PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
葡萄牙语 中的 "principais cidades" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mostra | shows |
coréia | korea |
também | also |
página | page |
disponíveis | available |
expatistan | expatistan |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Coreia do Norte. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in North Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mostra | shows |
coreia | korea |
norte | north |
também | also |
página | page |
disponíveis | available |
expatistan | expatistan |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Brasil. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in Brazil. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mostra | shows |
brasil | brazil |
também | also |
página | page |
disponíveis | available |
expatistan | expatistan |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Filipinas. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in Philippines. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mostra | shows |
filipinas | philippines |
também | also |
página | page |
disponíveis | available |
expatistan | expatistan |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Estados Unidos. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in United States. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mostra | shows |
também | also |
página | page |
disponíveis | available |
expatistan | expatistan |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mostra | shows |
coréia | korea |
também | also |
página | page |
disponíveis | available |
expatistan | expatistan |
PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem
EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades do mundo. Também temos uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan.
EN This map shows only the top cities in the world. We also have a list of all the cities available in Expatistan.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mostra | shows |
mundo | world |
também | also |
disponíveis | available |
expatistan | expatistan |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades do mundo. Também temos uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan.
EN This map shows only the top cities in the world. We also have a list of all the cities available in Expatistan.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mostra | shows |
mundo | world |
também | also |
disponíveis | available |
expatistan | expatistan |
PT A rede abrangerá as seis rodovias radiais e os três principais corredores transversais — Mediterrâneo, Cantábrico e Rota da Prata —, e chegará em todas as capitais provinciais, assim como em espaços de acesso público nas principais cidades
EN The network will cover the six radial roads and the three main transverse corridors — Mediterranean, Cantabrian and the Silver Route —, and will reach all provincial capitals, as well as public access spaces in the main cities
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
principais | main |
mediterrâneo | mediterranean |
rota | route |
prata | silver |
espaços | spaces |
público | public |
cidades | cities |
PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mágica | magical |
coelho | rabbit |
grandes | major |
nova | new |
york | york |
chicago | chicago |
paisagens | landscapes |
mudança | changing |
entrar | enter |
descobrir | discover |
PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mágica | magical |
coelho | rabbit |
grandes | major |
nova | new |
york | york |
chicago | chicago |
paisagens | landscapes |
mudança | changing |
entrar | enter |
descobrir | discover |
PT Agora, não mais prioriza o transporte de turistas e de marrocanos no exterior, mas sim como uma ligação norte-sul, interligando principalmente as cidades africanas com as cidades europeias, a partir de seu hub em Casablanca.
EN The RAM no longer considers the transport of tourists and Moroccans living abroad to Morocco and back as its primary objective, but wishes to connect african and european cities via its hub in Casablanca.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
transporte | transport |
turistas | tourists |
hub | hub |
PT Uma casa familiar no coração de West Midlands (Tamworth). Situado convenientemente para todas as grandes cidades / cidades com excelente acesso a t...
EN A family home in the heart of the West Midlands (Tamworth). Situated conveniently to all major cities/towns with great access to all public transp...
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
coração | heart |
situado | situated |
convenientemente | conveniently |
acesso | access |
PT O direcionamento de localização permite focalizar sua análise de palavras-chave em regiões, cidades e até mesmo distritos de cidades específicas
EN Location targeting allows you to focus keyword analysis on specific regions, cities, and even city districts
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
permite | allows |
análise | analysis |
regiões | regions |
distritos | districts |
específicas | specific |
PT Apenas com essas realizações das smart grids poderemos construir cidades mais inteligentes, cidades mais inteligentes, com uma boa qualidade do ar e livre de emissões.
EN Only by achieving this through developing smart grids will we be able to build smarter cities with good air quality, as our energy use will be emission-free.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
grids | grids |
cidades | cities |
ar | air |
livre | free |
emissões | emission |
PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial
EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
bilhões | billion |
onu | un |
mundial | global |
PT A Rede incorpora mais de 200 cidades, principalmente cidades intermediárias e metropolitanas, com um alto índice de crescimento urbano
EN The Network currently incorporates more than 200 cities, mostly intermediate and metropolitan cities, with a high rate of urban growth
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
incorpora | incorporates |
um | a |
crescimento | growth |
PT Setenta e cinco por cento da população suíça vivem em cidades, e pesquisas continuam classificando as cidades do país como as mais habitáveis do mundo
EN Seventy-five per cent of the Swiss population live in towns and surveys continually rank the nation’s cities as the most liveable in the world
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
população | population |
vivem | live |
pesquisas | surveys |
país | nation |
mundo | world |
s | s |
PT A Rede incorpora mais de 200 cidades, principalmente cidades intermediárias e metropolitanas, com um alto índice de crescimento urbano
EN The Network currently incorporates more than 200 cities, mostly intermediate and metropolitan cities, with a high rate of urban growth
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
incorpora | incorporates |
um | a |
crescimento | growth |
PT Apenas com essas realizações das smart grids poderemos construir cidades mais inteligentes, cidades mais inteligentes, com uma boa qualidade do ar e livre de emissões.
EN Only by achieving this through developing smart grids will we be able to build smarter cities with good air quality, as our energy use will be emission-free.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
grids | grids |
cidades | cities |
ar | air |
livre | free |
emissões | emission |
PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial
EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
bilhões | billion |
onu | un |
mundial | global |
PT Você pode usar a ferramenta de palavras-chave do Ranktracker para analisar dados sobre termos de busca específicos com base em cidades exatas, cidades ou até mesmo países inteiros!
EN You can use Ranktracker's keyword tool to analyze data about specific search terms based on exact cities, towns, or even entire countries!
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
usar | use |
dados | data |
termos | terms |
específicos | specific |
ou | or |
países | countries |
inteiros | entire |
PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Palm Beach, Flórida ?
EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Palm Beach, Florida?
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
são | are |
principais | main |
atrações | attractions |
beach | beach |
flórida | florida |
PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Wellington, Flórida ?
EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Wellington , Florida?
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
são | are |
principais | main |
atrações | attractions |
wellington | wellington |
flórida | florida |
PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Delray Beach, Flórida ?
EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Delray Beach, Florida?
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
são | are |
principais | main |
atrações | attractions |
beach | beach |
flórida | florida |
PT Distribua conteúdo estático a partir de data centers instalados em diversas cidades da China continental e conectados aos principais provedores de internet em cada região.
EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
estático | static |
centers | centers |
diversas | many |
cidades | cities |
conectados | connected |
principais | major |
região | region |
PT Temos presença física em 250 cidades distribuídas em 100 países e interconexão com mais de 10.000 redes globalmente, incluindo os principais provedores de internet e serviços de nuvem
EN We have a physical presence in 250 cities across 100 countries and interconnect with over 10,000 networks globally, including major ISPs and cloud services
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
física | physical |
cidades | cities |
países | countries |
globalmente | globally |
incluindo | including |
nuvem | cloud |
PT Fora das principais cidades, há bem poucas auto-estradas. A maioria das estradas são com apenas uma faixa em cada direção sem barreiras intermediárias Talvez você encontre estradas não pavimentadas.
EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
cidades | cities |
bem | very |
estradas | roads |
direção | direction |
barreiras | barriers |
talvez | may |
PT Todos os hotéis cinco estrelas e resorts de luxo da Nova Zelândia contam com maravilhosos restaurantes e instalações, em todas as nossas principais cidades e destinos.
EN Five star hotels and luxury resorts all feature outstanding restaurants and facilities in all our premium cities and destinations.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
cinco | five |
estrelas | star |
luxo | luxury |
restaurantes | restaurants |
instalações | facilities |
nossas | our |
cidades | cities |
destinos | destinations |
PT Rede ferroviária de alto desempenho da França ligando 85% das grandes cidades francesas a Paris em menos de quatro horas, também conectando Paris a muitas das principais capitais europeias;
EN France’s high-performance rail network linking 85 percent of larger French cities to Paris in under four hours, while also connecting Paris to many major European capitals;
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
rede | network |
desempenho | performance |
quatro | four |
horas | hours |
conectando | connecting |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
milhas | miles |
rota | route |
fibra | fibre |
américa | america |
norte | north |
conectando | connecting |
principais | major |
cidades | cities |
PT Austin é conhecida por ter uma forte cultura ciclística e se encontra entre as principais cidades para pedalar nos EUA de acordo com a Forbes Traveler
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
austin | austin |
conhecida | known |
forte | strong |
cultura | culture |
cidades | cities |
eua | america |
forbes | forbes |
PT Austin é conhecida por ter uma forte cultura ciclística e se encontra entre as principais cidades para pedalar nos EUA de acordo com a Forbes Traveler
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
austin | austin |
conhecida | known |
forte | strong |
cultura | culture |
cidades | cities |
eua | america |
forbes | forbes |
PT Site Oficial do CityPASS® - Economize até 50% nas Melhores Atrações Turísticas das Principais Cidades
EN CityPASS® Official Site - Save up to 50% Off Top Tourist Attractions in Major Cities
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
site | site |
oficial | official |
citypass | citypass |
economize | save |
atrações | attractions |
principais | major |
cidades | cities |
PT Saiba, no entanto, que você só vai descobrir a verdadeira alma da China se se aventurar pelas redondezas de suas cidades principais
EN But you only ever truly discover China when you venture into the surrounding areas of its major cities
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
china | china |
cidades | cities |
principais | major |
PT A cultura é um dos principais motores de desenvolvimento das cidades, contribuindo ativamente para a sua economia
EN Culture is one of the main drives for cities’ development, contributing actively for its economy
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
é | is |
principais | main |
desenvolvimento | development |
cidades | cities |
contribuindo | contributing |
ativamente | actively |
economia | economy |
PT Gestão da frota:Gerenciar toda a frota de veículos é um dos principais objetivos para a melhoria do transporte de massa. Rastrear, orientar e controlar remotamente toda a frota pode ser a conquista de referência para cidades inteligentes.
EN Fleet management:Managing the entire fleet of vehicles is one of the key goals for mass transportation improvement. Tracking, guiding, and controlling the whole fleet remotely could be the benchmark achievement for smart cities.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
frota | fleet |
veículos | vehicles |
principais | key |
objetivos | goals |
melhoria | improvement |
transporte | transportation |
massa | mass |
rastrear | tracking |
orientar | guiding |
controlar | controlling |
remotamente | remotely |
conquista | achievement |
referência | benchmark |
cidades | cities |
inteligentes | smart |
PT Hotéis de cidade, localizados em pontos estratégicos do centro urbano das principais cidades ou próximos do aeroporto. Dirigidos tanto a profissionais como a clientes turísticos.
EN City hotels, located in strategic points in the urban center of main cities or near the airport. Aimed towards professionals as much as tourists.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
hotéis | hotels |
localizados | located |
pontos | points |
estratégicos | strategic |
ou | or |
aeroporto | airport |
profissionais | professionals |
PT Western Australia: 5 principais cidades
EN Top 5 cities in Western Australia
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
australia | australia |
cidades | cities |
PT Northern Territory: 2 principais cidades
EN Top 2 cities in Northern Territory
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
northern | northern |
cidades | cities |
PT Site Oficial do CityPASS® - Economize até 50% nas Melhores Atrações Turísticas das Principais Cidades
EN CityPASS® Official Site - Save up to 50% Off Top Tourist Attractions in Major Cities
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
site | site |
oficial | official |
citypass | citypass |
economize | save |
atrações | attractions |
principais | major |
cidades | cities |
PT A cultura é um dos principais motores de desenvolvimento das cidades, contribuindo ativamente para a sua economia
EN Culture is one of the main drives for cities’ development, contributing actively for its economy
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
é | is |
principais | main |
desenvolvimento | development |
cidades | cities |
contribuindo | contributing |
ativamente | actively |
economia | economy |
PT Depois de conhecer os lugares mais interessantes de Paris, os principais museus, as melhores regiões para se hospedar e os pratos mais típicos, só falta fazer as malas e se preparar para curtir uma das cidades mais românticas do mundo.
EN Once you find out about the top attractions in Paris, the must-see museums, the best areas to stay and the typical French cuisine, all you’ll have to do is pack your suitcase and prepare to discover one of the most romantic cities in the world.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
regiões | areas |
mundo | world |
PT Paris é uma das cidades favoritas para quem gosta de fazer compras, especialmente aqueles que buscam luxo e moda dos grandes estilistas. Vamos mostrar algumas das principais lojas e ruas comerciais.
EN Paris is one of the top destinations for shopping, especially for those who are looking for high-end stores and items by famous fashion designers.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
especialmente | especially |
moda | fashion |
grandes | high |
lojas | stores |
PT Depois de conhecer os lugares mais interessantes de Paris, os principais museus, as melhores regiões para se hospedar e os pratos mais típicos, só falta fazer as malas e se preparar para curtir uma das cidades mais românticas do mundo.
EN Once you find out about the top attractions in Paris, the must-see museums, the best areas to stay and the typical French cuisine, all you’ll have to do is pack your suitcase and prepare to discover one of the most romantic cities in the world.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
regiões | areas |
mundo | world |
PT As liminares federais do Leilão de Belo MonteO leilão de Belo Monte aconteceu no dia 20 de abril de 2010 em meio a protestos de rua nas principais cidades do Brasil
EN The Federal Injunctions of the Belo Monte AuctionThe Belo Monte auction took place on April 20, 2010 amidst the street protests taking place in major cities across Brazil
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
abril | april |
a | the |
protestos | protests |
rua | street |
principais | major |
cidades | cities |
brasil | brazil |
belo | belo |
monte | monte |
PT A Gibson, Dunn & Crutcher, com mais de 1.800 advogados em 20 escritórios nas principais cidades dos Estados Unidos, Europa, Oriente Médio e Ásia, tem o compromisso de prestar serviços jurídicos da mais alta qualidade aos seus clientes.
EN Gibson, Dunn & Crutcher, with more than 1,800 lawyers in 20 offices in major cities throughout the United States, Europe, the Middle East and Asia, is committed to providing the highest quality legal services to its clients.
PT Identificar seus principais públicos sociais por rede para garantir que suas mensagens repercutam nos principais públicos.
EN Identify your key social audiences by network to ensure your messages resonate with top audiences.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
identificar | identify |
principais | key |
públicos | audiences |
sociais | social |
rede | network |
mensagens | messages |
显示了 50 个翻译的 50