NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
荷兰语 中的 "passie voor succes" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
denk | pense |
behouden | maintenir |
nuttig | utile |
lang | longtemps |
kan | capable |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
denk | pense |
behouden | maintenir |
nuttig | utile |
lang | longtemps |
kan | capable |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
niet | encore |
gekozen | choisie |
beperken | limiter |
dichtbij | près |
verkennen | explorer |
park | parc |
NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?
FR Donc, vous êtes certainement plus un entrepreneur de type en série, dirons-nous. À quel point votre succès aujourd'hui est-il dû à votre passion pour la technologie?
荷兰语 | 法语 |
---|---|
type | type |
ondernemer | entrepreneur |
succes | succès |
NL Dit succes is te danken aan de inzet van haar medewerkers die hun competenties en passie voor het vak ten dienste stellen van de ambities van de Groep.
FR Par ailleurs, la diversité et la mobilité se sont progressivement intégrées comme des axes de développement RH, en lien avec la présence du Groupe en Europe et aux Etats-Unis et désormais en Asie.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
groep | groupe |
NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?
FR Donc, vous êtes certainement plus un entrepreneur de type en série, dirons-nous. À quel point votre succès aujourd'hui est-il dû à votre passion pour la technologie?
荷兰语 | 法语 |
---|---|
type | type |
ondernemer | entrepreneur |
succes | succès |
NL Hun passie en enthousiasme zijn een rechtstreekse indicatie van het succes dat ze met het product hebben gehad
FR Leur niveau d'enthousiasme est un bon indicateur de leur réussite avec l'outil qu'ils ont choisi
荷兰语 | 法语 |
---|---|
enthousiasme | enthousiasme |
succes | réussite |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
overtuigd | convaincu |
en | et |
project | projet |
mensen | personnes |
zoveel | autant |
passie | passion |
praten | parlent |
succes | succès |
was | étais |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
succes | succès |
afhankelijk | dépend |
medewerkers | personnel |
benadering | approche |
systemen | système |
generation | génération |
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
FR Une fois que vous avez trouvé le bon site, jetez un œil à ces astuces de planification d?évènement pour vous assurer un succès retentissant. Bonne chasse au site !
荷兰语 | 法语 |
---|---|
locatie | site |
tips | astuces |
zorgen | assurer |
succes | succès |
kijken | œil |
evenement | évènement |
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
FR Les actionnaires vous tiendront responsables du succès de votre entreprise. En examinant les enregistrements comptables, ils peuvent observer la croissance et le succès de votre entreprise.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
aandeelhouders | actionnaires |
verantwoordelijk | responsables |
succes | succès |
bedrijf | entreprise |
groei | croissance |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
succes | succès |
afhankelijk | dépend |
medewerkers | personnel |
benadering | approche |
systemen | système |
generation | génération |
NL De echte maatstaf voor succes is de waarde van jouw aandeel in het bedrijf, het succes van je klanten en de impact op je werknemers.
FR La véritable mesure du succès est la valeur de votre part d'activité, le succès de vos clients et l'impact sur vos employés.
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
FR Une fois que vous avez trouvé le bon site, jetez un œil à ces astuces de planification d?évènement pour vous assurer un succès retentissant. Bonne chasse au site !
荷兰语 | 法语 |
---|---|
succes | succès |
ecosysteem | écosystème |
partner | partenaires |
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
FR Avec Christian Chabot au poste de PDG, Tableau Software a rapidement enchaîné les succès : premiers clients, plusieurs récompenses, expansion à l'international, premier million de chiffre d'affaires et plusieurs inventions innovantes
荷兰语 | 法语 |
---|---|
christian | christian |
ceo | pdg |
tableau | tableau |
succes | succès |
klanten | clients |
internationale | international |
uitbreiding | expansion |
uitvindingen | inventions |
na | poste |
prijzen | récompenses |
NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes
FR N'oubliez pas que le succès de vos clients est également votre succès
荷兰语 | 法语 |
---|---|
succes | succès |
klant | clients |
NL Jouw succes staat aan de basis van alles wat we doen. Onze taal-, project en technologie-experts leren je bedrijf kennen, nemen je problemen uit handen en behalen samen met jou succes.
FR Votre succès est au cœur de notre façon de travailler. Nos experts spécialisés en langues, en gestion de projets et en technologies travaillent à vos côtés pour mieux connaître votre entreprise, relever vos défis et réussir avec vous.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
doen | est |
en | et |
kennen | connaître |
problemen | défis |
experts | experts |
taal | langues |
technologie | technologies |
NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.
FR Les clients sont notre première priorité. Nous considérons le succès de nos clients comme notre succès et ne nous arrêtons pas tant que le travail n'est pas terminé.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
succes | succès |
en | et |
klus | travail |
prioriteit | priorité |
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
FR Notre mission est simple. Nous sommes là pour aider votre restaurant à réussir en ligne. Pourquoi ? Nous respectons votre art. Nous respectons votre pouvoir de création. Et nous aimerions faire partie de votre réussite.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
missie | mission |
simpel | simple |
restaurant | restaurant |
helpen | aider |
online | en ligne |
kunst | art |
vermogen | pouvoir |
en | et |
deel | partie |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
wat | quelle |
eerste | première |
je | votre |
was | était |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
succes | réussite |
ecosysteem | écosystème |
partner | partenaires |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
succes | succès |
ecosysteem | écosystème |
partner | partenaires |
NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.
FR Les clients sont notre première priorité. Nous considérons le succès de nos clients comme notre succès et ne nous arrêtons pas tant que le travail n'est pas terminé.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
succes | succès |
en | et |
klus | travail |
prioriteit | priorité |
NL Jouw succes is ons succes, begin vandaag nog!
FR Votre réussite sera la nôtre ! Devenons partenaires dès aujourd'hui !
荷兰语 | 法语 |
---|---|
succes | réussite |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
doelen | objectifs |
en | et |
NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes
FR N?oubliez pas que le succès de vos clients est également votre succès
NL Ondernemend denken en handelen maken deel uit van ons DNA, en uw blijvend succes is ons succes.
FR La vision et la gestion entrepreneuriales font partie de notre ADN, et nous savons que votre succès sur le long terme sera aussi le nôtre.
NL Je kunt je hard willen maken voor adequate huisvesting voor iedereen of voedsel voor kinderen die in armoede leven en er zijn waarschijnlijk andere mensen die je passie delen
FR Par exemple, si vous êtes passionné par le fait que tout le monde devrait avoir un logement adéquat ou que tous les enfants pauvres doivent avoir accès à la nourriture et il est fort probable que d’autres personnes partagent aussi cette conviction
荷兰语 | 法语 |
---|---|
huisvesting | logement |
voedsel | nourriture |
kinderen | enfants |
waarschijnlijk | probable |
delen | partagent |
kunt | devrait |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
ontdek | découvrez |
zee | océan |
kan | peut |
toekomst | avenir |
planeet | planète |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
speciaal | spécialement |
ontworpen | conçues |
vervaardigd | fabriqué |
passie | passion |
NL Vice staat voor vooruitstrevende technologie op het hoogste niveau en tegelijkertijd voor sober, clean, puur en toch krachtig design, dat de passie voor de golfsport opnieuw gestalte geeft
FR Vice garantit, à la fois, une technologie de pointe et un design sobre, clair, puriste et pourtant puissant, qui redéfinissent aujourd'hui la passion pour le golf
荷兰语 | 法语 |
---|---|
vice | vice |
technologie | technologie |
krachtig | puissant |
design | design |
passie | passion |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
creëer | créez |
oplossen | solutions |
pc | pc |
community | communauté |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
ontdek | découvrez |
zee | océan |
kan | peut |
toekomst | avenir |
planeet | planète |
NL Boven alles delen ze een grote passie voor het werken met en voor klanten.
FR Et ils aiment collaborer avec leurs clients.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
klanten | clients |
NL Als zelfverklaarde 'wetenschapsgeek' gebruikt Kraemer Tableau Academic om haar passie voor data uit te dragen voor een wereldwijd publiek.
FR Férue de sciences, Sue met sa passion des données au service d'un public mondial dans le cadre des programmes Tableau pour l'enseignement supérieur.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
tableau | tableau |
passie | passion |
wereldwijd | mondial |
publiek | public |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
avontuur | aventure |
leuk | plaisir |
komoot | komoot |
zijde | côté |
nieuwsgierigheid | curiosité |
NL Heb je een passie voor schrijven en geniet je van het werken in een team? Misschien zou de schoolkrant dan een geschikt voor je zijn
FR Avez-vous une passion pour la rédaction et aimez-vous travailler en équipe ? Si oui, il se peut que le journal de l'école vous convienne
荷兰语 | 法语 |
---|---|
passie | passion |
werken | travailler |
team | équipe |
NL We hebben hier in Schotland een passie voor het produceren van voedsel en drank van de hoogste kwaliteit, terwijl we tegelijktijd ook zorg voor het...
FR La saison des terrasses a officiellement commencé ! Qu’y a-t-il de plus rafraîchissant que de s’asseoir en famille ou entre amis à une table en...
荷兰语 | 法语 |
---|---|
hier | y |
ook | de plus |
NL Ik heb een grote passie voor wijn, eten en mijn vrienden. Die drie samen zijn voor mij de definitie van ‘een perfect moment’.
FR J’ai une grande passion pour le vin, la nourriture et mes amis. Les trois ensemble forment, pour moi, la définition exacte d’ « un moment parfait ».
荷兰语 | 法语 |
---|---|
heb | ai |
passie | passion |
wijn | vin |
eten | nourriture |
vrienden | amis |
definitie | définition |
moment | moment |
NL Ik ben gek op muziek! Het langzame en zware spinnen van de riff van een elektrische gitaar... Heerlijk! Als ik mijn passie voor fotografie kan combineren met die voor heavy metal, ben ik op een ‘stairway to heaven’.
FR Passionné de musique, j’aime être bercé par le ronronnement lent et lourd du riff d’une guitare électrique… Lorsque je peux joindre ma passion pour la photographie à celle pour le heavy metal, je suis comblé.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
muziek | musique |
zware | lourd |
gitaar | guitare |
als | lorsque |
passie | passion |
kan | peux |
elektrische | électrique |
NL Met deze sleutelhanger in de vorm van een G-sleutel kun je op subtiele manier je passie voor muziek laten zien. Het is een fraai, notenhouten exemplaar met een inleg van esdoornhout. Een mooi cadeautje voor de muzikant.
FR Ce porte-clés en forme de clé de Sol vous permet d'afficher votre passion pour la musique. Il est fabriqué en noyer et incrusté d'érable. Ce porte-clés est le cadeau idéal pour les musiciens !
荷兰语 | 法语 |
---|---|
laten | permet |
zien | afficher |
cadeautje | cadeau |
sleutel | clé |
NL Kepler Ophanglamp van NEMO toont ruimte voor zijn initiator en passie voor astrologie.
FR La lampe à suspension Kepler de NEMO montre l'espace pour son créateur et la passion pour l'astrologie.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
ruimte | espace |
passie | passion |
NL Kom langs bij Oud Beersel tijdens de Toer de Geuze voor een betoverende ervaring en voel de gedeelde passie voor Lambiekbieren van de zowel lokale als internationale bezoekers.
FR Venez à Oud Beersel pendant le Toer de Geuze pour vivre une expérience enchantée et ressentir la passion partagée pour les bières Lambic par les habitants et les visiteurs internationaux.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
kom | venez |
passie | passion |
bezoekers | visiteurs |
oud | oud |
geuze | geuze |
NL Bij een enorme passie voor de natuur hoort een enorme verantwoordelijkheid, namelijk verantwoorde producten maken en de natuur beschermen voor de volgende generaties. Samen kunnen we het verschil maken.
FR Une grande passion pour la nature s'accompagne d'une grande responsabilité, celle de créer des produits sûrs et de protéger la nature pour les générations à venir. Ensemble, nous pouvons faire la différence.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
enorme | grande |
passie | passion |
beschermen | protéger |
generaties | générations |
verschil | différence |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
passie | passion |
generatie | génération |
jonge | jeunes |
betrouwbare | fiables |
jacht | chasse |
NL Ze heeft altijd van film en televisie genoten en begon haar carrière als redacteur voordat ze een passie voor reclame ontdekte en een natuurlijk vermogen voor organisatie en projectmanagement ontdekte.
FR Ayant toujours aimé le cinéma et la télévision, elle a commencé sa carrière comme monteuse avant de se découvrir une passion pour la publicité et de se découvrir une capacité naturelle d'organisation et de gestion de projet.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
altijd | toujours |
film | cinéma |
televisie | télévision |
carrière | carrière |
als | comme |
passie | passion |
natuurlijk | naturelle |
projectmanagement | gestion de projet |
begon | commencé |
reclame | publicité |
vermogen | capacité |
NL Hij had een gat in de markt ontdekt voor onderhandelingsoplossingen van hoge kwaliteit en wist dat zijn eigen passie voor en expertise op het gebied van deze gedragsveranderende commerciële vaardigheid dat gat kon vullen
FR Il avait remarqué le manque de solutions de négociation de haute qualité, et était convaincu que sa passion et son expertise dans ce domaine stratégique du monde des affaires pourraient combler ce vide
荷兰语 | 法语 |
---|---|
passie | passion |
expertise | expertise |
vullen | combler |
kwaliteit | qualité |
NL Ik ben gek op muziek! Het langzame en zware spinnen van de riff van een elektrische gitaar... Heerlijk! Als ik mijn passie voor fotografie kan combineren met die voor heavy metal, ben ik op een ‘stairway to heaven’.
FR Passionné de musique, j’aime être bercé par le ronronnement lent et lourd du riff d’une guitare électrique… Lorsque je peux joindre ma passion pour la photographie à celle pour le heavy metal, je suis comblé.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
muziek | musique |
zware | lourd |
gitaar | guitare |
als | lorsque |
passie | passion |
kan | peux |
elektrische | électrique |
显示了 50 个翻译的 50