IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi
将 "dopo" 翻译成 英语
显示短语 "dopo" 从 意大利语 到 英语 的 50 个翻译的 50
dopo 的翻译
意大利语 中的 "dopo" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
dopo 的 意大利语 到 英语 的翻译
意大利语
英语
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| secondi | seconds |
| nessuno | none |
| b | b |
IT Cookie persistenti Questi cookie vengono conservati anche dopo la chiusura del browser e scadono dopo una data specifica o dopo un periodo di tempo
EN Persistent cookies These cookies are stored even after the browser is closed and expire after a specific date or after a while
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| cookie | cookies |
| persistenti | persistent |
| dopo | after |
| browser | browser |
| specifica | specific |
| o | or |
IT Ti dà la possibilità di permettere i download solo dopo aver confermato i termini e le condizioni, dopo aver inserito una password di tua scelta o solo dopo aver risolto un Captcha di Google
EN It gives you the option to allow downloads only after confirming the general terms and conditions, entering a set password or solving a Google Captcha
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| download | downloads |
| password | password |
| o | or |
| captcha | captcha |
IT Dopo l'escursione panoramica sull'ampia cresta, si raggiunge la Buvette La Berra, dove ci si può fortificare prima o dopo l'ascesa alla vetta. Dopo la discesa, si torna al punto di partenza con la cabinovia.
EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| escursione | hike |
| ampia | wide |
| cresta | ridge |
| raggiunge | reach |
| o | or |
| vetta | summit |
| discesa | descent |
| punto | point |
| di partenza | starting |
IT Può modificare ed eliminare i dati che archivia in prima persona nei nostri servizi. Dopo la risoluzione del contratto, cancelliamo i suoi dati archiviati nei servizi corrispondenti dopo la scadenza del periodo di conservazione legale.
EN You must modify and delete data that you yourself store in your services. After termination of the contract, we erase your data stored in our corresponding services after the legal conservation period.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| modificare | modify |
| dati | data |
| servizi | services |
| contratto | contract |
| corrispondenti | corresponding |
| legale | legal |
IT Per i dati contrattuali, il trattamento è limitato dopo la risoluzione del contratto; essi sono eliminati dopo la scadenza del periodo di conservazione legale.
EN For contractual data, processing is limited after termination of the contract; they are erased after the expiration of the legal conservation period.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| dati | data |
| trattamento | processing |
| limitato | limited |
| conservazione | conservation |
| legale | legal |
IT Uso Buzzsprout e hanno un semplice modulo da compilare dopo l'iscrizione. Dopo di che, faranno il lavoro per voi.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| semplice | simple |
| faranno | they will |
| buzzsprout | buzzsprout |
IT La bellezza delle Dolomiti innevate si svela passo dopo passo sulle ciaspole, sia di giorno che dopo il tramonto alla luce delle pile frontali.
EN The beauty of the snow-clad Dolomites is revealed step by step on your snowshoes, whether by day or after sunset, with the light of frontal torches.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| bellezza | beauty |
| dolomiti | dolomites |
| giorno | day |
| tramonto | sunset |
IT Questo è particolarmente vero dopo la pioggia, in prossimità delle foci dei fiumi o dopo lunghi periodi di forti venti in mare aperto
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| particolarmente | especially |
| vero | true |
| pioggia | rain |
| o | or |
| lunghi | long |
| periodi | periods |
| forti | strong |
| venti | winds |
| in mare aperto | offshore |
IT L'annuncio è arrivato solo una settimana dopo che Grammy e Oscar sono stati portati in ospedale con una brutta influenza, anche se ha fatto luce sui suoi problemi di salute dopo lo spavento.
EN The announcement came just a week after the Grammy and Oscar were taken to the hospital with a bad flu, although he shed light on his health problems after the fright.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| annuncio | announcement |
| arrivato | came |
| solo | just |
| settimana | week |
| ospedale | hospital |
| influenza | flu |
| luce | light |
| grammy | grammy |
| oscar | oscar |
IT Visita dopo le 14:00 nei giorni feriali quando è meno affollata e gli ippopotami sono più attivi, o prima delle 11:00 o dopo le 14:00 nei fine settimana.
EN Visit after 2pm on weekdays when it's less crowded and the hippos are most active, or before 11am or after 2pm on weekends.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| visita | visit |
| feriali | weekdays |
| meno | less |
| affollata | crowded |
| attivi | active |
| o | or |
| fine settimana | weekends |
IT Dopo il lungo periodo di inattività e dopo le limitazioni causate dalla pandemia e dalla scarsità di risorse disponibili, l’Associazione Aquil...
EN Janet Simpson passed away suddenly at the request of Don we will donate to a charity chosen by him...
IT Puoi avviare una raccolta fondi in pochi minuti dopo aver seguito alcune istruzioni guidate e, se necessario, dopo aver letto la nostra
EN You can start a fundraiser in a matter of minutes after following a few guided prompts and reading our
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| avviare | start |
| minuti | minutes |
| e | and |
| letto | reading |
| raccolta fondi | fundraiser |
IT Indica che l'ordine è troppo antico per essere rimborsato. Non è possibile elaborare i rimborsi PayPal dopo 180 giorni. Per rimborsare un ordine dopo 180 giorni, Invia denaro su PayPal.
EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ordine | order |
| antico | old |
| rimborsato | refunded |
| non | not |
| elaborare | process |
| paypal | paypal |
| giorni | days |
| denaro | money |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| tiro | shot |
| portiere | goalkeeper |
| xg | xg |
IT Ho eseguito Reincubate da agosto 2012, dopo aver lasciato Wiggle dopo la vendita a Bridgepoint, la società di private equity
EN I’ve been running Reincubate since August 2012, having left Wiggle after its sale to Bridgepoint, the private equity firm
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| agosto | august |
| lasciato | left |
| wiggle | wiggle |
| vendita | sale |
| società | firm |
| private | private |
| equity | equity |
IT Spero che, dopo averlo scritto, possa essere di qualche utilità per gli altri imprenditori nel valutare cosa fare dopo, e se l'Organizzazione degli imprenditori potrebbe essere giusta per loro
EN Hopefully, my having written this will be of some use to other entrepreneurs in weighing up what to do next, and whether the Entrepreneurs’ Organization might be right for them
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| scritto | written |
| imprenditori | entrepreneurs |
| organizzazione | organization |
| giusta | right |
IT Per impostazione predefinita, le sessioni terminano dopo 30 minuti di non attività e le campagne terminano dopo sei mesi
EN By default, sessions end after 30 minutes of no activity and campaigns end after six months
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| sessioni | sessions |
| minuti | minutes |
| non | no |
| attività | activity |
| campagne | campaigns |
| sei | six |
| mesi | months |
IT I dati degli interessati che ci hanno contattato tramite live chat saranno completamente cancellati al più tardi dopo 9 mesi. Qualsiasi parte interessata che ci contatta dopo questo periodo sarà trattata come una nuova parte interessata.
EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| dati | data |
| contattato | contacted |
| live | live |
| cancellati | deleted |
| parte | party |
IT I dati personali come l'indirizzo IP saranno resi anonimi dopo 30 giorni o dopo che un problema è stato risolto.
EN Personal data such as IP address will be anonymized either after 30 days or after a problem has been solved.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| dati | data |
| ip | ip |
| dopo | after |
| giorni | days |
| problema | problem |
| risolto | solved |
IT Dopo un ritardo - il popup apparirà dopo un ritardo specificato. Usa il cursore per impostare il tuo ritardo.
EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ritardo | delay |
| apparirà | will appear |
| specificato | specified |
| usa | use |
| cursore | slider |
| popup | popup |
IT Dopo lo scorrimento - Appare dopo che un visitatore scorre una percentuale della pagina.
EN After scrolling – Appears after a visitor scrolls a percentage of the page.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| scorrimento | scrolling |
| appare | appears |
| visitatore | visitor |
| percentuale | percentage |
IT Rispettiamo la tua privacy: questi dati verranno cancellati dopo il trattamento completo del tuo caso o dopo 72 ore in caso di mancato trattamento della richiesta.
EN We respect your privacy: this information will be kept until your case has been fully processed. The data transmitted will be automatically deleted after 72 hours in the event that your request is not processed.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| privacy | privacy |
| trattamento | processed |
| completo | fully |
| ore | hours |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| suoi | is |
| pubblicazione | release |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| suoi | is |
| pubblicazione | release |
| version | version |
IT Se continui a visualizzare il messaggio di errore dopo 72 ore e dopo l'aggiornamento della pagina, segui la nostra procedura di risoluzione dei problemi.
EN If it's been more than 72 hours and you refreshed the page, follow these troubleshooting steps.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| ore | hours |
| segui | follow |
| procedura | steps |
| risoluzione dei problemi | troubleshooting |
IT È la seconda vittoria di tappa per un corridore sloveno dopo Primož Roglič a Trevi, nel 2018. Pogačar è anche il secondo sloveno in cima alla classifica generale della Tirreno-Adriatico dopo Roglič, che ha vinto l?ultima tappa del 2019.
EN A first stage win at the Tirreno-Adriatico for Tadej Pogačar.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| vittoria | win |
| tappa | stage |
| pogačar | pogačar |
IT Dopo Vendita Contatta assistenza clienti per stato d'ordine e problemi dopo vendita. Invia una Richiesta
EN After Sales Contact customer service for order status and other after-sales issues. Submit a Request
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| vendita | sales |
| contatta | contact |
| clienti | customer |
| stato | status |
| problemi | issues |
IT Ora puoi iniziare a contattare gli iscritti prima e dopo ogni evento online. Hai molte opportunità per metterti in contatto con loro, sia prima che dopo il webinar.
EN You can now start contacting registrants before and after every online event. You now have plenty of opportunities to reach out to them, even when you?re not broadcasting.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ora | now |
| evento | event |
| online | online |
| opportunità | opportunities |
IT Dopo essere arrivati a Lü si può allungare il cammino verso il fondo valle fino a Tschierv, il primo paese in Val Monastero dopo il Passo del Forno.
EN From Lü hikers can extend their walk downhill to Tschierv, the first village of the Val Müstair when approaching from the Pass dal Fuorn.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| può | can |
| paese | village |
| val | val |
| passo | pass |
IT Auto: girare villaggio di ingresso dopo il distributore di benzina a destra alla rotatoria, poi girare a destra dopo 200 metri a sinistra
EN by car: entrance village after the gas station in the roundabout turn right, next crossroads right, after 200m left
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| auto | car |
| girare | turn |
| villaggio | village |
| ingresso | entrance |
| benzina | gas |
IT I primi passi dopo gli studi sono stati, a Londra, con Sebastian Bergne e Ross Lovegrove. Che cosa le hanno trasmesso? E dopo Londra ha fatto il cervello in fuga al contrario, verso Milano. Come mai?
EN Your first experience, after you finished your studies, was in London with Sebastian Bergne and Ross Lovegrove. What did you pick up from them? After London, you decided to retrace your steps and go back to Milan. Why?
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| primi | first |
| passi | steps |
| studi | studies |
| londra | london |
| sebastian | sebastian |
| ross | ross |
| milano | milan |
IT Dopo la riapertura dei Musei, il titolo “FUORI” ha il suo impatto visivo e non solo. Come viene percepito secondo voi dal visitatore dopo questo difficile periodo? E cosa vuol significare?
EN After the reopening of museums, the title "FUORI" – meaning "out" – has a definite visual impact to say the least. How do you think it is perceived by visitors after this difficult period? And what does it aim to signify?
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| riapertura | reopening |
| musei | museums |
| impatto | impact |
| visivo | visual |
| percepito | perceived |
| visitatore | visitors |
| difficile | difficult |
| periodo | period |
IT Nota: Se hai fornito un nome host per il server dopo che che ne era già stato generato uno temporaneo e dopo aver lavorato in Plesk per un po” di tempo, Plesk non emetterà di nuovo il certificato di Let’s Encrypt che protegge il server. Devi
EN Note: If you provided a server hostname after a temporary one had been already generated and after having worked in Plesk for some time, Plesk will not reissue the Let’s Encrypt certificate securing the server. You need to
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| nota | note |
| generato | generated |
| temporaneo | temporary |
| lavorato | worked |
| plesk | plesk |
| let | let |
| s | s |
| encrypt | encrypt |
| nome host | hostname |
IT Dopo la performance, sei emotivamente vulnerabile, ma il giorno dopo è diverso
EN Then we walked through the Olympic village and there was an announcement over the loudspeaker that Maxim Trankov had been chosen as a flagbearer
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| è | and |
IT Dopo tutto, i tuoi capelli non dovrebbero essere né verdi né spezzati dopo la tintura!
EN After all, your hair should be neither green nor broken after colouring it!
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| dopo | after |
| tutto | all |
| capelli | hair |
| verdi | green |
IT È normale vedere errori nel pannello Domini o quando visiti il tuo dominio per un massimo di 72 ore dopo aver completato gli step di questa guida. Se visualizzi un messaggio di errore dopo 72 ore, consulta la prossima sezione.
EN It’s normal to see errors in the Domains panel or when visiting your domain for up to 72 hours after completing the steps in this guide. If you see any error messages after 72 hours has passed, see the next section.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| normale | normal |
| pannello | panel |
| step | steps |
| guida | guide |
| messaggio | messages |
IT Tutti i file che caricherai verranno rimossi automaticamente dopo 24 ore oppure dopo 10 download.
EN All files you upload are deleted automatically after 24 hours or after 10 downloads, whichever comes first.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| file | files |
| automaticamente | automatically |
| dopo | after |
| ore | hours |
| oppure | or |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| storico | historic |
| campione | sample |
| stazione | station |
| internazionale | international |
| a bordo | onboard |
IT Per evitare ulteriori modifiche dopo che un oggetto è stato approvato o completato Per prevenire ulteriori modifiche dopo un determinato punto temporale
EN To prevent further edits after an item has been approved or completed To prevent further edits after a particular point in time
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| modifiche | edits |
| approvato | approved |
| o | or |
| completato | completed |
| determinato | particular |
| temporale | time |
IT Il link nell'e-mail scade dopo 30 giorni o dopo essere stato cliccato per 100 volte
EN The link in the email will expire after 30 days or after it's been clicked 100 times
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| scade | expire |
| giorni | days |
| o | or |
| cliccato | clicked |
| volte | times |
IT Compara le classifiche per due date separate per le quali hai dei dati nel calendario. Ricerca come sono cambiate le posizioni dopo l'ultimo aggiornamento della ricerca o dopo l'introduzione di modifiche su larga scala al sito.
EN Compare rankings for two separate dates for which you have data in the calendar. Research how the positions changed after the last search update or the introduction of large-scale changes to the site.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| classifiche | rankings |
| separate | separate |
| ultimo | last |
| o | or |
| introduzione | introduction |
| larga | large |
| scala | scale |
| larga scala | large-scale |
IT D: Dopo quanto tempo una funzione AWS Lambda è pronta per l'esecuzione dopo che ne è stato caricato il codice?
EN Q: How long after uploading my code will my AWS Lambda function be ready to call?
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| funzione | function |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| pronta | ready |
| codice | code |
IT Passaggio 7: Dopo che la fattura generata viene pagata e completata, il server si genera e creerà automaticamente.Riceverai i dettagli del server in un'e-mail inviata al file dopo che il server è stato creato con successo.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| passaggio | step |
| fattura | invoice |
| completata | completed |
| server | server |
| automaticamente | automatically |
| inviata | sent |
| con successo | successfully |
IT Potrai definire quante email inviare e con che cadenza (dopo un giorno, dopo una settimana, ecc.) e personalizzare il contenuto delle email;
EN You will be able to define how many emails will be sent and the specific span time (after one day, one week, etc.) and to customize their content;
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| emails | |
| inviare | sent |
| ecc | etc |
| personalizzare | customize |
| contenuto | content |
IT Scegli dopo quanti minuti considerare un carrello “abbandonato” e dopo quanto tempo inviare l’email automatica per il recupero del carrello
EN Choose after how many minutes a cart must be considered abandoned and the time interval after which the automatic email to recover the cart will be sent
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| carrello | cart |
| abbandonato | abandoned |
| inviare | sent |
| automatica | automatic |
IT Se imposto 4 email da inviare una dopo l’altra, ma il cliente acquista dopo la prima o la seconda, le altre email saranno annullate?
EN Does this plugin show the abandoned items in the email that is sent to customers?
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| inviare | sent |
| cliente | customers |
| saranno | is |
IT Imposta una data di scadenza opzionale per il buono regalo (il buono scade in un giorno prestabilito, ad esempio il 1° gennaio, oppure dopo un certo tempo dall’acquisto, per esempio dopo 3 mesi)
EN Set an optional expiration date for the gift card (gift card will expire on a specific date, like January 01, or after a specific time after the purchase, like 3 months after)
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| opzionale | optional |
| regalo | gift |
| oppure | or |
| acquisto | purchase |
| imposta | set |
IT Quando si ricevono le newsletter dopo aver acquistato un prodotto o un servizio, oppure dopo aver ricevuto prodotti o servizi gratuiti, la base giuridica per il trattamento dei dati personali è quella definita dall’Art. 6(1)(f) del RGPD.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| acquistato | purchasing |
| gratuiti | free |
| giuridica | legal |
| trattamento | processing |
| dati | data |
| f | f |
| rgpd | gdpr |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
dopo realizzazione dopo mai dopo aver fai dopo l’allenamento passo dopo passo suonare dopo tanto highlight dopo l’altro prodotto dopo averlo sistemi dopo situazioni lunedì dopo pasqua ricontrolla dopo qualche lunedì dopo pasqua lunedì dopo la pasqua selezionata l’opzione «dopo settimane dopo ordine dopo ordine cambiati dopo l’attivazione vedremo dopo vuoi andare dopo forma dopo poco guarderà dopo settimana dopo appare dopo l’aggiunta subito dopo l’acquisto quartiere dopo quartiere turno dopo l'altro curva dopo curva caffè dopo pranzo posizionati subito dopo lavaggio dopo lavaggio scena dopo scena visti dopo l’uscita subito dopo arriva strato dopo strato caduta dopo caduta poco dopo qualche settimana dopo pagare dopo stagione dopo stagione vent’anni dopo colpo dopo colpo oggetto dopo oggetto com dopo l'elaborazione erogata dopo attestazione scatto dopo scatto partita dopo partita rimuovere dopo minuti ordinare dopo poco collezione dopo collezione termina dopo minuti
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人