聘请翻译 我是翻译

将 "trabajadores" 翻译成 法语

显示短语 "trabajadores" 从 西班牙语 到 法语 的 50 个翻译的 50

trabajadores 的翻译

西班牙语 中的 "trabajadores" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

trabajadores a agents aide au aussi aux avec avoir avons client collaborateurs dans dans le de du employés entreprise est fait il le les les personnes leur même non notre nous nous avons ont ou outils ouvriers où par personnel personnels personnes peut peuvent pour pouvez professionnels salariés son sont sécurité temps tous tout toute toutes travailler travailleurs travailleuses un vers vous à équipe été être

trabajadores 的 西班牙语 到 法语 的翻译

西班牙语
法语

ES Los últimos contagios confirmados entre los trabajadores del campamento han obligado a suspender algunos servicios de salud y educación, así como a reducir temporalmente el número de trabajadores que había en el campamento

FR Récemment, des cas confirmés d’infection au sein du personnel du camp ont provoqué l’interruption de certains services de santé et d’éducation, ainsi qu’une diminution temporaire des effectifs sur le camp

西班牙语 法语
campamento camp
educación éducation
temporalmente temporaire
salud santé
y et
algunos certains
de de
el le
en sur
servicios services

ES Los trabajadores y los lugares de trabajo modernos deben adaptarse para amoldarse a los trabajadores remotos y fomentar la colaboración sin importar dónde se encuentren o en qué zona horaria estén.

FR Les travailleurs et les lieux de travail modernes doivent s'adapter pour accueillir les télétravailleurs et encourager la collaboration, quel que soit l'endroit ou le fuseau horaire dans lequel ils se trouvent.

西班牙语 法语
trabajadores travailleurs
modernos modernes
deben doivent
fomentar encourager
colaboración collaboration
encuentren trouvent
horaria horaire
y et
o ou
de de
trabajo travail
la la
lugares lieux
en dans
para pour

ES Trabajadores digitales autónomos: experimente la ejecución de trabajadores digitales totalmente autónomos y experimente con la creación de sus propias automatizaciones.

FR Agents virtuels autonomes – Mettez nos agents virtuels autonomes à l’épreuve de vos processus métiers et mesurez la valeur de l’automatisation.

西班牙语 法语
trabajadores agents
ejecución processus
la la
y et
de de
sus vos

ES Los trabajadores del sector educativo están particularmente deseosos por volver al trabajo presencial (el 73 %), mientras que los trabajadores del gobierno son especialmente propensos a decir que temen regresar a dicha modalidad (el 47 %)

FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau

西班牙语 法语
educativo éducation
sector secteur
el le
mientras que tandis
trabajadores employés
al au
son sont
del de
a revenir
particularmente particulièrement

ES Comprenda y controle los sitios web y las aplicaciones en la nube a los que acceden sus trabajadores remotos. Descubra qué nivel de riesgo plantean esas aplicaciones en la nube, así como el modo en que los trabajadores usan dichas aplicaciones.

FR Visualisez et contrôlez les sites Web et les applications cloud auxquels accèdent vos employés distants. Découvrez le niveau de risque de ces applications cloud ainsi que l'utilisation qu'ils en font.

西班牙语 法语
controle contrôlez
nube cloud
acceden accèdent
trabajadores employés
descubra découvrez
riesgo risque
nivel niveau
en en
y et
que auxquels
de de
aplicaciones applications
sitios sites
web web
el le

ES En todo el mundo, en 2016 el 61% de los trabajadores tenía un empleo no regulado. Exceptuando el sector agrícola, el 51% de todos los trabajadores se incluyeron en esta categoría de empleo.

FR À l’échelle mondiale, 61% des travailleurs occupaient un emploi informel en 2016. En excluant le secteur agricole, 51% de tous les travailleurs entraient dans cette catégorie d’emploi.

西班牙语 法语
mundo mondiale
trabajadores travailleurs
sector secteur
agrícola agricole
categoría catégorie
empleo emploi
todos tous
de de
esta cette
el le
un des

ES 8.8  Proteger los derechos laborales y promover un entorno de trabajo seguro y sin riesgos para todos los trabajadores, incluidos los trabajadores migrantes, en particular las mujeres migrantes y las personas con empleos precarios

FR 8.8 Défendre les droits des travailleurs, promouvoir la sécurité sur le lieu de travail et assurer la protection de tous les travailleurs, y compris les migrants, en particulier les femmes, et ceux qui ont un emploi précaire.

西班牙语 法语
promover promouvoir
trabajadores travailleurs
migrantes migrants
derechos droits
y et
mujeres femmes
en en
de de
trabajo travail
todos tous
proteger défendre
incluidos y compris

ES La Empresa, nuestros gerentes y nuestros trabajadores tienen la responsabilidad de garantizar que nuestros trabajadores estén protegidos, tratados de manera justa y con dignidad.

FR La compagnie et sa direction doivent s’assurer que ses employés sont protégés et traités équitablement et avec dignité.

西班牙语 法语
trabajadores employés
tratados traités
empresa compagnie
dignidad dignité
y et
la la
de direction
estén sont
protegidos protégés
que que

ES 2Captcha entra en juego aquí y ofrece oportunidades a los trabajadores autónomos. Los trabajadores de 2Captcha entregan principalmente un promedio de 10,000 captchas por minuto por y cada hora del día. ¡Y realmente es mucha automatización!

FR 2Captcha entre en jeu ici et il offre des opportunités aux travailleurs indépendants. Les employés de 2Captcha livrent en moyenne 10,000 XNUMX captchas par minute et par heure de la journée. Et c'est vraiment beaucoup d'automatisation!

西班牙语 法语
juego jeu
aquí ici
autónomos indépendants
y et
ofrece offre
oportunidades opportunités
en en
trabajadores travailleurs
minuto minute
hora heure
promedio moyenne
realmente vraiment
de de
es cest

ES Hemos luchado contra el dumping social y la competencia desleal, en particular, de trabajadores y trabajadoras que son enviados a trabajar a otros países de la Unión Europea (trabajadores desplazados)

FR Nous nous sommes battus contre le dumping social et la concurrence déloyale, particulièrement pour les salariés envoyés dans un autre pays de l’UE (travailleurs détachés)

西班牙语 法语
social social
países pays
y et
de de
trabajadores travailleurs
que autre
enviados envoyés
la la
en particulièrement
la competencia concurrence
a un

ES Esas crisis afectan particularmente a las mujeres y los niños de hogares desfavorecidos, los trabajadores domésticos y los jornaleros (pequeños comercios, trabajadores independientes y familias)

FR Ces chocs affectent particulièrement les femmes et les enfants des ménages désavantagés, les travailleurs domestiques à domicile et les travailleurs journaliers (personnes et familles travaillant dans des petites boutiques et indépendants)

西班牙语 法语
afectan affectent
particularmente particulièrement
mujeres femmes
comercios boutiques
independientes indépendants
y et
niños enfants
trabajadores travailleurs
pequeños petites
familias familles
a à

ES La República Centroafricana es uno de los países más peligrosos del mundo para los trabajadores humanitarios, con más de un incidente contra trabajadores humanitarios registrado cada día

FR La RCA est l’un des pays les plus dangereux dans le monde pour les travailleurs humanitaires avec plus d’un incident contre eux enregistré chaque jour

西班牙语 法语
peligrosos dangereux
mundo monde
trabajadores travailleurs
humanitarios humanitaires
incidente incident
registrado enregistré
países pays
la la
es est
más plus
contra contre
día jour

ES Trabajadores digitales autónomos: experimente la ejecución de trabajadores digitales totalmente autónomos y experimente con la creación de sus propias automatizaciones.

FR Agents virtuels autonomes – Mettez nos agents virtuels autonomes à l’épreuve de vos processus métiers et mesurez la valeur de l’automatisation.

西班牙语 法语
trabajadores agents
ejecución processus
la la
y et
de de
sus vos

ES ILAW (Red Internacional de Abogados Laborales de Trabajadores) y WIEGO tienen el agrado de invitarle a asistir al tercer webinario de nuestra serie sobre estrategias para extender los derechos laborales a los trabajadores y trabajadoras informales

FR Le réseau ILAW et WIEGO vous invitent à assister au troisième webinaire de notre série sur les stratégies visant à étendre les droits du travail aux travailleurs informels

西班牙语 法语
laborales travail
webinario webinaire
serie série
estrategias stratégies
derechos droits
informales informels
extender étendre
y et
red réseau
el le
tercer troisième
de de
trabajadores travailleurs
al au
a à

ES Débora Contreras: delegada del equipo de Promotoras de Salud del Movimiento de Trabajadoras y Trabajadores Excluidos (MTE) y de la Unión de Trabajadores y Trabajadoras de la Economía Popular (UTEP), Argentina.

FR Debora Contreras – Deleguée de l’équipe de promotrices de santé du Mouvement de travailleuse·eur·s exclu·e·s (MTE) et de l’Union des travailleuses·eur·s de l’économie populaire (UTEP), Argentine.

西班牙语 法语
movimiento mouvement
economía économie
popular populaire
argentina argentine
equipo équipe
trabajadoras travailleuses
y et
de de
la des

ES Aplaudan a sus trabajadores de la salud, agradezcan a su oficial de correos, al chofer del parto y a otros trabajadores esenciales

FR Applaudissez vos travailleurs de la santé, remerciez votre agent de poste, votre chauffeur de livraison et les autres travailleurs essentiels

西班牙语 法语
trabajadores travailleurs
chofer chauffeur
esenciales essentiels
y et
la la
de de
otros autres
salud santé
su votre
sus vos

ES Puede optar por utilizar un mensaje amplio y basado en una causa para trabajadores como maestros o trabajadores de la salud que a menudo están sobrecargados de trabajo y subestimados

FR Vous pouvez choisir d'utiliser un message large et fondé sur la cause aux travailleurs comme les enseignants ou les travailleurs de la santé qui sont souvent surchargés de travail et sous-estimés

西班牙语 法语
mensaje message
trabajadores travailleurs
maestros enseignants
utilizar dutiliser
y et
o ou
la la
de de
salud santé
puede pouvez
amplio large
en sur
causa cause
trabajo travail
basado fondé
a un

ES Manteniendo el empleo, especialmente de las mujeres, los jóvenes y los trabajadores por cuenta propia, así como los trabajadores de la economía informal, y apoyando a las empresas, incluidas las microempresas y las pymes,

FR Le soutien à l?emploi, en particulier parmi les femmes, les jeunes et les travailleurs indépendants ainsi que les travailleurs informels, et le soutien à l?activité économique notamment des microentreprises et des petites et moyennes entreprises,

西班牙语 法语
mujeres femmes
trabajadores travailleurs
y et
empresas entreprises
economía économique
incluidas notamment
de parmi
jóvenes jeunes
a à
el le
empleo emploi
los les

ES Le ayudamos a encontrar a trabajadores cualificados para cubrir la carencia de personal preparado. Nuestra solución para la gestión de trabajadores garantiza que estos se ajusten a sus requisitos de cumplimiento y certificación.

FR Nous vous aidons à trouver du personnel qualifié pour combler les lacunes en matière de compétences, et notre solution de gestion du personnel garantit qu’il répond à vos exigences en matière de certification et de conformité.

西班牙语 法语
cubrir combler
garantiza garantit
certificación certification
cumplimiento conformité
encontrar trouver
solución solution
requisitos exigences
y et
de de
gestión gestion
a à

ES Comprenda y controle los sitios web y las aplicaciones en la nube a los que acceden sus trabajadores remotos. Descubra qué nivel de riesgo plantean esas aplicaciones en la nube, así como el modo en que los trabajadores usan dichas aplicaciones.

FR Visualisez et contrôlez les sites Web et les applications cloud auxquels accèdent vos employés distants. Découvrez le niveau de risque de ces applications cloud ainsi que l'utilisation qu'ils en font.

西班牙语 法语
controle contrôlez
nube cloud
acceden accèdent
trabajadores employés
descubra découvrez
riesgo risque
nivel niveau
en en
y et
que auxquels
de de
aplicaciones applications
sitios sites
web web
el le

ES Los trabajadores y los lugares de trabajo modernos deben adaptarse para amoldarse a los trabajadores remotos y fomentar la colaboración sin importar dónde se encuentren o en qué zona horaria estén.

FR Les travailleurs et les lieux de travail modernes doivent s'adapter pour accueillir les télétravailleurs et encourager la collaboration, quel que soit l'endroit ou le fuseau horaire dans lequel ils se trouvent.

西班牙语 法语
trabajadores travailleurs
modernos modernes
deben doivent
fomentar encourager
colaboración collaboration
encuentren trouvent
horaria horaire
y et
o ou
de de
trabajo travail
la la
lugares lieux
en dans
para pour

ES En todo el mundo, en 2016 el 61% de los trabajadores tenía un empleo no regulado. Exceptuando el sector agrícola, el 51% de todos los trabajadores se incluyeron en esta categoría de empleo.

FR À l’échelle mondiale, 61% des travailleurs occupaient un emploi informel en 2016. En excluant le secteur agricole, 51% de tous les travailleurs entraient dans cette catégorie d’emploi.

西班牙语 法语
mundo mondiale
trabajadores travailleurs
sector secteur
agrícola agricole
categoría catégorie
empleo emploi
todos tous
de de
esta cette
el le
un des

ES 8.8  Proteger los derechos laborales y promover un entorno de trabajo seguro y sin riesgos para todos los trabajadores, incluidos los trabajadores migrantes, en particular las mujeres migrantes y las personas con empleos precarios

FR 8.8 Défendre les droits des travailleurs, promouvoir la sécurité sur le lieu de travail et assurer la protection de tous les travailleurs, y compris les migrants, en particulier les femmes, et ceux qui ont un emploi précaire.

西班牙语 法语
promover promouvoir
trabajadores travailleurs
migrantes migrants
derechos droits
y et
mujeres femmes
en en
de de
trabajo travail
todos tous
proteger défendre
incluidos y compris

ES Manteniendo el empleo, especialmente de las mujeres, los jóvenes y los trabajadores por cuenta propia, así como los trabajadores de la economía informal, y apoyando a las empresas, incluidas las microempresas y las pymes,

FR Le soutien à l?emploi, en particulier parmi les femmes, les jeunes et les travailleurs indépendants ainsi que les travailleurs informels, et le soutien à l?activité économique notamment des microentreprises et des petites et moyennes entreprises,

西班牙语 法语
mujeres femmes
trabajadores travailleurs
y et
empresas entreprises
economía économique
incluidas notamment
de parmi
jóvenes jeunes
a à
el le
empleo emploi
los les

ES Los trabajadores del sector educativo están particularmente deseosos por volver al trabajo presencial (el 73 %), mientras que los trabajadores del gobierno son especialmente propensos a decir que temen regresar a dicha modalidad (el 47 %)

FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau

西班牙语 法语
educativo éducation
sector secteur
el le
mientras que tandis
trabajadores employés
al au
son sont
del de
a revenir
particularmente particulièrement

ES Puede optar por utilizar un mensaje amplio y basado en una causa para trabajadores como maestros o trabajadores de la salud que a menudo están sobrecargados de trabajo y subestimados

FR Vous pouvez choisir d'utiliser un message large et fondé sur la cause aux travailleurs comme les enseignants ou les travailleurs de la santé qui sont souvent surchargés de travail et sous-estimés

西班牙语 法语
mensaje message
trabajadores travailleurs
maestros enseignants
utilizar dutiliser
y et
o ou
la la
de de
salud santé
puede pouvez
amplio large
en sur
causa cause
trabajo travail
basado fondé
a un

ES La Empresa, nuestros gerentes y nuestros trabajadores tienen la responsabilidad de garantizar que nuestros trabajadores estén protegidos, tratados de manera justa y con dignidad.

FR La compagnie et sa direction doivent s’assurer que ses employés sont protégés et traités équitablement et avec dignité.

西班牙语 法语
trabajadores employés
tratados traités
empresa compagnie
dignidad dignité
y et
la la
de direction
estén sont
protegidos protégés
que que

ES La renta media anual de los trabajadores a distancia es $4.000 superior a la de los demás trabajadores.

FR Le revenu annuel moyen des travailleurs à distance est supérieur de $4 000 à celui des autres travailleurs.

西班牙语 法语
media moyen
anual annuel
trabajadores travailleurs
distancia distance
la le
a à
de de
es est
renta revenu
demás autres

ES 14. La renta media anual de los trabajadores a distancia es $4.000 superior a la de los demás trabajadores

FR 14. Le revenu annuel moyen des travailleurs à distance est supérieur de $4 000 à celui des autres travailleurs.

西班牙语 法语
media moyen
anual annuel
trabajadores travailleurs
distancia distance
la le
a à
de de
es est
renta revenu
demás autres

ES 24. 54% de los profesionales de TI consideran que los trabajadores remotos suponen un mayor riesgo para la seguridad que los trabajadores tradicionales

FR 24. 54% des professionnels de l'informatique considèrent que les travailleurs à distance représentent un plus grand risque pour la sécurité que les travailleurs traditionnels.

西班牙语 法语
consideran considèrent
remotos distance
riesgo risque
tradicionales traditionnels
seguridad sécurité
trabajadores travailleurs
la la
de de
profesionales professionnels

ES Hemos luchado contra el dumping social y la competencia desleal, en particular, de trabajadores y trabajadoras que son enviados a trabajar a otros países de la Unión Europea (trabajadores desplazados)

FR Nous nous sommes battus contre le dumping social et la concurrence déloyale, particulièrement pour les salariés envoyés dans un autre pays de l’UE (travailleurs détachés)

西班牙语 法语
social social
países pays
y et
de de
trabajadores travailleurs
que autre
enviados envoyés
la la
en particulièrement
la competencia concurrence
a un

ES Los trabajadores del sector educativo están particularmente deseosos por volver al trabajo presencial (el 73 %), mientras que los trabajadores del gobierno son especialmente propensos a decir que temen regresar a dicha modalidad (el 47 %)

FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau

西班牙语 法语
educativo éducation
sector secteur
el le
mientras que tandis
trabajadores employés
al au
son sont
del de
a revenir
particularmente particulièrement

ES Gracias a programas que mejoran el bienestar de los trabajadores que no trabajan dentro de una fábrica, Nest promueve la transparencia y la creación de oportunidades en la economía informal de los trabajadores manuales a nivel mundial

FR Par le biais des programmes qui améliorent les conditions des travailleurs en dehors des usines traditionnelles, Nest apporte une transparence radicale et des opportunités à l’économie informelle des travailleurs manuels dans le monde entier

西班牙语 法语
programas programmes
mejoran améliorent
trabajadores travailleurs
transparencia transparence
oportunidades opportunités
economía économie
informal informelle
manuales manuels
y et
los nest
en en
mundial monde
no conditions
el le
de dehors
nest les
una une
a à

ES Los ejecutivos de la Asociación Nacional de Trastornos de la Alimentación (NEDA) decidieron reemplazar a los trabajadores de la línea directa con un chatbot llamado Tessa cuatro días después de que los trabajadores se sindicalizaran.

FR Les dirigeants de la National Eating Disorders Association (NEDA) ont décidé de remplacer les travailleurs de la hotline par un chatbot nommé Tessa quatre jours après la syndicalisation des travailleurs.

西班牙语 法语
ejecutivos dirigeants
asociación association
nacional national
reemplazar remplacer
trabajadores travailleurs
chatbot chatbot
llamado nommé
la la
de de
días jours

ES El programa mundial de USAID “Global Labor” apoya los derechos de los trabajadores en Camboya. Trabajadores de la industria de la confección van al trabajo cerca de Phnom Penh el 1 de febrero. (© Heng Sinith/AP Images)

FR Le Global Labor Program de l’USAID soutient les droits des travailleurs au Cambodge. Ces ouvrières de l’habillement se rendent au travail, près de Phnom Penh, le 1er février. (© Heng Sinith/AP Images)

西班牙语 法语
apoya soutient
derechos droits
trabajadores travailleurs
camboya cambodge
febrero février
global global
de de
al au
trabajo travail
programa program
el le
los les

ES Con millones de estadounidenses desempleados y buscando, el problema que enfrentamos no es una brecha en los trabajadores disponibles sino encontrar trabajadores con las habilidades necesarias.

FR Avec des millions d'Américains au chômage et à la recherche, le problème auquel nous sommes confrontés n'est pas un manque de travailleurs disponibles, mais de trouver des travailleurs possédant les compétences nécessaires.

西班牙语 法语
trabajadores travailleurs
habilidades compétences
necesarias nécessaires
millones millions
y et
disponibles disponibles
encontrar trouver
de de
que auquel
los nest
no n
problema problème
buscando recherche
en à

ES Una que apunte a trabajadores de oficina que quieran ahorrar tiempo en el desayuno antes de entrar a trabajar y otra que apunte a trabajadores que busquen una comida caliente para llevar al lugar de trabajo.

FR L'une s'adressant aux employés de bureau à la recherche d'un moyen de gagner du temps sur le petit-déjeuner avant le travail et l'autre s'adressant aux ouvriers à la recherche d'un repas chaud à manger sur un chantier.

西班牙语 法语
oficina bureau
otra lautre
y et
busquen recherche
caliente chaud
tiempo temps
trabajadores employés
de de
desayuno déjeuner
comida repas
trabajo travail
a à

ES A medida que tus trabajadores en remoto se expanden más allá de las oficinas y los dispositivos en las instalaciones, necesitas herramientas de seguridad que puedan escalar junto con ellos.

FR À mesure que votre personnel s'éloigne de vos bureaux et de vos équipements sur site, vous avez besoin d'outils de sécurité capables d'évoluer au même rythme.

西班牙语 法语
medida mesure
trabajadores personnel
se vous
oficinas bureaux
y et
necesitas besoin
de de
en sur
tus vos
que que

ES Las VPN son cajas negras: carecen de los controles dinámicos necesarios para gestionar el acceso de trabajadores remotos, contratistas, socios de la cadena de suministro y otros

FR Les VPN sont en quelque sorte des boîtes noires : ils ne disposent pas des contrôles dynamiques nécessaires pour gérer l'accès des télétravailleurs, des sous-traitants, des partenaires de la chaîne d'approvisionnement, etc

西班牙语 法语
vpn vpn
cajas boîtes
negras noires
dinámicos dynamiques
necesarios nécessaires
trabajadores travailleurs
socios partenaires
cadena chaîne
controles contrôles
gestionar gérer
de de
son sont
la la
para pour

ES Descubre cómo la seguridad Zero Trust puede ofrecer una conexión segura y optimizada a los trabajadores remotos.

FR Découvrez comment le modèle de sécurité Zero Trust peut assurer la connectivité sécurisée et optimisée des effectifs en télétravail.

西班牙语 法语
descubre découvrez
zero zero
conexión connectivité
puede peut
y et
trust trust
seguridad sécurité
la la
cómo comment
segura sécurisée
optimizada optimisé
a en
los de
ofrecer assurer

ES Acceso seguro para los trabajadores remotos

FR Accès sécurisé pour le personnel en télétravail

西班牙语 法语
acceso accès
trabajadores personnel
seguro sécurisé
para pour
los le

ES Descubre cómo la solución Zero Trust de Cloudflare trabaja conjuntamente para ofrecer una conexión segura y optimizada a trabajadores remotos.

FR Découvrez comment la solution Zero Trust de Cloudflare fonctionne afin d'offrir une connectivité sécurisée et optimisée aux effectifs en télétravail.

西班牙语 法语
descubre découvrez
zero zero
conexión connectivité
la la
trust trust
y et
solución solution
de de
cloudflare cloudflare
trabaja travail
cómo comment
una une
segura sécurisée
optimizada optimisé

ES Descubre cómo la solución Zero Trust de Cloudflare trabaja conjuntamente para ofrecer una conexión segura y optimizada a los trabajadores remotos.

FR Découvrez comment la solution Zero Trust s'associe aux autres services de Cloudflare afin d'assurer une connectivité sécurisée et optimisée aux effectifs en télétravail.

西班牙语 法语
descubre découvrez
zero zero
trabaja travail
ofrecer services
conexión connectivité
la la
trust trust
y et
solución solution
de de
cloudflare cloudflare
cómo comment
una une
segura sécurisée
optimizada optimisé

ES Los trabajadores de la salud están dispuestos a todo con tal de garantizar la vacunación de todos los niños

FR Pour vacciner chaque enfant, rien n'arrête les agents de santé.

西班牙语 法语
trabajadores agents
vacunación vacciner
niños enfant
de de
salud santé
la pour

ES Ha publicado relatos y ha escrito y producido una reconocida película satírica sobre trabajadores humanitarios y periodistas en África.

FR Il a publié des nouvelles, et a écrit et produit un film satirique primé sur les travailleurs humanitaires et les journalistes en Afrique.

西班牙语 法语
película film
trabajadores travailleurs
humanitarios humanitaires
periodistas journalistes
publicado publié
y et
en en
escrito écrit
una un

ES Dispositivos para trabajadores del conocimiento

FR Appareils pour les travailleurs du savoir

西班牙语 法语
dispositivos appareils
trabajadores travailleurs
conocimiento savoir
del du
para pour

ES Muchas empresas también usan VPN para dar a sus trabajadores la oportunidad de trabajar de forma segura desde su casa.

FR De nombreux employeurs utilisent également les VPN pour permettre à leurs employés de travailler en toute sécurité depuis leur domicile.

西班牙语 法语
usan utilisent
vpn vpn
trabajadores employés
trabajar travailler
también également
empresas employeurs
de de
segura sécurité
a à
muchas nombreux
su leur
la depuis

ES Si tu jefe ha configurado una red VPN en la oficina para que los trabajadores puedan trabajar desde casa, por ejemplo, es probable que tengas que configurar esta conexión manualmente

FR Si votre patron a mis en place un réseau VPN au bureau pour que les employés puissent travailler à domicile, par exemple, vous devrez probablement établir cette connexion manuellement

西班牙语 法语
jefe patron
vpn vpn
oficina bureau
trabajadores employés
puedan puissent
probable probablement
manualmente manuellement
red réseau
conexión connexion
trabajar travailler
en en
tu votre
ejemplo exemple
la cette
los les
desde au

ES Aprovechar SolarWinds para mejorar la asistencia de sus trabajadores remotos

FR Utilisation des produits SolarWinds pour optimiser le support dispensé aux employés travaillant à distance

西班牙语 法语
mejorar optimiser
trabajadores employés
remotos distance
asistencia support
aprovechar utilisation
la le
para à

ES Ajustarnos a la "nueva normalidad": Consejos más importantes para administrar los trabajadores remotos

FR Adaptation à la « nouvelle normalité » : conseils essentiels pour gérer les employés travaillant à distance

西班牙语 法语
nueva nouvelle
consejos conseils
administrar gérer
trabajadores employés
remotos distance
importantes essentiels
la la
los les
a à

显示了 50 个翻译的 50