Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "almacene" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "almacene" van Spaans na Duits

Vertalings van almacene

"almacene" in Spaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

almacene dateien sicher speichern speichert speicherung

Vertaling van Spaans na Duits van almacene

Spaans
Duits

ES Almacene tokens de sesión u otra información del usuario para asegurar rápidamente que el usuario correcto tenga acceso al contenido correcto

DE Speichern Sie Sitzungstoken oder andere Benutzerinformationen, um schnell sicherzustellen, dass der richtige Benutzer Zugriff auf die richtigen Inhalte hat

Spaans Duits
almacene speichern
rápidamente schnell
contenido inhalte
acceso zugriff
usuario benutzer
otra andere
asegurar sicherzustellen
tenga sie

ES Almacene y devuelva contenido personalizado según el usuario, la sesión, la cookie o cualquier otro atributo de solicitud

DE Speichern und senden Sie benutzerdefinierte Inhalte basierend auf Benutzer, Sitzung, Cookie oder einem anderen Anforderungsattribut

Spaans Duits
almacene speichern
contenido inhalte
sesión sitzung
cookie cookie
y und
personalizado benutzerdefinierte
usuario benutzer
o oder
otro anderen
la sie

ES El almacenamiento local es una tecnología estándar de la industria que permite que un sitio web o una aplicación almacene información de forma local en tu computadora o dispositivo móvil

DE Die lokale Speicherung ist eine branchenübliche Technologie, mit deren Hilfe eine Website oder Applikation Informationen lokal auf deinem Computer oder Mobilgerät speichern kann

Spaans Duits
industria branchen
información informationen
móvil mobilgerät
tecnología technologie
computadora computer
local lokale
tu deinem
es ist
o oder
de mit
una eine
en auf

ES Al proporcionar información a Scribd, aceptas que tu Información personal se almacene en estas ubicaciones.

DE Indem Sie Scribd Informationen zur Verfügung stellen, stimmen Sie der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten an diesen Orten zu. 

Spaans Duits
aceptas stimmen
almacene speicherung
información informationen
tu ihrer
a zu
estas sie
en zur
que indem

ES Biblioteca sobre la ciencia biológica central y ampliable: almacene bibliografía científica en un entorno basado en la nube seguro y ampliable

DE Skalierbare zentrale Life-Science-Bibliothek: Speicherung wissenschaftlicher Literatur in einer skalierbaren und sicheren cloudbasierten Umgebung

Spaans Duits
biblioteca bibliothek
ciencia science
central zentrale
ampliable skalierbare
almacene speicherung
entorno umgebung
basado en la nube cloudbasierten
y und
un einer
a in

ES Almacene su contenido en caché en más de 200 puntos finales globales, acercándolo a los visitantes de todas las regiones.

DE Cachen Sie Ihren Content über mehr als 200 globale Endpunkte und bringen Sie ihn so in jeder Region näher zu Ihren Kunden.

Spaans Duits
contenido content
globales globale
visitantes kunden
regiones region
puntos finales endpunkte
en in
las und
a zu
más mehr
de über

ES Almacene todos sus documentos de forma segura. Edítelos por internet y compártalos con un solo clic.

DE Speichern Sie Ihre Dokumente sicher. Bearbeiten Sie diese online und teilen Sie sie mit einem Klick.

Spaans Duits
almacene speichern
documentos dokumente
internet online
clic klick
y und

ES Cubo de Majestic | Almacene URL fácilmente y envíelas a nuestras herramientas de SEO

DE Majestic Bucket | Speichern Sie URLs ganz einfach und senden Sie sie an unsere SEO-Tools

Spaans Duits
cubo bucket
almacene speichern
url urls
y und
herramientas tools
seo seo
a senden
de unsere

ES Almacene, administre y busque contratos de forma sencilla

DE Speichern, verwalten und durchsuchen Sie Ihre Verträge ganz einfach

Spaans Duits
almacene speichern
administre verwalten
y und
busque durchsuchen
contratos verträge
sencilla einfach

ES Almacene, difunda y proteja su contenido de audio y vídeo utilizando las mismas herramientas que las radios y TV profesionales

DE Speichern, verbreiten und schützen Sie Ihre Audio- und Videoinhalte mit den Tools, die auch professionelle Radio- und TV-Sender einsetzen.

Spaans Duits
proteja schützen
herramientas tools
profesionales professionelle
y und
audio audio-

ES Almacene y acceda a sus datos gracias a un ancho de banda muy eficiente. ¡Se beneficiará de nuestras distintas conexiones a Internet de una capacidad superior a 60 Gbit/s!

DE Datenspeicherung und -zugang mit Hochleistungs-Bandbreite. Sie nutzen unsere mehrfachen Internetverbindungen mit einer Datenübertragungsrate von über 60 Gbit/s!

Spaans Duits
acceda zugang
datos daten
ancho bandbreite
s s
y und

ES Almacene y difunda sus registros sin límites.

DE Grenzenlose Speicherung und Wiedergabe Ihrer Aufzeichnungen

Spaans Duits
y und
sus ihrer
registros aufzeichnungen
almacene speicherung

ES Almacene los datos de su iPhone y iPad gracias a una tecnología única. Con iMazing, hará copias de seguridad de su dispositivo de forma segura, e incluso inalámbrica.

DE Speichern Sie Ihre iPhone- und iPod-Daten mit einer einzigartigen Technologie. Mit iMazing können Sie Ihr Gerät problemlos sichern, auch kabellos.

Spaans Duits
datos daten
iphone iphone
tecnología technologie
dispositivo gerät
inalámbrica kabellos
almacene speichern
e und
de mit

ES Al hacer clic en el botón a continuación, acepta que su información se procese, transfiera y almacene en servidores de Estados Unidos

DE Durch Klicken auf die Schaltfläche unten erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Angaben verarbeitet, weitergeleitet und auf Servern in den USA gespeichert werden

Spaans Duits
acepta einverstanden
información angaben
procese verarbeitet
servidores servern
y und
clic klicken
en in
estados usa
botón schaltfläche
a unten

ES Almacene todas sus contraseñas, datos de inicio de sesión, códigos PIN, y credenciales de entidades bancaria en línea y tarjetas de crédito con seguridad.

DE Alle Ihre Pass­wörter, Anmelde­daten, E‑Mails, PINs sowie Zugangs­daten für Kredit­karten und Online-Banking auf sichere Art und Weise speichern.

Spaans Duits
datos daten
bancaria banking
tarjetas karten
crédito kredit
almacene speichern
todas alle
sus ihre
y und
en auf
de für

ES Tenemos el compromiso de proteger la privacidad de los datos que almacene en nuestros productos y servicios.

DE Wir verpflichten uns, den Schutz Ihrer in unseren Produkten und Services gespeicherten Daten zu gewährleisten.

Spaans Duits
y und
datos daten
en in
servicios services
proteger schutz
productos produkten

ES A los datos que almacene en nuestros productos de cloud solo podrá acceder personal autorizado de MongoDB únicamente para garantizar la fiabilidad del servicio

DE Ihre in unseren Cloud-Produkten gespeicherten Daten können nur von autorisierten MongoDB-Mitarbeitern eingesehen werden, um so die Zuverlässigkeit des Services zu gewährleisten

Spaans Duits
cloud cloud
autorizado autorisierten
mongodb mongodb
garantizar gewährleisten
fiabilidad zuverlässigkeit
datos daten
en in
podrá können
únicamente nur
a zu
de von

ES Este artículo brinda una explicación clara de qué se almacena y qué no se almacena en las copias de seguridad de iPhone e iCloud, y los factores que aseguran que se almacene más o menos en su copia de seguridad.

DE Dieser Artikel enthält eine klare Erklärung, was in iPhone- und iCloud-Backups gespeichert ist und was nicht und welche Faktoren dafür sorgen, dass mehr oder weniger in Ihrem Backup gespeichert werden.

Spaans Duits
explicación erklärung
clara klare
iphone iphone
icloud icloud
factores faktoren
menos weniger
en in
no nicht
copia de seguridad backup
más mehr
o oder
qué was
e und
artículo artikel
su ihrem

ES El mejor SSD externo para PS5 2021: almacene su colección de juegos en estas unidades

DE Beste externe SSD für PS5 2021: Speichern Sie Ihre Spielesammlung auf diesen Laufwerken

Spaans Duits
ssd ssd
externo externe
almacene speichern
unidades laufwerken
el mejor beste
de für
en auf
su ihre

ES Almacene, optimice y proteja sus datos y aplicaciones críticos con alojamiento gestionado en un data center global de primer nivel o en su ubicación.

DE Speichern, optimieren und schützen Sie Ihre kritischen Daten und Anwendungen mit Managed Hosting in einem erstklassigen globalen Rechenzentrum oder an Ihrem Standort.

Spaans Duits
almacene speichern
optimice optimieren
proteja schützen
alojamiento hosting
gestionado managed
global globalen
y und
datos daten
aplicaciones anwendungen
en in
ubicación standort
o oder
su ihrem

ES Estas carpetas son el lugar principal para que una aplicación almacene sus datos y, por lo general, se denominan con el mismo formato

DE Diese Ordner sind der primäre Ort, an dem eine App ihre Daten speichert, und sie werden normalerweise im selben Format benannt

Spaans Duits
aplicación app
formato format
almacene speichert
general normalerweise
datos daten
y und
carpetas ordner
son sind
el der
lugar ort
una eine
sus ihre
estas sie

ES Almacene sus fotos en su computadora

DE Speichern Sie Ihre Fotos auf Ihrem Computer

Spaans Duits
almacene speichern
fotos fotos
en auf
computadora computer
su ihrem
sus ihre

ES Haga seguimiento a la cantidad de asistentes a sus eventos, almacene su información y ejecute campañas orientadas específicamente a los eventos a los que hayan asistido

DE Verfolgen Sie Teilnehmer von Offline-Events, speichern Sie ihre Informationen und führen Sie gezielte Offensiven durch, die genau auf das Event zugeschnitten sind, an dem sie teilgenommen haben

Spaans Duits
seguimiento verfolgen
asistentes teilnehmer
almacene speichern
información informationen
campañas führen
y und
eventos events

ES copie o almacene una parte importante del Contenido;

DE einen wesentlichen Teil des Inhalts kopiert oder speichert,

Spaans Duits
almacene speichert
o oder
contenido inhalts
importante wesentlichen
parte teil
del des

ES Almacene datos relacionados con autenticadores y usuarios en la base de datos ODBC y sincronícelos con la información del usuario de Windows en Active Directory.

DE Speichern Sie Daten zu Authentifikatoren und Benutzern in der ODBC-Datenbank und synchronisieren Sie sie mit den Benutzerinformationen von Active Directory Windows.

Spaans Duits
almacene speichern
autenticadores authentifikatoren
windows windows
active active
directory directory
y und
usuarios benutzern
en in
datos daten
base datenbank

ES Consiga piezas correctas en el punto de fabricación. Genere, compare y almacene automáticamente informes de calidad de cualquier pieza impresa con Blacksmith.

DE Fertigen Sie auf Anhieb Teile, die für ihre hohe Qualität bekannt sind. Generieren, vergleichen und speichern Sie Qualitätsberichte für alle mit Blacksmith gedruckten Teile automatisch.

Spaans Duits
genere generieren
almacene speichern
automáticamente automatisch
impresa gedruckten
fabricación fertigen
y und
calidad qualität
piezas teile
con vergleichen
de mit
en auf

ES Almacene todas sus monedas y tokens en una sola billetera segura. Más de 53 blockchains y más de 1M+ activos compatibles.

DE Bewahre alle deine Münzen und Token in einer einzigen, sicheren Wallet auf. Mehr als 53 Blockchains und 1M+ Assets werden von uns unterstützt.

Spaans Duits
monedas münzen
tokens token
m m
activos assets
y und
billetera wallet
en in
todas alle
segura sicheren
más mehr

ES Almacene las monedas estables para evitar la volatilidad del mercado.

DE Halte Stablecoins, um die Marktvolatilität zu vermeiden

Spaans Duits
evitar vermeiden
la die
para zu

ES Almacene sus monedas estables en Trust Billetera

DE Speicher deine stablecoins auf Trust Wallet.

Spaans Duits
sus deine
trust trust
billetera wallet
en auf

ES Almacene y organice enlaces a sus paginas favoritas como Marcadores.

DE Speichern und organisieren Sie Links zu Ihren bevorzugten Webseiten als Bookmarks.

Spaans Duits
almacene speichern
organice organisieren
favoritas bevorzugten
marcadores bookmarks
y und
enlaces links
a zu
como als

ES Almacene y clasifique todas sus contraseñas en carpetas fáciles de administrar. Pin sus contraseñas favoritas para acceso facil.

DE Speichern und kategorisieren Sie alle Ihre Passwörter in einfach zu verwaltenden Ordnern. Pinen Sie Ihre Lieblings-Logins für einfachen Zugriff.

Spaans Duits
almacene speichern
contraseñas passwörter
carpetas ordnern
acceso zugriff
y und
en in
fáciles einfach
favoritas lieblings
de einfachen
sus ihre
todas alle
para für

ES Almacene más que solo contraseñas web

DE Speichern Sie mehr als nur Web-Passwörter

Spaans Duits
almacene speichern
contraseñas passwörter
web web
solo nur
más mehr
que als

ES RoboForm automáticamente recuerda tus contraseñas y los almacene en una bóveda en donde sólo usted tiene la llave.

DE RoboForm speichert Ihre Passwörter automatisch in einem einzigartigen Tresor, zu dem nur Sie den Schlüssel haben.

Spaans Duits
automáticamente automatisch
contraseñas passwörter
llave schlüssel
almacene speichert
en in
bóveda tresor
sólo nur
una einzigartigen

ES Almacene y categorice todas sus contraseñas en carpetas fáciles de administrar. Pin sus contraseñas favoritos para un fácil acceso.

DE Speichern und kategorisieren Sie alle Ihre Passwörter in einfach zu verwaltenden Ordnern. Markieren Sie Ihre bevorzugten Anmeldungen für einen einfachen Zugriff.

Spaans Duits
almacene speichern
carpetas ordnern
favoritos bevorzugten
y und
contraseñas passwörter
en in
fácil einfach
acceso zugriff
todas alle

ES El almacenamiento local, como HTML 5, permite que un sitio web o una aplicación móvil almacene y recupere datos en el dispositivo de una persona

DE Mit lokalem Speicher wie HTML 5 können Websites oder mobile Apps Daten auf dem Gerät eines Benutzers speichern und abrufen

Spaans Duits
html html
móvil mobile
datos daten
local lokalem
y und
almacenamiento speicher
dispositivo gerät
almacene speichern
web websites
que abrufen
o oder
como wie
persona benutzers
de mit
en auf

ES Inicie Windows en el modo de reversión si no quiere que Windows almacene los cambios que ha realizado durante la sesión de trabajo.

DE Starten Sie Windows im Rollback-Modus, wenn Sie nicht möchten, dass Windows die Änderungen, die Sie während der Arbeitssitzung vorgenommen haben, speichert.

Spaans Duits
inicie starten
windows windows
modo modus
quiere möchten
realizado vorgenommen
almacene speichert
en el im
no nicht
si wenn

ES Esta aplicación ha sido diseñada teniendo en cuenta la seguridad y garantiza que toda su información se almacene de forma segura sin temor a ser pirateada.

DE Diese Anwendung wurde auch unter Berücksichtigung der Sicherheit entwickelt, um sicherzustellen, dass alle Ihre Informationen sicher gespeichert werden, ohne befürchten zu müssen, dass sie gehackt werden.

Spaans Duits
aplicación anwendung
información informationen
sin ohne
seguridad sicherheit
sido wurde
en alle
garantiza sicher
de unter
la der
su ihre

ES Almacene lo que es vital. Simplemente seleccione 'marcador' y ahorre un anuncio fascinante que haya encontrado y asegúrese de tenerlo en cuenta.

DE Speichern Sie, was wichtig ist. Wählen Sie einfach "Lesezeichen" und sparen Sie sich eine faszinierende Werbung, die Sie gefunden haben, und stellen Sie sicher, dass Sie sich daran erinnern.

Spaans Duits
almacene speichern
vital wichtig
seleccione wählen
marcador lesezeichen
ahorre sparen
anuncio werbung
fascinante faszinierende
lo daran
y und
asegúrese sicher
encontrado gefunden
es ist
haya sie

ES El complemento opcional Serv-U Gateway ofrece protección completa para las implementaciones de Serv-U FTP Server. Esto garantiza que ningún dato se almacene en el DMZ a fin de cumplir con PCI DSS y otros marcos normativos.

DE Das optionale Serv-U Gateway-Addon bietet ein Defense-in-Depth-Sicherheitskonzept für die Serv-U FTP Server-Bereitstellung. Es stellt sicher, dass keine Daten im DMZ gespeichert werden, um PCI DSS und andere rechtliche Rahmenbedingungen einzuhalten.

Spaans Duits
opcional optionale
gateway gateway
implementaciones bereitstellung
ftp ftp
server server
pci pci
dmz dmz
ofrece bietet
dato daten
en el im
dss dss
y und
en in
cumplir con einzuhalten
otros andere
garantiza sicher

ES Almacene las claves de cifrado del sistema de archivos SAP o de los volúmenes de almacenamiento de datos de SAP HANA en un conjunto de cientos o miles de servidores

DE Speichern von Verschlüsselungsschlüsseln des SAP-Dateisystems oder der SAP HANA-Datenspeicher-Volumes auf Hunderten oder Tausenden von Servern

Spaans Duits
volúmenes volumes
hana hana
sap sap
cientos hunderten
servidores servern
miles de tausenden
o oder
almacenamiento speichern

ES Antes de que el contenido nuevo se almacene en caché, todas las peticiones de ese contenido suelen ir al origen, lo que puede agotar los recursos informáticos y degradar el rendimiento

DE Bevor neue Inhalte gecacht werden, werden alle Anfragen normalerweise an den Origin-Server weitergeleitet, was zu einer erhöhten Auslastung der Rechenleistung und einer schlechteren Performance führen kann

Spaans Duits
nuevo neue
peticiones anfragen
suelen normalerweise
contenido inhalte
y und
rendimiento performance
origen origin
todas alle
puede kann

ES Almacene Todos los Momentos Importantes de una Forma Más Segura

DE Sichere Speicherung aller wichtigen Momente

Spaans Duits
almacene speicherung
momentos momente
importantes wichtigen
segura sichere
todos los aller

ES Guarde eventos de movimiento en la tarjeta Micro SD que ha insertado en las cámaras de seguridad 100% inalámbricas. O almacene estas grabaciones de movimiento de forma segura si la cámara funciona con Reolink Cloud.

DE Die aufgenommenen Bilder/Videos der Überwachungskameras mit Akku lassen sich entweder lokal auf der eingesteckten Micro SD-Karte oder in der Reolink Cloud speichern. Zuverlässig und sicher.

Spaans Duits
tarjeta karte
sd sd
reolink reolink
cloud cloud
micro micro
en in
las und
o oder
grabaciones speichern

ES Almacene Todos los Momentos Importantes en Reolink Cloud

DE Alle wichtigen Momente in Reolink Cloud speichern

Spaans Duits
almacene speichern
momentos momente
importantes wichtigen
reolink reolink
cloud cloud
en in
todos alle

ES Reolink Cloud Almacene grabaciones de movimiento detectado de forma segura en el servicio Cloud.

DE Reolink Cloud Ereignisse in der Cloud speichern – Wichtige Materialien nie mehr verloren.

Spaans Duits
reolink reolink
cloud cloud
en in
el der
almacene speichern

ES Gestione sus contactos y acuerdos, almacene archivos y haga un seguimiento de sus tareas. Cree y maneje los flujos de trabajo y el canal de ventas.

DE Verwalten von Kontakten, Angeboten, Dateispeicherung und Aufgaben. Verwalten Sie Vertriebs mit Arbeitsabläufe, Berichten und Filtern.

Spaans Duits
contactos kontakten
ventas vertriebs
flujos de trabajo arbeitsabläufe
tareas aufgaben
y und
gestione verwalten

ES Todos los datos de su aplicación y cualquier archivo que almacene en el dispositivo

DE Alle Daten Ihrer App und alle Dateien, die Sie auf dem Gerät speichern

Spaans Duits
aplicación app
y und
dispositivo gerät
datos daten
todos alle
archivo dateien
almacene speichern

ES Al hacer clic en "Enviar", das tu consentimiento para permitir que Activision Blizzard Media almacene y procese la información personal enviada anteriormente con el fin de proporcionar el contenido o servicio solicitado.

DE Indem Sie „Übermitteln“ klicken willigen Sie ein, dass Activision Blizzard Media die angegebenen personenbezogenen Daten speichern und verarbeiten darf, um auf Ihre Anfrage mit entsprechendem Inhalt oder Service reagieren zu können.

Spaans Duits
clic klicken
media media
almacene speichern
procese verarbeiten
información daten
contenido inhalt
o oder
servicio service
y und
en auf
la die
con mit
fin zu

ES Almacene en caché y aplique parches de forma eficiente con N-central Probe.

DE Patches effizient cachen und ausrollen mit N-central Probe.

Spaans Duits
parches patches
eficiente effizient
y und
de mit

ES Almacene las credenciales de los clientes y la documentación de TI en una única solución cifrada y basada en la nube fácil de usar y en la que podrá hacer búsquedas de forma ágil

DE Speichern Sie Credentials und IT-Dokumentation in einer zentralen, verschlüsselten Cloud-Lösung, die Sie bequem durchsuchen können

Spaans Duits
almacene speichern
credenciales credentials
documentación dokumentation
solución lösung
nube cloud
búsquedas durchsuchen
fácil bequem
y und
ti it
en in
podrá können
de einer
la die

Wys 50 van 50 vertalings