PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.
将 "material" 翻译成 英语
显示短语 "material" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
material 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| material | material |
| ou | or |
| declaração | statement |
| aplicativo | application |
| pai | parent |
| cliente | customer |
PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| material | material |
| ou | or |
| declaração | statement |
| aplicativo | application |
| pai | parent |
| cliente | customer |
PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| material | material |
| ou | or |
| declaração | statement |
| aplicativo | application |
| pai | parent |
| cliente | customer |
PT A quantidade de material emprestado e os prazos para devolução variam-se de acordo com a categoria do usuário. Estão à disposição os serviços de reserva e renovação de material.
EN It is not subject for loan reference books, local consultation, rare, classic and out of stock books, without conditions for replacement, and permanent copies of books, which compose the basic bibliography.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| estão | is |
PT É de notar que todo o material devolvido ao RST deve ter um número oficial de Autorização de Devolução de Material (RMA) fornecido por um representante do RST.
EN Please note that all material returned to RST must have an official Return Material Authorization (RMA) number provided by an RST representative.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| material | material |
| devolvido | returned |
| rst | rst |
| oficial | official |
| representante | representative |
PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado. Qualquer material do site pode estar desatualizado a qualquer momento, e não temos obrigação de atualizar esse material.
EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| necessariamente | necessarily |
| ou | or |
| material | material |
| obrigação | obligation |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| identificação | identification |
| material | material |
| removido | removed |
| ou | or |
| acesso | access |
| desativado | disabled |
| local | location |
| apareceu | appeared |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| declaração | statement |
| pena | penalty |
| perjúrio | perjury |
| assinante | subscriber |
| boa | good |
| material | material |
| removido | removed |
| ou | or |
| desativado | disabled |
| erro | mistake |
PT Aqui, o posicionamento preciso dos wafers é crucial e o material vitrocerâmico ZERODUR® tem sido o material preferido da indústria há décadas.
EN Here, precise positioning of the wafers is crucial and ZERODUR® glass-ceramic has been the industry's material of choice for decades.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| posicionamento | positioning |
| crucial | crucial |
| material | material |
| indústria | industry |
| décadas | decades |
PT A quantidade de material emprestado e os prazos para devolução variam-se de acordo com a categoria do usuário. Estão à disposição os serviços de reserva e renovação de material.
EN It is not subject for loan reference books, local consultation, rare, classic and out of stock books, without conditions for replacement, and permanent copies of books, which compose the basic bibliography.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| estão | is |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| identificação | identification |
| material | material |
| removido | removed |
| ou | or |
| acesso | access |
| desativado | disabled |
| local | location |
| apareceu | appeared |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| declaração | statement |
| pena | penalty |
| perjúrio | perjury |
| assinante | subscriber |
| boa | good |
| material | material |
| removido | removed |
| ou | or |
| desativado | disabled |
| erro | mistake |
PT Aqui, o posicionamento preciso dos wafers é crucial e o material vitrocerâmico ZERODUR® tem sido o material preferido da indústria há décadas.
EN Here, precise positioning of the wafers is crucial and ZERODUR® glass-ceramic has been the industry's material of choice for decades.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| posicionamento | positioning |
| crucial | crucial |
| material | material |
| indústria | industry |
| décadas | decades |
PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado. Qualquer material do site pode estar desatualizado a qualquer momento, e não temos obrigação de atualizar esse material.
EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| necessariamente | necessarily |
| ou | or |
| material | material |
| obrigação | obligation |
PT Identificação do material que é alegado como infrator e informações razoavelmente suficientes para nos permitir localizar o material (ou seja, endereço URL).
EN Identification of the material that is claimed to be infringing and information reasonably sufficient to permit us to locate the material (i.e., URL address).
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| identificação | identification |
| material | material |
| razoavelmente | reasonably |
| suficientes | sufficient |
| permitir | permit |
| localizar | locate |
PT No entanto, não nos comprometemos a revisar o material antes de ele ser publicado no Serviço e não podemos garantir a remoção imediata do material censurável após ele ter sido publicado
EN However, we do not undertake to review material before it is posted on the Service, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| serviço | service |
| garantir | ensure |
| remoção | removal |
PT ... sistema de transporte de material em linha. Ao contrário dos equipamentos de transporte tipo correia ou parafuso, os transportadores Line Vac são ideais para mover grandes volumes de material por longas distâncias sem ...
EN ... air operated Line Vac connects to standard hose to create a powerful in-line conveyor material handling system. Unlike belt or screw type conveyor equipment, Line Vac conveyors are ideal ...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| sistema | system |
| contrário | unlike |
| correia | belt |
| ou | or |
| parafuso | screw |
| transportadores | conveyors |
| ideais | ideal |
PT A tecnologia eBeam esteriliza o material de embalagem usando raios de elétrons e substitui a tradicional esterilização com peróxido de hidrogênio para material de embalagem, garantindo o mesmo desempenho.
EN The eBeam technology sterilises packaging material using electron beams and replaces the traditional hydrogen peroxide sterilisation process for packaging material while guaranteeing the same sterilisation performance.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| material | material |
| embalagem | packaging |
| substitui | replaces |
| tradicional | traditional |
| hidrogênio | hydrogen |
| garantindo | guaranteeing |
| desempenho | performance |
PT 1988 A Tetra Pak inicia a produção de material de embalagem em Kiev, Ucrânia. Duas novas fábricas de material de embalagem são implantadas, uma na Índia e outra na Turquia.
EN 1988 Tetra Pak starts production of packaging material in Kiev, Ukraine. Two new plants for packaging material are commenced, one in India and one in Turkey.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| inicia | starts |
| produção | production |
| material | material |
| embalagem | packaging |
| ucrânia | ukraine |
| novas | new |
| fábricas | plants |
| Índia | india |
| turquia | turkey |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT O material de embalagens cartonadas é produzido em uma fábrica e o material para garrafas PET é produzido na outra
EN Packaging material for carton packages is manufactured at one of the factories, and performs for PET bottles at the other
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| material | material |
| embalagens | packaging |
| é | is |
| garrafas | bottles |
| outra | other |
| pet | pet |
PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma das palavras-chave mais precisas for material escolar, incluir material escolar na sua descrição pode fazer o produto a aparecer nas buscas
EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search
PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma das palavras-chave mais precisas for material escolar, incluir material escolar na descrição pode fazer o produto aparecer nas buscas
EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT A Sticker Mule torna rápida e fácil a encomenda de material personalizado de envio. Quer envie produtos para um negócio ou supervisione uma operação de remessas em grande escala, temos todo o material de envio que necessita para o sucesso.
EN Sticker Mule makes it fast and easy to order custom shipping supplies. Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.
PT Os nossos envelopes de plástico são fabricados em material com 100% polipropileno. O material é leve, flexível, resistente e impermeável.
EN Our poly mailers are made with 100% polypropylene material. The material is lightweight, flexible, tear resistant and waterproof.
PT Não, mas reciclamos todo o material descartado na produção e os envelopes de segurança podem ser reciclados após o uso. Não podemos incluir material reciclado na produção dos envel…
EN No, but we recycle all manufacturing scrap and poly mailers are recyclable after use. We aren't able to include recycled content in the mailers because it distorts the printing and…
PT No entanto, se um saco não rotulado for colocado num contentor destinado a material reciclável, normalmente será descartado, uma vez que o programa de reciclagem não terá como identificar o material.
EN However, if an unlabeled bag is placed in a recycling bin, it is usually discarded as the recycling program has no way of identifying the material.
PT Nenhuma das duas opções. Os autocolantes para vidros são impressos em material transparente e o material adesivo fica na parte frontal e impressa do produto. Ou seja, não têm acaba…
EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…
PT Pesquisa da literatura: material impresso para bibliotecários para apresentar ferramentas, termos e técnicas
EN Literature Search: a librarian?s handout to introduce tools, terms and techniques
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pesquisa | search |
| literatura | literature |
| apresentar | introduce |
| termos | terms |
PT Iremos guiá-los no caminho com material de aprendizagem no nosso blog e no canal do Youtube
EN We will guide you on the way with learning materials on our blog and Youtube channel
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| blog | blog |
| los | you |
| material | materials |
PT Capture a atenção do seu público antes mesmo que eles abram a revista científica reservando um espaço externo para colocar o seu folheto promocional, material sobre uma conferência ou outros materiais importantes com a sua marca.
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| capture | capture |
| atenção | attention |
| público | audience |
| revista | journal |
| espaço | space |
| folheto | brochure |
| promocional | promotional |
| conferência | conference |
| ou | or |
| outros | other |
| importantes | key |
| marca | branded |
PT Usamos o Kajabi para oferecer o material do curso "Introdução ao Oberlo".
EN We use Kajabi to serve Oberlo 101 course material.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| material | material |
| curso | course |
PT Alguns sites de torrent têm má reputação com organizações de direitos autorais porque as pessoas usam esses sites para trocar material ilegal
EN Some torrent sites have a bad reputation with copyright organizations because people will use these sites to exchange illegal material
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| sites | sites |
| torrent | torrent |
| reputação | reputation |
| organizações | organizations |
| pessoas | people |
| material | material |
| ilegal | illegal |
| direitos autorais | copyright |
PT Uma razão para isso é que eles querem evitar que os usuários baixem material ilegal
EN A reason for this is that they want to prevent users from downloading illegal material
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| razão | reason |
| evitar | prevent |
| usuários | users |
| material | material |
| ilegal | illegal |
PT Mœbius* & Plank* - Material | Edições | Discogs
EN Mœbius* & Plank* - Material | Releases | Discogs
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| amp | amp |
| material | material |
| edições | releases |
| discogs | discogs |
PT enviou Mœbius* & Plank* - Material.
EN submitted Mœbius* & Plank* - Material.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| amp | amp |
| material | material |
PT Verifique todas essas informações para identificar que material de publicidade seus concorrentes produzem, onde anunciam e quais textos e elementos gráficos usam para isso
EN Check all this information to pinpoint what advertising your competitors produce, where they place it and what texts and graphics they use for it
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| verifique | check |
| informações | information |
| identificar | pinpoint |
| publicidade | advertising |
| concorrentes | competitors |
| produzem | produce |
| textos | texts |
| gráficos | graphics |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
material material impresso material promocional distribuir material material escolar arquitetura material material enviado material ideal material vitrocerâmico material médico hospitalar material durante material emprestado material utiliza material obsceno material fascinante material devolvido material cualquier material neste algum material material abordado material está sendo criar material material permitem material biológico material utilizado material publicado neste material protegido material fornecido outro material material removido material adequado novo material material publicado estilo material outlined material desde material completo material resistente outro material malicioso adquirir material sanitário material sanitário material publicitário obter material material macio contém material material novo material de impressão material genético material disponível return material authorization devolução de material
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人