PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
葡萄牙语 中的 "mudança de cidades" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mostra | shows |
coréia | korea |
também | also |
página | page |
disponíveis | available |
expatistan | expatistan |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Coreia do Norte. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in North Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mostra | shows |
coreia | korea |
norte | north |
também | also |
página | page |
disponíveis | available |
expatistan | expatistan |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Brasil. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in Brazil. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mostra | shows |
brasil | brazil |
também | also |
página | page |
disponíveis | available |
expatistan | expatistan |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Filipinas. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in Philippines. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mostra | shows |
filipinas | philippines |
também | also |
página | page |
disponíveis | available |
expatistan | expatistan |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Estados Unidos. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in United States. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mostra | shows |
também | also |
página | page |
disponíveis | available |
expatistan | expatistan |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mostra | shows |
coréia | korea |
também | also |
página | page |
disponíveis | available |
expatistan | expatistan |
PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mágica | magical |
coelho | rabbit |
grandes | major |
nova | new |
york | york |
chicago | chicago |
paisagens | landscapes |
mudança | changing |
entrar | enter |
descobrir | discover |
PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mágica | magical |
coelho | rabbit |
grandes | major |
nova | new |
york | york |
chicago | chicago |
paisagens | landscapes |
mudança | changing |
entrar | enter |
descobrir | discover |
PT Agora, não mais prioriza o transporte de turistas e de marrocanos no exterior, mas sim como uma ligação norte-sul, interligando principalmente as cidades africanas com as cidades europeias, a partir de seu hub em Casablanca.
EN The RAM no longer considers the transport of tourists and Moroccans living abroad to Morocco and back as its primary objective, but wishes to connect african and european cities via its hub in Casablanca.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
transporte | transport |
turistas | tourists |
hub | hub |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades do mundo. Também temos uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan.
EN This map shows only the top cities in the world. We also have a list of all the cities available in Expatistan.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mostra | shows |
mundo | world |
também | also |
disponíveis | available |
expatistan | expatistan |
PT Uma casa familiar no coração de West Midlands (Tamworth). Situado convenientemente para todas as grandes cidades / cidades com excelente acesso a t...
EN A family home in the heart of the West Midlands (Tamworth). Situated conveniently to all major cities/towns with great access to all public transp...
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
coração | heart |
situado | situated |
convenientemente | conveniently |
acesso | access |
PT O direcionamento de localização permite focalizar sua análise de palavras-chave em regiões, cidades e até mesmo distritos de cidades específicas
EN Location targeting allows you to focus keyword analysis on specific regions, cities, and even city districts
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
permite | allows |
análise | analysis |
regiões | regions |
distritos | districts |
específicas | specific |
PT Apenas com essas realizações das smart grids poderemos construir cidades mais inteligentes, cidades mais inteligentes, com uma boa qualidade do ar e livre de emissões.
EN Only by achieving this through developing smart grids will we be able to build smarter cities with good air quality, as our energy use will be emission-free.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
grids | grids |
cidades | cities |
ar | air |
livre | free |
emissões | emission |
PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial
EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
bilhões | billion |
onu | un |
mundial | global |
PT A Rede incorpora mais de 200 cidades, principalmente cidades intermediárias e metropolitanas, com um alto índice de crescimento urbano
EN The Network currently incorporates more than 200 cities, mostly intermediate and metropolitan cities, with a high rate of urban growth
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
incorpora | incorporates |
um | a |
crescimento | growth |
PT Setenta e cinco por cento da população suíça vivem em cidades, e pesquisas continuam classificando as cidades do país como as mais habitáveis do mundo
EN Seventy-five per cent of the Swiss population live in towns and surveys continually rank the nation’s cities as the most liveable in the world
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
população | population |
vivem | live |
pesquisas | surveys |
país | nation |
mundo | world |
s | s |
PT A Rede incorpora mais de 200 cidades, principalmente cidades intermediárias e metropolitanas, com um alto índice de crescimento urbano
EN The Network currently incorporates more than 200 cities, mostly intermediate and metropolitan cities, with a high rate of urban growth
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
incorpora | incorporates |
um | a |
crescimento | growth |
PT Apenas com essas realizações das smart grids poderemos construir cidades mais inteligentes, cidades mais inteligentes, com uma boa qualidade do ar e livre de emissões.
EN Only by achieving this through developing smart grids will we be able to build smarter cities with good air quality, as our energy use will be emission-free.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
grids | grids |
cidades | cities |
ar | air |
livre | free |
emissões | emission |
PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial
EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
bilhões | billion |
onu | un |
mundial | global |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades do mundo. Também temos uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan.
EN This map shows only the top cities in the world. We also have a list of all the cities available in Expatistan.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mostra | shows |
mundo | world |
também | also |
disponíveis | available |
expatistan | expatistan |
PT Você pode usar a ferramenta de palavras-chave do Ranktracker para analisar dados sobre termos de busca específicos com base em cidades exatas, cidades ou até mesmo países inteiros!
EN You can use Ranktracker's keyword tool to analyze data about specific search terms based on exact cities, towns, or even entire countries!
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
usar | use |
dados | data |
termos | terms |
específicos | specific |
ou | or |
países | countries |
inteiros | entire |
PT Desigualdades, mudança climática e cibersegurança: os grandes riscos no futuro das cidades
EN Fundación MAPFRE provides entrepreneurship kits and training to 200 female heads of household in Colombia
PT SEGUROS| 10.12.2021Desigualdades, mudança climática e cibersegurança: os grandes riscos no futuro das cidades[maco_author...
EN COMMITMENT| 14.12.2021 Fundación MAPFRE provides entrepreneurship kits and training to 200 female heads of household in Colombia...
PT Incêndios florestais engolfaram o oeste norte-americano, enchentes extremas submergiram rodovias em Detroit e cidades inteiras na Alemanha, e Madagascar está sofrendo uma fome induzida pela mudança climática.
EN Wildfires have engulfed the North American West, extreme floods have submerged highways in Detroit and entire towns in Germany, and Madagascar is enduring a climate change-induced famine.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
oeste | west |
cidades | towns |
inteiras | entire |
alemanha | germany |
madagascar | madagascar |
fome | famine |
mudança | change |
norte | north |
detroit | detroit |
PT Compartilhamento de informações em caso de mudança de propriedade: Pode ser necessário que a Adaware compartilhe suas informações em caso de mudança da propriedade de nossa empresa.
EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
informações | information |
mudança | change |
propriedade | ownership |
adaware | adaware |
PT O Kubernetes se trata de uma mudança geracional em como implantamos e consumimos aplicações. Não vamos alcançar essa mudança só com a Red Hat, pois todo o setor tem que participar.
EN Kubernetes is about a generational change in how we deploy and consume apps. We're not going to get that change just through Red Hat, it has to be the entire industry.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
aplicações | apps |
vamos | going |
alcançar | get |
red | red |
hat | hat |
setor | industry |
PT Estamos honrados por sermos reconhecidos pela Refinitiv e orgulhosos do progresso que trilhamos, mas sabemos que a mudança a caminho da igualdade e de uma mudança fundamental em nossa sociedade tem muito mais a percorrer.
EN We are honoured to be recognised by Refinitiv and proud of the progress we’ve made, but we know that the move toward equality and fundamental change in our society has much further to go.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
reconhecidos | recognised |
orgulhosos | proud |
igualdade | equality |
fundamental | fundamental |
sociedade | society |
PT Como a mudança requer novos processos, habilidades e comportamentos para viabilizar a implantação de uma solução de análise de autoatendimento, os executivos têm um papel fundamental em apoiar e orquestrar essa mudança.
EN Since the change requires new skill sets, processes and behaviours to support deployment of a self-service analytics solution, executives play a critical role in advocating and orchestrating that change.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
requer | requires |
novos | new |
habilidades | skill |
comportamentos | behaviours |
implantação | deployment |
solução | solution |
análise | analytics |
autoatendimento | self-service |
executivos | executives |
papel | role |
fundamental | critical |
PT Acompanhar os fundamentos da mudança é um desafio em mercados relativamente estabelecidos, mas, dada a taxa de mudança no mercado global de GNL em rápida evolução, esse desafio é ainda maior.
EN Keeping track of shifting fundamentals is challenging in relatively established markets, but given the rate of change in the fast-evolving global LNG market this challenge is even more acute.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
acompanhar | track |
fundamentos | fundamentals |
desafio | challenge |
relativamente | relatively |
estabelecidos | established |
taxa | rate |
global | global |
rápida | fast |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
recuperação | recovery |
externa | external |
tarefas | tasks |
atmosfera | atmosphere |
disse | said |
shapiro | shapiro |
cérebro | brain |
funcione | function |
PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.
EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change. Below are a few actions that you might see and what they mean.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
listadas | listed |
registro | log |
atividade | activity |
descrevem | describe |
geral | overall |
fornecem | provide |
contexto | context |
PT A mudança para um modelo digital tornou-se fundamental para as empresas de serviços financeiros no ano passado, e muitas tiveram dificuldades com a mudança
EN Shifting to a digital-first model became imperative for financial services companies this past year, and many struggled with the change
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
modelo | model |
digital | digital |
serviços | services |
financeiros | financial |
PT Independente do crescimento de seus seguidores, não há mudança de preço por 2 anos. Depois disso, vamos informá-lo antes de qualquer mudança de preço (se houver)
EN Regardless of your followers growth, no price change for 2 years. After that, we will inform you prior to any price change (if any)
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
crescimento | growth |
seguidores | followers |
preço | price |
PT Agentes globales da mudança Teampreneurs: Líderes, empreendedores e agentes globales da mudança
EN Global Change maker Teampreneurs. Leaders, entrepreneurs and global change makers
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mudança | change |
líderes | leaders |
empreendedores | entrepreneurs |
PT * A menos que você opte por sair do bloqueio de transferência ao solicitar uma mudança de registrante, você não pode transferir seu registro de domínio para outro registrador de domínio por sessenta (60) dias após a mudança de registrante.
EN * Unless you opt out of the transfer lock when you request a change of registrant, you may not transfer your domain registration to another domain registrar for sixty (60) days following the change of registrant.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
bloqueio | lock |
domínio | domain |
sessenta | sixty |
dias | days |
a menos que | unless |
PT Ações emblemáticas: Lord Plastik | Vigilantes do Planeta | Rumo a um planeta verde | A mudança climática e sua repercussão na defesa | Podcast sobre mudança climática | Plan Smart Mobility | Moving for Climate NOW
EN Flagship actions: Lord Plastik | Guardians of the Planet | Towards a green planet | Climate change and its repercussion on defence | Podcast on climate change | Smart Mobility Plan | Moving for Climate NOW
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ações | actions |
planeta | planet |
um | a |
verde | green |
mudança | change |
defesa | defence |
podcast | podcast |
plan | plan |
smart | smart |
moving | moving |
climate | climate |
now | now |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
campanhas | campaigns |
o | the |
poder | power |
contexto | context |
um | a |
ambiente | environment |
rápida | fast |
PT Que são? Crie uma visão de mudança e inicie muitod projetos de mudança
EN Those are? Create a change vision and kick off many change projects
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
visão | vision |
mudança | change |
PT Agentes globales da mudança Teampreneurs: Líderes, empreendedores e agentes globales da mudança
EN Global Change maker Teampreneurs. Leaders, entrepreneurs and global change makers
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mudança | change |
líderes | leaders |
empreendedores | entrepreneurs |
PT Agentes globales da mudança Teampreneurs: Líderes, empreendedores e agentes globales da mudança - EnlightED
EN Global Change maker Teampreneurs. Leaders, entrepreneurs and global change makers - EnlightED
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mudança | change |
líderes | leaders |
empreendedores | entrepreneurs |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
campanhas | campaigns |
o | the |
poder | power |
contexto | context |
um | a |
ambiente | environment |
rápida | fast |
PT Ações emblemáticas: Lord Plastik | Vigilantes do Planeta | Rumo a um planeta verde | A mudança climática e sua repercussão na defesa | Podcast sobre mudança climática | Plan Smart Mobility | Moving for Climate NOW
EN Flagship actions: Lord Plastik | Guardians of the Planet | Towards a green planet | Climate change and its repercussion on defence | Podcast on climate change | Smart Mobility Plan | Moving for Climate NOW
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ações | actions |
planeta | planet |
um | a |
verde | green |
mudança | change |
defesa | defence |
podcast | podcast |
plan | plan |
smart | smart |
moving | moving |
climate | climate |
now | now |
PT Independente do crescimento de seus seguidores, não há mudança de preço por 2 anos. Depois disso, vamos informá-lo antes de qualquer mudança de preço (se houver)
EN Regardless of your followers growth, no price change for 2 years. After that, we will inform you prior to any price change (if any)
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
crescimento | growth |
seguidores | followers |
preço | price |
PT * A menos que você opte por sair do bloqueio de transferência ao solicitar uma mudança de registrante, você não pode transferir seu registro de domínio para outro registrador de domínio por sessenta (60) dias após a mudança de registrante.
EN * Unless you opt out of the transfer lock when you request a change of registrant, you may not transfer your domain registration to another domain registrar for sixty (60) days following the change of registrant.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
bloqueio | lock |
domínio | domain |
sessenta | sixty |
dias | days |
a menos que | unless |
PT * A menos que você opte por sair do bloqueio de transferência ao solicitar uma mudança de registrante, você não pode transferir seu registro de domínio para outro registrador de domínio por sessenta (60) dias após a mudança de registrante.
EN * Unless you opt out of the transfer lock when you request a change of registrant, you may not transfer your domain registration to another domain registrar for sixty (60) days following the change of registrant.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
bloqueio | lock |
domínio | domain |
sessenta | sixty |
dias | days |
a menos que | unless |
PT Ranktracker também se reserva o direito de alterar estes Termos e Condições a qualquer momento, e seu uso continuado dos Websites e Serviços após qualquer mudança será considerado como sua aceitação de tal mudança.
EN Ranktracker also reserves the right to change these Terms and Conditions at any time, and your continued use of the Web Sites and Services following any changes shall be deemed to be your acceptance of such change.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
reserva | reserves |
direito | right |
momento | time |
considerado | deemed |
aceitação | acceptance |
PT O Kubernetes se trata de uma mudança geracional em como implantamos e consumimos aplicações. Não vamos alcançar essa mudança só com a Red Hat, pois todo o setor tem que participar.
EN Kubernetes is about a generational change in how we deploy and consume apps. We're not going to get that change just through Red Hat, it has to be the entire industry.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
aplicações | apps |
vamos | going |
alcançar | get |
red | red |
hat | hat |
setor | industry |
PT Uma rapariga com poder e apoiada é uma força incrível para a mudança; uma mudança da qual estou agora entusiasmada por fazer parte", disse Cara Delevingne sobre o seu novo papel como uma Campeã Girl Up.
EN An empowered and supported girl is an incredible force for change; a change I am now excited to be a part of,” said Cara Delevingne of her new role as a Girl Up Champion.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
apoiada | supported |
força | force |
incrível | incredible |
mudança | change |
disse | said |
cara | cara |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
recuperação | recovery |
externa | external |
tarefas | tasks |
atmosfera | atmosphere |
disse | said |
shapiro | shapiro |
cérebro | brain |
funcione | function |
显示了 50 个翻译的 50