PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...
将 "líderes" 翻译成 英语
显示短语 "líderes" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
líderes 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| o | the |
| apoia | supports |
| fórum | forum |
| juventude | youth |
| população | population |
| formação | training |
| líderes | leaders |
| maio | may |
| unfpa | unfpa |
| bissau | bissau |
PT São permitidos até cinco líderes de programa - você deverá adicionar individualmente os endereços de e-mail dos Líderes de Programa.
EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| permitidos | allowed |
| deverá | must |
| adicionar | add |
| individualmente | individually |
| endereços | addresses |
PT Conquista do Prêmio “Líderes do Brasil 2020”, na categoria Homenagem Especial pelo lançamento do plano de desenvolvimento sustentável da Amazônia, outorgado pelo LIDE ? Grupo de Líderes Empresariais;
EN Conquest of the Award for “Leaders of Brazil 2020” in the category of Special Tribute for launching the plan for the sustainable development of the Amazon, granted by LIDE ? Business Leaders Group;
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| prêmio | award |
| líderes | leaders |
| brasil | brazil |
| categoria | category |
| homenagem | tribute |
| especial | special |
| lançamento | launching |
| plano | plan |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
| amazônia | amazon |
| grupo | group |
| empresariais | business |
PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| barco | boat |
| membros | members |
| precisamos | we need |
| líderes | leaders |
| pensando | thinking |
| longo | long |
| trabalho | job |
| direito a | entitled |
| m | m |
PT Por ser um dos líderes da equipe de segurança de produtos da AWS, trabalho com líderes técnicos e comerciais excepcionalmente brilhantes
EN As one of the leaders in AWS' product security team, I get to work with exceptionally brilliant technical and business leaders
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| líderes | leaders |
| equipe | team |
| segurança | security |
| aws | aws |
| técnicos | technical |
| brilhantes | brilliant |
PT Na MAPFRE, acreditamos que é fundamental que as meninas tenham como líderes mulheres líderes em todas as áreas para lutar por posições de maior responsabilidade.
EN At MAPFRE, we believe that it is essential that girls can look up to women leaders in all areas, and are encouraged to fight to attain job positions of greater responsibility.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| acreditamos | we believe |
| fundamental | essential |
| líderes | leaders |
| áreas | areas |
| lutar | fight |
| posições | positions |
| responsabilidade | responsibility |
PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| barco | boat |
| membros | members |
| precisamos | we need |
| líderes | leaders |
| pensando | thinking |
| longo | long |
| trabalho | job |
| direito a | entitled |
| m | m |
PT Conquista do Prêmio “Líderes do Brasil 2020”, na categoria Homenagem Especial pelo lançamento do plano de desenvolvimento sustentável da Amazônia, outorgado pelo LIDE ? Grupo de Líderes Empresariais;
EN Conquest of the Award for “Leaders of Brazil 2020” in the category of Special Tribute for launching the plan for the sustainable development of the Amazon, granted by LIDE ? Business Leaders Group;
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| prêmio | award |
| líderes | leaders |
| brasil | brazil |
| categoria | category |
| homenagem | tribute |
| especial | special |
| lançamento | launching |
| plano | plan |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
| amazônia | amazon |
| grupo | group |
| empresariais | business |
PT Em 2017, começamos a implantar um programa de Líderes de segurança na Atlassian para integrar líderes de segurança em cada uma de nossas equipes de produto e serviço
EN In 2017 we started rolling out a Security Champions program across Atlassian to embed security leaders within every one of our product and service teams
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| líderes | leaders |
| segurança | security |
| atlassian | atlassian |
| equipes | teams |
| produto | product |
PT A Elsevier é uma das editoras líderes em acesso livre e apoia o acesso livre ouro e verde.
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| é | is |
| líderes | leading |
| acesso | access |
| livre | open |
| ouro | gold |
| verde | green |
PT As ferramentas líderes do setor e a ampla experiência da Elsevier ajudarão a informar e moldar a sua estratégia futura, centrada em suas metas específicas.
EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| líderes | leading |
| ampla | extensive |
| experiência | experience |
| elsevier | elsevier |
| moldar | shape |
| estratégia | strategy |
| futura | future |
| centrada | centered |
| metas | goals |
| específicas | specific |
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| líderes | leading |
| mundo | world |
| acesso | access |
| livre | open |
| publica | publishes |
| revistas | journals |
| completo | full |
| ajudou | helped |
| sociedades | societies |
PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.
EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| somos | we |
| mercado | industry |
| higiene | hygiene |
| camadas | layers |
| internet | internet |
| dns | dns |
| bgp | bgp |
PT "O Microsoft Azure está comprometido em oferecer serviços que facilitam o uso de ofertas de líderes do setor como a Cloudflare, possibilitando opções para atender às necessidades de negócios dos cliente."
EN “Microsoft Azure is committed to offering services that make it easy to use offerings from industry leaders like Cloudflare - enabling choice to address customer’s business need."
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| comprometido | committed |
| líderes | leaders |
| cloudflare | cloudflare |
| possibilitando | enabling |
| opções | choice |
| necessidades | need |
| s | s |
PT Ferramenta de confiança das marcas líderes no mundo
EN Trusted by the world’s leading brands
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| marcas | brands |
| líderes | leading |
PT Escola dos Deuses: Formação dos líderes da nova Economia
EN WOLFPACK: How to Come Together, Unleash Our Power, and Change the Game
PT Equidade da marca/liderança inovadora:Desenvolva uma campanha integrada com a Elsevier que chame a atenção de líderes formadores de opinião em nível regional e global.
EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| equidade | equity |
| liderança | leadership |
| desenvolva | develop |
| campanha | campaign |
| integrada | integrated |
| elsevier | elsevier |
| líderes | leaders |
| opinião | opinion |
| nível | level |
| regional | regional |
| global | global |
PT Comunicação em rede/desenvolvimento de influência da marca: nossa rede de editores, escritores, revisores e leitores mostra que temos acesso sem paralelos a líderes reconhecidamente influentes.
EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| desenvolvimento | build |
| influência | influence |
| editores | editors |
| revisores | reviewers |
| leitores | readers |
| acesso | access |
| líderes | leaders |
PT Crie com privacidade, segurança e controle de dados líderes do setor
EN Built with industry-leading privacy, security, and data control
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dados | data |
| líderes | leading |
| setor | industry |
PT A Atlassian trabalha com líderes do setor no espaço de fornecedores de identidade para ajudar você a simplificar o provisionamento do usuário e o gerenciamento de acesso.
EN We work with industry leaders in the identity provider space to help you streamline user provisioning and access management.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| trabalha | work |
| líderes | leaders |
| espaço | space |
| fornecedores | provider |
| identidade | identity |
| você | you |
| provisionamento | provisioning |
| usuário | user |
| gerenciamento | management |
| acesso | access |
PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência
EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| rastrear | track |
| tecnologias | technologies |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| integre | integrate |
PT Líderes no mercado usam o Access para ter mais controle na nuvem
EN Leading companies leverage Access for better governance in the cloud
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| líderes | leading |
| access | access |
| nuvem | cloud |
| controle | governance |
PT Encontre os líderes do setor e explore as maneiras mais inovadoras de trabalhar em nossos eventos principais. Você não vai querer ficar de fora.
EN Engage with industry leaders and explore the most innovative ways to work at our events. You won’t want to miss them.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| líderes | leaders |
| setor | industry |
| maneiras | ways |
| inovadoras | innovative |
| nossos | our |
| eventos | events |
PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| funcionalidades | functionality |
| essenciais | core |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| precise | need |
| atualizações | updates |
| avançadas | advanced |
| manutenção | maintenance |
| programada | scheduled |
| integrações | integrations |
| poderosas | powerful |
PT Integrações avançadas com aplicativos de ecommerce líderes de mercado, como Shopify e BigCommerce
EN Advanced Integrations with Leading E-commerce Applications Such as Shopify and BigCommerce
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| integrações | integrations |
| avançadas | advanced |
| aplicativos | applications |
| líderes | leading |
| shopify | shopify |
| bigcommerce | bigcommerce |
PT Quer saber mais sobre a Amplexor e as nossas soluções líderes do setor? Escreva-nos!
EN Want to learn more about Amplexor and our industry-leading solutions? Drop us a line!
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| saber | learn |
| amplexor | amplexor |
| soluções | solutions |
| líderes | leading |
| setor | industry |
PT Perspetivas de especialistas líderes do setor sobre como envolver o público em diferentes culturas para o sucesso mundial de marketing e comunicação.
EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| especialistas | experts |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| envolver | engage |
| público | audiences |
| culturas | cultures |
| sucesso | success |
| mundial | worldwide |
| marketing | marketing |
| comunicação | communications |
PT Tal será fundamental para alcançarem o seu objetivo comum: ser um dos 3 principais líderes no fornecimento de serviços linguísticos a nível global
EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| comum | common |
| líderes | leaders |
| global | worldwide |
PT Identifique influenciadores e líderes inovadores do setor com base no número de seguidores ou no impacto de posts para encontrar divulgadores da marca.
EN Identify influencers and industry thought leaders based on following or post impact to cultivate brand advocates.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| identifique | identify |
| influenciadores | influencers |
| líderes | leaders |
| setor | industry |
| ou | or |
| posts | post |
PT Digamos que você esteja trabalhando em uma nova cadeia de hotéis de luxo criada para desestabilizar os líderes atuais
EN Let’s say you’re working at a new luxury hotel chain set to disrupt the current leaders
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| trabalhando | working |
| cadeia | chain |
| hotéis | hotel |
| líderes | leaders |
PT Muitos canais sociais têm uma infinidade de influenciadores da moda, e o listening social fornece uma maneira fantástica de encontrar, em grande escala, esses líderes.
EN Many social channels have a myriad of fashion influencers to tap into, and social listening provides a fantastic way to find those leaders at scale.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| canais | channels |
| influenciadores | influencers |
| listening | listening |
| escala | scale |
| líderes | leaders |
PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.
EN Advanced Listening uncovers emerging trends, thought leaders and sentiment for specified topics about your brand, competition and industry.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| listening | listening |
| avançado | advanced |
| tendências | trends |
| líderes | leaders |
| tópicos | topics |
| marca | brand |
| concorrência | competition |
| setor | industry |
PT Em 13 anos, nos tornamos um dos serviços de pesquisa competitiva para marketing online líderes no mundo.
EN In 13 years, we've grown into one of the world's leading competitive research services for online marketing.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| serviços | services |
| pesquisa | research |
| competitiva | competitive |
| marketing | marketing |
| online | online |
| líderes | leading |
| mundo | world |
PT Defina líderes e participantes em ascensão
EN Define leaders and up-and-coming players
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| defina | define |
| líderes | leaders |
| e | and |
| participantes | players |
PT Líderes da Premier League, Milan em campo e o Campeonato Francês; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
EN Major League Baseball to require teams to provide housing for minor league players starting in 2022
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| league | league |
PT Os campeões: Por trás da mente dos grandes líderes do futebol
EN Damn Yankees: Twenty-Four Major League Writers on the World's Most Loved (and Hated) Team
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| grandes | major |
| s | s |
PT Na Elsevier, oferecemos os meios para a conexão com os principais líderes formadores de opinião e especialistas no assunto de todo o mundo
EN At Elsevier, we provide the springboard to connect with recognised key opinion leaders and subject matter experts across the world
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| conexão | connect |
| principais | key |
| líderes | leaders |
| opinião | opinion |
| especialistas | experts |
| mundo | world |
PT Também somos líderes na área de ciências da vida com a publicação de 1.000 revistas científicas e 2.500 livros, que incluem valorosos títulos como as revistas Cell, Gene e Vaccine.
EN We also lead in Life Sciences, publishing 1,000 journals and 2,500 books, comprising valued titles such as Cell, Gene and Vaccine.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| somos | we |
| ciências | sciences |
| vida | life |
| publicação | publishing |
| revistas | journals |
| livros | books |
| títulos | titles |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| experimente | experience |
| serviço | service |
| transparente | transparent |
| personalizado | personalized |
| líderes | leaders |
| fonte | source |
PT Aprenda com 170+ universidades e empresas líderes com o Coursera Plus
EN Learn from 170+ leading universities and companies with Coursera Plus
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aprenda | learn |
| líderes | leading |
| coursera | coursera |
| plus | plus |
PT Com seus milhões de usuários, as equipes são líderes na formação de um novo tipo de plataforma social e de comunidade
EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| usuários | users |
| líderes | leaders |
| novo | new |
| plataforma | platform |
PT Embora possa ser assustador no início, os líderes de empresas descobrem que quando confiam em uma equipe ágil, essa equipe percebe um maior sentido de propriedade e se ergue para atender (ou superar) as expectativas da administração.
EN Although it can be scary at first, company leaders find that when they put their trust in an agile team, that team feels a greater sense of ownership and rises to meet (or exceed) management's expectations.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| assustador | scary |
| líderes | leaders |
| confiam | trust |
| ágil | agile |
| sentido | sense |
| propriedade | ownership |
| ou | or |
| superar | exceed |
| expectativas | expectations |
| administração | management |
PT Compartilhe o documento de funções e responsabilidades com as principais partes interessadas e líderes. Informe a equipe que você vai compartilhar.
EN Share roles and responsibilities document with key stakeholders and leaders. Make sure to tell the team you’ll be doing this.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| documento | document |
| principais | key |
| líderes | leaders |
| você | you |
PT Apresentar o panorama geral aos líderes e aos tomadores de decisão é a chave para garantir uma ótima experiência do usuário
EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| apresentar | presenting |
| decisão | decision |
| é | is |
| garantir | ensuring |
| experiência | experience |
| usuário | user |
PT Os aprovadores são os típicos gerentes ou outros líderes na empresa com autoridade de tomada de decisão.
EN Approvers are typically managers or other leaders in the company with decision-making authority.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| são | are |
| gerentes | managers |
| ou | or |
| outros | other |
| líderes | leaders |
| autoridade | authority |
| de | in |
| decisão | decision |
| tomada de decisão | decision-making |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aprenda | learn |
| etapas | steps |
| principais | key |
| operacional | operational |
| inteligente | smart |
| informadas | informed |
| trabalho | work |
| líderes | leaders |
| quarta | fourth |
| revolução | revolution |
PT IDENTIFICAR AS PERSONALIDADES DOS LÍDERES DO FUTURO ATRAVÉS DA TECNOLOGIA
EN Identify the characteristics of our Future Leaders using technology
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| identificar | identify |
| futuro | future |
| tecnologia | technology |
PT Primeiro-Ministro da Índia, Narendra Modi, e o Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, na Reunião de líderes UE-Índia © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
EN Prime Minister of India, Narendra Modi, and Prime Minister of Portugal, António Costa, at the EU-India Leaders Meeting © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| Índia | india |
| o | the |
| na | at |
| líderes | leaders |
| presidência | presidency |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
| costa | costa |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| simplifica | streamlines |
| custos | costs |
| agilidade | agility |
| reconhecem | recognize |
| pacote | suite |
| abrangente | comprehensive |
| combina | combine |
| rpa | rpa |
| plataforma | platform |
| unificada | unified |
| pega | pega |
| bpm | bpm |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| assistente | assistant |
| bem | well |
| ferramentas | tools |
| líderes | leading |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
líderes inovadores somos líderes empresas líderes software líderes líderes ecommerce líderes marcas líderes líderes mundiais ferramentas líderes novos líderes tecnologias líderes empresas líderes mundiais especialistas líderes líderes formadores muitos líderes ajudar líderes editoras líderes fornecer soluções líderes desenvolvimento líderes duas líderes líderes empresariais nossas soluções líderes principais líderes bancos líderes líderes governamentais seguradoras líderes integrações líderes grandes líderes aplicativos líderes organizações líderes somos líderes mundiais parceiros líderes mulheres líderes qualidade líderes melhores líderes líderes excepcionais líderes comunitários tecnologia líderes seguros líderes líderes globais líderes inteligentes líderes necessários fabricantes líderes eficiência líderes líderes femininas oferecemos soluções líderes nossos produtos líderes torna líderes editores líderes segurança líderes
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人