NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, lancering, inhuldiging, lancering, vintage, geschiedenis, zee, oude fotografie
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, lancering, inhuldiging, lancering, vintage, geschiedenis, zee, oude fotografie
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France 1960, liner, lansering, invigning, lansering, vintage, historia, hav, gammalt fotografi
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
beschrijven | beskriva |
archief | arkiv |
lancering | lansering |
vintage | vintage |
geschiedenis | historia |
zee | hav |
NL Toen de echte draadloze markt explodeerde na de lancering van Apples AirPods, betekende dat de lancering van de Powerbeats Pro , een paar trainingsknoppen
SV När den sanna trådlösa marknaden exploderade efter Apples AirPods -lansering innebar det att Powerbeats Pro , ett par träningsknoppar, skulle lanseras
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
draadloze | trådlösa |
markt | marknaden |
airpods | airpods |
NL Huawei P50-lancering: hoe de lancering opnieuw te bekijken?
SV Huawei P50-lansering: Hur man ser på lanseringen igen
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
huawei | huawei |
opnieuw | igen |
bekijken | ser |
NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12
SV Vi förväntar oss inte lanseringen förrän oktober 2021, efter lanseringen av Android 12 , men vi förväntar oss att den här telefonen är en utställning för Android 12: s nya designspråk
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
lancering | lanseringen |
oktober | oktober |
android | android |
telefoon | telefonen |
nieuwe | nya |
NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12
SV Vi förväntar oss inte lanseringen förrän oktober 2021, efter lanseringen av Android 12 , men vi förväntar oss att den här telefonen är en utställning för Android 12: s nya designspråk
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
lancering | lanseringen |
oktober | oktober |
android | android |
telefoon | telefonen |
nieuwe | nya |
NL Na veel furore over de lancering van de nieuwe 12GB RTX 4080 GPU, zegt Nvidia dat het nu de lancering ervan afbreekt. Hij komt terug, maar met een
SV Efter mycket uppståndelse kring lanseringen av den nya 12 GB RTX 4080 GPU:n säger Nvidia att man nu avvecklar den. Den kommer tillbaka, men med ett
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
veel | mycket |
lancering | lanseringen |
rtx | rtx |
zegt | säger |
nvidia | nvidia |
NL Toen de echte draadloze markt explodeerde na de lancering van Apple's AirPods, betekende dat de lancering van de Powerbeats Pro, een paar workout 'buds
SV När den trådlösa marknaden exploderade efter Apples AirPods-lansering innebar det att man lanserade Powerbeats Pro, ett par träningskompisar
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
draadloze | trådlösa |
markt | marknaden |
lancering | lansering |
apple | apples |
NL Lees de aankondiging over de lancering met alle nieuwe functies van deze release, waaronder updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space.
SV Läs vårt lanseringsmeddelande där vi beskriver alla nya funktioner i den här versionen, till exempel uppdaterad datahantering, Tableau-aviseringar i Slack och Personal Space.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
nieuwe | nya |
functies | funktioner |
personal | personal |
NL Lancering van de lijnboot de Frankrijk in mei 1960 - Foto en Poster te koop
SV Lansering av liner Frankrike i maj 1960 - Tavlor och bilder
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
lancering | lansering |
frankrijk | frankrike |
mei | maj |
foto | bilder |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnboot, sleepboot, luchtfoto, vintage, lancering, geschiedenis, oude fotografie
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France 1960, liner, bogserbåt, flygvy, vintage, lansering, historia, gammalt fotografi
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
beschrijven | beskriva |
archief | arkiv |
vintage | vintage |
lancering | lansering |
geschiedenis | historia |
NL Lancering van het schip Jean Laborde in 1952door Archives Sud Ouestvan
SV Titanic lämnar Belfastav Bridgeman Imagesfrån
NL Lancering van de lijnboot Frankrijk op 11 mei 1960 - Foto en Poster te koop
SV Lansering av liner Frankrike den 11 maj 1960 - Tavlor och bilder
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
lancering | lansering |
frankrijk | frankrike |
mei | maj |
foto | bilder |
NL Lancering van de lijnboot Frankrijk in 1960 - Foto en Poster te koop
SV Lanseringen av France liner 1960 - Tavlor och bilder
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
lancering | lanseringen |
foto | bilder |
frankrijk | france |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, liner, vintage, geschiedenis, lancering, vintage, oude fotografie
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France 1960, liner, vintage, historia, lansering, vintage, gammalt fotografi
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
beschrijven | beskriva |
archief | arkiv |
vintage | vintage |
geschiedenis | historia |
lancering | lansering |
NL Lancering van Frankrijk in mei 1960 - Foto en Poster te koop
SV Lansering av Frankrike i maj 1960 - Tavlor och bilder
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
lancering | lansering |
frankrijk | frankrike |
mei | maj |
foto | bilder |
NL Lancering van de onderzeeër Le Redoutable in 1967 - Foto en Poster te koop
SV Lansering av den Redoutable ubåten 1967 - Tavlor och bilder
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
lancering | lansering |
foto | bilder |
NL Houd er rekening mee dat Office 2021 samen met de lancering van Windows 11 wordt uitgebracht. Het wordt ondersteund op zowel Windows 11 als Windows 10 en recente versies van macOS.
SV Tänk på att Office 2021 släpps vid sidan av lanseringen av Windows 11. Det stöds på Windows 11 samt Windows 10 och de senaste versionerna av macOS.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
office | office |
lancering | lanseringen |
windows | windows |
ondersteund | stöds |
recente | senaste |
macos | macos |
NL Sony Alpha A7 IV lancering: hoe je het live kunt bekijken en wat je kunt verwachten
SV Sony Alpha A7 IV -lansering: Hur man ser den live och vad man kan förvänta sig
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
sony | sony |
lancering | lansering |
live | live |
bekijken | ser |
alpha | alpha |
NL Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare ein...
SV Nokia har meddelat sin återkomst till surfplattamarknaden med lanseringen av Nokia T20, en ny 10,4-tums surfplatta som är inriktad på marknadens överk...
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
aangekondigd | meddelat |
lancering | lanseringen |
nieuwe | ny |
tablet | surfplatta |
nokia | nokia |
NL Nokia plaagt lancering op 6 oktober, zou dit de Nokia T20-tablet kunnen zijn?
SV Nokia retar lanseringen den 6 oktober, kan detta vara Nokia T20 -surfplattan?
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
lancering | lanseringen |
oktober | oktober |
nokia | nokia |
NL Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grot...
SV Nokia har tagit sig till sociala medier för att reta en ny lansering som kommer ner på linjen - och det ser ut som om den nya enheten kan komma i en
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
sociale | sociala |
media | medier |
lancering | lansering |
apparaat | enheten |
nokia | nokia |
NL Pocket-lint is een vertrouwde wereldwijde autoriteit op het gebied van consumententechnologie en is sinds 2003 bij elke grote tech-lancering geweest, van de uitrol van
SV Pocket-lint är en pålitlig global auktoritet inom allt konsumentteknik och har varit vid varje större tech-lansering från lanseringen av
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
vertrouwde | pålitlig |
wereldwijde | global |
grote | större |
lancering | lanseringen |
NL Nieuwe Dyson-robotstofzuiger gespot in FCC-dossiers: is er een lancering op handen?
SV Ny Dyson -robotdammsugare som upptäcks i FCC -arkiv: Är en lansering överhängande?
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
nieuwe | ny |
lancering | lansering |
NL Apple Watch Series 7 is mogelijk slechts in beperkte hoeveelheden beschikbaar bij de lancering, met angst voor vertragingen die nog steeds opdoemen
SV Apple Watch Series 7 är kanske endast tillgänglig i begränsade mängder vid lanseringen, med rädsla för fördröjning fortfarande påtaglig
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
watch | watch |
series | series |
beperkte | begränsade |
lancering | lanseringen |
NL De Xiaomi 11T Pro is misschien de eerste internationale lancering van het merk zonder een Mi in de productnaam, maar het levert jullie allemaal verre van topspecificaties en prestaties.
SV Xiaomi 11T Pro kan vara den första internationella lanseringen från märket som saknar en "Mi" i sitt produktnamn, men det är långt ifrån att leverera toppspecifikationer och prestanda till er alla.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
internationale | internationella |
lancering | lanseringen |
levert | leverera |
verre | långt |
prestaties | prestanda |
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
SV Sammantaget har alltså Xiaomi en mäktig kapabel sub-flaggskeppslansering i 11T Pro. Om du hade funderat på att köpa en OnePlus 9 då, ja, du kanske vill tänka om - eftersom denna Xiaomi är ett riktigt livskraftigt alternativ.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
t | t |
nadenken | tänka |
echt | riktigt |
alternatief | alternativ |
NL Meer Steam Deck-details zijn bevestigd vóór de lancering
SV Fler Steam Deck -detaljer har bekräftats före lanseringen
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
meer | fler |
zijn | har |
lancering | lanseringen |
deck | deck |
vóór | före |
NL Hoewel Samsung op 11 augustus een lanceringsevenement had, was de S21 FE niet inbegrepen, met een lancering die later in het jaar werd verwacht
SV Även om Samsung hade ett lanseringshändelse den 11 augusti, inkluderades inte S21 FE, men en lansering förväntas senare under året
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
samsung | samsung |
augustus | augusti |
lancering | lansering |
verwacht | förväntas |
NL De lancering zou naar verwachting pas in oktober 2021 plaatsvinden.
SV Det förväntas inte lanseras förrän i oktober 2021.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
de | det |
lancering | lanseras |
oktober | oktober |
NL Er zijn wat camerageruchten rondgegaan, maar afgezien daarvan vermoeden we dat deze telefoon naast de nieuwste Snapdragon-lancering in december 2021 zal verschijnen.
SV Vissa kameror rykten har cirkulerat, men bortsett från det misstänker vi att den här telefonen kommer att visas tillsammans med den senaste Snapdragon -lanseringen i december 2021.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
telefoon | telefonen |
nieuwste | senaste |
december | december |
verschijnen | visas |
NL De lancering vanaf de ruimtehaven vond plaats op 13 oktober 2021 om 8.30 uur CDT.
SV Lanseringen från rymdporten ägde rum klockan 8:30 CDT den 13 oktober 2021.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
lancering | lanseringen |
oktober | oktober |
uur | klockan |
plaats | rum |
NL (Pocket-lint) - Drie jaar na de lancering van de eerste videodeurbel, Nest Hello , heeft Nest, eigendom van Google, eindelijk een optie op batterijen onthuld
SV (Pocket-lint) - Tre år efter lanseringen av sin första videodörrklocka, Nest Hello , har ägt Nest äntligen ett batteridriven alternativ
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
lancering | lanseringen |
optie | alternativ |
nest | nest |
eindelijk | äntligen |
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
augustus | augusti |
weer | har |
NL HTC was er aan het begin bij en produceerde enkele van de eerste Android-handsets, de eerste Nexus-handset en de lancering van de eerste handset die echt verfijning toevoegde aan het nieuwe mobiele besturingssysteem van Google.
SV HTC var där i början och producerade några av de första Android-handenheterna, den första Nexus-handenheten, och lanserade den första handenheten som verkligen förbättrade Googles nya mobila operativsystem.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
htc | htc |
er | där |
begin | början |
echt | verkligen |
nieuwe | nya |
mobiele | mobila |
besturingssysteem | operativsystem |
NL Terwijl HTC in de schijnwerpers stond van de Nexus, overtrof het de Google-telefoon met de lancering van de HTC Desire. Hierdoor werd de trackball vervangen door een optisch systeem, wat leidde tot een slankere telefoon.
SV Medan HTC njöt av Nexus-rampljuset, trumfade det Google-telefonen med lanseringen av HTC Desire. Detta bytte styrbollen mot ett optiskt system istället, vilket ledde till en slankare telefon.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
htc | htc |
lancering | lanseringen |
systeem | system |
leidde | ledde |
NL De HTC Desire was het vlaggenschip bij de lancering, maar zag HTC ook zijn smartphones fragmenteren in veel verschillende lijnen en modellen
SV HTC Desire var flaggskeppet vid lanseringen, men såg också att HTC splittrade sina smartphones i många olika linjer och modeller
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
htc | htc |
lancering | lanseringen |
zag | såg |
smartphones | smartphones |
lijnen | linjer |
modellen | modeller |
NL De HTC One lekte ook zwaar voor de lancering, waar de werknaam van de M7 in algemeen gebruik raakte, waarbij de toenmalige CEO Peter Chow filmde terwijl hij "M7" scandeerde op het podium van een bedrijfsfeest
SV HTC One läckte också kraftigt före lanseringen, där M7-arbetsnamnet föll i vanligt bruk, med dåvarande VD Peter Chow filmade och sjöng "M7" på scenen vid ett företagsfest
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
htc | htc |
zwaar | kraftigt |
lancering | lanseringen |
ceo | vd |
peter | peter |
podium | scenen |
ook | också |
NL Het maakte HTCs unibody volledig van metaal en bood een afwerking die ongeëvenaard was in zijn kwaliteit, in ieder geval tot de lancering van de iPhone 6 zes maanden later in 2014
SV Det utvecklade HTC: s unibody till att vara helt metall och erbjöd en finish som var oöverträffad i dess kvalitet, åtminstone fram till lanseringen av iPhone 6 sex månader senare 2014
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
metaal | metall |
kwaliteit | kvalitet |
lancering | lanseringen |
iphone | iphone |
maanden | månader |
NL De positie van de M9 werd vervolgens in twijfel getrokken met de lancering van de One A9, een lagere handset met een radicaal ander ontwerp, waardoor de M9 aanvoelt als de laatste van een lijn.
SV M9: s position ifrågasattes sedan med lanseringen av One A9, en lägre telefon med en radikalt annorlunda design, vilket gör att M9 känns som den sista av en rad.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
positie | position |
lancering | lanseringen |
lagere | lägre |
ander | annorlunda |
ontwerp | design |
NL Bij de lancering zal het gedeelte Audio de inhoud benadrukken van de makers die je al volgt, evenals gepersonaliseerde aanbevelingen en suggesties.
SV Vid lanseringen kommer ljudavsnittet att markera innehåll från de skapare du redan följer samt personliga rekommendationer och förslag.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
lancering | lanseringen |
inhoud | innehåll |
makers | skapare |
volgt | följer |
gepersonaliseerde | personliga |
aanbevelingen | rekommendationer |
suggesties | förslag |
NL Microsoft heeft eindelijk de datum van de lancering van de nieuwste grote OS-update bevestigd.
SV Microsoft har äntligen bekräftat datum för lanseringen av den senaste stora OS -uppdateringen.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
microsoft | microsoft |
heeft | har |
datum | datum |
lancering | lanseringen |
nieuwste | senaste |
grote | stora |
bevestigd | bekräftat |
eindelijk | äntligen |
NL We moeten het nieuwe seizoen van Apex spelen vóór de lancering, en het lijkt een geweldige toevoeging aan de inhoud van de game.
SV Vi måste spela Apex nya säsong innan lanseringen, och det ser ut som ett bra tillägg till spelets innehållslista.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
nieuwe | nya |
seizoen | säsong |
lancering | lanseringen |
geweldige | bra |
toevoeging | tillägg |
vóór | innan |
NL (Pocket-lint) - Googles versie van Amazons Alexa en Apples Siri is Google Assistant. Het heeft ongelooflijke vooruitgang geboekt sinds de lancering in 2016 en is waarschijnlijk de meest geavanceerde en dynamische assistent die er is.
SV (Pocket-lint) - Googles version av Amazons Alexa och Apples Siri är Google Assistant. Det har gjort otroliga framsteg sedan lanseringen 2016 och är förmodligen den mest avancerade och dynamiska av assistenterna som finns.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
versie | version |
amazons | amazons |
alexa | alexa |
ongelooflijke | otroliga |
vooruitgang | framsteg |
lancering | lanseringen |
waarschijnlijk | förmodligen |
geavanceerde | avancerade |
dynamische | dynamiska |
assistent | assistant |
siri | siri |
NL Niet veel games zullen hun kracht goed gebruiken bij de lancering
SV Inte en hel del spel kommer att utnyttja sin kraft vid lanseringen
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
niet | inte |
games | spel |
hun | sin |
kracht | kraft |
gebruiken | utnyttja |
lancering | lanseringen |
NL Eerlijk gezegd hebben we verschillende van de "geoptimaliseerde" titels gespeeld die bij de lancering beschikbaar zullen zijn en we houden van het beste van twee werelden dat je krijgt met 4K en 60fps
SV Ärligt talat har vi spelat flera av de "optimerade" titlarna som kommer att finnas tillgängliga vid lanseringen och vi älskar det bästa från två världar du får med 4K och 60 fps
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
geoptimaliseerde | optimerade |
lancering | lanseringen |
beschikbaar | tillgängliga |
fps | fps |
NL Dat is zo aantrekkelijk voor een nieuwe console-lancering
SV Det är så övertygande för en ny konsollansering
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
nieuwe | ny |
aantrekkelijk | övertygande |
NL Lenovo Tab P12 en P11 sport 5G voor altijd actieve connectiviteit, lancering naast nieuwe TWS-oortelefoons
SV Lenovo Tab P12 och P11 sport 5G för alltid anslutning, lansering tillsammans med nya TWS-hörlurar
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
lenovo | lenovo |
sport | sport |
connectiviteit | anslutning |
lancering | lansering |
nieuwe | nya |
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Tab G20-lek suggereert op handen zijnde lancering
SV Kommer Motorola att lansera en surfplatta? Tab G20 -läcka föreslår överhängande lansering
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
tablet | surfplatta |
suggereert | föreslår |
motorola | motorola |
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Een onbevestigd lek suggereert dat een Moto Tab G20 kan worden ingesteld voor op handen zijnde lancering...
SV Kommer Motorola att lansera en surfplatta? En obekräftad läcka tyder på att en Moto Tab G20 kan ställas in för överhängande lansering. Varumärket
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
tablet | surfplatta |
lek | läcka |
motorola | motorola |
moto | moto |
NL In januari zagen we de lancering van de Royole opvouwbare telefoon, bevestiging van Huawei vandaag dat het een opvouwbare telefoon lanceert op MWC en geruchten / beloftes van LG, Motorola, Oppo, Sony en Xiaomi
SV I januari såg vi lanseringen av den fällbara telefonen Royole, en bekräftelse från Huawei idag att den lanserar en hopfällbar telefon på MWC och rykten / löften från LG, Motorola, Oppo, Sony och Xiaomi
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
januari | januari |
zagen | såg |
lancering | lanseringen |
bevestiging | bekräftelse |
huawei | huawei |
vandaag | idag |
lanceert | lanserar |
geruchten | rykten |
oppo | oppo |
sony | sony |
xiaomi | xiaomi |
lg | lg |
motorola | motorola |
显示了 50 个翻译的 50