PT Você fica um passo à frente. Seu cliente fica feliz.
葡萄牙语 中的 "fica em frente" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PT Nossa casa é moderna e aconchegante Townhouse em frente à praia. A parada de ônibus fica bem em frente ao complexo. O ônibus 478 passa para a Estaç...
EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nossa | our |
moderna | modern |
aconchegante | cozy |
praia | beach |
ônibus | bus |
bem | right |
complexo | complex |
PT Vivemos em um bom apartamento de frente para uma das praças mais populares no centro de Madrid, chamado de Tirso de Molina. Metro fica em frente do...
EN We live in a very nice flat facing one of the most popular squares in Madrid center, called Tirso de Molina. Metro is right across our building and...
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
vivemos | we live |
apartamento | flat |
madrid | madrid |
chamado | called |
fica | is |
metro | metro |
PT Nossa casa é moderna e aconchegante Townhouse em frente à praia. A parada de ônibus fica bem em frente ao complexo. O ônibus 478 passa para a Estaç...
EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nossa | our |
moderna | modern |
aconchegante | cozy |
praia | beach |
ônibus | bus |
bem | right |
complexo | complex |
PT A plataforma fica cara quando você atualiza seu plano. Portanto, fica caro à medida que a empresa cresce.
EN The platform gets expensive when you upgrade your plan. Hence, it gets expensive as a business grows.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
plano | plan |
portanto | hence |
empresa | business |
cresce | grows |
PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 841 free Sci fi Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Sci fi icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
gratuitamente | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 841 free Sci fi Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Sci fi icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
gratuitamente | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
próxima | close |
campus | campus |
da | da |
PT O hotel NH Brussels Airport fica a apenas 5 minutos de carro do aeroporto nacional da Bélgica. Também fica próximo da estação Diegem, que o levará até à cidade em 15 minutos.
EN The NH Brussels Airport hotel is just a 5-minute drive from Belgium’s national airport. It’s also right beside Diegem station, which will take you into town in 15 minutes.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
brussels | brussels |
bélgica | belgium |
estação | station |
levar | take |
PT O hotel fica muito próximo dos principais centros comerciais de Bogotá, enquanto que a arquitetura de estilo colonial em Usaquén fica a uma curta caminhada.
EN The hotel is very close to two of Bogotá’s major shopping malls, while the colonial-style architecture in Usaquén is within walking distance.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
hotel | hotel |
muito | very |
principais | major |
arquitetura | architecture |
estilo | style |
caminhada | walking |
PT O hotel NH Mexico City Valle Dorado fica no extremo norte da Cidade do México. Está numa localização ideal para compras, próximo de alguns dos centros comerciais mais conhecidos. Por falar nisso, o próprio hotel fica dentro de um centro comercial.
EN The NH Mexico City Valle Dorado hotel is on the northern edge of Mexico City. It’s ideally placed for shopping, with some of the best-known malls nearby. Talking of which, the hotel itself is inside a mall.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
norte | northern |
compras | shopping |
conhecidos | known |
falar | talking |
próprio | itself |
PT Configure seus URIs de terminac?a?o para o tronco Twilio, usando, de modo opcional, um URIs de terminac?a?o localizados se voce? deseja se conectar manualmente a uma localizac?a?o de borda geogra?fica especi?fica da plataforma da Twilio.
EN Configure your Termination URIs for your Twilio Trunk, optionally using a Localized Termination URI if you wish to manually connect to a specific geographic edge location of the Twilio platform.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
configure | configure |
tronco | trunk |
twilio | twilio |
se | if |
deseja | wish |
conectar | connect |
manualmente | manually |
borda | edge |
plataforma | platform |
PT Na versão abreviada da identidade, esse número fica entre as siglas “CS” e “GO” (“Global Offensive”) e na versão completa, ele fica entre as palavras “Counter” e “Strike”.
EN In the shortened version of the identity, this figure stays between the acronyms “CS” and “GO” (“Global Offensive”), and in the full version ? between the words “Counter” and “Strike”.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
identidade | identity |
fica | stays |
go | go |
global | global |
completa | full |
palavras | words |
PT Baixe de graça 17007 ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 1379 free Sci fi Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design gráfico, web e mobile
EN Get free Sci fi icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
gratuitamente | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT O trabalho fica muito mais visível quando está tudo no mesmo lugar. A colaboração fica bem mais fácil.
EN Work becomes a lot more visible when it’s all in one place. It makes collaboration a whole lot easier.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
visível | visible |
quando | when |
colaboração | collaboration |
PT Eu moro em um condomínio de 2 quartos e 2 banheiros no coração da Cidade Universitária. O condomínio fica no belo Rose Canyon. Meu condomínio fica ...
EN I live in a 2 bedroom, 2 bath condo in the heart of University City. The condo is on the beautiful Rose Canyon. My condo faces the canyon. It's a...
PT Cercado pelas lindas montanhas da região, o Hilton Garden Inn fica em frente ao Centro de Convenções, no coração de Davos
EN Surrounded by the beautiful Davos mountains, the Hilton Garden Inn is located directly opposite the congress centre in the heart of Davos
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
cercado | surrounded |
lindas | beautiful |
montanhas | mountains |
garden | garden |
fica | is |
davos | davos |
PT O hotel fica na Promenade 103, bem em frente ao Centro de Convenções de Davos
EN The hotel is located at Promenade 103 on Davos Platz, directly opposite the Davos Conference Centre
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
hotel | hotel |
fica | is |
na | at |
davos | davos |
PT A parada de ônibus Horlauben fica em frente ao hotel, com destino a toda a região Klosters Gebiet de Davos e partidas a cada 10 minutos
EN The Horlauben bus stop is right outside the hotel and offers connections to the entire Davos Klosters area every 10 minutes
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ônibus | bus |
fica | is |
ao | to |
hotel | hotel |
região | area |
davos | davos |
minutos | minutes |
PT Localizada ao norte da região, ao longo da costa do Tirreno, Livorno fica de frente para a Córsega, sua vizinha do outro lado do mar, a apenas 65 quilômetros.
EN Located in the northern part of the region, along the Tyrrhenian coast, Livorno proudly faces Corsica, a neighbor across the sea, just over 40 miles away.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
norte | northern |
região | region |
apenas | just |
quilômetros | miles |
PT Um homem fica na frente de uma janela
EN A man stands in front of a window
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
homem | man |
janela | window |
fica | stands |
PT Um homem fica na frente de uma janela
EN A man stands in front of a window
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
homem | man |
janela | window |
fica | stands |
PT O Novotel Ottawa tem uma localização perfeita em frente ao Shaw Centre (Centro de Convenções de Ottawa) e a Universidade de Ottawa fica situada a uma curta distância do hotel.
EN The Novotel Ottawa is perfectly situated across from the Shaw Centre (Ottawa Convention Centre) and the University of Ottawa is a short walk from the hotel.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
perfeita | perfectly |
shaw | shaw |
universidade | university |
situada | situated |
curta | short |
ottawa | ottawa |
PT Nosso escritório na Ásia-Pacífico fica em frente à loja de conveniência "LAWSON".
EN Our Asia-Pacific Office is opposite the "LAWSON" convenience store.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nosso | our |
escritório | office |
fica | is |
loja | store |
conveniência | convenience |
PT O Novotel Ottawa tem uma localização perfeita em frente ao Shaw Centre (Centro de Convenções de Ottawa) e a Universidade de Ottawa fica situada a uma curta distância do hotel.
EN The Novotel Ottawa is perfectly situated across from the Shaw Centre (Ottawa Convention Centre) and the University of Ottawa is a short walk from the hotel.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
perfeita | perfectly |
shaw | shaw |
universidade | university |
situada | situated |
curta | short |
ottawa | ottawa |
PT O Georgia Aquarium fica no centro de Atlanta, em frente ao Centennial Olympic Park
EN Georgia Aquarium is located in downtown Atlanta across from Centennial Olympic Park
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
aquarium | aquarium |
fica | is |
atlanta | atlanta |
frente | from |
olympic | olympic |
park | park |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
carga | load |
tráfego | traffic |
apropriado | appropriate |
PT No inverno, a pista fica bem em frente à porta, e no verão, a pedida é garimpar ouro no parquinho
EN In winter, the ski piste is on the doorstep and in summer kids can dig for gold in the playpark
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
inverno | winter |
e | and |
verão | summer |
ouro | gold |
porta | doorstep |
PT Cercado pelas lindas montanhas da região, o Hilton Garden Inn fica em frente ao Centro de Convenções, no coração de Davos
EN Welcome to the Hilton Garden Inn Davos hotel, idyllically located in Davos in the Swiss Alps
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
garden | garden |
davos | davos |
PT O hotel fica na Promenade 103, bem em frente ao Centro de Convenções de Davos
EN The hotel is located on the Promenade 103 in Davos Platz, directly opposite the Davos Conference Center
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
hotel | hotel |
fica | is |
davos | davos |
PT A parada de ônibus Horlauben fica em frente ao hotel, com destino a toda a região Klosters Gebiet de Davos e partidas a cada 10 minutos
EN The bus station Horlauben is located right in front of the hotel and offers connections to the whole Davos Klosters area every 10 minutes
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ônibus | bus |
fica | is |
ao | to |
hotel | hotel |
região | area |
davos | davos |
minutos | minutes |
PT Quando você estabelece rituais para entrar e sair do modo de trabalho, da mesma forma que o deslocamento o prepara para o dia pela frente, você fica pronto mentalmente
EN When you establish rituals to get you in and out of work mode—the same way that a commute would prepare you for the day ahead—you become mentally ready
PT Se os blocos se sobrepõem, a barra de ferramentas mostra os ícones Mover para frente e Mover para trás; assim, você pode definir qual bloco fica em cima
EN If blocks overlap, the toolbar displays Move Forward and Move Backward icons, so you can set which block is on top
PT Com seis piscinas externas com controle de temperatura, você pode ter uma piscina diferente a cada dia de uma hospedagem de uma semana. Nossa piscina principal fica de frente para a praia e parece se misturar com o mar.
EN With six temperature-controlled outdoor pools, you could experience a different swimming spot each day of a week-long stay. Our main pool faces the beach and appears to blend into the sea.
PT Para os criadores, as pesquisas online podem parecer uma forma convenientemente impessoal de pedir informações para as pessoas. Afinal de contas, é mais fácil fazer perguntas delicadas quando você não está frente a frente com a pessoa.
EN To survey creators, online surveys can seem like a conveniently impersonal way of asking people for information. After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
criadores | creators |
online | online |
parecer | seem |
forma | way |
PT A principal característica do mapa são duas casas-modelo icônicas, uma de frente para a outra em extremidades opostas do beco: a verde-azulada no lado oeste, com a famosa placa do Nuketown bem na sua frente, e a amarela ao leste.
EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
característica | feature |
mapa | map |
outra | another |
s | s |
modelo | model |
casas | homes |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tentar | trying |
parecer | seem |
digital | digital |
começo | start |
s | s |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
profissionais | workers |
saúde | health |
mulheres | women |
custos | costs |
entrega | delivery |
devem | must |
ir | go |
pagar | paying |
apoiar | supporting |
linha de frente | frontline |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
sonho | dream |
é | is |
seguir | move |
encontrar | find |
um | a |
emprego | job |
levar | get |
bebê | baby |
diz | says |
PT OnePlus entrou em um mercado lotado, mas será que pode competir? Colocamos isso frente a frente com seu concorrente mais próximo para descobrir.
EN Huawei has just launched a new smartwatch running HarmonyOS, but what else is new?
PT Faça uma Viagem a Madagascar e fique frente a frente com lêmures de cauda anelada, baratas gigantes, camaleões coloridos e muito mais!
EN Take a Journey to Madagascar and come face to face with ring-tailed lemurs, hissing cockroaches, colorful chameleons and much more!
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
uma | a |
viagem | journey |
madagascar | madagascar |
PT Fique frente a frente com os orangotangos e teste sua força em um cabo de guerra com um tigre-de-bengala em Jungala. É uma aventura inesquecível e uma mistura extraordinária de descobertas e diversão na única floresta do mundo que brinca com você.
EN Come face-to-face with orangutans and test your strength in a tug of war with a Bengal tiger in Jungala. It’s an unforgettable adventure and an extraordinary mix of discovery and fun in the only jungle in the world that plays with you.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
teste | test |
força | strength |
guerra | war |
aventura | adventure |
inesquecível | unforgettable |
diversão | fun |
mundo | world |
tigre | tiger |
PT Um bom apartamento, em um prédio de 2 lojas, de frente para um pequeno parque, com conexão de ônibus muito bom para a cidade, em frente à casa. Ex...
EN A nice Apartment , in a 2 stores building, facing a small park, with very good bus connection to the City, just opposite the house. There are: 1 r...
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
prédio | building |
lojas | stores |
pequeno | small |
parque | park |
conexão | connection |
ônibus | bus |
cidade | city |
é | there |
PT Vivemos em uma casa bonita, histórica, espaçosa, de três famílias, em uma rua principal. A frente e a frente e a varanda traseira são acessíveis a ...
EN We live in a beautiful, historic, spacious, three family house on a main street. The and front , and back porch are accessible to all student/ gues...
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
vivemos | we live |
bonita | beautiful |
histórica | historic |
rua | street |
principal | main |
traseira | back |
acessíveis | accessible |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
vestido | dress |
bandeira | flag |
portuguesa | portuguese |
usado | worn |
herança | heritage |
prêmio | prize |
melhor | best |
africana | african |
PT As almofadas estão disponíveis em 2 tamanhos diferentes, 40 x 40 cm e 50 x 50 cm, e podem ser impressas frente e verso (ou apenas à frente) em alta definição
EN The cushions are available in two different sizes, 40 x 40 cm and 50 x 50 cm, and you can print on the front and back (or on the front only) in high definition
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
almofadas | cushions |
em | in |
tamanhos | sizes |
diferentes | different |
x | x |
e | and |
ou | or |
alta | high |
definição | definition |
2 | two |
cm | cm |
PT Uma grande lente de visualização na frente da campainha permite monitorar quase 180 ângulos ultra-amplos da frente e de trás de sua casa, dependendo de onde você colocar a campainha.
EN A large viewing lens on the front of the doorbell lets you monitor almost 180 ultra-wide angles of the front and back of your house, depending on where you place the doorbell.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
lente | lens |
campainha | doorbell |
permite | lets |
ângulos | angles |
onde | where |
显示了 50 个翻译的 50