NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
graubünden | graubünden |
regio | region |
valleien | valleys |
meren | lakes |
rivieren | rivers |
verschillende | varying |
NL Met zijn woeste, door de wind vormgegeven stranden, torenhoge bergen, knisperende haardvuren en een paar van de beste eetgelegenheden ter wereld is Schotland een echt romantische beleving
EN With wild, windswept beaches, soaring mountains, roaring fires, and some of the world's best fine-dining, a visit to Scotland truly is a romantic experience
荷兰语 | 英语 |
---|---|
stranden | beaches |
bergen | mountains |
schotland | scotland |
echt | truly |
beleving | experience |
NL Het westen van Schotland heeft het allemaal: cultuur, kastelen, prachtige eilanden, visgerechten, torenhoge bergen en mystieke lochs
EN The west of Scotland has it all: culture, castles, striking islands, seafood specialities, towering mountains and mystical lochs
荷兰语 | 英语 |
---|---|
westen | west |
schotland | scotland |
heeft | has |
cultuur | culture |
kastelen | castles |
eilanden | islands |
bergen | mountains |
NL Deze gezellige herberg, met zicht op torenhoge pieken vanuit elk raam, biedt al meer dan 300 jaar onderdak aan vermoeide reizigers
EN With towering peaks looming out of every window, this cosy inn has made room for weary travellers for over 300 years
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gezellige | cosy |
herberg | inn |
pieken | peaks |
raam | window |
jaar | years |
reizigers | travellers |
EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors
荷兰语 | 英语 |
---|---|
architect | architect |
natuur | nature |
je | you |
kliffen | cliffs |
indrukwekkende | impressive |
NL Niet iedereen wil altijd een torenhoge high ervaren
EN Not all cannabis users want to get sky-high every time they light up
荷兰语 | 英语 |
---|---|
niet | not |
wil | want |
NL Samen met haar buitengewone kracht, dankzij haar torenhoge THC percentage, verwent deze soort met een ongelooflijk rijk en fruitig aroma, zodat dit een ware cannabis delicatesse is
EN Together with her extraordinary potency thanks to her sky-high THC content, this strain delights with a superbly rich and fruity aroma, making her a true cannabis delicacy that you’ll enjoy
荷兰语 | 英语 |
---|---|
buitengewone | extraordinary |
kracht | potency |
thc | thc |
rijk | rich |
fruitig | fruity |
ware | true |
cannabis | cannabis |
aroma | aroma |
NL Alle nieuwe bedrijven hebben iets gemeen: een goed idee gekoppeld aan torenhoge ambitie. We weten dit maar al te goed, want niet zo lang geleden waren we zelf nog een start-up. Laat ons kennis delen en mikken op succes!
EN All new businesses have one thing in common: they start from a single idea, coupled with great ambition. We know this very well, because we were a start-up ourselves not so long ago. Let's share the wisdom and aim for success!
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nieuwe | new |
idee | idea |
ambitie | ambition |
lang | long |
geleden | ago |
laat | let |
delen | share |
start | start |
NL Stakende leraren en torenhoge burn-outcijfers verraden de afgelopen jaren een pijnlijke waarheid in de onderwijssector: de werkdruk is er veel te hoog
EN Striking teachers and skyrocketing burn-out rates in recent years betray a painful truth in the education sector: the workload is far too high
荷兰语 | 英语 |
---|---|
leraren | teachers |
waarheid | truth |
werkdruk | workload |
is | is |
hoog | high |
NL Meer dan 1200 wereldwijde ondernemingen op 6 continenten maken gebruik van het 360Learning-platform voor samenwerkend leren om aan de torenhoge vraag naar L&D te voldoen. Met de tools voor gezamenlijk
EN Clean, simple and intuitive, KnowledgeOwl takes the complication out of building and maintaining a knowledge base for your customers and employees. No distractions or cumbersome setups - just
荷兰语 | 英语 |
---|---|
platform | base |
NL Zowel staand als in het echt enorm, de PlayStation 5 is een gameconsole als geen ander. Dit is wat we denken van Sony's torenhoge next-gen console.
EN Massive in both standing and real-life, the PlayStation 5 is a games console like no other. Here's what we think of Sony's towering next-gen console.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
echt | real |
enorm | massive |
ander | other |
sony | sony |
s | s |
console | console |
NL De PlayStation 5 is zowel staand als in het echt gigantisch en is een gameconsole als geen ander. Dit is wat we vinden van Sony's torenhoge next-gen
EN Massive in both standing and real-life, the PlayStation 5 is a games console like no other. Here's what we think of Sony's towering next-gen console.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
echt | real |
ander | other |
sony | sony |
s | s |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
wilt | want |
getalenteerde | talented |
ontwikkelaars | developers |
salarissen | salaries |
NL Voor de avonturiers zijn er de torenhoge Dolomieten en de klaterende watervallen van Kroatië
EN Yet with exhilarating roller coasters and fun-fuelled water rides, this ain’t just for the little ones
NL Deze gezellige herberg met zicht vanuit elk raam op de omliggende, torenhoge pieken biedt al meer dan 300 jaar onderdak aan vermoeide reizigers
EN With towering peaks looming out of every window, this cosy inn has made room for weary travellers for over 300 years
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gezellige | cosy |
herberg | inn |
raam | window |
pieken | peaks |
jaar | years |
reizigers | travellers |
NL Er zijn tal van plekken om van het viaduct en de prachtige Loch Shiel te bewonderen - inclusief het prachtige Glenfinnan Viaduct Trail - maar dit minder bekende uitkijkpunt is vanaf de lagere hellingen van de torenhoge Beinn an Tuim.
EN There are plenty of places to enjoy views of the viaduct and beautiful Loch Shiel - including the lovely Glenfinnan Viaduct Trail - but this lesser known vantage point is from the lower slopes of towering Beinn an Tuim.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
plekken | places |
inclusief | including |
trail | trail |
bekende | known |
hellingen | slopes |
viaduct | viaduct |
uitkijkpunt | vantage |
EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors
荷兰语 | 英语 |
---|---|
architect | architect |
natuur | nature |
je | you |
kliffen | cliffs |
indrukwekkende | impressive |
EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors
荷兰语 | 英语 |
---|---|
architect | architect |
natuur | nature |
je | you |
kliffen | cliffs |
indrukwekkende | impressive |
EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors
荷兰语 | 英语 |
---|---|
architect | architect |
natuur | nature |
je | you |
kliffen | cliffs |
indrukwekkende | impressive |
NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt
EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565762 Stockfoto
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy
荷兰语 | 英语 |
---|---|
in | in |
de | the |
bergen | mountains |
wandelen | hiking |
lifestyle | lifestyle |
concept | concept |
prachtige | beautiful |
landschap | landscape |
op | on |
achtergrond | background |
activiteit | activity |
stockfoto | stock photo |
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten Pro Foto
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo
荷兰语 | 英语 |
---|---|
de | the |
bergen | mountains |
wandelen | hiking |
lifestyle | lifestyle |
concept | concept |
prachtige | beautiful |
landschap | landscape |
achtergrond | background |
activiteit | activity |
foto | photo |
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565766 Stockfoto
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy
荷兰语 | 英语 |
---|---|
in | in |
de | the |
bergen | mountains |
wandelen | hiking |
lifestyle | lifestyle |
concept | concept |
prachtige | beautiful |
landschap | landscape |
op | on |
achtergrond | background |
activiteit | activity |
stockfoto | stock photo |
NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden
EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible
荷兰语 | 英语 |
---|---|
snel | quickly |
mogelijk | possible |
bergen | mountains |
solar | solar |
had | had |
vattenfall | vattenfall |
NL Destijds heetten deze bergen nog Rochers of Scex de Champ – maar de aardverschuiving werd gezien als het werk van het Kwaad, waardoor daarna de bergen in Diablerets, “Duivelsbergen” omgedoopt werden
EN At the time these mountains were called Rochers or Scex de Champ, and the landslides were considered to be works of the devil
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bergen | mountains |
werk | works |
rochers | rochers |
NL Laten we samen op pad gaan in Bergen, de stad tussen de zeven bergen! Wandel langs Bryggen, de beroemdste bezienswaardigheid van...
EN Let's walk together in Bergen, the city between the seven mountains! Visit Bergen's most famous attraction Bryggen, admire...
荷兰语 | 英语 |
---|---|
laten | let |
bergen | mountains |
stad | city |
beroemdste | most famous |
gaan | visit |
NL Heeft u genieten van wandelen in de bergen met uitzicht op de bergen op het plateau Golsfjellet plek voor jou. De prachtige bergachtige gebied heeft?
EN Hallingskarvet / Prestholt Round This round tour starts with the famous stairs and leads you to a viewing point with Skarvsenden. Totall distance?
NL France Montagnes bestaat uit de belangrijkste spelers van het toerisme in de Franse bergen. Zij heeft als doel het promoten van de Franse bergen in Frankrijk en in het buitenland.
EN France Montagnes is an association that brings together the major players in the mountain tourism industry of France. The objective of France Montagnes is to promote the mountains of France on a national and international level.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
belangrijkste | major |
spelers | players |
toerisme | tourism |
doel | objective |
NL Maar vanuit het museum ben je ook razendsnel bovenin de bergen – de meest uiteenlopende uitstapjes naar de bergen van Oost- en Midden-Zwitserland zijn vanuit Winterthur gemakkelijk te bereiken.
EN It doesn’t take long to get from the galleries to the mountains – numerous mountain excursions to East and Central Switzerland start from Winterthur.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitstapjes | excursions |
bereiken | get |
midden | central |
zwitserland | switzerland |
NL Destijds heetten deze bergen nog Rochers of Scex de Champ – maar de aardverschuiving werd gezien als het werk van het Kwaad, waardoor daarna de bergen in Diablerets, “Duivelsbergen” omgedoopt werden
EN At the time these mountains were called Rochers or Scex de Champ, and the landslides were considered to be works of the devil
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bergen | mountains |
werk | works |
rochers | rochers |
NL Ontspannen en dromen van je dag in de bergen. Elk bad in het Badrutt's Palace biedt een prachtig uitzicht op de bergen en het meer van St. Moritz.
EN Relax and dream of a day spent in the mountains. The bathtubs at Badrutt’s Palace offer stunning views over the mountains and Lake St Moritz.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ontspannen | relax |
dromen | dream |
bergen | mountains |
s | s |
biedt | offer |
prachtig | stunning |
uitzicht | views |
st | st |
moritz | moritz |
NL “Het gaat niet om de bergtoppen, maar om deze ervaringen in de bergen met mijn vrienden en communities, onze gesprekken over hoe het voelt om een minderheid in de bergen te zijn…”
EN “It's not about these summits, it's about these experiences in the mountains with my friends and communities, having conversations about what it feels like to be a minority in the mountains…”
NL De eerste op atleten geïnspireerde skikledinglijn verovert de ski- en klimwereld op stormachtige wijze. Omschreven als "de motorcrosskleding van de bergen, ontworpen voor wie leeft, werkt en klimt in de bergen.
EN The first-ever athlete-inspired ski clothing line takes lift lines and rope lines by storm. Described as “the motocross garment of the mountains, designed for those who live, work and climb in the mountains.”
NL Elk carrièrepad, of het nu gaat om een kunstenaar, een muzikant of een wetenschapper, heeft zijn bergen te beklimmen
EN Every career path, whether they?re an artist, a musician, or a scientist, will have its mountains to climb
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kunstenaar | artist |
wetenschapper | scientist |
bergen | mountains |
beklimmen | climb |
NL Dus, ga op reis en beklim die bergen met je geïnterviewde
EN So, go on a journey and climb those mountains with your interviewee
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bergen | mountains |
geïnterviewde | interviewee |
NL Bynder Barcelona is gevestigd op Carrer de Balmes, de langste straat in Barcelona die loopt van de zee tot aan de bergen. Het kantoor opende in september 2015 en is gevestigd in het centrum van de lokale technologische innovatie.
EN Bynder Barcelona is located on Carrer de Balmes. Opened in September 2015, our Barcelona office is right in the heart of the city, next to Plaça Catalunya and La Rambla.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bynder | bynder |
barcelona | barcelona |
gevestigd | located |
kantoor | office |
september | september |
centrum | heart |
lokale | city |
NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers
EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hoogst | highest |
europa | europe |
volledig | totally |
omgeving | environment |
voet | foot |
gletsjers | glaciers |
val | val |
d | d |
bergen | peaks |
NL We zijn gevestigd in een volledig natuurlijke omgeving aan de voet van de toppen van bergen en gletsjers.
EN We are settled in a totally natural environment at the foot of the peaks of mountains and glaciers.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
volledig | totally |
natuurlijke | natural |
omgeving | environment |
voet | foot |
gletsjers | glaciers |
NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!
EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!
荷兰语 | 英语 |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
nacht | night |
hart | heart |
bergen | mountains |
hoogte | altitude |
sfeer | atmosphere |
m | m |
NL Aardelementen met rotsen en bergen 298607 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Nature elements with rocks and mountains 298607 Vector Art at Vecteezy
荷兰语 | 英语 |
---|---|
rotsen | rocks |
bergen | mountains |
NL Aardelementen met rotsen en bergen Gratis Vector
EN Nature elements with rocks and mountains Free Vector
荷兰语 | 英语 |
---|---|
rotsen | rocks |
bergen | mountains |
gratis | free |
vector | vector |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy
荷兰语 | 英语 |
---|---|
illustratie | illustration |
klaar | ready |
bomen | trees |
bergen | mountains |
lucht | sky |
helder | bright |
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
beeld | picture |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vector | vector |
illustratie | illustration |
klaar | ready |
bomen | trees |
bergen | mountains |
lucht | sky |
helder | bright |
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
beeld | picture |
NL De renners in de Tour de France, op de Briançon/Courchevel wedstrijd, voor de besneeuwde bergen Datum: 16/07/2000 Plaats: Briançon
EN The cyclists during the Tour de France 2000, on the Briancion / Courchevel stage, in front of snow-covered mountains. Date: 16/07/2000
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tour | tour |
france | france |
bergen | mountains |
datum | date |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tour de frankrijk, bergen, fietsers
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Tour de France, mountains, cyclists
荷兰语 | 英语 |
---|---|
foto | photograph |
tour | tour |
frankrijk | france |
bergen | mountains |
fietsers | cyclists |
de | de |
NL Onder de Dongs, een minderheid in de bergen van Zuid-China, dragen zelfs kinderen elke dag traditionele sieraden en borduurwerk.
EN Among the Dongs, a minority of the mountains of southern China, even children wear traditional jewelery and embroidery daily.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bergen | mountains |
dragen | wear |
kinderen | children |
traditionele | traditional |
borduurwerk | embroidery |
zuid | southern |
china | china |
NL Duiken tussen meer en bergen - Foto en Poster te koop
EN Dive between lake and mountains - Photographic print for sale
荷兰语 | 英语 |
---|---|
duiken | dive |
en | and |
bergen | mountains |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Het Meer Van Aoannecy | Fotografie Duiken tussen meer en bergen
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Lake D Annecy | Dive between lake and mountains photography
荷兰语 | 英语 |
---|---|
thema | themes |
landschap | landscape |
frankrijk | france |
alpen | alps |
meer | lake |
duiken | dive |
bergen | mountains |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Duiken, meer, Annecy, bergen
EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: Diving board, lake, Annecy, Mountains
荷兰语 | 英语 |
---|---|
foto | photograph |
duiken | diving |
bergen | mountains |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, roeien, herfst, rust, water, bergen
EN Keywords used by Clément Hudry clergeon to describe this photograph: Annecy, lake, rowing, autumn, calm, water, mountain
荷兰语 | 英语 |
---|---|
foto | photograph |
herfst | autumn |
rust | calm |
bergen | mountain |
显示了 50 个翻译的 50