NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.
荷兰语 中的 "bestaande boot camp partitie" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:
bestaande | 1 a ainda apenas as atuais até com como composta criar da das de deve disponíveis disso do do que e ele em este está estão existe existente existentes fazer forem há isso já mais mas nosso nova novo novos não o que os ou para para aumentar pode qualquer que se ser serem será seu seus sobre sua suas são tem temos tempo todos uma usar você você pode é é um é uma |
boot | 1 a barco com de do e em mais no não o ou para parte por que se seu sua também the um uma veículo você é |
NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.
PT Reutilize sua instalação existente do Boot Camp. Usar o Boot Camp na máquina virtual do Parallels Desktop é fácil: basta seguir nosso assistente de instalação na inicialização.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
bestaande | existente |
virtuele | virtual |
volg | seguir |
installatie | instalação |
machine | máquina |
desktop | desktop |
NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.
PT Reutilize sua instalação existente do Boot Camp. Usar o Boot Camp na máquina virtual do Parallels Desktop é fácil: basta seguir nosso assistente de instalação na inicialização.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
bestaande | existente |
virtuele | virtual |
volg | seguir |
installatie | instalação |
machine | máquina |
desktop | desktop |
NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, Windows rechtstreeks vanuit Parallels Desktop kopen of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.
PT Ou você pode fornecer sua própria chave de licença do Microsoft Windows, comprar o Windows diretamente do Parallels Desktop ou transferir uma partição existente do Boot Camp com o Windows já instalado.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
microsoft | microsoft |
windows | windows |
rechtstreeks | diretamente |
desktop | desktop |
kopen | comprar |
of | ou |
bestaande | existente |
overzetten | transferir |
geïnstalleerd | instalado |
NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, Windows rechtstreeks vanuit Parallels Desktop kopen of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.
PT Ou você pode fornecer sua própria chave de licença do Microsoft Windows, comprar o Windows diretamente do Parallels Desktop ou transferir uma partição existente do Boot Camp com o Windows já instalado.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
microsoft | microsoft |
windows | windows |
rechtstreeks | diretamente |
desktop | desktop |
kopen | comprar |
of | ou |
bestaande | existente |
overzetten | transferir |
geïnstalleerd | instalado |
NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, vanuit Windows een nieuwe Windows-licentie kopen in de Microsoft Store of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.
PT Você pode fornecer sua própria chave de licença do Microsoft Windows, comprar uma nova licença do Windows na Microsoft Store no próprio Windows ou transferir uma partição do Boot Camp existente com o Windows já instalado.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
microsoft | microsoft |
windows | windows |
nieuwe | nova |
of | ou |
bestaande | existente |
overzetten | transferir |
geïnstalleerd | instalado |
licentie | licença |
NL Gebruik Windows vanuit Boot Camp op een virtuele machine.
PT Use o Windows por meio do Boot Camp em uma máquina virtual.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
gebruik | use |
windows | windows |
boot | o |
virtuele | virtual |
machine | máquina |
NL Importeer Boot Camp in een zelfstandige virtuele machine.
PT Importe o Boot Camp para uma máquina virtual autônoma.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
boot | o |
virtuele | virtual |
machine | máquina |
NL Wat als ik al gebruikmaak van Boot Camp?
PT E se eu já estiver usando o Boot Camp?
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ik | eu |
NL Gebruik Windows vanuit Boot Camp op een virtuele machine.
PT Use o Windows por meio do Boot Camp em uma máquina virtual.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
gebruik | use |
windows | windows |
boot | o |
virtuele | virtual |
machine | máquina |
NL Importeer Boot Camp in een zelfstandige virtuele machine.
PT Importe o Boot Camp para uma máquina virtual autônoma.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
boot | o |
virtuele | virtual |
machine | máquina |
NL Wat als ik al gebruikmaak van Boot Camp?
PT E se eu já estiver usando o Boot Camp?
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ik | eu |
NL En je kunt ook profiteren van andere mogelijkheden zoals: Windows gebruiken vanuit Boot Camp, je pc overzetten, Windows installeren vanuit je bron, of een ander besturingssysteem naar keuze installeren.
PT Você também pode usar o Windows por meio do Boot Camp, transferir seu PC, instalar o Windows da sua fonte ou instalar outro sistema operacional de sua escolha.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
windows | windows |
overzetten | transferir |
bron | fonte |
of | ou |
besturingssysteem | sistema operacional |
NL We ondersteunen deze producten ook via Boot Camp, onderdeel van Mac OS X, waarmee u Windows (en Windows-gebaseerde toepassingen) op een Mac kunt installeren en uitvoeren.
PT A Autodesk também oferece suporte a esses produtos por meio do Boot Camp, uma parte do Mac OS X que permite que você instale e execute o Windows (e aplicativos com base no Windows) em um computador Mac.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ook | também |
onderdeel | parte |
mac | mac |
windows | windows |
en | e |
toepassingen | aplicativos |
installeren | instale |
uitvoeren | execute |
x | x |
u | você |
gebaseerde | base |
NL We ondersteunen deze producten ook via Boot Camp, onderdeel van Mac OS X, waarmee u Windows (en Windows-gebaseerde toepassingen) op een Mac kunt installeren en uitvoeren.
PT A Autodesk também oferece suporte a esses produtos por meio do Boot Camp, uma parte do Mac OS X que permite que você instale e execute o Windows (e aplicativos com base no Windows) em um computador Mac.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ook | também |
onderdeel | parte |
mac | mac |
windows | windows |
en | e |
toepassingen | aplicativos |
installeren | instale |
uitvoeren | execute |
x | x |
u | você |
gebaseerde | base |
NL We ondersteunen deze producten ook via Boot Camp, onderdeel van Mac OS X, waarmee u Windows (en Windows-gebaseerde toepassingen) op een Mac kunt installeren en uitvoeren.
PT A Autodesk também oferece suporte a esses produtos por meio do Boot Camp, uma parte do Mac OS X que permite que você instale e execute o Windows (e aplicativos com base no Windows) em um computador Mac.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ook | também |
onderdeel | parte |
mac | mac |
windows | windows |
en | e |
toepassingen | aplicativos |
installeren | instale |
uitvoeren | execute |
x | x |
u | você |
gebaseerde | base |
NL We ondersteunen deze producten ook via Boot Camp, onderdeel van Mac OS X, waarmee u Windows (en Windows-gebaseerde toepassingen) op een Mac kunt installeren en uitvoeren.
PT A Autodesk também oferece suporte a esses produtos por meio do Boot Camp, uma parte do Mac OS X que permite que você instale e execute o Windows (e aplicativos com base no Windows) em um computador Mac.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ook | também |
onderdeel | parte |
mac | mac |
windows | windows |
en | e |
toepassingen | aplicativos |
installeren | instale |
uitvoeren | execute |
x | x |
u | você |
gebaseerde | base |
NL We ondersteunen deze producten ook via Boot Camp, onderdeel van Mac OS X, waarmee u Windows (en Windows-gebaseerde toepassingen) op een Mac kunt installeren en uitvoeren.
PT A Autodesk também oferece suporte a esses produtos por meio do Boot Camp, uma parte do Mac OS X que permite que você instale e execute o Windows (e aplicativos com base no Windows) em um computador Mac.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ook | também |
onderdeel | parte |
mac | mac |
windows | windows |
en | e |
toepassingen | aplicativos |
installeren | instale |
uitvoeren | execute |
x | x |
u | você |
gebaseerde | base |
NL We ondersteunen deze producten ook via Boot Camp, onderdeel van Mac OS X, waarmee u Windows (en Windows-gebaseerde toepassingen) op een Mac kunt installeren en uitvoeren.
PT A Autodesk também oferece suporte a esses produtos por meio do Boot Camp, uma parte do Mac OS X que permite que você instale e execute o Windows (e aplicativos com base no Windows) em um computador Mac.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ook | também |
onderdeel | parte |
mac | mac |
windows | windows |
en | e |
toepassingen | aplicativos |
installeren | instale |
uitvoeren | execute |
x | x |
u | você |
gebaseerde | base |
NL We ondersteunen deze producten ook via Boot Camp, onderdeel van Mac OS X, waarmee u Windows (en Windows-gebaseerde toepassingen) op een Mac kunt installeren en uitvoeren.
PT A Autodesk também oferece suporte a esses produtos por meio do Boot Camp, uma parte do Mac OS X que permite que você instale e execute o Windows (e aplicativos com base no Windows) em um computador Mac.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ook | também |
onderdeel | parte |
mac | mac |
windows | windows |
en | e |
toepassingen | aplicativos |
installeren | instale |
uitvoeren | execute |
x | x |
u | você |
gebaseerde | base |
NL We ondersteunen deze producten ook via Boot Camp, onderdeel van Mac OS X, waarmee u Windows (en Windows-gebaseerde toepassingen) op een Mac kunt installeren en uitvoeren.
PT A Autodesk também oferece suporte a esses produtos por meio do Boot Camp, uma parte do Mac OS X que permite que você instale e execute o Windows (e aplicativos com base no Windows) em um computador Mac.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ook | também |
onderdeel | parte |
mac | mac |
windows | windows |
en | e |
toepassingen | aplicativos |
installeren | instale |
uitvoeren | execute |
x | x |
u | você |
gebaseerde | base |
NL We ondersteunen deze producten ook via Boot Camp, onderdeel van Mac OS X, waarmee u Windows (en Windows-gebaseerde toepassingen) op een Mac kunt installeren en uitvoeren.
PT A Autodesk também oferece suporte a esses produtos por meio do Boot Camp, uma parte do Mac OS X que permite que você instale e execute o Windows (e aplicativos com base no Windows) em um computador Mac.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ook | também |
onderdeel | parte |
mac | mac |
windows | windows |
en | e |
toepassingen | aplicativos |
installeren | instale |
uitvoeren | execute |
x | x |
u | você |
gebaseerde | base |
NL We ondersteunen deze producten ook via Boot Camp, onderdeel van Mac OS X, waarmee u Windows (en Windows-gebaseerde toepassingen) op een Mac kunt installeren en uitvoeren.
PT A Autodesk também oferece suporte a esses produtos por meio do Boot Camp, uma parte do Mac OS X que permite que você instale e execute o Windows (e aplicativos com base no Windows) em um computador Mac.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ook | também |
onderdeel | parte |
mac | mac |
windows | windows |
en | e |
toepassingen | aplicativos |
installeren | instale |
uitvoeren | execute |
x | x |
u | você |
gebaseerde | base |
PT Joan Laporta culpou gestão de Josep Maria Bartomeu pela crise do clube catalão
NL PR op Team Sky Training Camp 2011 Sprint (3:15) 16 oktober 2021
PT RP em Team Sky Training Camp 2011 Sprint (3:15) 16 de outubro de 2021
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
oktober | outubro |
team | team |
training | training |
sprint | sprint |
NL Meer info over: Gruppenunterkunft Camp Salins
PT Mais informações sobre: Gruppenunterkunft Camp Salins
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Meer info over: + Gruppenunterkunft Camp Salins
PT Mais informações sobre: + Gruppenunterkunft Camp Salins
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
PT “O Base Camp Duffel é o saco essencial para qualquer atleta da The North Face®. É simples. Indestrutível. E feito para ser muito maltratado.”
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
iedere | qualquer |
north | north |
hij | o |
simpel | simples |
en | e |
atleet | atleta |
face | face |
ontworpen | feito |
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
PT Seja em cima de camelos ou de iaques, em carrinhas pick-up ou às costas dos viajantes, podes içá-lo, atirá-lo e sentares-te nele. Nada bate o Base Camp Duffel.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
rug | costas |
reizigers | viajantes |
NL De Base Camp-tas is de norm voor legendarische, expeditiebeproefde duurzaamheid.
PT A mochila Base Camp é o ícone da durabilidade testada em expedição.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
duurzaamheid | durabilidade |
is | é |
NL Met de metro bent u in 15 minuten in het stadscentrum en Camp Nou, het thuisstadion van het voetbalteam van Barcelona, ligt op slechts 20 minuten loopafstand.
PT O acesso ao centro da cidade leva 15 minutos pelo metrô, e Camp Nou, a sede do time de futebol de Barcelona, fica a apenas 20 minutos a pé.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
minuten | minutos |
en | e |
barcelona | barcelona |
slechts | apenas |
metro | metrô |
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
PT “O Base Camp Duffel é o saco essencial para qualquer atleta da The North Face®. É simples. Indestrutível. E feito para ser muito maltratado.”
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
iedere | qualquer |
north | north |
hij | o |
simpel | simples |
en | e |
atleet | atleta |
face | face |
ontworpen | feito |
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
PT Seja em cima de camelos ou de iaques, em carrinhas pick-up ou às costas dos viajantes, podes içá-lo, atirá-lo e sentares-te nele. Nada bate o Base Camp Duffel.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
rug | costas |
reizigers | viajantes |
NL De Base Camp-tas is de norm voor legendarische, expeditiebeproefde duurzaamheid.
PT A mochila Base Camp é o ícone da durabilidade testada em expedição.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
duurzaamheid | durabilidade |
is | é |
NL Booty Camp hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
PT Booty Camp tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | concurso |
productverpakking | embalagem |
NL Booty Camp werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT Booty Camp colaborou com designers para refinar suas ideias
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | suas |
ideeën | ideias |
verfijnen | refinar |
NL Booty Camp hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
PT Booty Camp tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | concurso |
productverpakking | embalagem |
NL Booty Camp werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT Booty Camp colaborou com designers para refinar suas ideias
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | suas |
ideeën | ideias |
verfijnen | refinar |
NL Meer info over: Gruppenunterkunft Camp Salins
PT Mais informações sobre: Gruppenunterkunft Camp Salins
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Meer info over: + Gruppenunterkunft Camp Salins
PT Mais informações sobre: + Gruppenunterkunft Camp Salins
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
PT Cuidado ao criar um novo backup se você já tiver um, pois isso apagará o backup existente.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
maken | criar |
nieuwe | novo |
back-up | backup |
bestaande | existente |
wissen | apagar |
NL Door Risk Analytics te implementeren in uw bestaande infrastructuur op locatie, kunt u fraude verminderen en voor een betere naleving zorgen terwijl u ook uw bestaande kapitaaluitgaven maximaliseert.
PT Com a implantação da infraestrutura nas suas próprias instalações (on-premises), sua organização pode reduzir as fraudes e fortalecer a conformidade, além de maximizar os gastos existentes de capital.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
bestaande | existentes |
infrastructuur | infraestrutura |
fraude | fraudes |
verminderen | reduzir |
en | e |
naleving | conformidade |
NL Door Risk Analytics te implementeren in uw bestaande infrastructuur op locatie, kunt u fraude verminderen en voor een betere naleving zorgen terwijl u ook uw bestaande kapitaaluitgaven maximaliseert.
PT Com a implantação da infraestrutura nas suas próprias instalações (on-premises), sua organização pode reduzir as fraudes e fortalecer a conformidade, além de maximizar os gastos existentes de capital.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
bestaande | existentes |
infrastructuur | infraestrutura |
fraude | fraudes |
verminderen | reduzir |
en | e |
naleving | conformidade |
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
bestaande | existentes |
klanten | clientes |
kunnen | devem |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
PT Cuidado ao criar um novo backup se você já tiver um, pois isso apagará o backup existente.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
maken | criar |
nieuwe | novo |
back-up | backup |
bestaande | existente |
wissen | apagar |
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
PT As subscrições existentes do PlayStation Plus não serão afetadas por estas alterações. Poderás continuar a aceder e transferir todo o teu conteúdo do PlayStation Plus existente.
NL Antwoord op "Why my laptop cannot boot up into password page"
PT Resposta para "Why my laptop cannot boot up into password page"
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
antwoord | resposta |
laptop | laptop |
page | page |
op | para |
NL De hoogste tijd voor een reis door het minder bekende Zwitserland – met trein, bus en boot.
PT Hora certa para uma viagem pela Suíça menos conhecida – de trem, ônibus e barco.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
tijd | hora |
reis | viagem |
minder | menos |
bekende | conhecida |
zwitserland | suíça |
en | e |
bus | ônibus |
NL Het maakt niet uit waar en hoe lang je in Zwitserland verblijft, hoe vaak je met trein, bus en boot wilt reizen of hoeveel berguitstapjes je wilt ondernemen - we hebben gegarandeerd het juiste vervoerbewijs voor jou
PT Não importa o local e a duração das suas férias, não importa se você deseja viajar de trem, ônibus e barco e quantos passeios você quer fazer nas montanhas: com certeza temos o bilhete certo para você
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
en | e |
reizen | viajar |
hoeveel | quantos |
bus | ônibus |
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
onvergetelijke | inesquecíveis |
en | e |
bus | ônibus |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
PT Viagens ilimitadas de trem, ônibus e barco em dias livremente selecionáveis no período de um mês
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
vrij | livremente |
reizen | viagens |
trein | trem |
en | e |
boot | barco |
dagen | dias |
bus | ônibus |
显示了 50 个翻译的 50