE Kostenlose Radio-App für Android und iPhone | radio.de
ES App de radio gratuita para iPhone y Android | radio.net
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kostenlose | gratuita |
| android | android |
| iphone | iphone |
| radio | radio |
| app | app |
| und | y |
| für | de |
DE Du kannst radio.de nicht nur über unsere Radio App oder Website hören. Nutze unseren Service auch auf Apple TV, Sonos und Amazon Fire TV.
ES Además de en la app y en la web puedes encontrar radio.net en Apple TV, Sonos y Amazon Fire TV.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| radio | radio |
| app | app |
| apple | apple |
| sonos | sonos |
| amazon | amazon |
| website | web |
| und | y |
| kannst | puedes |
| über | de |
DE Wenn du allerdings schnell und einfach nach etwas Abwechslung suchst, empfehlen wir eine Radio App eines Radio Aggregators herunterzuladen
ES Sin embargo, si buscas una variedad amplia y sencilla, te recomendamos que descargues una aplicación de radio en línea
| Duits | Spaans |
|---|---|
| abwechslung | variedad |
| radio | radio |
| app | aplicación |
| und | y |
| allerdings | sin embargo |
| empfehlen | recomendamos |
| wenn | si |
DE Hier können Sie die neuesten Inhalte für Radio und Fernsehen herunterladen. Anmerkung: Inhalte für Radio gibt es nur in englischer Sprache.
ES Descargue y comparta los anuncios de servicio público más recientes para radio y televisión. Nota: Los anuncios de servicio público para radio solo están en inglés.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| radio | radio |
| fernsehen | televisión |
| herunterladen | descargue |
| anmerkung | nota |
| und | y |
| nur | solo |
| in | en |
| für | de |
DE Hier kannst du auf den Slacker Radio-Dienst zugreifen: Slacker Radio
ES Puedes acceder al servicio de Slacker Radio aquí: Slacker Radio
| Duits | Spaans |
|---|---|
| radio | radio |
| dienst | servicio |
| hier | aquí |
| zugreifen | acceder |
| kannst | puedes |
| den | de |
DE Unser Live-Radio-Streamingservice ist mit Mediametrie-eStat (nur Flash-Player) und Web Radio Stats (WRS) kompatibel
ES Nuestro servicio de streaming radio live es compatible con las soluciones Médiamétrie-eStat (reproductor flash únicamente) y Web Radio Stats (WRS)
| Duits | Spaans |
|---|---|
| web | web |
| live | live |
| player | reproductor |
| radio | radio |
| und | y |
| nur | únicamente |
| ist | es |
| unser | nuestro |
| mit | de |
DE Übertragen Sie Ihre Video- / Radio-Streams über Ihr eigenes Web-TV oder Web-Radio. Bieten Sie mit VOD / AOD Replays dieser Inhalte an.
ES Emite tus transmisiones de vídeo/radio en tu propia web TV o web radio. Ofrece replay del contenido con VOD/AOD.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| bieten | ofrece |
| inhalte | contenido |
| radio | radio |
| web | web |
| vod | vod |
| video | vídeo |
| oder | o |
DE Radio Kootwijk – Radio Kootwijk Runde von Apeldoorn
ES Radio Kootwijk – Radio Kootwijk Recorrido circular desde Apeldoorn
DE Erstellen Sie Ihr Online-Radio und monetarisieren Sie Ihre Sendungen.
ES Crea tu radio en línea y monetiza con libertad tus live podcasts, etc.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| monetarisieren | monetiza |
| radio | radio |
| und | y |
| ihr | tu |
DE Erstellen und verwerten Sie Ihr Web-Radio nach Belieben
ES Crea y monetiza libremente tu Web radio
| Duits | Spaans |
|---|---|
| web | web |
| radio | radio |
| und | y |
| ihr | tu |
DE Music Radio Creative ist eine erstaunliche Website, die Intros, Outros, Jingles und mehr erstellt
ES Music Radio Creative es un sitio web increíble que crea intros, outros, jingles, y más
| Duits | Spaans |
|---|---|
| music | music |
| radio | radio |
| erstaunliche | increíble |
| erstellt | crea |
| creative | creative |
| und | y |
| ist | es |
| mehr | más |
| eine | un |
DE Die erfolgreichsten Social-Media-Kampagnen umfassen mehrere Netzwerke gleichzeitig. Einige integrieren sogar andere Medienkanäle wie Fernsehen oder Radio.
ES Las campañas de redes sociales más exitosas abarcan múltiples redes al mismo tiempo. Algunas incluso incorporan otros canales de medios de comunicación, como la televisión o la radio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fernsehen | televisión |
| radio | radio |
| kampagnen | campañas |
| media | medios |
| umfassen | abarcan |
| gleichzeitig | al mismo tiempo |
| einige | algunas |
| andere | otros |
| oder | o |
| sogar | incluso |
| mehrere | múltiples |
| social | sociales |
DE Penryn Space Agency Radio Show - Artists Played von PenrynSpaceAgency
ES Penryn Space Agency Radio Show - Artists Played por PenrynSpaceAgency
| Duits | Spaans |
|---|---|
| radio | radio |
| show | show |
| von | por |
| space | space |
| agency | agency |
DE Penryn Space Agency Radio Show Mission 043- Artists Played von PenrynSpaceAgency
ES Penryn Space Agency Radio Show Mission 043- Artists Played por PenrynSpaceAgency
| Duits | Spaans |
|---|---|
| radio | radio |
| show | show |
| von | por |
| space | space |
| agency | agency |
| mission | mission |
DE Penryn Space Agency Radio Show Mission 033 - Artists Played von PenrynSpaceAgency
ES Penryn Space Agency Radio Show Mission 033 - Artists Played por PenrynSpaceAgency
| Duits | Spaans |
|---|---|
| radio | radio |
| show | show |
| von | por |
| space | space |
| agency | agency |
| mission | mission |
DE Penryn Space Agency Radio Show Mission 036 - Artists Played von PenrynSpaceAgency
ES Penryn Space Agency Radio Show Mission 036 - Artists Played por PenrynSpaceAgency
| Duits | Spaans |
|---|---|
| radio | radio |
| show | show |
| von | por |
| space | space |
| agency | agency |
| mission | mission |
DE Penryn Space Agency Radio Show - Labels Played von PenrynSpaceAgency
ES Penryn Space Agency Radio Show - Labels Played por PenrynSpaceAgency
| Duits | Spaans |
|---|---|
| radio | radio |
| show | show |
| von | por |
| space | space |
| agency | agency |
DE Penryn Space Agency Radio Show Mission 043- Labels Played von PenrynSpaceAgency
ES Penryn Space Agency Radio Show Mission 043- Labels Played por PenrynSpaceAgency
| Duits | Spaans |
|---|---|
| radio | radio |
| show | show |
| von | por |
| space | space |
| agency | agency |
| mission | mission |
DE Penryn Space Agency Radio Show Mission 033 - Labels Played von PenrynSpaceAgency
ES Penryn Space Agency Radio Show Mission 033 - Labels Played por PenrynSpaceAgency
| Duits | Spaans |
|---|---|
| radio | radio |
| show | show |
| von | por |
| space | space |
| agency | agency |
| mission | mission |
DE Penryn Space Agency Radio Show Mission 008 - Labels Played von PenrynSpaceAgency
ES Penryn Space Agency Radio Show Mission 008 - Labels Played por PenrynSpaceAgency
| Duits | Spaans |
|---|---|
| radio | radio |
| show | show |
| von | por |
| space | space |
| agency | agency |
| mission | mission |
DE Penryn Space Agency Radio Show Mission 028 - Labels Played von PenrynSpaceAgency
ES Penryn Space Agency Radio Show Mission 028 - Labels Played por PenrynSpaceAgency
| Duits | Spaans |
|---|---|
| radio | radio |
| show | show |
| von | por |
| space | space |
| agency | agency |
| mission | mission |
DE Penryn Space Agency Radio Show Mission 006 - Labels Played von PenrynSpaceAgency
ES Penryn Space Agency Radio Show Mission 006 - Labels Played por PenrynSpaceAgency
| Duits | Spaans |
|---|---|
| radio | radio |
| show | show |
| von | por |
| space | space |
| agency | agency |
| mission | mission |
DE Penryn Space Agency Radio Show Mission 002 - Labels Played von PenrynSpaceAgency
ES Penryn Space Agency Radio Show Mission 002 - Labels Played por PenrynSpaceAgency
| Duits | Spaans |
|---|---|
| radio | radio |
| show | show |
| von | por |
| space | space |
| agency | agency |
| mission | mission |
DE Speichern, verbreiten und schützen Sie Ihre Audio- und Videoinhalte mit den Tools, die auch professionelle Radio- und TV-Sender einsetzen.
ES Almacene, difunda y proteja su contenido de audio y vídeo utilizando las mismas herramientas que las radios y TV profesionales
| Duits | Spaans |
|---|---|
| schützen | proteja |
| tools | herramientas |
| professionelle | profesionales |
| und | y |
| audio- | audio |
DE Mit Video-on-Demand verfügen Radio- und TV-Sender über einen professionellen Übertragungsbereich. Unsere Infrastrukturen sind so konzipiert, dass ausgeprägte Zuschauerspitzen bewältigt werden.
ES Con el vídeo bajo demanda, las radios y la televisión disponen de un espacio de difusión profesional. Nuestras infraestructuras han sido desarrolladas para soportar elevados picos de audiencia.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| infrastrukturen | infraestructuras |
| video | vídeo |
| demand | demanda |
| tv | televisión |
| und | y |
| werden | sido |
DE Würde eine Fernseh- oder Radio-Ad mehr Kunden ansprechen? Sind Briefe oder Postkarten besser für Direktmarketing?
ES ¿Atrae más negocio un anuncio en televisión o en radio? ¿Son mejores las cartas o las postales para el marketing directo?
| Duits | Spaans |
|---|---|
| briefe | cartas |
| postkarten | postales |
| direktmarketing | marketing |
| radio | radio |
| besser | mejores |
| oder | o |
| eine | un |
| sind | son |
| mehr | más |
| für | para |
DE Es hat einen eingebauten Pop-Filter, ist effektiv off-axis und ist großartig darin, keine Raumgeräusche aufzunehmen. Eine solide Wahl für Voice-Over, Podcasting und Radio.
ES Tiene un filtro de pops incorporado, es efectivo fuera del eje, y es genial para no recoger el ruido de la habitación. Una sólida elección para voz en off, podcasting y radio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| eingebauten | incorporado |
| effektiv | efectivo |
| großartig | genial |
| solide | sólida |
| wahl | elección |
| podcasting | podcasting |
| radio | radio |
| filter | filtro |
| und | y |
| darin | en |
| keine | no |
| ist | es |
| off | off |
DE Ein Radio- und Rundfunkklassiker, der Electro-Voice RE20 wird dich nicht in die Irre führen.
ES Un clásico de la radio y la televisión, el Electro-Voice RE20 no te llevará por el mal camino.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| führen | llevar |
| radio | radio |
| und | y |
| nicht | no |
| in | por |
| dich | te |
DE Sie finden diese Sets in vielen Radio- und Podcasting-Studios, zusätzlich zu den Heimstudios. Fügen Sie das zu Ihrer Ausrüstung hinzu:
ES Encontrará conjuntos de estos en muchos estudios de radio y podcasting, además de los estudios caseros. Añade esto a tu equipo:
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sets | conjuntos |
| ausrüstung | equipo |
| studios | estudios |
| radio | radio |
| podcasting | podcasting |
| in | en |
| und | y |
| finden | encontrará |
| zu | a |
| hinzu | añade |
DE Die PR-781 ist ein budgetfreundlicheres Angebot von Heil, das für das Radio konzipiert wurde.
ES El PR-781 es una oferta más económica de Heil que fue diseñada para la radio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| angebot | oferta |
| radio | radio |
| konzipiert | diseñada |
| ist | es |
| wurde | fue |
| von | de |
DE TuneIn Radio ist insofern einzigartig, als sie mit ihrem Premium-Abonnementservice MLB, NBA, NFL und NHL anbieten. Es funktioniert mit CarPlay, Apple Watch und Chromecast.
ES TuneIn Radio es único porque ofrece MLB, NBA, NFL y NHL con su servicio de suscripción premium. Funciona con CarPlay, Apple Watch y Chromecast.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| radio | radio |
| nba | nba |
| nfl | nfl |
| anbieten | ofrece |
| carplay | carplay |
| apple | apple |
| watch | watch |
| premium | premium |
| chromecast | chromecast |
| funktioniert | funciona |
| und | y |
| ist | es |
| mit | de |
| ihrem | su |
DE Wiedergabefertige Audiobeiträge von Veranstaltungen aus der ganzen Welt, die von Experten kuratiert und vertont werden und für Podcasts, Radio und Sprachassistenten verwendet werden können.
ES Historias de audio sobre eventos de todo el mundo listas para reproducir, seleccionadas y narradas por expertos para su reproducción en podcasts, radio y asistentes de voz.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| veranstaltungen | eventos |
| welt | mundo |
| experten | expertos |
| podcasts | podcasts |
| radio | radio |
| und | y |
DE Naked City – Radio von BasC
ES Naked City – Radio por BasC
DE Pirate Radio (2009) von oritomov
ES Pirate Radio (2009) por oritomov
| Duits | Spaans |
|---|---|
| radio | radio |
| von | por |
DE Atresmedia ist eine führende spanische Mediengruppe, die in den Bereichen Fernsehen (Kabel und digital), Radio, Kino, Internet und Werbung tätig ist.
ES Atresmedia es uno de los principales grupos de comunicación de España en sus distintas líneas de negocio: televisión por cable y digital, radio, cine, Internet y publicidad.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kabel | cable |
| radio | radio |
| kino | cine |
| fernsehen | televisión |
| internet | internet |
| werbung | publicidad |
| und | y |
| ist | es |
| führende | uno |
| in | a |
| den | de |
| digital | digital |
DE Frequency Shifting, Bitcrushing und Distortion – ikonische Effekte, neu interpretiert. CRUSH PACK liefert dir die Sounds von Vintage-Samplern und raffinierten Bodeneffekten, Artefakte von Radio-Übertragungen und vieles mehr.
ES Una versión contemporánea de efectos icónicos de modificación de frecuencia, bit crusher y distorsión que abarcan desde sonidos de sampler clásicos, tonos de radio poco comunes, pedaleras antiguas y transformación de sonido sobrenatural.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| effekte | efectos |
| vintage | clásicos |
| radio | radio |
| und | y |
| die | de |
DE Cary Grant und Ingrid Bergmanvon Bridgeman Images - RKO Radio Pictures...ab
ES Una foto de Rosalba Grottesipor Imago Images - ZUMA Wiredesde
| Duits | Spaans |
|---|---|
| images | images |
DE Die Server, die für das Radio-Streaming zuständig sind, befinden sich in unserem Rechenzentrum in Carouge und sind mit zwei Dark-Faser von je de 20 GBit/s angebunden, die Datenverkehrsspitzen von bis zu 40 GBit/s erlauben.
ES Los servidores que gestionan el streaming radio se encuentran en nuestro centro de datos de Carouge, unidos por 2 fibras negras de 20 Gbits cada una, permitiendo puntos de tráfico hasta 40 Gbits.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| rechenzentrum | centro de datos |
| streaming | streaming |
| radio | radio |
| in | en |
| server | servidores |
| bis | hasta |
DE Auf deiner personalisierten Musikseite, der Nächste_30-Playliste oder dem empfohlenen Radio findest du deine Lieblingsmusik.
ES Encuentra la música que te gusta en tu página personalizada, la playlist Next_30 o la radio recomendada
| Duits | Spaans |
|---|---|
| personalisierten | personalizada |
| empfohlenen | recomendada |
| radio | radio |
| findest | encuentra |
| oder | o |
| nächste | que |
| deiner | tu |
| auf | en |
| der | la |
DE Spotify hat eine kostenlose Stufe und eine Premium-Stufe, mit denen Sie über 60 Millionen Songs und 1,5 Millionen Podcasts sowie vorgefertigte Playlists und Spotify Radio streamen können
ES Spotify tiene un nivel gratuito y un nivel Premium, los cuales le permiten transmitir más de 60 millones de canciones y 1.5 millones de podcasts, así como listas de reproducción listas para usar y Spotify Radio
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kostenlose | gratuito |
| stufe | nivel |
| millionen | millones |
| premium | premium |
| spotify | spotify |
| songs | canciones |
| podcasts | podcasts |
| playlists | listas de reproducción |
| radio | radio |
| und | y |
| streamen | transmitir |
DE Die App verfügt über fünf Registerkarten, die Bibliothek, Für Sie, Durchsuchen, Radio und Suche umfassen.
ES La aplicación tiene cinco pestañas que incluyen Biblioteca, Para usted, Navegar, Radio y Buscar.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| registerkarten | pestañas |
| bibliothek | biblioteca |
| radio | radio |
| umfassen | incluyen |
| und | y |
| durchsuchen | buscar |
| app | aplicación |
| fünf | cinco |
| für | para |
DE Auf der Registerkarte Radio finden Sie Apple Music 1 (ehemals Beats 1), einen globalen 24-Stunden-Live-Sender, sowie Apple Music Hits und Apple Music Country.
ES La pestaña Radio es donde encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que es una estación global en vivo las 24 horas, junto con Apple Music Hits y Apple Music Country.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| registerkarte | pestaña |
| apple | apple |
| music | music |
| beats | beats |
| globalen | global |
| live | vivo |
| stunden | horas |
| country | country |
| radio | radio |
| und | y |
| finden | encontrará |
| sie | junto |
| einen | a |
| ehemals | una |
| auf | en |
| der | la |
DE In Riks Fernseh- und Radiokarriere produzierte und / oder präsentierte er in vielen Shows, darunter GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice und Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
ES La carrera televisiva y radiofónica de Rik lo ha visto producir y / o presentarse en muchos programas, incluidos GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice y Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| vielen | muchos |
| shows | programas |
| world | world |
| news | news |
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| channel | channel |
| ads | ads |
| tv | televisiva |
| und | y |
| sky | sky |
| games | games |
| in | en |
| oder | o |
DE Ich werde regelmäßig in nationalen britischen Zeitungen, Websites aus der ganzen Welt sowie im Fernsehen und Radio zitiert
ES Me citan regularmente en periódicos nacionales del Reino Unido, sitios web de todo el mundo, y en televisión y radio
| Duits | Spaans |
|---|---|
| ich | me |
| regelmäßig | regularmente |
| nationalen | nacionales |
| zeitungen | periódicos |
| welt | mundo |
| fernsehen | televisión |
| radio | radio |
| und | y |
| websites | sitios |
| in | en |
| britischen | reino unido |
DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice
ES Los puntos destacados incluyen aparecer en el programa BBC Radio 4 Today, World Business Report y el programa de tecnología Sky News, y como juez en The Apprentice
| Duits | Spaans |
|---|---|
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| world | world |
| business | business |
| news | news |
| tech | tecnología |
| richter | juez |
| report | report |
| sky | sky |
| im | en el |
| und | y |
| zu | a |
DE Pandora ist eine klassische Musik-App, die im Grunde ein digitales Radio ist. Sie können damit Sender aus Ihren Lieblingsliedern, Künstlern oder Genres erstellen.
ES Pandora es una aplicación de música clásica que es básicamente una radio digital. Te permite crear estaciones a partir de tus canciones, artistas o géneros favoritos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| klassische | clásica |
| künstlern | artistas |
| genres | géneros |
| app | aplicación |
| radio | radio |
| erstellen | crear |
| ist | es |
| oder | o |
| damit | de |
| musik | música |
| digitales | a |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
radio music radio creative schweizer radio professionelle radio online radio web radio team radio pirate radio a radio kostenlose radio sonos radio slacker radio registerkarte radio tunein radio spotify radio streamen gute radio app maison de radio bbc radio today radio app lw tragbares radio news radio
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees