NL Ontmoet de Lacoste ambassadeurs: 7 verschillende creatieve rijzende sterren, gefotografeerd met hun teams in 5 inspirerende steden door 7 fotografen, voor een veelheid van ontmoetingen van gelijkgezinden.
将 "inspirerende steden" 翻译成 葡萄牙语
显示短语 "inspirerende steden" 从 荷兰语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50
inspirerende steden 的 荷兰语 到 葡萄牙语 的翻译
荷兰语
葡萄牙语
PT Descubra os embaixadores Lacoste : 7 personalidades criativas únicas, fotografadas com o seu grupo em 5 cidades inspiradoras por 7 fotógrafos, para uma multiplicidade de olhares cruzados.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| creatieve | criativas |
| steden | cidades |
| fotografen | fotógrafos |
NL Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
PT Segundo um estudo da Mercer Consulting de 2006, as cidades de Zurique e Genebra ficaram com os dois primeiros lugares em uma comparação internacional feita entre...
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| studie | estudo |
| steden | cidades |
| zürich | zurique |
| en | e |
| genève | genebra |
| internationale | internacional |
| vergelijking | comparação |
NL In slechts enkele uren van Italië naar Zwitserland: de EuroCity rijdt meerdere keren per dag tussen de Italiaanse steden Milaan, Venetië, Bologna en Genua en de grote Zwitserse steden Basel, Bern, Genève, Lausanne, Luzern, Lugano en Zürich.
PT Da Itália à Suíça em poucas horas: A linha EuroCity oferece diversas conexões diárias ligando Milão, Veneza, Bologna e Gênova a importantes cidades suíças como Basileia, Berna, Genebra, Lausanne, Lucerna, Lugano e Zurique.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| uren | horas |
| steden | cidades |
| milaan | milão |
| venetië | veneza |
| en | e |
| basel | basileia |
| bern | berna |
| genève | genebra |
| lausanne | lausanne |
| luzern | lucerna |
| zürich | zurique |
| lugano | lugano |
NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer
PT Claro, toda a diversão usual de construção de cidades está aqui - incluindo criar suas cidades com amor, construir a infraestrutura e envolver as finanças, mas há muito mais em Tropico 6
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| plezier | diversão |
| steden | cidades |
| inclusief | incluindo |
| en | e |
| financiën | finanças |
NL Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
PT Segundo um estudo da Mercer Consulting de 2006, as cidades de Zurique e Genebra ficaram com os dois primeiros lugares em uma comparação internacional feita entre...
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| studie | estudo |
| steden | cidades |
| zürich | zurique |
| en | e |
| genève | genebra |
| internationale | internacional |
| vergelijking | comparação |
NL In slechts enkele uren van Italië naar Zwitserland: de EuroCity rijdt meerdere keren per dag tussen de Italiaanse steden Milaan, Venetië, Bologna en Genua en de grote Zwitserse steden Basel, Bern, Genève, Lausanne, Luzern, Lugano en Zürich.
PT Da Itália à Suíça em poucas horas: A linha EuroCity oferece diversas conexões diárias ligando Milão, Veneza, Bologna e Gênova a importantes cidades suíças como Basileia, Berna, Genebra, Lausanne, Lucerna, Lugano e Zurique.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| uren | horas |
| steden | cidades |
| milaan | milão |
| venetië | veneza |
| en | e |
| basel | basileia |
| bern | berna |
| genève | genebra |
| lausanne | lausanne |
| luzern | lucerna |
| zürich | zurique |
| lugano | lugano |
NL De infrastructuur van de meeste steden is veel beter aangepast aan het autoverkeer dan bijvoorbeeld in veel Europese steden
PT A infraestrutura da maioria das cidades está muito mais adaptada ao tráfego automóvel do que, por exemplo, em muitas cidades europeias
NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.
PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| flexibele | flexível |
| werkruimte | espaço de trabalho |
NL Digitale masters ontmoeten elkaar in Parijs voor een inspirerende avond
PT Os mestres digitais juntaram-se em Paris para um serão inspirador
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| digitale | digitais |
| parijs | paris |
NL je manier van denken ontwikkelt dankzij inspirerende keynotes
PT Desafiar a sua forma de pensar com diretrizes inspiradoras
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| manier | forma |
| denken | pensar |
| je | sua |
NL Gebruik social media door inspirerende berichten, foto?s en video?s te publiceren om aandacht te trekken.
PT Aproveite ao máximo as redes sociais, publicando mensagens, fotos e vídeos inspiradores para estimular o interesse na sua campanha.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| berichten | mensagens |
| foto | fotos |
| en | e |
| video | vídeos |
| aandacht | interesse |
NL Hier nemen we je mee op reis door de grappigste, meest geretweette en meest inspirerende tweets die we door de jaren heen hebben gezien.
PT Aqui, levamos você a uma jornada pelos tweets mais engraçados, retuitados e inspiradores que vimos ao longo dos anos.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| hier | aqui |
| reis | jornada |
| en | e |
| tweets | tweets |
| jaren | anos |
| gezien | vimos |
| je | você |
NL De Smarta 100 is een jaarlijkse viering van de meest vindingrijke, inspirerende en ontwrichtende kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk
PT O Smarta 100 é uma celebração anual das pequenas empresas mais engenhosas, inspiradoras e disruptivas do Reino Unido
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| jaarlijkse | anual |
| en | e |
| kleine | pequenas |
| bedrijven | empresas |
| koninkrijk | reino |
| is | é |
NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.
PT Smarta quer encontrar os faróis da empreendedora Grã-Bretanha, as pequenas empresas que estão impulsionando a recuperação econômica, seja uma empresa social brilhante, uma jovem startup de tecnologia inspiradora ou um pequeno fabricante.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| wil | quer |
| herstel | recuperação |
| briljante | brilhante |
| sociale | social |
| jonge | jovem |
| tech | tecnologia |
| fabrikant | fabricante |
| start-up | startup |
NL De reeks inspirerende ideeën die de Smarta 100 samen met O2 laat zien, bewijst dat de ondernemersbeweging in het Verenigd Koninkrijk krachtiger wordt en we zullen ongetwijfeld de Britse economie als resultaat zien groeien
PT A gama de ideias inspiradoras em exibição em todo o Smarta 100, juntamente com a O2, prova que o movimento empresarial no Reino Unido está aumentando em força e, sem dúvida, veremos a economia do Reino Unido crescer como resultado
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| reeks | gama |
| ideeën | ideias |
| bewijst | prova |
| koninkrijk | reino |
| en | e |
| ongetwijfeld | sem dúvida |
| economie | economia |
| resultaat | resultado |
| groeien | crescer |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur
PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Design & Lifestyle distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| materialen | materiais |
| hotels | hotéis |
| worden | é |
| door | pela |
NL Blader door inspirerende fotos, bekijk en koop producten, huur professionals in en werk samen met professionals, krijg advies, lees artikelen en meer met deze handige woondecoratie-app.
PT Navegue por fotos inspiradoras, visualize e compre produtos, contrate e colabore com profissionais, obtenha conselhos, leia artigos e muito mais com este prático aplicativo de decoração para casa.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| fotos | fotos |
| bekijk | visualize |
| en | e |
| koop | compre |
| professionals | profissionais |
| krijg | obtenha |
| advies | conselhos |
| handige | prático |
| app | aplicativo |
NL Dit is een goedkoop en leuk item om uit te delen aan familie en vrienden. Gebruik inspirerende citaten of een mooie foto die gerelateerd is aan je doel, evenals je campagnelink, hashtag en titel.
PT Essas são algumas coisas divertidas e de baixo custo para passar aos seus amigos e familiares. Você pode incluir citações inspiradoras e fotos bonitas relacionadas à sua causa, além do link da campanha, da hashtag e do título!
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| leuk | divertidas |
| citaten | citações |
| foto | fotos |
| gerelateerd | relacionadas |
| titel | título |
| familie | familiares |
| hashtag | hashtag |
NL Kijk hoe professionele videograaf Laci Kobulsky inspirerende marketing content creëert voor social media-campagnes.
PT Veja como a videógrafa profissional Laci Kobulsky cria um conteúdo de marketing inspirador para campanhas de mídia social.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| kijk | veja |
| content | conteúdo |
| creëert | cria |
NL Creëer een inspirerende studie-ervaring met dynamische live streams. Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.
PT Crie uma experiência de ensino inspiradora com transmissões dinâmicas ao vivo. Inclua convidados remotos, adicione conteúdo de mídia e se conecte em tempo real com estudantes, professores e colegas do mundo inteiro.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| voeg | adicione |
| en | e |
| real | real |
| time | tempo |
| contact | conecte |
| studenten | estudantes |
| hele | inteiro |
| ervaring | experiência |
| inhoud | conteúdo |
| media | mídia |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Design & Lifestyle distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| materialen | materiais |
| hotels | hotéis |
| worden | é |
| door | pela |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço 2485900 Foto de stock no Vecteezy
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| jonge | jovem |
| lezen | lendo |
| strand | praia |
| zonsondergang | pôr do sol |
| gebruik | usa |
| masker | máscara |
| en | e |
| concepten | conceitos |
| ruimte | espaço |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço Foto gratuita
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| jonge | jovem |
| lezen | lendo |
| strand | praia |
| zonsondergang | pôr do sol |
| gebruik | usa |
| masker | máscara |
| en | e |
| concepten | conceitos |
| ruimte | espaço |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL Dit jaar was hij onderdeel van Workspaces, een top 20 inspirerende ondernemers om naar te kijken
PT E este ano fez parte dos 20 melhores lugares inspiradores da Workspaces para assistir
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| top | melhores |
| kijken | assistir |
NL Ik heb met veel plezier samengewerkt met een aantal echt inspirerende ondernemers eerder in mijn carrière
PT Tive o grande prazer de trabalhar com vários empreendedores realmente inspiradores no início de minha carreira
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| veel | vários |
| plezier | prazer |
| echt | realmente |
| ondernemers | empreendedores |
| carrière | carreira |
NL • interactieve sessies met inspirerende, oplossingsgerichte inhoud;
PT • sessões interativas com conteúdo inspirador, centrado em soluções;
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| interactieve | interativas |
| sessies | sessões |
| inhoud | conteúdo |
NL Het is ook een 720p-camera met een niet-inspirerende beeldkwaliteit, hoewel hetzelfde kan worden gezegd van al zijn Windows 10-rivalen die we onlangs hebben getest.
PT É também uma câmera 720p com qualidade de imagem nada inspiradora, embora o mesmo possa ser dito de todos os seus rivais do Windows 10 que testamos recentemente.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| kan | possa |
| gezegd | dito |
| onlangs | recentemente |
| camera | câmera |
NL 10 van de meest inspirerende vrouwen in de techwereld van vandaag
PT 10 das mulheres mais inspiradoras da tecnologia hoje
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| vrouwen | mulheres |
| vandaag | hoje |
NL Dit traditierijke viersterrenhotel is omgeven door een subtropisch park en ligt tussen de inspirerende stadjes Ascona en Locarno
PT Este tradicional hotel de quatro estrelas, rodeado por um parque subtropical, está localizado entre as cidades inspiradoras de Ascona e Locarno
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| omgeven | rodeado |
| park | parque |
| en | e |
| locarno | locarno |
NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.
PT Trilhas inspiradoras levam a aproximadamente 20 fontes e poços de água mineral. Em cada parada você prova novos delicados sabores.
NL Transformeer kleine vergader- en huddle-ruimten in inspirerende conferencingfaciliteiten.
PT Transforme pequenas salas de reunião e espaços de conferência em instalações inspiradoras.
| 荷兰语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| kleine | pequenas |
| en | e |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
inspirerende steden inspirerende architectuur inspirerende inspirerende ervaring inspirerende manieren inspirerende verhalen aantal inspirerende inspirerende content inspirerende producten inspirerende ideeën inspirerende inhoud inspirerende webdesign ontwerpwedstrijden inspirerende kunstboeken ontdek inspirerende manieren blader door inspirerende inspirerende reisexperience ondersteunen inspirerende grafisch ontwerpwedstrijden steden twee steden foto steden oude steden belangrijkste steden grote steden historische steden bruisende steden zwitserse steden slimme steden grotere steden bieden grotere steden zwitserse steden smaken grootste steden steden thun zwitserse steden bieden bieden kleine steden bepaalde steden zien specifieke steden steden wereldwijd steden naar vancouver steden gewoond steden op herfst wintervakantie steden steden geen uitzondering sommige steden bruisende steden – regio's en steden steden naar montréal steden ter wereld kunstfotografiexstedelijke fotografiexfotografie steden zwitserse steden induikt steden eenvoudiger combineren
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人