PT Tem dois excelentes restaurantes, wellness, piscina interior e exterior, minigolf, campo de voleibol, parque infantil, salas para banquetes, serviço de transfer da estação de comboios, uso gratuito de bicicletas.
将 "campo de voleibol" 翻译成 英语
显示短语 "campo de voleibol" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
campo de voleibol 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| excelentes | excellent |
| restaurantes | restaurants |
| interior | indoor |
| salas | halls |
| transfer | transfer |
| estação | station |
| gratuito | free |
| bicicletas | bicycles |
PT Tem dois excelentes restaurantes, wellness, piscina interior e exterior, minigolf, campo de voleibol, parque infantil, salas para banquetes, serviço de transfer da estação de comboios, uso gratuito de bicicletas.
EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| excelentes | excellent |
| restaurantes | restaurants |
| interior | indoor |
| salas | halls |
| transfer | transfer |
| estação | station |
| gratuito | free |
| bicicletas | bicycles |
PT Logotipo Escudo E Voleibol é ótimo se você trabalha em Clube, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Shield & Volleyball Logo is great if you're working in Club, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| logotipo | logo |
| escudo | shield |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| esporte | sports |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Praia privada, espaçoso relvado, piscinas infantis com escorregas, voleibol de praia
EN Own beach with large sunbathing meadow, paddling pool with water slide and beach volleyball
PT Mas, como o Nick, nunca deixei que isso me impedisse! Em anos passados competi nas equipas de voleibol e basquetebol da minha escola secundária, e agora viajo pelo país a competir na minha carreira a cavalo
EN But, like Nick I have never let it stop me ! In years past I have competed on my high school’s volleyball and basketball teams, and I now travel the country competing in my horse career
PT Para adicionar um novo campo à lista de campos disponíveis no painel esquerdo, clique em +Novo Campo, digite o nome do campo e o tipo de campo e clique em Adicionar
EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| novo | new |
| lista | list |
| disponíveis | available |
| painel | panel |
| esquerdo | left |
PT Em situações simples, o tipo de campo do campo antigo e o tipo de campo do novo campo devem ser os mesmos. Por exemplo:
EN In simple situations, the field type of the old field and the field type of the new field should be the same. For example:
PT Se você ocultar um campo com a alternância Oculto nas Configurações de campo, todas as regras associadas a esse campo serão substituídas.
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| ocultar | hide |
| campo | field |
| configurações | settings |
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| editores | editors |
| alterações | changes |
| ícone | icon |
| menu | menu |
| lado | side |
| direito | right |
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ou | or |
| edite | edit |
| texto | text |
| nota | note |
| obrigatório | required |
| smartsheet | smartsheet |
PT Como Engenheiro de Serviços de Campo - Remoto, reportando ao nosso Gestor de Serviços de Campo, terá responsabilidades dentro do departamento de Serviços de Campo do RST para um local de projecto remoto específico
EN As Field Service Engineer – Remote, reporting to our Field Services Manager, you will have responsibilities within RST’s Field Services department for a specific remote project site
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| campo | field |
| remoto | remote |
| nosso | our |
| gestor | manager |
| responsabilidades | responsibilities |
| rst | rst |
| projecto | project |
| específico | specific |
| os | you |
PT Você pode adicionar um campo personalizado indo em Configurações > Empresa > Campos de dados e clicando em Adicionar campo personalizado. O campo pode ser adicionado em Lead/negócio, Pessoa, Organização ou Produto.
EN You can add a custom field by going to Settings > Company > Data fields, and clicking on “Add custom field”. The field can be added under Lead/deal, Person, Organization, or Product.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| personalizado | custom |
| indo | going |
| configurações | settings |
| gt | gt |
| dados | data |
| o | the |
| lead | lead |
| ou | or |
PT EditarVocê pode alterar o nome do campo personalizado, as propriedades do campo e campos importantes a qualquer momento. O tipo de campo personalizado não pode ser alterado depois de ser criado.
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| personalizado | custom |
| propriedades | properties |
| importantes | important |
| criado | created |
PT Toque no campo Data para selecionar outra data; em seguida, toque no campo Horário e selecione um horário disponível. Toque em outro campo para fazer outras alterações, se necessário.
EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed.
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
PT Se você ocultar um campo com a alternância Oculto nas Configurações de campo, todas as regras associadas a esse campo serão substituídas.
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
PT NOTA: Se ainda não tem um campo Caixa de seleção na sua planilha, toque no botão Adicionar Campo da Caixa de Seleção e um campo será criado automaticamente.
EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.
PT Quando estiver no construtor de formulários, selecione o campo que precisa verificar. Este exemplo seleciona o Campo Cliente para abrir o painel Configurações de campo.
EN Once you’re in the form builder, select the field you need to check. This example selects the Client Field to open the Field Settings pane.
PT Observe o campo E-mail do Cliente na imagem. Se um campo estiver esmaecido, isso indica que ele está oculto. Você não precisa selecionar cada campo para ver se ele está oculto ou não.
EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not.
PT Um único campo com display_width de half_width aparecerá como meia-largura no editor de conteúdo. Quando o campo acima ou abaixo desse campo no arquivo fields.json estiver definido para half_width, ele será exibido lado a lado.
EN A single field with a display_width of half_width will appear as half-width in the content editor. When the field above or below that field in the fields.json file is set to half_width, they'll be placed side by side.
PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
PT Se um campo é herdado de outro campo mas depois é diretamente substituído no nível da página ou nas configurações do tema, a conexão com o campo de controle é desfeita. Quaisquer outros campos anexados por meio de
EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via
PT Essa propriedade pode ser usada para mapear valores de campo entre versões diferentes de um módulo somente quando o tipo de dados armazenado do campo antigo for igual ao tipo de dados armazenado do novo campo.
EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.
PT Você não pode mapear campos que são de um tipo de dados diferente entre si. Por exemplo, você não pode mapear um campo de gradiente de plano de fundo para um campo de imagem. O valor armazenado tem que ser um valor válido para o tipo do novo campo.
EN You cannot map fields that are of a different data type to each other. For example, you can't map a background gradient field to an image field. The stored value has to be a valid value for the new field's type.
PT 2º: Kiermaier conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo curpara o campo centra, Margot anotou, Mejía eliminado na terceira base.
EN 2nd: Kiermaier singled to shallow left center, Margot scored, Mejía thrown out at third.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| esquerdo | left |
| centra | center |
| margot | margot |
| anotou | scored |
| terceira | third |
| kiermaier | kiermaier |
PT Kiermaier conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo curpara o campo centra, Margot anotou, Mejía eliminado na terceira base.
EN Kiermaier singled to shallow left center, Margot scored, Mejía thrown out at third.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| esquerdo | left |
| centra | center |
| margot | margot |
| anotou | scored |
| terceira | third |
| kiermaier | kiermaier |
PT Alavanque a satisfação do cliente com gerenciamento de serviço de campo eficiente. Conecte o serviço de campo a outras equipes e ferramentas móveis para evitar e responder a problemas rapidamente.
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| satisfação | satisfaction |
| cliente | customer |
| gerenciamento | management |
| serviço | service |
| campo | field |
| conecte | connect |
| outras | other |
| móveis | mobile |
| evitar | prevent |
| problemas | issues |
PT O estádio foi construído no lugar do campo de hóquei sobre grama e do campo de tiro-com-arco, ambos situados neste Parque Olímpico e utilizados para as suas respectivas modalidades nos Jogos de Verão de 2008.
EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| estádio | stadium |
| construído | built |
| lugar | site |
| campo | field |
| hóquei | hockey |
| olímpico | olympic |
PT Na Exibição de Cartões, os cartões compõem os itens de trabalho ou tarefas em seu projeto. Os Valores de campo nos cartões exibem informações sobre a tarefa. Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos.
EN In Card View, cards make up the work items or tasks in your project. Field values on the cards display information about the task. A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ou | or |
| informações | information |
| pode | can |
| outros | additional |
PT Para inserir uma imagem, limpe o conteúdo de um campo, ou adicione um hiperlink, e clique na seta próxima ao nome do campo que você quiser editar.
EN To insert an image, clear the contents of a field, or add a hyperlink, click the arrow next to the name of the field that you want to edit.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| imagem | image |
| conteúdo | contents |
| campo | field |
| ou | or |
| hiperlink | hyperlink |
| clique | click |
| seta | arrow |
| nome | name |
| você | you |
| quiser | want |
PT Se a descrição de um campo ou uma coluna existir mais à frente desse campo ou coluna em uma fonte de dados ou pasta de trabalho, você conseguirá ver informações sobre o local de onde a descrição foi herdada.
EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| descrição | description |
| campo | field |
| ou | or |
| coluna | column |
| fonte | source |
| você | you |
| conseguirá | be able to |
| pasta de trabalho | workbook |
| conseguir | able |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| papa | pope |
| iii | iii |
| nome | name |
| por isso | thus |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| grande | big |
| vantagem | advantage |
| processo | process |
| equipes | teams |
| campo | field |
| locais | locations |
| tempo | time |
| simplificar | streamline |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| administradores | administrators |
| cálculos | calculations |
| se | if |
| ou | or |
| dividir | divide |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| diálogo | dialog |
| atividade | activity |
| mencionado | mentioned |
| regular | regular |
| erro | error |
| processo | process |
| causar | cause |
PT Entre em ação com O Campo de Jogo, construído em espaço interno com a metade do tamanho de um campo oficial, que inclui uma tela gigantesca de vídeo em alta definição com 11 metros e uma trave de gol.
EN Be part of the action in The Playing Field, an indoor half-football field that includes a massive 36-foot high definition video board and a regulation goal post.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ação | action |
| campo | field |
| jogo | playing |
| interno | indoor |
| metade | half |
| inclui | includes |
| vídeo | video |
| definição | definition |
| gol | goal |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| digite | type |
| feed | feed |
| campo | field |
| pesquisa | search |
| menu | menu |
| comando | command |
| mensagem | message |
PT Toque no campo Tipo de compromisso e no tipo de compromisso, em seguida, toque no campo Data e escolha a data.
EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| toque | tap |
| campo | field |
| tipo | type |
| compromisso | appointment |
| data | date |
| a | the |
PT Introduza, no primeiro campo, o indicativo do seu país (ex.: para Portugal: +351), no segundo campo, o seu número de telefone (ex.:149111111)
EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| introduza | enter |
| campo | field |
| país | country |
| telefone | telephone |
PT Por exemplo, você usar as etapas acima para criar uma regra com as duas condições a seguir: Se o campo Atribuído a é ‘Joe’ e o campo Status é ‘Em andamento’, então aplique esta formatação à linha inteira
EN For example, you could use the above steps to create a rule with the following two conditions: If Assigned To is 'Joe' and Status is 'In Progress' then apply this format to the entire row
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| você | you |
| etapas | steps |
| regra | rule |
| atribuído | assigned |
| joe | joe |
| formatação | format |
| linha | row |
| inteira | entire |
PT O botão Soma tentará fornecer a você uma fórmula com base no campo que você selecionou na planilha e em quaisquer relações hierárquicas com o campo selecionado
EN The Sum button will attempt to provide you with a formula based on the field you have selected in the sheet and any hierarchical relationships with the selected field
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| soma | sum |
| você | you |
| fórmula | formula |
| campo | field |
| relações | relationships |
| selecionado | selected |
| tentar | attempt |
PT Por exemplo, selecionar o campo de uma linha pai e clicar no ícone Soma produzirá a fórmula = SUM (CHILDREN ()) no campo.
EN For example, selecting the field of a parent row, then clicking the Sum icon will produce a =SUM(CHILDREN()) formula in the field.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| selecionar | selecting |
| campo | field |
| linha | row |
| pai | parent |
| clicar | clicking |
| ícone | icon |
| soma | sum |
| fórmula | formula |
| children | children |
| produzir | produce |
PT Preenchimento por arrasto — você pode arrastar do canto inferior direito de um campo selecionado para copiar uma fórmula em campos contíguos na planilha. Conforme você copia, a fórmula muda automaticamente suas respectivas referências de campo.
EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| preenchimento | fill |
| arrastar | drag |
| canto | corner |
| direito | right |
| selecionado | selected |
| fórmula | formula |
| muda | change |
| automaticamente | automatically |
| respectivas | respective |
| referências | references |
PT Selecione o campo que determinará quais outros campos e elementos de formulário são exibidos com base em seu valor. Este é considerado o campo de origem de sua regra.
EN Select the field that will determine which other fields and form elements are displayed based on its value. This is considered the source field for your rule.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| selecione | select |
| outros | other |
| elementos | elements |
| formulário | form |
| exibidos | displayed |
| valor | value |
| considerado | considered |
| regra | rule |
| determinar | determine |
PT Na condição de sua regra, que sempre começa com Quando, defina o operador (varia com base no tipo de campo) e os valores do campo de origem que determinam quando os campos e elementos de destino devem ser mostrados.
EN In your rule’s condition, which always begins with When, define the operator (varies based on field type) and the value(s) of the source field that determines when the target fields and elements should be shown.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| condição | condition |
| regra | rule |
| sempre | always |
| começa | begins |
| defina | define |
| operador | operator |
| varia | varies |
| elementos | elements |
| destino | target |
PT Digite um nome para o campo e selecione OK. Um novo campo em branco será exibido no resumo da planilha.
EN Type a name for your field and select OK. A new, blank field will appear on the sheet summary.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nome | name |
| campo | field |
| ok | ok |
| novo | new |
| exibido | appear |
| resumo | summary |
PT Insira uma fórmula em um campo de resumo, referenciando dados da grade ou outro campo de resumo, para calcular as principais informações automaticamente.
EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| insira | insert |
| fórmula | formula |
| campo | field |
| grade | grid |
| ou | or |
| principais | key |
| automaticamente | automatically |
PT Exemplo 1: Se várias respostas em um campo de origem suspenso puderem resultar na exibição dos mesmos campos de destino no formulário, não há necessidade de criar uma regra separada para cada resposta do campo de origem
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| origem | source |
| suspenso | dropdown |
| exibição | displayed |
| destino | target |
| necessidade | need |
| regra | rule |
| separada | separate |
PT Identifique o departamento ao qual pertence uma planilha usando um campo Lista suspensa ou um campo Texto/Número.
EN Label the department that a sheet pertains to using a Dropdown List field or Text/Number field.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| departamento | department |
| campo | field |
| ou | or |
| texto | text |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
campo de voleibol voleibol tênis de voleibol voleibol centro voleibol de praia campo por campo campo privado campo amplo campo campo abaixo campo centro direito campo numérico campo texto campo url campo esquerdo curpara campo significa novo campo campo dinâmico campo luuk campo stefan campo necessário campo relacionado campo código campo digite campo oficial pequeno campo campo dei fiori neste campo campo esquerdo curto campo tem campo durante adicione campo praça campo campo pagamento campo inserir título campo validado campo certo campo atendendo campo nome campo centra campo verde campo id principal campo campo upload primeiro campo campo lista suspensa campo automaticamente campo localizar campo responder selecione adicionar campo
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人