PT Isto constitui um enorme desafio para o departamento de I&D da BH que, nestas bicicletas de estrada, conseguiu combinar o desempenho a alta velocidade das bicicletas aero com a leveza e agilidade das bicicletas de competição
将 "bicicletas" 翻译成 英语
显示短语 "bicicletas" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
bicicletas 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN A huge challenge for BH's R&D department which, in these bikes, has managed to combine the high speed of aero bikes with the lightness and agility of climbing bikes
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| enorme | huge |
| desafio | challenge |
| departamento | department |
| amp | amp |
| d | d |
| bh | bh |
| bicicletas | bikes |
PT Durante a COVID-19, a rede de bicicletas elétricas de Glasglow presenteou os trabalhadores essenciais com quase 1.000 assinaturas mensais. A ScottishPower, filial da Iberdrola, é a patrocinadora dessa frota de bicicletas, a primeira na cidade.
EN During COVID-19, Glasgow's electric bicycle network gave essential workers nearly 1,000 monthly subscriptions. ScottishPower, a subsidiary of Iberdrola, has been sponsoring this bike fleet, the first of the city.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| rede | network |
| bicicletas | bike |
| trabalhadores | workers |
| essenciais | essential |
| assinaturas | subscriptions |
| mensais | monthly |
| iberdrola | iberdrola |
| frota | fleet |
| cidade | city |
PT As vendas de bicicletas elétricas não param de aumentar, e mais de 700 grandes cidades têm sistemas de bicicletas elétricas compartilhadas.
EN Affordable, sustainable and healthy. Sales of electric bicycles have shot up and over 700 major cities have implemented shared electric bicycle systems.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| vendas | sales |
| bicicletas | bicycles |
| cidades | cities |
| sistemas | systems |
| compartilhadas | shared |
PT O pessoal do Serviço Nacional de Saúde (NHS) de Glasgow poderá usar gratuitamente as bicicletas da cidade graças ao acordo da Prefeitura local com a ScottishPower e a empresa de aluguel de bicicletas nextbike
EN National Health (NHS) staff in Glasgow can cycle for free thanks to an agreement between Scottish power, the city council and bike rental firm nextbike
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pessoal | staff |
| saúde | health |
| glasgow | glasgow |
| bicicletas | bike |
| ao | to |
| aluguel | rental |
| nhs | nhs |
PT O pessoal do Serviço Nacional de Saúde (NHS) de Glasgow poderá usar gratuitamente as bicicletas da cidade graças ao acordo da Prefeitura local com a ScottishPower e a empresa de aluguel de bicicletas nextbike
EN National Health (NHS) staff in Glasgow can cycle for free thanks to an agreement between Scottish power, the city council and bike rental firm nextbike
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pessoal | staff |
| saúde | health |
| glasgow | glasgow |
| bicicletas | bike |
| ao | to |
| aluguel | rental |
| nhs | nhs |
PT Quarto com chave para guardar bicicletas, espaço para lavar bicicletas e oficina.
EN Lockable bike room with workshop and washroom.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bicicletas | bike |
| oficina | workshop |
PT Se tem dúvidas em como criar os seus autocolantes para bicicletas ou que tipo de coisas deve ter em conta durante o processo de criação, o nosso guia irá ajudá-lo a criar o melhor autocolante para bicicletas.
EN If you’re not sure how to design your bike sticker or what types of things you should be keeping in mind during the design process, our guide will help you design the best bike sticker ever.
PT Já falámos neste tema antes, mas vale a pena mencionar de novo. Se está a pensar em como fazer autocolantes para bicicletas e em como criar um autocolante para bicicletas, há muita inspiração por aí.
EN We’ve touched upon this a little earlier, but it bears some more discussion. If you’re thinking about how to make bike stickers and how to design a bike sticker, there is a lot of inspiration out there.
PT Bicicletas não são permitidas na Roy's Peak Track.
EN Mountain bikes are not permitted on the Roy's Peak Track.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bicicletas | bikes |
| são | are |
| permitidas | permitted |
| s | s |
| track | track |
PT Não há necessidade de trazer sua bicicleta. Você pode alugar uma em uma loja ou locadora de bicicletas. Algumas lojas possuem um esquema de reembolso: metade do preço de compra será reembolsada se a bicicleta for devolvida em boas condições.
EN There’s no need to bring your bike with you. You can rent your wheels from a cycle shop or bike hire operator. Some cycle shops have a buy-back scheme - half the purchase price is refunded if the bike is returned in good condition.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ou | or |
| esquema | scheme |
| metade | half |
| preço | price |
| boas | good |
PT As bicicletas podem ser alugadas de empresas de turismo em Picton.
EN Bikes can be hired from tourism companies in Picton.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bicicletas | bikes |
| podem | can |
| ser | be |
| empresas | companies |
| turismo | tourism |
PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pistas | lanes |
| bicicletas | bike |
| ver | see |
| cidade | city |
| rodas | wheels |
| circuito | loop |
| bridge | bridge |
| big | big |
| outros | others |
PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pistas | lanes |
| bicicletas | bike |
| ver | see |
| cidade | city |
| rodas | wheels |
| circuito | loop |
| bridge | bridge |
| big | big |
| outros | others |
PT A Element fez uma parceria com a Priority Bicycles, empresa sediada em Nova York, com bicicletas de alta qualidade e que demandam pouca manutenção. Juntos, estamos promovendo um estilo de vida equilibrado por meio de bem-estar e boa forma.
EN Element has partnered with Priority Bicycles, a New York City-based company featuring high-quality, low maintenance bikes. Together, we’re promoting a balanced lifestyle through wellness and fitness.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| element | element |
| parceria | partnered |
| sediada | based |
| nova | new |
| york | york |
| manutenção | maintenance |
| promovendo | promoting |
| equilibrado | balanced |
| estilo de vida | lifestyle |
PT EXPLORAR MAPAS PARA BICICLETAS New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
EN EXPLORE BIKE MAPS New Window Icon Opens in a new browser window
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| explorar | explore |
| mapas | maps |
| bicicletas | bike |
| icon | icon |
| aberta | opens |
PT Não perca o ritmo de sua rotina de exercícios e permaneça ativo. Nade na piscina de água salgada, aproveite a academia de ginástica Motion ou conheça o programa Bikes to Borrow, com bicicletas da Priority Bicycles para ficar na sua melhor forma.
EN Never miss a beat of your workout routine by staying active. Swim in our saline pool, enjoy our Motion Fitness Center or explore our Bikes to Borrow program with Priority Bicycles to stay in your best shape.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| perca | miss |
| ritmo | beat |
| rotina | routine |
| ativo | active |
| piscina | pool |
| aproveite | enjoy |
| motion | motion |
| ou | or |
| programa | program |
| melhor | best |
| forma | shape |
PT Pratique rafting ou caiaque no rio James, ou alugue bicicletas para um passeio na Belle Isle.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ou | or |
| caiaque | kayaking |
| rio | river |
| james | james |
| bicicletas | bikes |
| belle | belle |
| rafting | rafting |
PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável 2131939 Foto de stock no Vecteezy
EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept 2131939 Stock Photo at Vecteezy
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| viajantes | travelers |
| miniatura | miniature |
| bicicletas | bicycles |
| parque | park |
| conceito | concept |
| saudável | healthy |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável Foto gratuita
EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept Free Photo
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| viajantes | travelers |
| miniatura | miniature |
| bicicletas | bicycles |
| parque | park |
| conceito | concept |
| saudável | healthy |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| estilo de vida | lifestyle |
PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável 2131940 Foto de stock no Vecteezy
EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept 2131940 Stock Photo at Vecteezy
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| viajantes | travelers |
| miniatura | miniature |
| bicicletas | bicycles |
| parque | park |
| conceito | concept |
| saudável | healthy |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Aluguel de bicicletas para o dia inteiro, incluindo uma bicicleta híbrida, capacete, cadeado e mapa da cidade
EN Full day bike rental, including city hybrid bike, helmet, lock and map
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aluguel | rental |
| dia | day |
| inteiro | full |
| incluindo | including |
| híbrida | hybrid |
| capacete | helmet |
| mapa | map |
| cidade | city |
PT O videogame Lanebreak do Peloton no aplicativo dará aos proprietários de bicicletas conectadas uma maneira de gamificar seu condicionamento físico
EN Peloton's in-app Lanebreak video game will give connected bike owners a way to gamify their fitness
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aplicativo | app |
| proprietários | owners |
| bicicletas | bike |
| conectadas | connected |
| maneira | way |
| dar | give |
| condicionamento físico | fitness |
PT A marca líder em bicicletas dobráveis tem uma excelente opção elétrica, se você estiver feliz em desembolsar dinheiro por ela.
EN The premier brand in folding bikes has a superb electric option, if you're happy to fork out the cash for it.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bicicletas | bikes |
| excelente | superb |
| opção | option |
| elétrica | electric |
| se | if |
| feliz | happy |
| dinheiro | cash |
PT Os melhores computadores para bicicletas 2021: pedalar da maneira mais inteligente com esses dispositivos fantásticos
EN Best bike computers 2021: Cycle the smart way with these superb devices
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| computadores | computers |
| bicicletas | bike |
| maneira | way |
| inteligente | smart |
| dispositivos | devices |
PT Dirigindo com SRAM Rival eTap AXS shifting: O futuro das bicicletas é sem fio?
EN 26 weird and wonderful life-changing technologies from around the world
PT 45,008 veículo 3D modelos disponíveis para download incluem caminhões, ambulâncias, ônibus, bicicletas e moto - esta categoria é para as pessoas que querem suas ruas da cidade para ser preenchido com veículos se realista ou sci-fi
EN 45,008 vehicle 3D models available to download include trucks, ambulances, buses, bikes and moto - this category is for the people who want their city streets to be filled with vehicles whether realistic or sci-fi
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| modelos | models |
| disponíveis | available |
| incluem | include |
| caminhões | trucks |
| ônibus | buses |
| bicicletas | bikes |
| categoria | category |
| querem | want |
| ruas | streets |
| preenchido | filled |
| realista | realistic |
| moto | moto |
PT Uma obra de mestre arquitetônica com várias premiações com vista impressionante, 3 restaurantes, restaurante gourmet Kronenstübli, acompanhamento para crianças e bicicletas.
EN A multiple award-winning architectural masterpiece affording sublime views and with 3 restaurants, the Gourmet restaurant Kronenstübli, childcare and bikes.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| vista | views |
| gourmet | gourmet |
| bicicletas | bikes |
PT Tem dois excelentes restaurantes, wellness, piscina interior e exterior, minigolf, campo de voleibol, parque infantil, salas para banquetes, serviço de transfer da estação de comboios, uso gratuito de bicicletas.
EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| excelentes | excellent |
| restaurantes | restaurants |
| interior | indoor |
| salas | halls |
| transfer | transfer |
| estação | station |
| gratuito | free |
| bicicletas | bicycles |
PT O hotel oferece um atraente pacote para ciclistas, o "Biking Paradies Zürichsee": esta opção inclui farto bufê de café da manhã, biker bags, mapas de trilhas de caminhada e ciclismo e ainda espaço para guarda de bicicletas com fechadura
EN The hotel offers cyclists an attractive “Lake Zurich Biking Heaven” package: this includes a breakfast buffet, biker's bag, cycling and hiking maps, and lockable bike storage
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| hotel | hotel |
| atraente | attractive |
| pacote | package |
| ciclistas | cyclists |
| inclui | includes |
| mapas | maps |
| caminhada | hiking |
PT Diversidade, bicicletas e canais... Tudo isso em uma cidade constantemente considerada uma das melhores para se viver. Amsterdã é a nossa casa e a nossa inspiração.
EN Openness, diversity, bicycles, and canals; all in a city consistently ranked as one of the world's best to live in. Amsterdam is our home and our inspiration.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| bicicletas | bicycles |
| canais | canals |
| cidade | city |
| constantemente | consistently |
| melhores | best |
| amsterdã | amsterdam |
| nossa | our |
| inspiração | inspiration |
PT Chuveiros e estacionamento para bicicletas no subsolo
EN Underground bike parking and showers
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| chuveiros | showers |
| estacionamento | parking |
| bicicletas | bike |
PT Itens proibidos incluem, mas não estão limitados a: alimentos/bebidas externos, recipientes de vidro de qualquer natureza, animais de estimação, bicicletas, skates/patinetes, armas de quaisquer tipos.
EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| incluem | include |
| estão | are |
| limitados | limited |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
| recipientes | containers |
| vidro | glass |
| bicicletas | bicycles |
| armas | weapons |
| tipos | kind |
PT Todos os locais são acessíveis; no entanto, as bicicletas exigem a capacidade de andar de forma independente (são disponibilizadas opções para que bebês e crianças andem junto com os pais).
EN All locations are accessible; however, the bikes do require the ability to ride a bike independently (options for babies and children to allow for riding with parents are available).
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| locais | locations |
| exigem | require |
| independente | independently |
| bebês | babies |
| crianças | children |
| pais | parents |
PT Uso de bicicletas em todo o resort
EN Use of bicycles throughout the resort
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| uso | use |
| bicicletas | bicycles |
| o | the |
| resort | resort |
PT Bicicletas são muito úteis em São Paulo – o trânsito aqui é horrível
EN A bike will serve you well in Sao Paulo – traffic here is incredible
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bicicletas | bike |
| em | in |
| paulo | paulo |
| trânsito | traffic |
PT Normalmente, há mais bicicletas do que carros em Ronde Hoep, especialmente nas noites de verão.
EN There are often more cyclists than cars on Ronde Hoep, especially during summer evenings.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| normalmente | often |
| carros | cars |
| especialmente | especially |
| verão | summer |
PT Não se deixe enganar pela febre da cultura de bicicletas: Amsterdã também é lugar para corredores. A cidade é fascinante, nunca faz calor demais e é perfeita para pedestres, cheia de superfícies planas e rápidas.
EN Don’t let the bike-crazed culture fool you: Amsterdam is for runners, too. It’s picturesque, never too hot and pedestrian friendly with lots of fast flats.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| deixe | let |
| cultura | culture |
| bicicletas | bike |
| amsterdã | amsterdam |
| é | is |
| corredores | runners |
| calor | hot |
PT No entanto, aqueles que estão procurando arrematar uma quilometragem de respeito levam suas bicicletas em direção ao norte e voltam pelas pistas calmas até o alvoroço da cidade.
EN However, those looking for serious mileage can point their bikes north and head back through quiet lanes to the bustle of the city.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bicicletas | bikes |
| pistas | lanes |
| cidade | city |
PT Na primavera e no verão, Cherry Creek fica repleto de flores e recebe muitos corredores, pedestres, bicicletas e caiaques que, dali, podem apreciar a vista do horizonte de Denver
EN In the spring and summer Cherry Creek is lined with flowers and bustling with runners, walkers, bikes, and kayaks with the Denver skyline beyond
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| primavera | spring |
| verão | summer |
| flores | flowers |
| corredores | runners |
| bicicletas | bikes |
| horizonte | skyline |
| denver | denver |
PT Logotipo Da Barra De Bicicletas é ótimo se você trabalha em Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Bicycle Bar Logo is great if you're working in Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Subsídio não reembolsável para patrocínio publicitário de veículos de passeio 100% elétricos, bicicletas, scooters elétricas e motocicletas elétricas.
EN Non-repayable grant for advertising sponsorship for 100% electric cars, bicycles and electric scooters and motorbikes.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| patrocínio | sponsorship |
| veículos | cars |
| bicicletas | bicycles |
PT A Iberdrola assinou um acordo com a BilbaoBizi para renovar uma parte das bicicletas municipais e construir um novo ponto de empréstimo em Larraskitu.
EN Iberdrola has signed an agreement with BilbaoBizi to renew part of the municipal bicycle fleet and set up a new hiring point in Larraskitu.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| assinou | signed |
| acordo | agreement |
| renovar | renew |
| construir | set |
| novo | new |
| ponto | point |
| é | has |
PT A start-up andaluza venceu o Startup Challenge de Micromobilidade com um estacionamento para veículos elétricos capaz de guardar bicicletas e patinetes
EN The Andalusian startup Solum won the Micro-mobility Startup Challenge with a car park for electric vehicles capable of accommodating bicycles and scooters
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| startup | startup |
| challenge | challenge |
| bicicletas | bicycles |
PT Com este desafio buscamos soluções seguras de estacionamento e recarga para Veículos de Mobilidade Pessoal (VMP) elétricos, como bicicletas ou
EN This challenge sought safe parking and charging solutions for electric Personal Mobility Vehicles (PMV), such as bicycles or scooters.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| desafio | challenge |
| soluções | solutions |
| seguras | safe |
| estacionamento | parking |
| recarga | charging |
| veículos | vehicles |
| mobilidade | mobility |
| pessoal | personal |
| bicicletas | bicycles |
| ou | or |
PT Bicicletas grátis para o pessoal de saúde em Edimburgo
EN Free bikes for health staff in Edinburgh
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bicicletas | bikes |
| grátis | free |
| pessoal | staff |
| saúde | health |
| edimburgo | edinburgh |
PT O programa de aluguel de bicicletas de Edimburgo (Just Eat Cycles), com o patrocínio da SP, anunciou o lançamento de 100 passagens anuais gratuitas para o pessoal do Serviço Nacional de Saúde britânico (NHS).
EN The Edinburgh bicycle rental program (Just Eat Cycles), which is sponsored by SP, has announced the launch of 100 free annual passes for National Health Service (NHS) staff.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aluguel | rental |
| edimburgo | edinburgh |
| just | just |
| anunciou | announced |
| lançamento | launch |
| passagens | passes |
| anuais | annual |
| gratuitas | free |
| pessoal | staff |
| nacional | national |
| saúde | health |
| sp | sp |
| da | has |
| nhs | nhs |
PT O mercado das bicicletas eléctricas - França
EN The electric bicycle market - France
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| mercado | market |
| frança | france |
PT Caminhantes com bicicletas de montanha, Bachalpsee
EN Hikers with mountain bikes, Bachalpsee
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bicicletas | bikes |
| montanha | mountain |
| caminhantes | hikers |
PT Chave de 6 peças com soquete 360 ° Unidade giratória, pneumática e elétrica, junta universal com caixa de plástico vermelha para bicicletas de automóveis
EN 6Pcs Wrench Socket 360°Drive Swivel Pneumatic and Electric Wrench Universal Joint with Red Plastic Box for Automobiles Bicycles
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| soquete | socket |
| elétrica | electric |
| universal | universal |
| caixa | box |
| plástico | plastic |
| vermelha | red |
| bicicletas | bicycles |
| chave | wrench |
PT Conjunto de soquete 1/4 de 53 peças para carros domésticos, automóveis, bicicletas, projetos mecânicos, conserto de baú de garagem doméstico com caixa de ferramentas de plástico
EN 53-Piece 1/4 Socket Set for Home Car Automobile Bike Mechanic Projects Repair Household Garage Trunk with Plastic Toolbox Storage Case
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| conjunto | set |
| soquete | socket |
| peças | piece |
| carros | car |
| bicicletas | bike |
| projetos | projects |
| conserto | repair |
| garagem | garage |
| doméstico | household |
| caixa | case |
| plástico | plastic |
| as | home |
| caixa de ferramentas | toolbox |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
bicicletas bicicletas bh nossas bicicletas bicicletas elétricas bicicletas grátis guardar bicicletas comprar bicicletas alugue bicicletas oferecendo bicicletas grátis bicicletas e cultura de bicicletas bicicletas ou acessíveis para bicicletas bicicletas têm devolução de bicicletas locadora de bicicletas aluguel de bicicletas autocolantes para bicicletas bicicletas de alta bicicletas em sausalito bicicletas da priority bicicletas com fechadura sala de bicicletas autocolante para bicicletas motor das bicicletas modelos de bicicletas bicicletas é ótimo gama de bicicletas vendas de bicicletas bicicletas de edimburgo
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人