NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tour de frankrijk, bergen, fietsers
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tour de frankrijk, bergen, fietsers
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Tour de France, mountains, cyclists
荷兰语 | 英语 |
---|---|
foto | photograph |
tour | tour |
frankrijk | france |
bergen | mountains |
fietsers | cyclists |
de | de |
NL Unisex frame: Voor fietsers van 1,60 tot 2 meter.
EN Unisex frame: for cyclist from 1.60 to 2.00 meters.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
frame | frame |
meter | meters |
EN The best route planner for cycling and hiking
荷兰语 | 英语 |
---|---|
voor | for |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
EN Komoot Team | Komoot - Cycling & Hiking App
荷兰语 | 英语 |
---|---|
komoot | komoot |
team | team |
app | app |
EN Just sync in a couple of taps, see all of the details of your routes — and enjoy the best outdoor navigation for cyclists, mountain bikers, hikers and runners.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zie | see |
routes | routes |
wandelaars | hikers |
hardlopers | runners |
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
of | or |
kunnen | can |
verbinden | connect |
synchroniseren | sync |
wahoo | wahoo |
komoot | komoot |
NL Sportief door Zwitserland! Deze BnB's zijn ideaal voor fietsers en mountainbikers.
EN Sporting through Switzerland! These BnBs are ideal for cyclists and bikers.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zwitserland | switzerland |
ideaal | ideal |
en | and |
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam 2645659 Stockfoto
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy
荷兰语 | 英语 |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
nederland | netherlands |
fietsers | cyclists |
rijden | riding |
de | the |
straten | streets |
stockfoto | stock photo |
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam
荷兰语 | 英语 |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
nederland | netherlands |
fietsers | cyclists |
rijden | riding |
de | the |
straten | streets |
NL Turbotrainers zijn al lang favoriet bij fietsers, waardoor ze tijdens de koude wintermaanden op de fiets kunnen stappen zonder de kou te trotseren.
EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
lang | long |
favoriet | favourite |
fietsers | cyclists |
koude | cold |
fiets | bike |
zonder | without |
NL Het gebied is een paradijs voor fietsers
EN Cyclists will find an excellently signposted network of cycle paths
荷兰语 | 英语 |
---|---|
fietsers | cyclists |
is | find |
NL Het opgestuwde bergmeer is geliefd bij fietsers, vissers en dankzij bestendige windomstandigheden bij zeilers en surfers (er is een zeilschool)
EN The mountain lake, formed by a dam, is popular with pedalo riders, fishermen and, thanks to reliable winds, with yachtsmen (there is a sailing school) and windsurfers
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geliefd | popular |
vissers | fishermen |
NL Aan het einde van de tocht volgt nog een wijnproeverij, waarbij de fietsers nu wat dieper in het glaasje kunnen kijken en genieten van een uitgebreide apéro (borrel) met regionale producten.
EN Rounding off the tour is another wine tasting, where – tired from the day’s exertions – cyclists can enjoy the wine and accompanying canapés with regional produce.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tocht | tour |
fietsers | cyclists |
kunnen | can |
regionale | regional |
NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.
EN Switzerland’s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts. Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hoofdstad | capital |
bern | bern |
fietsers | cyclists |
NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan
EN The expansive Elfenau Park is one of the jewels of the City of Bern
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bern | bern |
NL Voor fietsers biedt het hotel een aantrekkelijk “Biking Paradise Lake Zurich” pakket: uitgebreid ontbijtbuffet, biker's bag, fiets- en wandelkaarten en een afsluitbare fietsenstalling zijn inbegrepen
EN The hotel offers cyclists an attractive “Lake Zurich Biking Heaven” package: this includes a breakfast buffet, biker's bag, cycling and hiking maps, and lockable bike storage
荷兰语 | 英语 |
---|---|
fietsers | cyclists |
biedt | offers |
hotel | hotel |
aantrekkelijk | attractive |
pakket | package |
ontbijtbuffet | breakfast buffet |
s | s |
inbegrepen | includes |
lake | lake |
zurich | zurich |
EN A large reservoir with spectacular scenery, the Winscar Reservoir is popular with hikers and bikers as well as windsurfers and sailors. The Pennine Sailing Club has its base at the …
荷兰语 | 英语 |
---|---|
spectaculair | spectacular |
landschap | scenery |
populair | popular |
wandelaars | hikers |
fietsers | bikers |
club | club |
basis | base |
windsurfers | windsurfers |
NL De Capital City Trail is een gedeeld pad voor zowel hardlopers als fietsers en ligt op een ideale locatie met tal van opties
EN A shared use path for both runners and cyclists, The Capital City Trail is conveniently located and full of options
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gedeeld | shared |
hardlopers | runners |
fietsers | cyclists |
opties | options |
NL Beach Road is zonder twijfel de meest legendarische straat van Melbourne en populair onder zowel hardlopers als fietsers, wat helemaal niet zo vreemd is
EN Arguably the most iconic road in Melbourne, Beach Road is popular with both runners and cyclists and it's easy to see why
荷兰语 | 英语 |
---|---|
melbourne | melbourne |
populair | popular |
hardlopers | runners |
fietsers | cyclists |
NL Door deze kant op te gaan, kunnen fietsers de drukke ochtendspits op de smalle Palm Beach Road vermijden
EN By heading this way, riders are able to avoid heavy morning traffic on the narrow Palm Beach Road
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kunnen | able |
palm | palm |
NL De overtocht op de veerpont is een unieke ervaring waarmee fietsers hun benen even uit kunnen laten rusten
EN Catching the ferry makes for a unique experience while allowing riders to temporarily rest their legs
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ervaring | experience |
benen | legs |
kunnen | makes |
laten | allowing |
NL Mooie, brede weg die zowel door fietsers als hardlopers wordt gebruikt. De bomen bieden uitstekende bescherming tegen de wind en op bepaalde stukken heb je een prachtig uitzicht.
EN Nice, wide road that is used by runners and cyclists alike. Mostly lined by trees offering good wind protection, but great views in certain parts.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
brede | wide |
fietsers | cyclists |
hardlopers | runners |
gebruikt | used |
bomen | trees |
bieden | offering |
bescherming | protection |
wind | wind |
uitzicht | views |
NL Als ultieme klimafstand van Melbourne kennen fietsers de persoonlijke records van de top 20 uit hun hoofd
EN The benchmark climb for Melbourne cyclists, many riders know their PRs on The 1 in 20 by heart
荷兰语 | 英语 |
---|---|
melbourne | melbourne |
kennen | know |
fietsers | cyclists |
NL Deze leuke en spectaculaire klim maken fietsers vaak op sprintsnelheid, om vervolgens een pizza en koffie bij DOC in Mornington mee te pikken.
EN A fun and spectacular climb, riders will often sprint up this hill before taking down a pizza and coffee at DOC in Mornington.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vaak | often |
koffie | coffee |
doc | doc |
pizza | pizza |
NL Beach Road is het mekka voor fietsers in Melbourne
EN Beach Road is the mecca of Melbourne cycling
荷兰语 | 英语 |
---|---|
melbourne | melbourne |
NL Of het nu een snelle rit is of een ontspannen tochtje, fietsers van alle niveaus zullen zeker genieten van deze vlakke weg langs Port Phillip Bay
EN Whether it’s a fast-paced hit out or a leisurely shop ride you’re looking for, riders of all abilities are guaranteed to enjoy this flat, smooth road that winds alongside Port Phillip Bay
荷兰语 | 英语 |
---|---|
snelle | fast |
rit | ride |
ontspannen | leisurely |
vlakke | flat |
port | port |
bay | bay |
NL Hotham staat bekend als een van de lastigste klimpartijen van Australië en neemt fietsers mee op een legendarische reis door de Victorian Alps
EN Hotham takes cyclists on an epic journey through the Victorian Alps
荷兰语 | 英语 |
---|---|
neemt | takes |
fietsers | cyclists |
reis | journey |
NL Fietsers zullen zich op een andere planeet wanen terwijl ze deze monsterlijke klim ondernemen
EN Riders will feel as though they are on another planet while ascending this monster of a climb
荷兰语 | 英语 |
---|---|
planeet | planet |
NL Deze route die in Warburton van start gaat, is de droom van elke klimmer. Fietsers moeten twee legendarische bergen tackelen en 4000 meter afleggen, maar ze zullen ongetwijfeld verliefd worden op de prachtige maar ruige Yarra Ranges.
EN Beginning in Warburton, this epic route is a climber’s dream come true. Tackling two legendary mountains and ascending over 4,000 meters, cyclists will fall in love with the beautiful yet brutal Yarra Ranges.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
route | route |
droom | dream |
fietsers | cyclists |
bergen | mountains |
meter | meters |
prachtige | beautiful |
NL Het rondje over Panton Hill voert fietsers van de CBD naar het kleine stadje Hurstbridge
EN The Panton Hill loop takes riders from the CBD out to the small town of Hurstbridge
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hill | hill |
cbd | cbd |
kleine | small |
stadje | town |
NL De top vormt het hoogste punt van de Mornington Peninsula en vanaf hier kunnen fietsers van een geweldig uitzicht op de oceaan genieten.
EN The highest point in the Mornington Peninsula, riders can expect striking ocean views from the top.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
punt | point |
kunnen | can |
uitzicht | views |
oceaan | ocean |
NL De universiteit van São Paulo is een populaire locatie voor zowel hardlopers als fietsers
EN São Paulo University is a popular spot for both runners and cyclists
荷兰语 | 英语 |
---|---|
universiteit | university |
paulo | paulo |
populaire | popular |
hardlopers | runners |
fietsers | cyclists |
NL Pico do Jaraguá is dankzij de verschillende paden de beste plaats voor een avontuurlijke training. Deze legendarische berg is favoriet onder zowel hardlopers als fietsers. Op deze groene berg kun je even lekker ontsnappen aan de drukte van de stad.
EN The best place to adventure train, Pico do Jaraguá has several trails. A favorite of both runners and cyclists, this epic mountain is surrounded by green foliage and offers a nice escape from the city.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
do | do |
paden | trails |
berg | mountain |
favoriet | favorite |
hardlopers | runners |
fietsers | cyclists |
groene | green |
ontsnappen | escape |
NL Het NDuro Life café is een populaire plek voor plaatselijke fietsers en biedt een geweldige selectie snacks waar je na, of tijdens de rit van kunt genieten.
EN NDuro Life Cafe is a popular spot for local cyclists as it offers a great selection of mid-ride snacks.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
life | life |
café | cafe |
populaire | popular |
plaatselijke | local |
fietsers | cyclists |
biedt | offers |
geweldige | great |
selectie | selection |
snacks | snacks |
rit | ride |
NL De glooiende heuvels geven fietsers de gelegenheid om wat extra meters aan hoogteverschil te pakken en je kunt het rondje eenvoudig verlengen voordat je omdraait in Orderberg bij het Oderbergmeer
EN Moderate hills allow riders to collect a few extra meters of altitude and you can easily expand the loop before turning around in Orderberg and the Oderberg Lake
荷兰语 | 英语 |
---|---|
heuvels | hills |
meters | meters |
eenvoudig | easily |
NL De Werbelinsee ligt in het midden van de Schorfheide: een natuurpark met voldoende ruimte voor fietsers
EN The Werbelinsee lays in the middle of the Schorfheide: a natural reserve with plenty of terrain for cyclists to play
荷兰语 | 英语 |
---|---|
voldoende | plenty |
fietsers | cyclists |
NL Veel fietsers wagen zich op de heuvels ten noorden van Milaan, maar er zijn ook een hoop fietsroutes in andere richtingen
EN Though many cyclists flock to the hills north of Milan, there's plenty of great cycling in other directions
荷兰语 | 英语 |
---|---|
fietsers | cyclists |
heuvels | hills |
noorden | north |
milaan | milan |
NL Veel Milanese fietsers maken een pelgrimstocht naar de heilige grond van de Santuario della Madonna Del Ghisallo
EN Many Milanese cyclists make a pilgrimage to the hallowed ground of the Santuario della Madonna Del Ghisallo
荷兰语 | 英语 |
---|---|
veel | many |
fietsers | cyclists |
grond | ground |
NL De berg Ghisallo zelf is legendarisch en het heiligdom, dat gewijd is aan de beschermheilige van fietsers, bestaat uit een klein fietsmuseum met foto's en artefacten van de sport.
EN Ghisallo Mountain itself is legendary, and the shrine, dedicated to the patroness of cyclists, contains a small cycling museum with photos and artifacts from the sport.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
berg | mountain |
legendarisch | legendary |
fietsers | cyclists |
klein | small |
foto | photos |
NL Door al die fietsers zou je bijna vergeten dat Amsterdam ook een echte hardloopstad is. Het is er prachtig, het is er nooit te heet en het is een vlakke stad die op voetgangers is ingericht.
EN Don’t let the bike-crazed culture fool you: Amsterdam is for runners, too. It’s picturesque, never too hot and pedestrian friendly with lots of fast flats.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
heet | hot |
NL Dit is verreweg de populairste fietsroute voor fietsers uit Amsterdam
EN This is by far the most popular route for cyclists from Amsterdam
荷兰语 | 英语 |
---|---|
fietsers | cyclists |
amsterdam | amsterdam |
NL Er zijn meestal meer fietsers dan auto's te vinden op de Rondehoep, vooral op zomeravonden.
EN There are often more cyclists than cars on Ronde Hoep, especially during summer evenings.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
meestal | often |
fietsers | cyclists |
auto | cars |
vooral | especially |
NL Dit is een grote cirkel die fietsers ten noorden van Barcelona en weer terug leidt
EN This is a big loop that will take cyclists north of Barcelona and back again
荷兰语 | 英语 |
---|---|
grote | big |
fietsers | cyclists |
noorden | north |
barcelona | barcelona |
NL Fietsers van alle niveaus tackelen deze route elk weekend.
EN Cyclists of all levels tackle this route every weekend.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
fietsers | cyclists |
niveaus | levels |
route | route |
weekend | weekend |
NL Deze route is een plaatselijk pareltje. Het is heel populair onder de toegewijde fietsers van Barcelona en heeft een lange, lastige beklimming vol verschillende uitdagende segmenten met gravel. Perfect dus.
EN This route is a true local gem. It's popular among Barcelona's most dedicated cyclists and features a long, hard climb with several challenging gravel sections. You couldn't ask for more.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
route | route |
plaatselijk | local |
populair | popular |
fietsers | cyclists |
barcelona | barcelona |
lange | long |
beklimming | climb |
NL De Chiltern Hills liggen ten noordwesten van Londen en het is eigenlijk vreemd dat niet meer fietsers uit Londen deze kant op gaan
EN The Chiltern Hills lie north-west of London, and it's surprising that more London cyclists don't head out this way
荷兰语 | 英语 |
---|---|
liggen | lie |
londen | london |
fietsers | cyclists |
NL Ga de favoriete trainingswegen van fietsers uit Londen verkennen, die ten noorden van de stad liggen
EN Take in some of London's cyclists' favourite training roads north of the city
荷兰语 | 英语 |
---|---|
favoriete | favourite |
fietsers | cyclists |
londen | london |
noorden | north |
stad | city |
NL Een groep ervaren fietsers begint op dinsdag- en donderdagochtend meestal rond een uur of 6:00 aan deze tocht.
EN A group of experienced cyclists typically sets out from the start at 6 o'clock on Tuesday and Thursday mornings.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ervaren | experienced |
fietsers | cyclists |
begint | start |
meestal | typically |
uur | clock |
NL Deze rit wordt liefkozend ook wel 'Worlds of Pain' of gewoon 'Worlds' genoemd en trekt elke zaterdagochtend heel wat fietsers aan
EN Affectionately known as "Worlds of Pain" or just "Worlds" for short, this ride is filled with Saturday morning regulars
荷兰语 | 英语 |
---|---|
rit | ride |
of | or |
gewoon | just |
显示了 50 个翻译的 50