聘请翻译 我是翻译

将 "obras contratadas" 翻译成 英语

显示短语 "obras contratadas" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

obras contratadas 的翻译

西班牙语 中的 "obras contratadas" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

obras after all an and any are around art artwork artworks as at the be been building but by the company construction create each even features for the from the has have home in the into is it is just like no of of the on on the one only other out over part plays project projects services site so some such than that the them there these they this through to the two up us use what which who will work works you your

obras contratadas 的 西班牙语 到 英语 的翻译

西班牙语
英语

ES También puede ser útil contar con una lista de exhibiciones anteriores, obras contratadas y galerías donde ya hayas mostrado tus obras de arte

EN A list of past exhibitions, commissioned pieces, and galleries where you have shown your artwork is also helpful

西班牙语 英语
útil helpful
exhibiciones exhibitions
galerías galleries
lista list
donde where
también also
obras artwork
y your
de of
hayas you

ES También puede ser útil contar con una lista de exhibiciones anteriores, obras contratadas y galerías donde ya hayas mostrado tus obras de arte

EN A list of past exhibitions, commissioned pieces, and galleries where you have shown your artwork is also helpful

西班牙语 英语
útil helpful
exhibiciones exhibitions
galerías galleries
lista list
donde where
también also
obras artwork
y your
de of
hayas you

ES Obras de artistas famosos Obras de artistas emergentes Obras de los artistas más vendidos Nuestras recomendaciones

EN Artworks by famous artists Young Talents Artworks by best-selling artists Our recommendations

西班牙语 英语
obras artworks
artistas artists
famosos famous
vendidos selling
recomendaciones recommendations
de our

ES Obras de artistas famosos Obras de artistas emergentes Obras de los artistas más vendidos Maestros artistas Artistas nuevos y destacados Nuestras recomendaciones

EN Artworks by famous artists Young Talents Artworks by best-selling artists ​Master Artists ​New & remarkable Artists Our recommendations

西班牙语 英语
obras artworks
artistas artists
famosos famous
vendidos selling
maestros master
nuevos new
nuestras our
recomendaciones recommendations
de by

ES Obras de artistas famosos Obras de artistas emergentes Obras de los artistas más vendidos Maestros artistas Artistas nuevos y destacados

EN Artworks by famous artists Young Talents Artworks by best-selling artists ​Master Artists ​New & remarkable Artists

西班牙语 英语
obras artworks
artistas artists
famosos famous
vendidos selling
maestros master
nuevos new
de by

ES CTtransit es el servicio de autobuses del Departamento de Transporte de Connecticut (CTDOT). Varias compañías contratadas por el CTDOT brindan sus servicios en las áreas metropolitanas de Connecticut.

EN CTtransit is the Connecticut Department of Transportation (CTDOT)-owned bus service. Several companies under contract to CTDOT operate services in metropolitan areas throughout Connecticut.

西班牙语 英语
cttransit cttransit
connecticut connecticut
metropolitanas metropolitan
es is
el the
compañías companies
áreas areas
servicio service
autobuses bus
transporte transportation
servicios services
en in
de of
departamento department
varias several

ES En cumplimiento de la ley federal, todas las personas contratadas deberán verificar su identidad y su idoneidad para trabajar en Estados Unidos y cumplimentar el formulario de verificación de idoneidad para el empleo en el momento de la contratación.

EN In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification document form upon hire.

西班牙语 英语
cumplimiento compliance
federal federal
idoneidad eligibility
formulario form
empleo employment
deberán will
identidad identity
verificación verification
en in
personas persons
verificar verify
ley law
unidos united
estados unidos states
contratación hire

ES La Compañía no alquila, ni vende ni comparte NINGUNA información personal sobre usted con otras personas o empresas no afiliadas o personas no contratadas que no se enumeran a continuación.

EN The Company does not rent, sell, or share ANY personal information about you with other people or non-affiliated companies or noncontracted persons who are not listed below.

西班牙语 英语
alquila rent
vende sell
afiliadas affiliated
otras other
o or
empresas companies
la the
información information
personas people
no not
compañía company
personal personal
sobre about
con with
a below

ES : Las actividades contratadas tienen seguro de accidentes y de responsabilidad civil, pero solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos

EN : The hired activities have accident and civil liability insurance, but they will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers

西班牙语 英语
accidentes accident
civil civil
o or
actividades activities
actividad activity
cobertura coverage
desarrollo development
pero but
no not
responsabilidad liability
día day
tendrán will
resto rest

ES Tengo $12 millones de atrasos con respecto a mis propias clínicas, porque actualmente no estoy recibiendo el pago de las compañías de seguros contratadas por el gobierno.

EN I am carrying $12 million in arrears with respect to my own clinics, because I am not currently receiving payment from the insurance companies contracted by the government. 

西班牙语 英语
millones million
clínicas clinics
actualmente currently
pago payment
compañías companies
el the
no not
recibiendo receiving
gobierno government
con with
a to
respecto respect
seguros insurance
estoy i
de because
mis my

ES Esto significa que la tasa de un préstamo se reduce al completarse hitos predefinidos, como un aumento en el número de mujeres contratadas en roles no tradicionales

EN This means the interest rate of a loan is reduced upon the completion of predefined milestones, such as an increase in the number of women hired in non-traditional roles

西班牙语 英语
préstamo loan
reduce reduced
hitos milestones
predefinidos predefined
aumento increase
mujeres women
roles roles
no non
tradicionales traditional
significa means
tasa rate
en in
un a
se is
como as
esto this

ES CTtransit es el servicio de autobuses del Departamento de Transporte de Connecticut (CTDOT). Varias compañías contratadas por el CTDOT brindan sus servicios en las áreas metropolitanas de Connecticut.

EN CTtransit is the Connecticut Department of Transportation (CTDOT)-owned bus service. Several companies under contract to CTDOT operate services in metropolitan areas throughout Connecticut.

西班牙语 英语
cttransit cttransit
connecticut connecticut
metropolitanas metropolitan
es is
el the
compañías companies
áreas areas
servicio service
autobuses bus
transporte transportation
servicios services
en in
de of
departamento department
varias several

ES Con esta operación las ventas futuras contratadas de Cellnex (backlog) crecerán en 2.000 millones de euros hasta totalizar 46.000 millones.

EN With this transaction, Cellnex?s backlog of future sales contracted will grow by € 2 billion to 46 billion.

西班牙语 英语
operación transaction
ventas sales
futuras future
backlog backlog
millones billion
de of
esta this
con with
hasta to

ES En cumplimiento de la ley federal, todas las personas contratadas deberán verificar su identidad y su idoneidad para trabajar en Estados Unidos y cumplimentar el formulario de verificación de idoneidad para el empleo en el momento de la contratación.

EN In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification document form upon hire.

西班牙语 英语
cumplimiento compliance
federal federal
idoneidad eligibility
formulario form
empleo employment
deberán will
identidad identity
verificación verification
en in
personas persons
verificar verify
ley law
unidos united
estados unidos states
contratación hire

ES En 2018, casi 2.300 personas fueron así contratadas, principalmente en los sectores de la enfermería, la informática y la ingeniería.

EN In 2018, just under 2,300 people got a job through this channel, especially in the areas of nursing, IT and engineering.

西班牙语 英语
personas people
sectores areas
enfermería nursing
ingeniería engineering
la the
en in
a a
de of

ES La Compañía no alquila, ni vende ni comparte NINGUNA información personal sobre usted con otras personas o empresas no afiliadas o personas no contratadas que no se enumeran a continuación.

EN The Company does not rent, sell, or share ANY personal information about you with other people or non-affiliated companies or noncontracted persons who are not listed below.

西班牙语 英语
alquila rent
vende sell
afiliadas affiliated
otras other
o or
empresas companies
la the
información information
personas people
no not
compañía company
personal personal
sobre about
con with
a below

ES La Compañía no alquila, ni vende ni comparte NINGUNA información personal sobre usted con otras personas o empresas no afiliadas o personas no contratadas que no se enumeran a continuación.

EN The Company does not rent, sell, or share ANY personal information about you with other people or non-affiliated companies or noncontracted persons who are not listed below.

西班牙语 英语
alquila rent
vende sell
afiliadas affiliated
otras other
o or
empresas companies
la the
información information
personas people
no not
compañía company
personal personal
sobre about
con with
a below

ES Si eres cliente de Parlem, puedes acceder al Área de cliente para realizar consultas acerca de tu consumo, últimas facturas, información sobre las tarifas contratadas, activar el servicio de itinerancia y ampliar GB.

EN If you're already a Parlem customer, you can access your Customer Area to make inquiries about your usage, latest bills, information on rates, activate roaming and to purchase more gigabytes.

西班牙语 英语
cliente customer
facturas bills
tarifas rates
si if
últimas latest
información information
consultas inquiries
puedes you can
acerca about
tu your
acceder access
consumo usage
eres a
activar activate
el on

ES : Las actividades contratadas tienen seguro de accidentes y de responsabilidad civil, pero solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos

EN : The hired activities have accident and civil liability insurance, but they will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers

西班牙语 英语
accidentes accident
civil civil
o or
actividades activities
actividad activity
cobertura coverage
desarrollo development
pero but
no not
responsabilidad liability
día day
tendrán will
resto rest

ES Al finalizar la contratación, el bono quedará cargado en tu cuenta de usuario y las siguientes reservas que realices por la web se cargarán contra ese bono hasta completar el número de sesiones contratadas.

EN The package will be assigned to your user account and the following reservations will be charged against it.

西班牙语 英语
reservas reservations
cuenta account
usuario user
cargado charged
tu your
contra against

ES Con las empresas contratadas para la prestación de servicios inherentes a las actividades educativas, exigiendo siempre a dichas organizaciones el cumplimiento de las directrices de seguridad y protección de datos, según el punto 6 de esta Política;

EN With companies hired to provide services inherent to the educational activities, always requiring from such organizations the compliance with the security and data protection guidelines, as per item 6 of this Policy;

西班牙语 英语
inherentes inherent
educativas educational
cumplimiento compliance
empresas companies
servicios services
actividades activities
organizaciones organizations
seguridad security
protección protection
datos data
política policy
a to
directrices guidelines
con with
siempre always
de of
y and
esta this

ES Sin obras derivadas : Permite que otros copien, distribuyan, muestren y representen solo copias literales de tu obra; no las obras derivadas de la original.

EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.

西班牙语 英语
otros others
muestren display
permite let
copias copies
no not
sin no
de of
tu your
obras work
que perform

ES Explora obras significativas de Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh y otros artistas de renombre; la colección incluye las mayores colecciones de pinturas del mundo de Renoir (181) y Cézanne (69), así como 59 obras de Matisse y 46 de Picasso.

EN Explore significant works by Matisse, Picasso, Modigli­ani, Van Gogh, and other renowned artists; the collection includes the world's largest holdings of paintings by Renoir (181) and Cézanne (69), as well as 59 works by Matisse and 46 by Picasso.

西班牙语 英语
explora explore
obras works
significativas significant
matisse matisse
picasso picasso
gogh gogh
artistas artists
incluye includes
mayores largest
pinturas paintings
mundo worlds
renoir renoir
otros other
la the
colección collection

ES En las Bermudas, los departamentos de Obras Públicas e Ingeniería/Estados del Ministerio de Obras Públicas del Gobierno de las Bermudas pasaron de Civil 3D 2011 a 2018 de la noche a la mañana

EN In Bermuda, the Works & Engineering/Estates departments within the Ministry of Public Work, Government of Bermuda upgraded from Civil 3D 2011 to 2018 overnight

西班牙语 英语
bermudas bermuda
departamentos departments
públicas public
ingeniería engineering
ministerio ministry
civil civil
gobierno government
en in
a to
la the
obras work

ES Preocupado por que sus obras permanecieran unidas y por compartirlas con el mayor número de personas posible, en 1988 firmó un acuerdo de préstamo -y, cinco años más tarde, de venta definitiva- de 775 obras al Estado español

EN Concerned with preserving his collection intact and sharing it with as many people as possible, in 1988 he made a pledge to lend 775 works to the Spanish state and five years later signed a sale agreement

西班牙语 英语
preocupado concerned
obras works
personas people
posible possible
firmó signed
venta sale
en in
acuerdo agreement
con with
el the
a to
un a
de five
y and
años years

ES Vea obras maestras queridas como La noche Estrellada de Vincent van Gogh y obras de Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso y Yayoi Kusama

EN View beloved masterpieces like Vincent van Gogh’s The Starry Night and works by Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso and Yayoi Kusama

西班牙语 英语
vea view
obras works
noche night
estrellada starry
vincent vincent
frida frida
kahlo kahlo
henri henri
matisse matisse
picasso picasso
obras maestras masterpieces
pablo pablo
la the
de van
y and

ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.

EN An Egyptian obelisk dedicated to Ramesses II, called Flaminio Obelisk, is located at the centre of the piazza. Erected in the Circus Maximus during the tenth century, it was transferred to Piazza del Popolo in 1589.

西班牙语 英语
piazza piazza
popolo popolo
se is
la the
lo it
en in
obras of the
a to

ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.

EN Among the museum’s greatest works is the Capitoline Venus, a marble sculpture designed between 100 and 150 AD. Other famous works of art include the Discobolus and the statue of Dying Gaul.

西班牙语 英语
mejores greatest
museo museums
venus venus
capitolina capitoline
mármol marble
conocidas famous
otras other
escultura sculpture
imagen statue
encuentra is
a a

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

西班牙语 英语
periodo period
neoclásico neoclassical
abstractas abstract
s s
colección collection
obras works
museo museums
incluyen includes
de of
y and
desde from
alrededor to the

ES Los secretos de las obras de arte.100 obras maestras en detalle

EN What Great Paintings Say.100 Masterpieces in Detail

西班牙语 英语
detalle detail
obras maestras masterpieces
en in

ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.

EN An Egyptian obelisk dedicated to Ramesses II, called Flaminio Obelisk, is located at the centre of the piazza. Erected in the Circus Maximus during the tenth century, it was transferred to Piazza del Popolo in 1589.

西班牙语 英语
piazza piazza
popolo popolo
se is
la the
lo it
en in
obras of the
a to

ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.

EN Among the museum’s greatest works is the Capitoline Venus, a marble sculpture designed between 100 and 150 AD. Other famous works of art include the Discobolus and the statue of Dying Gaul.

西班牙语 英语
mejores greatest
museo museums
venus venus
capitolina capitoline
mármol marble
conocidas famous
otras other
escultura sculpture
imagen statue
encuentra is
a a

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

西班牙语 英语
periodo period
neoclásico neoclassical
abstractas abstract
s s
colección collection
obras works
museo museums
incluyen includes
de of
y and
desde from
alrededor to the

ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.

EN An Egyptian obelisk dedicated to Ramesses II, called Flaminio Obelisk, is located at the centre of the piazza. Erected in the Circus Maximus during the tenth century, it was transferred to Piazza del Popolo in 1589.

西班牙语 英语
piazza piazza
popolo popolo
se is
la the
lo it
en in
obras of the
a to

ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.

EN Among the museum’s greatest works is the Capitoline Venus, a marble sculpture designed between 100 and 150 AD. Other famous works of art include the Discobolus and the statue of Dying Gaul.

西班牙语 英语
mejores greatest
museo museums
venus venus
capitolina capitoline
mármol marble
conocidas famous
otras other
escultura sculpture
imagen statue
encuentra is
a a

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

西班牙语 英语
periodo period
neoclásico neoclassical
abstractas abstract
s s
colección collection
obras works
museo museums
incluyen includes
de of
y and
desde from
alrededor to the

ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.

EN An Egyptian obelisk dedicated to Ramesses II, called Flaminio Obelisk, is located at the centre of the piazza. Erected in the Circus Maximus during the tenth century, it was transferred to Piazza del Popolo in 1589.

西班牙语 英语
piazza piazza
popolo popolo
se is
la the
lo it
en in
obras of the
a to

ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.

EN Among the museum’s greatest works is the Capitoline Venus, a marble sculpture designed between 100 and 150 AD. Other famous works of art include the Discobolus and the statue of Dying Gaul.

西班牙语 英语
mejores greatest
museo museums
venus venus
capitolina capitoline
mármol marble
conocidas famous
otras other
escultura sculpture
imagen statue
encuentra is
a a

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

西班牙语 英语
periodo period
neoclásico neoclassical
abstractas abstract
s s
colección collection
obras works
museo museums
incluyen includes
de of
y and
desde from
alrededor to the

ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.

EN An Egyptian obelisk dedicated to Ramesses II, called Flaminio Obelisk, is located at the centre of the piazza. Erected in the Circus Maximus during the tenth century, it was transferred to Piazza del Popolo in 1589.

西班牙语 英语
piazza piazza
popolo popolo
se is
la the
lo it
en in
obras of the
a to

ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.

EN Among the museum’s greatest works is the Capitoline Venus, a marble sculpture designed between 100 and 150 AD. Other famous works of art include the Discobolus and the statue of Dying Gaul.

西班牙语 英语
mejores greatest
museo museums
venus venus
capitolina capitoline
mármol marble
conocidas famous
otras other
escultura sculpture
imagen statue
encuentra is
a a

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

西班牙语 英语
periodo period
neoclásico neoclassical
abstractas abstract
s s
colección collection
obras works
museo museums
incluyen includes
de of
y and
desde from
alrededor to the

ES Desde el inicio de su colaboración, son centenares las obras que se han restaurado con el patrocinio de Iberdrola. Por ejemplo, solo en 2013 colaboró en la restauración de cerca de 200 obras, como

EN Since the beginning of its collaboration hundreds of works have been restored with Iberdrola's patronage. For example, in 2013 alone it collaborated on the restoration of nearly 200 works, such as El Greco's

西班牙语 英语
inicio beginning
colaboración collaboration
obras works
colaboró collaborated
restaurado restored
restauración restoration
el el
la the
centenares hundreds of
en in
como as
de of
con with
ejemplo example

ES En 1917 se empezaron las obras a cargo del arquitecto Josep Puig i Cadafalch, que dotó la biblioteca de una gran sala para las secciones de uso más frecuente, otra como depósito y una tercera para Scriptorium y obras de consulta

EN In 1917 works began under the direction of the architect Josep Puig i Cadafalch, who provided the library with a large room for the most frequently used sections, another for storage and a third for the Scriptorium and reference books

西班牙语 英语
empezaron began
arquitecto architect
josep josep
secciones sections
depósito storage
i i
biblioteca library
sala room
frecuente frequently
en in
la the
otra another
obras of the
gran large
de of
y and
a a
para for

ES La colección permanente del museo cuenta con obras de destacados pintores y escultores argentinos que se entremezclan con las obras de conocidos artistas como Picasso, Goya, Monet, Manet, Renoir, Van Gogh, Rubens, Cézanne, El Greco y Rodin.

EN The museum’s permanent collection includes works of renowned Argentine painters and sculptors together with works of famous artists such as Picasso, Goya, Monet, Manet, Renoir, Van Gogh, Rubens, Cézanne, El Greco and Rodin.

ES Explora obras significativas de Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh y otros artistas de renombre; la colección incluye las mayores colecciones de pinturas del mundo de Renoir (181) y Cézanne (69), así como 59 obras de Matisse y 46 de Picasso.

EN Explore significant works by Matisse, Picasso, Modigli­ani, Van Gogh, and other renowned artists; the collection includes the world's largest holdings of paintings by Renoir (181) and Cézanne (69), as well as 59 works by Matisse and 46 by Picasso.

西班牙语 英语
explora explore
obras works
significativas significant
matisse matisse
picasso picasso
gogh gogh
artistas artists
incluye includes
mayores largest
pinturas paintings
mundo worlds
renoir renoir
otros other
la the
colección collection

ES Vea obras maestras queridas como La noche Estrellada de Vincent van Gogh y obras de Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso y Yayoi Kusama

EN View beloved masterpieces like Vincent van Gogh’s The Starry Night and works by Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso and Yayoi Kusama

西班牙语 英语
vea view
obras works
noche night
estrellada starry
vincent vincent
frida frida
kahlo kahlo
henri henri
matisse matisse
picasso picasso
obras maestras masterpieces
pablo pablo
la the
de van
y and

ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.

EN An Egyptian obelisk dedicated to Ramesses II, called Flaminio Obelisk, is located at the centre of the piazza. Erected in the Circus Maximus during the tenth century, it was transferred to Piazza del Popolo in 1589.

西班牙语 英语
piazza piazza
popolo popolo
se is
la the
lo it
en in
obras of the
a to

ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.

EN Among the museum’s greatest works is the Capitoline Venus, a marble sculpture designed between 100 and 150 AD. Other famous works of art include the Discobolus and the statue of Dying Gaul.

西班牙语 英语
mejores greatest
museo museums
venus venus
capitolina capitoline
mármol marble
conocidas famous
otras other
escultura sculpture
imagen statue
encuentra is
a a

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

西班牙语 英语
periodo period
neoclásico neoclassical
abstractas abstract
s s
colección collection
obras works
museo museums
incluyen includes
de of
y and
desde from
alrededor to the

显示了 50 个翻译的 50