ES para enviar comunicaciones y propuestas comerciales a través de mis canales favoritos, tradicionales (correo postal y telefónico) y no tradicionales (sms, mms, correo electrónico, mensajería instantánea y chat).
西班牙语 中的 "tradicionales" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
tradicionales | classique classiques traditionnel traditionnelle traditionnelles traditionnels |
ES para enviar comunicaciones y propuestas comerciales a través de mis canales favoritos, tradicionales (correo postal y telefónico) y no tradicionales (sms, mms, correo electrónico, mensajería instantánea y chat).
FR pour l’envoi d’informations et d’offres commerciales à travers mes canaux favoris, traditionnels (courrier papier et téléphone) et autres (SMS, MMS, courriel, messagerie instantanée et Chat).
西班牙语 | 法语 |
---|---|
comerciales | commerciales |
canales | canaux |
favoritos | favoris |
tradicionales | traditionnels |
telefónico | téléphone |
mms | mms |
sms | sms |
y | et |
mis | mes |
de | travers |
a | à |
electrónico | e |
chat | chat |
correo electrónico | messagerie |
ES Gracias a la opción de análisis tradicionales o elásticos y el almacenamiento de objetos escalable, CDP Private Cloud moderniza las implementaciones de clústeres tradicionales y monolíticas ofreciendo una plataforma potente y eficiente.
FR Grâce à un choix d'outils d'analyse traditionnels ou élastiques et de stockage d'objets évolutif, CDP Private Cloud modernise les déploiements traditionnels de clusters monolithiques en une plateforme puissante et efficace.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tradicionales | traditionnels |
almacenamiento | stockage |
cdp | cdp |
private | private |
cloud | cloud |
implementaciones | déploiements |
clústeres | clusters |
análisis | danalyse |
escalable | évolutif |
y | et |
potente | puissante |
eficiente | efficace |
o | ou |
de | de |
plataforma | plateforme |
a | à |
el | grâce |
una | une |
ES Gracias a la opción de análisis tradicionales o elásticos y el almacenamiento de objetos escalable, CDP Private Cloud moderniza las implementaciones de clústeres tradicionales y monolíticas ofreciendo una plataforma potente y eficiente.
FR Grâce à un choix d'outils d'analyse traditionnels ou élastiques et de stockage d'objets évolutif, CDP Private Cloud modernise les déploiements traditionnels de clusters monolithiques en une plateforme puissante et efficace.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tradicionales | traditionnels |
almacenamiento | stockage |
cdp | cdp |
private | private |
cloud | cloud |
implementaciones | déploiements |
clústeres | clusters |
análisis | danalyse |
escalable | évolutif |
y | et |
potente | puissante |
eficiente | efficace |
o | ou |
de | de |
plataforma | plateforme |
a | à |
el | grâce |
una | une |
ES Cómo ayudó Gartner TalentNeuron al director de análisis en una empresa de defensa con conocimientos esenciales sobre dónde existe el talento objetivo y quiénes son sus competidores tradicionales y no tradicionales.
FR Comment Gartner TalentNeuron a aidé le directeur de l'analyse d'une entreprise de défense avec des informations critiques sur l'endroit où se trouvent les talents cibles et qui sont leurs concurrents traditionnels et non traditionnels.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
gartner | gartner |
director | directeur |
defensa | défense |
competidores | concurrents |
tradicionales | traditionnels |
talento | talents |
y | et |
el | le |
de | de |
empresa | entreprise |
no | non |
son | sont |
en | sur |
esenciales | critiques |
quiénes | qui |
cómo | comment |
ES Cómo ayudó Gartner TalentNeuron al director de análisis en una empresa de defensa con conocimientos esenciales sobre dónde existe el talento objetivo y quiénes son sus competidores tradicionales y no tradicionales.
FR Comment Gartner TalentNeuron a aidé le directeur de l'analyse d'une entreprise de défense avec des informations critiques sur l'endroit où se trouvent les talents cibles et qui sont leurs concurrents traditionnels et non traditionnels.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
gartner | gartner |
director | directeur |
defensa | défense |
competidores | concurrents |
tradicionales | traditionnels |
talento | talents |
y | et |
el | le |
de | de |
empresa | entreprise |
no | non |
son | sont |
en | sur |
esenciales | critiques |
quiénes | qui |
cómo | comment |
ES Cómo ayudó Gartner TalentNeuron al director de análisis en una empresa de defensa con conocimientos esenciales sobre dónde existe el talento objetivo y quiénes son sus competidores tradicionales y no tradicionales.
FR Comment Gartner TalentNeuron a aidé le directeur de l'analyse d'une entreprise de défense avec des informations critiques sur l'endroit où se trouvent les talents cibles et qui sont leurs concurrents traditionnels et non traditionnels.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
gartner | gartner |
director | directeur |
defensa | défense |
competidores | concurrents |
tradicionales | traditionnels |
talento | talents |
y | et |
el | le |
de | de |
empresa | entreprise |
no | non |
son | sont |
en | sur |
esenciales | critiques |
quiénes | qui |
cómo | comment |
ES Niwza está llena de historia y opciones turísticas tradicionales, desde castillos tradicionales de piedra, tierra y tristes construcciones hasta zocos de habitantes.
FR Niwza regorge d'histoire et de choix touristiques traditionnels, allant de la roche traditionnelle, de la terre et des châteaux tristes aux souks des citadins.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
opciones | choix |
turísticas | touristiques |
castillos | châteaux |
piedra | roche |
y | et |
tradicionales | traditionnels |
tierra | terre |
de | de |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
ofrece | fournit |
relacionados | associés |
tradicionales | traditionnels |
y | et |
de | de |
productos | produits |
no | non |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
rover | rover |
alternativa | alternative |
asequible | abordable |
es | est |
una | une |
ES Descubre los desafíos más comunes asociados a los enfoques tradicionales de aislamiento del navegador y cómo la plataforma Zero Trust de Cloudflare ayuda a superarlos.
FR Découvrez les défis les plus courants associés aux approches traditionnelles d'isolation du navigateur et comment la plate-forme Zero Trust de Cloudflare permet de les surmonter.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
descubre | découvrez |
desafíos | défis |
enfoques | approches |
tradicionales | traditionnelles |
navegador | navigateur |
zero | zero |
trust | trust |
y | et |
asociados | associés |
la | la |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
más | plus |
a | aux |
cómo | comment |
la plataforma | plate-forme |
comunes | les |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
rover | rover |
elegir | choisir |
en lugar de | plutôt |
de | quun |
por | pourquoi |
ES las flores, floral, floraciones, púrpura, azul, medianoche, oscuro, noche, verano, rosas, bonita, patrón de flores, flores tradicionales, patrón, colores profundos, colores fríos
FR fleurs, floral, les fleurs, violet, bleu, minuit, foncé, nuit, été, des roses, joli, motif de fleurs, fleurs traditionnelles, modèle, couleurs profondes, couleurs froides
西班牙语 | 法语 |
---|---|
medianoche | minuit |
bonita | joli |
tradicionales | traditionnelles |
profundos | profondes |
fríos | froides |
verano | été |
flores | fleurs |
oscuro | foncé |
noche | nuit |
patrón | motif |
colores | couleurs |
floral | floral |
púrpura | violet |
rosas | roses |
de | de |
las | les |
azul | bleu |
ES rata, ratas, zodíaco, chino, asiático, caligrafía, medios de comunicación tradicionales, trabajo de pincel, flores, crisantemos, crisantemo, año nuevo, año nuevo lunar, año de la rata, año nuevo chino, zodiaco chino, zodiaco oriental
FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental
西班牙语 | 法语 |
---|---|
rata | rat |
ratas | rats |
caligrafía | calligraphie |
tradicionales | traditionnels |
flores | fleurs |
lunar | lunaire |
oriental | oriental |
chino | chinois |
asiático | asiatique |
a | au |
trabajo | travail |
medios | médias |
año | année |
nuevo | nouvelle |
de | les |
ES flores rojas y doradas y otros elementos japoneses tradicionales en esta hermosa oda a un jardín japonés. Funda nórdica
FR fleurs rouges et or et autres éléments traditionnels japonais dans cette belle ode à un jardin japonais. Housse de couette
西班牙语 | 法语 |
---|---|
flores | fleurs |
rojas | rouges |
y | et |
doradas | or |
tradicionales | traditionnels |
hermosa | belle |
oda | ode |
jardín | jardin |
funda | housse |
elementos | éléments |
otros | autres |
japonés | japonais |
esta | cette |
a | à |
ES La transformación digital ha puesto en tela de juicio las arquitecturas de red tradicionales, lo que ha fomentado prácticas de seguridad anticuadas que sencillamente no responden a las necesidades de las empresas globales de hoy en día
FR En remettant en cause les architectures réseau traditionnelles, la transformation numérique a conduit à des pratiques de sécurité poussives et maladroites, qui ne fonctionnent tout simplement pas pour les entreprises mondialisées d'aujourd'hui
西班牙语 | 法语 |
---|---|
arquitecturas | architectures |
red | réseau |
tradicionales | traditionnelles |
seguridad | sécurité |
la | la |
transformación | transformation |
prácticas | pratiques |
empresas | entreprises |
digital | numérique |
en | en |
de | de |
hoy | daujourdhui |
sencillamente | simplement |
no | ne |
las | et |
a | à |
necesidades | a |
ES Ofrecemos soluciones cms tradicionales, desacopladas o híbridas, para que pueda conectarse con los consumidores que vienen a usted y alcanzarlos donde están.
FR Nous proposons des solutions CMS traditionnelles, découplées ou hybrides. Vous pouvez atteindre les consommateurs qui vous contactent là où ils se trouvent.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
soluciones | solutions |
cms | cms |
tradicionales | traditionnelles |
consumidores | consommateurs |
o | ou |
ofrecemos | proposons |
pueda | vous pouvez |
los | les |
a | atteindre |
ES Con el último lanzamiento del segundo avance de la próxima temporada de la serie Game of Thrones de HBO, Quartz se propuso identificar el impacto que el contenido de televisión premium tuvo en los cines más tradicionales.
FR À l'occasion de la sortie de la deuxième bande-annonce de la prochaine saison de Game of Thrones sur HBO, Quartz a entrepris d'identifier l'impact du contenu télévisuel haut de gamme sur les salles de cinéma plus traditionnelles.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
próxima | prochaine |
temporada | saison |
serie | gamme |
game | game |
hbo | hbo |
contenido | contenu |
tradicionales | traditionnelles |
of | de |
tuvo | a |
más | plus |
premium | haut de gamme |
la | la |
en | sur |
ES Cómo las redes sociales desmantelaron el modelo de las agencias tradicionales
FR Comment les médias sociaux ont déconstruit le modèle d'agence traditionnel
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tradicionales | traditionnel |
el | le |
modelo | modèle |
de | les |
cómo | comment |
ES Las colecciones de big data son, a menudo, tan vastas, que es imposible analizarlas usando los análisis de datos tradicionales
FR La collecte de mégadonnées est souvent si importante qu’il est impossible de les analyser à l’aide d’outils traditionnels
西班牙语 | 法语 |
---|---|
imposible | impossible |
análisis | analyser |
tradicionales | traditionnels |
de | de |
es | est |
a | à |
ES Los tests «tradicionales», físicos, también implican una enorme cantidad de big data, ya que las empresas que realizan estos tests obtienen acceso a extremadamente enormes conjuntos de datos sobre mucha, mucha gente
FR Les tests ADN physiques « traditionnels » impliquent également de grandes quantités de données, car les entreprises qui les effectuent recueilleront de vastes jeux de données concernant de très nombreuses personnes
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tests | tests |
tradicionales | traditionnels |
físicos | physiques |
empresas | entreprises |
realizan | effectuent |
conjuntos | jeux |
gente | personnes |
cantidad | quantité |
de | de |
extremadamente | très |
datos | données |
big | grandes |
ES Generar ideas de contenido no es fácil y los enfoques tradicionales del brainstorming no son para todo el mundo
FR La veille concurrentielle est le secret pour obtenir un avantage concurrentiel
西班牙语 | 法语 |
---|---|
es | est |
fácil | un |
ES Funda nórdica « flores rojas y doradas y otros elementos japoneses tradicionales en esta hermosa oda a un jardín japonés.» de vinpauld | Redbubble
FR Housse de couette « fleurs rouges et or et autres éléments traditionnels japonais dans cette belle ode à un jardin japonais. », par vinpauld | Redbubble
西班牙语 | 法语 |
---|---|
funda | housse |
flores | fleurs |
rojas | rouges |
doradas | or |
tradicionales | traditionnels |
hermosa | belle |
oda | ode |
jardín | jardin |
elementos | éléments |
y | et |
otros | autres |
de | de |
japonés | japonais |
esta | cette |
a | à |
ES Un nuevo estudio muestra que las arquitecturas nativas de la nube rompen los métodos tradicionales de seguridad de las aplicaciones
FR Sécurité des applications: pourquoi les approches traditionnelles ne fonctionnent plus avec les architectures cloud natives
西班牙语 | 法语 |
---|---|
arquitecturas | architectures |
nativas | natives |
nube | cloud |
tradicionales | traditionnelles |
seguridad | sécurité |
métodos | approches |
aplicaciones | applications |
ES Abbey Road Programs se distingue de los viajes tradicionales para adolescentes.
FR Abbey Road se distingue des autres organismes dans le domaine des séjours pour adolescents.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
road | road |
distingue | distingue |
adolescentes | adolescents |
de | des |
para | pour |
ES El acceso remoto controlado a las aplicaciones que ZTNA ofrece es más fácil y rápido de iniciar, y proporciona un conjunto más granular de protecciones de seguridad que las VPN tradicionales.
FR Détection, enquête et mesures correctives entièrement automatisées.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
y | et |
ES Permitir opcionalmente métodos de bloqueo tradicionales como la integración de gestores de etiquetas, el bloqueo de cookies
FR Autorisez, en option, les méthodes de blocage traditionnelles telles que l'intégration d'un gestionnaire de balises, le blocage des cookies, etc
西班牙语 | 法语 |
---|---|
métodos | méthodes |
bloqueo | blocage |
tradicionales | traditionnelles |
etiquetas | balises |
cookies | cookies |
permitir | autorisez |
de | de |
el | le |
ES Podrías crear tu propio anuncio para promocionar una oferta de afiliación si no tienes el tamaño de la audiencia para los patrocinios tradicionales
FR Vous pourriez créer votre propre spot "publicitaire" pour promouvoir une offre d'affiliation si vous n'avez pas la taille de l'audience des parrainages traditionnels
西班牙语 | 法语 |
---|---|
crear | créer |
anuncio | publicitaire |
promocionar | promouvoir |
oferta | offre |
patrocinios | parrainages |
tradicionales | traditionnels |
no tienes | navez |
de | de |
no | pas |
tamaño | taille |
tu | votre |
una | une |
la | la |
podrías | pourriez |
para | pour |
tienes | si |
ES Viene con 4 puertos USB-C por lo que necesitarás conseguir adaptadores o un dock. El USB Tipo C es un puerto diferente de los tradicionales USB 2.0 y USB 3.0.
FR Il est équipé de 4 ports USB-C, vous devrez donc vous procurer des adaptateurs ou une station d'accueil. L'USB Type-C est un port différent des ports USB 2.0 et USB 3.0 traditionnels.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
adaptadores | adaptateurs |
tipo | type |
diferente | différent |
tradicionales | traditionnels |
puertos | ports |
usb | usb |
c | c |
y | et |
puerto | port |
o | ou |
lo | il |
de | de |
un | une |
viene | est |
que | devrez |
ES Expanda las aulas tradicionales en la nube
FR Élargissez vos salles de classe traditionnelles sur le cloud
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tradicionales | traditionnelles |
en | sur |
nube | cloud |
la | le |
aulas | salles de classe |
las | de |
ES Obtenga datos desde cualquier lugar y asígnelos en su capa de datos Recopile datos de fuentes tradicionales con javascript, etiquetas, píxeles, etc.
FR Récupération des données, quelle qu?en soit la source, et mappage avec la Data Layer Collecte de données de sources habituelles à l?aide de javascript, de tags, de pixels, etc.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
capa | layer |
recopile | collecte |
javascript | javascript |
etiquetas | tags |
píxeles | pixels |
etc | etc |
y | et |
en | en |
de | de |
datos | données |
fuentes | sources |
ES Envíe datos con etiquetas Utilice una infraestructura de datos de eventos del lado cliente para las tecnologías tradicionales basadas en etiquetas (estos datos de eventos podrían ocultar conocimientos a nivel de cliente)
FR Envoi de données avec des tags Utilisez l?infrastructure de données des évènements client-side pour les technologies utilisant les tags (cet évènement peut contenir des informations clients)
西班牙语 | 法语 |
---|---|
etiquetas | tags |
infraestructura | infrastructure |
lado | side |
eventos | évènements |
datos | données |
cliente | client |
tecnologías | technologies |
podrían | peut |
de | de |
envíe | pour |
las | les |
ES Parece ser que las generaciones mayores se han mantenido leales a sus marcas, productos y tiendas tradicionales, incluso durante la pandemia
FR Les générations plus âgées semblent rester fidèles à leurs marques, produits et magasins traditionnels, même pendant la pandémie
西班牙语 | 法语 |
---|---|
parece | semblent |
generaciones | générations |
marcas | marques |
tiendas | magasins |
tradicionales | traditionnels |
pandemia | pandémie |
y | et |
la | la |
productos | produits |
durante | pendant |
a | à |
ES La parte difícil de liderar un equipo de diseño es que los consejos tradicionales de liderazgo no siempre...
FR Le problème avec la planification de projet, c'est qu'elle n'empêche pas nécessairement les choses de mal...
西班牙语 | 法语 |
---|---|
de | de |
la | la |
es | cest |
no | n |
equipo | avec |
diseño | projet |
ES Menor carga regulatoria cuando se usan proveedores de tecnología tradicionales que ya cumplen con las normativas en la industria de servicios financieros
FR Des exigences réglementaires moindres grâce à l’utilisation de fournisseurs de technologies qui sont déjà conformes aux normes du secteur des services financiers
西班牙语 | 法语 |
---|---|
proveedores | fournisseurs |
tecnología | technologies |
financieros | financiers |
de | de |
normativas | normes |
ya | déjà |
industria | secteur |
la | qui |
servicios | services |
a | à |
ES Nuestra plataforma de hosting no se encuentra dentro de ninguna de las categorías tradicionales de hosting
FR Notre plateforme d'hébergement ne fait partie d'aucune des catégories d'hébergement traditionnelles
西班牙语 | 法语 |
---|---|
categorías | catégories |
tradicionales | traditionnelles |
no | ne |
plataforma | plateforme |
de | des |
ES Nuestra plataforma de alojamiento no se encuentra en ninguna de las categorías tradicionales de alojamiento, y es muy diferente de la infraestructura tradicional compartida, VPS o dedicada
FR Notre plateforme d'hébergement ne fait partie d'aucune des catégories d'hébergement traditionnelles et est très différente de l'infrastructure traditionnelle mutualisée, VPS ou dédiée
西班牙语 | 法语 |
---|---|
categorías | catégories |
diferente | différente |
vps | vps |
y | et |
muy | très |
o | ou |
no | ne |
tradicionales | traditionnelles |
tradicional | traditionnelle |
de | de |
plataforma | plateforme |
es | est |
dedicada | dédiée |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
metodologías | méthodes |
tradicionales | traditionnelles |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
marco | framework |
informáticos | informatiques |
metodologías | méthodes |
tradicionales | traditionnelles |
cambiantes | changeantes |
pueden | peuvent |
y | et |
de | de |
proyectos | projets |
gestión | gestion |
la | la |
no | n |
gestionar | gérés |
a | à |
la mayoría | plupart |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
métodos | méthodes |
tradicionales | traditionnelles |
proyecto | projet |
empresa | lentreprise |
de | de |
en | dans |
ES Su infraestructura de nube debe ser flexible para dar soporte a su organización, donde los recursos de los centros de datos locales y tradicionales no pueden.
FR Votre infrastructure cloud doit être assez souple pour soutenir votre activité là où les ressources de datacenter classique sur site ne suffisent plus.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
nube | cloud |
flexible | souple |
locales | site |
tradicionales | classique |
organización | activité |
infraestructura | infrastructure |
recursos | ressources |
no | ne |
de | de |
debe | doit |
soporte | soutenir |
ser | être |
para | pour |
ES Red Hat OpenShift ofrece una plataforma integral que admite tanto las aplicaciones tradicionales como las que se crearon originalmente en la nube, para que pueda ejecutarlas en cualquier entorno
FR La solution Red Hat OpenShift fournit une plateforme complète pour les applications traditionnelles et cloud-native, ce qui permet de les exécuter partout
西班牙语 | 法语 |
---|---|
hat | hat |
openshift | openshift |
tradicionales | traditionnelles |
nube | cloud |
plataforma | plateforme |
admite | permet |
la | la |
integral | complète |
aplicaciones | applications |
ofrece | fournit |
una | une |
en | partout |
se | qui |
para | pour |
ES ¿Qué ocurre con la automatización y la gestión tradicionales de los procesos empresariales?
FR Quel est l'avenir des méthodes traditionnelles d'automatisation et de gestion des processus métier ?
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tradicionales | traditionnelles |
y | et |
procesos | processus |
de | de |
gestión | gestion |
la | quel |
ES De esta manera, no necesita tener un clúster de almacenamiento independiente ni invertir en soluciones tradicionales y monolíticas.
FR Vous n'avez donc plus besoin de disposer d'un cluster de stockage indépendant ni d'investir dans des solutions de stockage monolithiques traditionnelles.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
independiente | indépendant |
soluciones | solutions |
tradicionales | traditionnelles |
clúster | cluster |
ni | ni |
almacenamiento | stockage |
de | de |
un | dun |
en | dans |
y | des |
necesita | vous |
ES Esto los hace mucho más rápidos que los canales de desarrollo que necesitan replicar entornos de prueba tradicionales
FR Ainsi, ils sont bien plus rapides que les pipelines de développement qui s'appuient sur la réplication d'environnements de test traditionnels
西班牙语 | 法语 |
---|---|
rápidos | rapides |
canales | pipelines |
desarrollo | développement |
prueba | test |
tradicionales | traditionnels |
de | de |
más | plus |
ES Además, el banco quería reemplazar sus procesos en cascada tradicionales por un enfoque DevOps
FR La banque souhaitait également remplacer ses processus en cascade traditionnels par une approche DevOps
西班牙语 | 法语 |
---|---|
banco | banque |
reemplazar | remplacer |
procesos | processus |
tradicionales | traditionnels |
enfoque | approche |
devops | devops |
el | la |
cascada | cascade |
en | en |
un | une |
ES "El paso de las máquinas virtuales a los contenedores y de las aplicaciones tradicionales a los microservicios es gigante
FR Nous recherchions un partenaire capable de nous aider à renforcer nos capacités de déploiement et de former notre base mondiale de développeurs afin que nous puissions tirer le meilleur parti de notre investissement
西班牙语 | 法语 |
---|---|
aplicaciones | déploiement |
y | et |
de | de |
a | à |
ES Los equipos de microservicios tienen requisitos de integración distintos de los equipos tradicionales de desarrollo en cascada. Estos equipos requieren tres capacidades fundamentales:
FR Les équipes chargées des microservices n'ont pas les mêmes exigences d'intégration que les équipes de développement traditionnel en cascade. Elles nécessitent trois fonctionnalités essentielles :
西班牙语 | 法语 |
---|---|
microservicios | microservices |
requisitos | exigences |
tradicionales | traditionnel |
desarrollo | développement |
requieren | nécessitent |
capacidades | fonctionnalités |
fundamentales | essentielles |
equipos | équipes |
en | en |
cascada | cascade |
de | de |
ES Lo que distingue a la arquitectura de microservicios de los enfoques tradicionales y monolíticos es la forma en que desglosa una aplicación en sus funciones principales
FR Une architecture de microservices se différencie d'une approche monolithique classique par le fait qu'elle décompose une application pour en isoler les fonctions clés
西班牙语 | 法语 |
---|---|
microservicios | microservices |
tradicionales | classique |
arquitectura | architecture |
en | en |
aplicación | application |
funciones | fonctions |
la | le |
de | de |
enfoques | approche |
una | une |
ES Puesto que estas aplicaciones se encuentran distribuidas, representan un desafío de integración único en comparación con las aplicaciones monolíticas tradicionales
FR Les applications natives pour le cloud sont distribuées, et cela pose un problème d'intégration différent par rapport aux applications monolithiques traditionnelles
西班牙语 | 法语 |
---|---|
distribuidas | distribuées |
desafío | problème |
comparación | par rapport |
tradicionales | traditionnelles |
aplicaciones | applications |
único | un |
ES Formamos un equipo de personas con una fuerte motivación para desafiar las ideas tradicionales sobre los bancos. Creamos la capacidad de vender productos de manera completamente digital.
FR Nous avons formé une équipe très motivée et prête à bousculer les idées reçues sur la banque. Et nous créons une solution 100 % numérique qui nous permet de vendre nos produits.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
fuerte | très |
ideas | idées |
bancos | banque |
creamos | créons |
vender | vendre |
manera | solution |
equipo | équipe |
la | la |
digital | numérique |
de | de |
productos | produits |
显示了 50 个翻译的 50