聘请翻译 我是翻译

将 "produceren van voedsel" 翻译成 法语

显示短语 "produceren van voedsel" 从 荷兰语 到 法语 的 50 个翻译的 50

produceren van voedsel 的翻译

荷兰语 中的 "produceren van voedsel" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

produceren a aussi avec avez avons besoin bien ce cela ces cette code comme comment conception contenu création créer dans dans le de des des produits du elle en entre est et et de fabricants fabriquer fait grâce à il ils imprimer la le les leur leurs logiciels lorsque même ne non nos notre nous nous avons ont ou où pas peut peuvent plus de pour pour le processus production produire produisent produisons produit produits qu que qui sa sans ses si son sont tous tout travail un une vos vous à été être
van 3 a a été accès afin afin de aider ainsi ainsi que ans application après au aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cest cet cette chaque ci client comme compris compte conception contenu contrat contre créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux domaine données dont du dun durée développement d’un d’une elle en en ligne encore ensemble entre entreprises est et et de et le faire fait fonctionnalités grand grande grâce à haut ici il il est ils informations internet jour jusqu l la le le plus les les meilleurs leur leurs lieu logiciel lors mais modèle même n ne nest nom non nos notre nous nous avons nécessaire obtenir ont ou où page par par le partie partir pas personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pro produits près qu que quelques questions qui qu’il recherche résultats sa sans se selon sera service ses seulement si site site web sites soit son sont souhaitez sous suivi suivre sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous êtes vue web y y a y compris à à la à partir de à tous écran également élément équipe été êtes être
voedsel aliments nourriture

produceren van voedsel 的 荷兰语 到 法语 的翻译

荷兰语
法语

NL ERP voor voedsel en dranken TMS voor voedsel en dranken OEE voor voedsel en dranken

FR ERP agroalimentaire TMS alimentation et boissons OEE Agraolimentaire

荷兰语 法语
dranken boissons
erp erp
tms tms
oee oee

NL Ze helpen je lichaam om voedsel efficiënt te verteren, iets waar je na een vastenperiode hulp bij nodig hebt. Eet voedsel dat levende culturen van lactobacillus bevat; bekende bronnen zijn yoghurt, zuurkool en miso.[20]

FR . Ils aident le corps à bien digérer la nourriture, ce qui est essentiel après un jeûne. Mangez des aliments qui contiennent des cultures vivantes de lactobacilles comme les yaourts, la choucroute et le miso [20]

荷兰语 法语
helpen aident
lichaam corps
eet mangez
culturen cultures
en et
nodig essentiel

NL Door het ontwikkelen van hoogwaardige polymeren hebben we bovendien verpakkingen kunnen maken waardoor voedsel langer vers blijft en er minder voedsel bederft en verloren gaat. 

FR En développant des polymères haute performance, nous avons également pu concevoir des emballages qui conservent les aliments plus longtemps au frais, réduisant ainsi la quantité de nourriture qui s’abîme et se gaspille.

NL We hebben hier in Schotland een passie voor het produceren van voedsel en drank van de hoogste kwaliteit, terwijl we tegelijktijd ook zorg voor het...

FR La saison des terrasses a officiellement commencé ! Qu’y a-t-il de plus rafraîchissant que de s’asseoir en famille ou entre amis à une table en...

荷兰语 法语
hier y
ook de plus

NL De manier waarop we voedsel produceren heeft een enorme impact op de opwarming van onze aardbol

FR Nos méthodes de production alimentaire ont un impact énorme sur le réchauffement de la planète

荷兰语 法语
produceren production
impact impact
manier méthodes
enorme énorme

NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu

FR L'agriculture biologique suit un mode de production respectueux des cycles naturels de la vie

荷兰语 法语
biologische biologique
landbouw agriculture
manier mode
produceren production
natuurlijke naturels

NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu

FR L'agriculture biologique suit un mode de production respectueux des cycles naturels de la vie

荷兰语 法语
biologische biologique
landbouw agriculture
manier mode
produceren production
natuurlijke naturels

NL De manier waarop we voedsel produceren heeft een enorme impact op de opwarming van onze aardbol

FR Nos méthodes de production alimentaire ont un impact énorme sur le réchauffement de la planète

荷兰语 法语
produceren production
impact impact
manier méthodes
enorme énorme

NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.

FR Les compresseurs sont essentiels à la capacité des réfrigérateurs à conserver les aliments au frais et en toute sécurité. Observez comment la vapeur se comporte au moment de la libération de la pression accumulée.

荷兰语 法语
koel frais
houden conserver
voedsel aliments
damp vapeur
druk pression
vermogen capacité
veilig sécurité

NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.

FR Étudiez les hausses de température !Les Lois de la thermodynamique sont un aspect important de la sécurité alimentaire. En conservant la nourriture à basse température, elle reste sans danger et s'abîme à un rythme beaucoup plus lent.

荷兰语 法语
warmte température
wet lois
belangrijk important
aspect aspect
voedsel nourriture
lagere basse
en et
veilig sécurité

NL Een rampsituatie is een goed voorbeeld waarbij een effectieve reactie meerdere vormen van interventie omvat, waaronder medische zorg, het opvangen van evacués, dierenredding en het verstrekken van voedsel en water

FR Un désastre est un exemple clair, car une réaction efficace inclut différentes interventions : l'aide médicale, le logement des personnes évacuées, le sauvetage des animaux, l'approvisionnement en eau potable et en aliments..

荷兰语 法语
voorbeeld exemple
effectieve efficace
reactie réaction
omvat inclut
medische médicale
en et
voedsel aliments
water eau
goed clair

NL Voedsel is een van de leukere dingen van het leven en er wordt door velen van genoten, maar voor sommigen zijn het de verkeerde dingen waarvan teveel genoten wordt

FR La nourriture est l'une des meilleurs choses dans la vie et beaucoup l'apprécient, mais pour certains ce sont les mauvaises choses qui sont trop appréciées

荷兰语 法语
voedsel nourriture
dingen choses
genoten apprécié

NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.

FR Les compresseurs sont essentiels à la capacité des réfrigérateurs à conserver les aliments au frais et en toute sécurité. Observez comment la vapeur se comporte au moment de la libération de la pression accumulée.

荷兰语 法语
koel frais
houden conserver
voedsel aliments
damp vapeur
druk pression
vermogen capacité
veilig sécurité

NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.

FR Étudiez les hausses de température !Les Lois de la thermodynamique sont un aspect important de la sécurité alimentaire. En conservant la nourriture à basse température, elle reste sans danger et s'abîme à un rythme beaucoup plus lent.

荷兰语 法语
warmte température
wet lois
belangrijk important
aspect aspect
voedsel nourriture
lagere basse
en et
veilig sécurité

NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.

FR Ben est un passionné de radio publique. Il est bénévole chez Jewish Vocational Services et un grand amateur des parcs nationaux, de la cuisine et des vins californiens.

NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.

FR Ben est un passionné de radio publique. Il est bénévole chez Jewish Vocational Services et un grand amateur des parcs nationaux, de la cuisine et des vins californiens.

NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.

FR Ben est un passionné de radio publique. Il est bénévole chez Jewish Vocational Services et un grand amateur des parcs nationaux, de la cuisine et des vins californiens.

NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.

FR Ben est un passionné de radio publique. Il est bénévole chez Jewish Vocational Services et un grand amateur des parcs nationaux, de la cuisine et des vins californiens.

NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.

FR Ben est un passionné de radio publique. Il est bénévole chez Jewish Vocational Services et un grand amateur des parcs nationaux, de la cuisine et des vins californiens.

NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.

FR Ben est un passionné de radio publique. Il est bénévole chez Jewish Vocational Services et un grand amateur des parcs nationaux, de la cuisine et des vins californiens.

NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.

FR Ben est un passionné de radio publique. Il est bénévole chez Jewish Vocational Services et un grand amateur des parcs nationaux, de la cuisine et des vins californiens.

NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.

FR Ben est un passionné de radio publique. Il est bénévole chez Jewish Vocational Services et un grand amateur des parcs nationaux, de la cuisine et des vins californiens.

NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.

FR Ben est un passionné de radio publique. Il est bénévole chez Jewish Vocational Services et un grand amateur des parcs nationaux, de la cuisine et des vins californiens.

NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.

FR Ben est un passionné de radio publique. Il est bénévole chez Jewish Vocational Services et un grand amateur des parcs nationaux, de la cuisine et des vins californiens.

NL Overdenken van uw koolstofvoetafdruk door middel van voedsel en brandstof

FR Repenser votre empreinte carbone grâce à la nourriture et au combustible

荷兰语 法语
voedsel nourriture
en et
uw votre

NL Van betere energieproductie tot het veilig bewaren van voedsel: Emerson ontwikkelt intelligente oplossingen voor de grootste problemen waar de wereld mee te maken heeft.

FR De l'amélioration de la production d'énergie à la salubrité des aliments, Emerson met au point des solutions intelligentes pour relever les plus grands défis de notre planète.

荷兰语 法语
betere amélioration
voedsel aliments
emerson emerson
intelligente intelligentes
oplossingen solutions
problemen défis
wereld planète

NL Houd voedsel weg van de meubels waar je je huisdier niet op wilt hebben, en ruim eventuele viezigheid die je op of in de buurt van het meubelstuk achterlaat direct op.[9]

FR Veillez donc à ce qu’il n’y ait pas de nourriture sur les meubles où vous ne voulez pas que votre ami aille et nettoyez sans attendre lorsque vous renversez quelque chose sur ces meubles [9]

荷兰语 法语
voedsel nourriture
meubels meubles
wilt voulez
en et

NL Eet drie keer per een gezonde maaltijd. Wanneer je niet afhankelijk bent van één grote maaltijd per dag, zal je lichaam een niveau van voeding bereiken dat het hunkeren naar voedsel vermindert en je helpt om op natuurlijke wijze minder te eten.

FR Consommez des repas entiers trois fois par jour. Lorsque vous ne comptez pas sur un seul grand repas par jour, votre corps va atteindre un nouveau niveau de nutrition qui va vous permettre d'avoir moins faim entre les repas et de diminuer votre appétit.

荷兰语 法语
grote grand
lichaam corps
niveau niveau
voeding nutrition
en et

NL Vóór de komst van mobiel geld en uitgebreide bankdiensten gaf het rechtstreeks verstrekken van geld of voedsel aan burgers aanleiding tot corruptie

FR Avant l'apparition du payement par smartphone et des services bancaires sur Internet, les dons directs d'argent ou de nourriture aux citoyens constituaient une porte d'entrée à la corruption

荷兰语 法语
geld argent
en et
voedsel nourriture
burgers citoyens

NL Als erkend laboratorium voor de controle van voedsel op radioactiviteit draagt SCK CEN bij aan het controleprogramma van FAVV

FR En tant que laboratoire agréé pour le contrôle de l’alimentation en matière de radioactivité, le SCK CEN contribue au programme de contrôle de l’AFSCA

荷兰语 法语
laboratorium laboratoire
controle contrôle

NL Maar hoewel de toekomst van voedsel digitaal is, beschikken niet alle restaurants over de technologie of kennis om daar optimaal van te profiteren

FR Mais si l'avenir du secteur est numérique, tous les restaurants ne possèdent pas la technologie ou le savoir-faire pour en profiter pleinement

荷兰语 法语
restaurants restaurants
profiteren profiter

NL De etiketten zijn gemaakt van bi-axiaal georiënteerd polypropyleen (BOPP) en ze zijn voorzien van een UV-afwerking die ze beschermt tegen voedsel, olie, water, zonlicht en koeling

FR Les étiquettes sont fabriquées en polypropylène à orientation biaxiale (BOPP) et sont dotées d'une finition UV qui les protège contre la nourriture, l'huile, l'eau, la lumière du soleil et la réfrigération

NL Onze transparante labels zijn gemaakt van een transparant BOPP-materiaal en zijn voorzien van een glanzende UV-afwerking die bestand is tegen voedsel, olie, water en koeling.

FR Nos étiquettes transparentes sont fabriquées à partir d'un matériau BOPP transparent et disposent d'une finition UV brillante qui résiste aux aliments, à l'huile, à l'eau et à la r…

NL Onze etiketten op vel op maat worden gemaakt van een BOPP-materiaal en voorzien van een glanzende UV-afwerking die bestand is tegen voedsel, olie, water en koelen.

FR Nos planches d'étiquettes personnalisées sont fabriquées à partir d'un matériau en BOPP, polypropylène biaxialement orienté, et présentent une finition anti-UV lustrée qui leur per…

NL De etiketten op vellen zijn gemaakt van biaxiaal georiënteerd polypropyleen (BOPP) en voorzien van een UV-afwerking die ze beschermt tegen voedsel, olie, water, zonlicht en koeling.

FR Les planches d'étiquettes sont faites de polypropylène biaxial (BOPP). Elles sont caractérisées par une finition UV qui les protège de la nourriture, de l'huile, de l'eau, de la lumière du soleil, et de la réfrigération.

NL Ze was er kapot van en nam via live chat contact op met Chewy om te vragen of ze ongebruikt voedsel dat ze voor Thor had gekocht, kon retourneren

FR Dévastée, elle a contacté Chewy par chat en direct pour demander si elle pouvait renvoyer la nourriture que Thor n’avait pas mangée

荷兰语 法语
chat chat
contact contact
voedsel nourriture
kon pouvait

NL INSECTEN KWEEKBAK VOOR HET VOEDSEL VAN DE TOEKOMST

FR UN CONTENEUR D’ÉLEVAGE D’INSECTES POUR LA NOURRITURE DU FUTUR

荷兰语 法语
voedsel nourriture
toekomst futur
insecten insectes

NL Ze zijn bestand tegen voedsel, olie, water en koeling en worden nauwkeurig uitgesneden rond de vorm van jou design.

FR Elles résistent aux produits alimentaires, à l'huile, à l'eau et à la réfrigération, et sont découpées exactement à la forme de votre dessin.

荷兰语 法语
olie huile
water eau
en et
vorm forme
voedsel alimentaires
design dessin

NL Tot slot: een uitgebalanceerd dieet betekent dat je de juiste porties eet van elk voedsel.[6]

FR Manger équilibré signifie aussi manger les bonnes quantités de chaque aliment ou famille d'aliments [6]

荷兰语 法语
betekent signifie
voedsel aliments
uitgebalanceerd équilibré

NL Supplementen zijn niet bedoeld ter vervanging van voedsel of om in de grootste behoefte aan voedingsstoffen te voorzien

FR Les suppléments ne doivent pas être pris en remplacement d'une alimentation normale

荷兰语 法语
vervanging remplacement

NL Houd voedsel weg van de meubels

FR Éloignez la nourriture des meubles

荷兰语 法语
voedsel nourriture
meubels meubles

NL Wat wel kan helpen is om je etenstijden te variëren, zodat je lichaam niet blijft anticiperen op voedsel op specifieke momenten van de dag.

FR En réduisant la taille de vos portions, vous arriverez à varier vos horaires de repas, ce qui aidera votre corps à ne plus anticiper la nourriture à des heures spécifiques de la journée.

荷兰语 法语
helpen aidera
variëren varier
lichaam corps
anticiperen anticiper
voedsel nourriture
specifieke spécifiques

NL Wanneer je vast, past je lichaam zich aan om het gebrek aan voedsel te compenseren door de productie van enzymen die de spijsvertering bevorderen te vertragen.[13]

FR Durant le jeûne, votre corps s’adapte pour compenser le manque de nourriture en ralentissant la production d’enzymes qui aident la digestion [13]

荷兰语 法语
lichaam corps
gebrek manque
voedsel nourriture
productie production

NL Drink een glas water voor de maaltijd en een glas tijdens de maaltijd om het tempo van de maaltijd te vertragen. Neem een klein slokje tussen elke hap voedsel.

FR Buvez un verre d’eau avant le repas et un autre pendant pour ralentir la progression des aliments. Prenez une petite gorgée entre chaque bouchée de nourriture.

荷兰语 法语
drink buvez
glas verre
maaltijd repas
vertragen ralentir
neem prenez
klein petite

NL Je kunt ook probiotische supplementen in capsulevorm, als tablet of poeder nemen, om je lichaam te helpen bij het beter verteren van voedsel.

FR . Vous pouvez également prendre des suppléments de probiotiques sous forme de gélules, de comprimés ou de poudre pour aider votre corps à mieux digérer la nourriture.

荷兰语 法语
nemen prendre
helpen aider
beter mieux
voedsel nourriture

NL “Ik wil de gasten bekend maken met de unieke smaak van biologisch geproduceerd voedsel,” zegt ze.

FR «Je veux sensibiliser mes visiteurs au goût unique des produits issus de l’agriculture biologique», confie-t-elle.

荷兰语 法语
wil veux
gasten visiteurs
unieke unique
smaak goût
biologisch biologique
geproduceerd produits
ik mes

NL Dit is een VR-versie van de populaire pc-survivalgame die je in een jungle stort zonder voedsel of uitrusting bij de hand en de uitdaging om te overleven, te jagen en jezelf te verdedigen tegen gevaar.

FR Il sagit dune version VR du populaire jeu de survie sur PC qui vous plonge dans une jungle sans nourriture ni équipement à portée de main et le défi de survivre, de chasser et de vous défendre du danger.

荷兰语 法语
populaire populaire
voedsel nourriture
hand main
en et
uitdaging défi
overleven survivre
gevaar danger
is sagit
versie version
pc pc
uitrusting équipement

NL Hiermee kunt u glucose, medicijnen, voedsel en activiteit direct vanaf uw pols registreren, evenals de voortgang van dagelijkse doelen en glucose binnen het bereik bekijken

FR Il vous permet denregistrer la glycémie, les médicaments, la nourriture et lactivité directement depuis votre poignet, ainsi que dafficher la progression des objectifs quotidiens et la plage de glycémie

荷兰语 法语
voedsel nourriture
direct directement
pols poignet
voortgang progression
doelen objectifs
bereik plage

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.

荷兰语 法语
onlangs récemment
vrijwilligers bénévoles
contact contact
voedsel nourriture

NL Hiermee willen we de landbouw omvormen van een bestaanssector naar een kennissector die waarde creëert en zo bijdraagt tot de nationale economie, en die zorgt voor voedsel- en voedingszekerheid.

FR Ce dernier a pour objectif de faire évoluer l’agriculture d’un secteur de subsistance à un secteur créateur de valeur fondé sur la connaissance, qui contribue à l’économie nationale et garantit la sécurité alimentaire et nutritionnelle.

荷兰语 法语
landbouw agriculture
bijdraagt contribue
nationale nationale
economie économie

显示了 50 个翻译的 50