聘请翻译 我是翻译

将 "crear obras derivadas" 翻译成 英语

显示短语 "crear obras derivadas" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

crear obras derivadas 的翻译

西班牙语 中的 "crear obras derivadas" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

crear a a few able about across after all already also an and and create any anyone app application are around as as well as well as at at the available based based on be been before below best better between build building built business but by can can be company complete content create created creating data design designer designs developer development different do don don’t down each easy entire even everything example existing experience few first following for for example for the form forms free from from the full generate get go great has have help here how how to i if images in in the information into is it it is its it’s just know learn like ll look made make makes making manage many more most my need need to needs next no not number of of the on on the once one only open or order other our out over own plan platform possible pro process product products project projects provide read right same see service services set simple single site so software some source such support take tasks team templates than that that you the their them then there these they this through to to build to create to develop to get to help to make to the tools up us use used using video view want want to way we we can we have well what when where which while will will be with within without work you you are you can you have you need you want you will your you’re
obras after all an and any are around art artwork artworks as at the be been building but by the company construction create each even features for the from the has have home in the into is it is just like no of of the on on the one only other out over part plays project projects services site so some such than that the them there these they this through to the two up us use what which who will work works you your

crear obras derivadas 的 西班牙语 到 英语 的翻译

西班牙语
英语

ES Sin obras derivadas : Permite que otros copien, distribuyan, muestren y representen solo copias literales de tu obra; no las obras derivadas de la original.

EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.

西班牙语 英语
otros others
muestren display
permite let
copias copies
no not
sin no
de of
tu your
obras work
que perform

ES Sin obras derivadas : Permite que otros copien, distribuyan, muestren y representen solo copias literales de tu obra; no las obras derivadas de la original.

EN No Derivative Works – You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.

西班牙语 英语
otros others
muestren display
permite let
y and
copias copies
obras works
solo only
no not
obra work
sin no
tu your

ES Trisquel y Ubuntu son derivadas de Debian, por lo cual cualquier contribución a Debian beneficia también a sus derivadas

EN Trisquel and Ubuntu are derivative distributions from Debian, so any contribution to Debian eventually benefits its derivatives

西班牙语 英语
ubuntu ubuntu
debian debian
contribución contribution
beneficia benefits
son are
a to

ES Además, usted entiende que nosotros mantenemos el derecho a reformatear, modificar, crear obras derivadas, extraer y traducir los Envíos de Usuario enviados por usted

EN Furthermore, you understand that we retain the right to reformat, modify, create derivative works of, excerpt, and translate any User Submissions submitted by you

西班牙语 英语
obras works
envíos submissions
usuario user
enviados submitted
el the
a to
modificar modify
de of
derecho right
crear create
y and

ES Efectuar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, modificar, traducir, intentar de ningún modo descubrir el código fuente del Software ni crear obras derivadas del mismo.

EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.

西班牙语 英语
inversa reverse
desmontar disassemble
intentar attempt
descubrir discover
el the
software software
modificar modify
código code
fuente source
obras of the
a to
de of
crear create
ingeniería engineer

ES Esto incluye, entre otros, el derecho a crear obras derivadas del contenido publicado en cualquier blog de C.H

EN This includes, without limitation, the right to create derivative works of, and to use, the content posted on any C.H

西班牙语 英语
obras works
publicado posted
c c
incluye includes
contenido content
el the
h h
a to
en on
de of
derecho right
crear create
esto this

ES Además, usted entiende que nosotros mantenemos el derecho a reformatear, modificar, crear obras derivadas, extraer y traducir los Envíos de Usuario enviados por usted

EN Furthermore, you understand that we retain the right to reformat, modify, create derivative works of, excerpt, and translate any User Submissions submitted by you

西班牙语 英语
obras works
envíos submissions
usuario user
enviados submitted
el the
a to
modificar modify
de of
derecho right
crear create
y and

ES Efectuar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, modificar, traducir, intentar de ningún modo descubrir el código fuente del Software ni crear obras derivadas del mismo.

EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.

西班牙语 英语
inversa reverse
desmontar disassemble
intentar attempt
descubrir discover
el the
software software
modificar modify
código code
fuente source
obras of the
a to
de of
crear create
ingeniería engineer

ES Se compromete a no adaptar, modificar, traducir, convertir o cambiar en modo alguno el software de fuentes y a no crear obras derivadas del software de fuentes o de cualquier parte del mismo

EN You agree not to adapt, modify, alter, translate, convert, or otherwise change the Font Software, or to create Derivative Works from the Font Software or any portion thereof

西班牙语 英语
fuentes font
obras works
del mismo thereof
cambiar change
el the
software software
a to
no not
modificar modify
o or
de portion
adaptar adapt
crear create

ES La licencia de Tinder para con su contenido será no exclusiva, excepto que la licencia de Tinder sea exclusiva respecto a obras derivadas creadas a través del uso del Servicio

EN Tinder’s license to your Content shall be non-exclusive, except that Tinder’s license shall be exclusive with respect to derivative works created through use of the Service

西班牙语 英语
licencia license
contenido content
exclusiva exclusive
excepto except
creadas created
la the
servicio service
ser be
con with
su your
a to
obras of the
uso use
respecto respect
que shall
de of

ES Estos incluyen los derechos para copiar, distribuir, presentar públicamente, adaptar (o hacer obras derivadas) y autorizar la obra

EN These include the rights to copy, distribute, publicly perform, adapt (or make derivative works from), and license the work

西班牙语 英语
derechos rights
distribuir distribute
públicamente publicly
o or
la the
copiar copy
incluyen include
adaptar adapt
obras work

ES No comercial : Permite que otros copien, distribuyan, muestren y representen tu obra, y obras derivadas, pero solo para fines no comerciales.

EN Non-Commercial ? You let others copy, distribute, display, and perform your work ? and derivative works based upon it ? but for non-commercial purposes only.

西班牙语 英语
otros others
muestren display
permite let
comercial commercial
pero but
tu your
que perform
obras work
fines for

ES Este trabajo está disponible bajo los términos de una licencia Creative Commons IGO 3.0 Reconocimiento-No comercial-Sin Obras Derivadas

EN This work is licensed under a Creative Commons IGO 3.0 Attribution-NonCommercial-NoDerivatives

西班牙语 英语
licencia licensed
creative creative
commons commons
una a
este this
trabajo work
está is

ES Para ello, ha tenido que superar los retos tecnológicos propios de este tipo de obras y las dificultades derivadas de las condiciones meteorológicas extremas del mar Báltico.

EN Iberdrola has had to overcome the technological challenges inherent to this type of work and the difficulties arising from the extreme weather conditions in the Baltic Sea.

西班牙语 英语
superar overcome
tecnológicos technological
tipo type
extremas extreme
mar sea
dificultades difficulties
condiciones conditions
obras work
de of
ello the
retos challenges
este this
y and
ha has

ES Este trabajo está disponible bajo los términos de una licencia Creative Commons IGO 3.0 Reconocimiento-No comercial-Sin Obras Derivadas

EN This work is licensed under a Creative Commons IGO 3.0 Attribution-NonCommercial-NoDerivatives

西班牙语 英语
licencia licensed
creative creative
commons commons
una a
este this
trabajo work
está is

ES Para ello, ha tenido que superar los retos tecnológicos propios de este tipo de obras y las dificultades derivadas de las condiciones meteorológicas extremas del mar Báltico.

EN Iberdrola has had to overcome the technological challenges inherent to this type of work and the difficulties arising from the extreme weather conditions in the Baltic Sea.

西班牙语 英语
superar overcome
tecnológicos technological
tipo type
extremas extreme
mar sea
dificultades difficulties
condiciones conditions
obras work
de of
ello the
retos challenges
este this
y and
ha has

ES Además, se compromete a no utilizar el software de fuentes combinado con software y/o hardware que cree obras derivadas de dicho software de fuentes.

EN You further agree not to use the Font Software in connection with software and/or hardware which create Derivative Works of such Font Software.

西班牙语 英语
fuentes font
obras works
o or
hardware hardware
el the
software software
a to
no not
que further
con with
de of
y and
se which

ES No comercial : Permite que otros copien, distribuyan, muestren y representen tu obra, y obras derivadas, pero solo para fines no comerciales.

EN Non-Commercial – You let others copy, distribute, display, and perform your work — and derivative works based upon it — but for non-commercial purposes only.

西班牙语 英语
no non
otros others
muestren display
permite let
y and
comercial commercial
obras works
solo only
obra work
tu your
pero but
fines for

ES No podrán crearse obras derivadas a partir de él ni podrá venderse ninguna información obtenida del mismo.

EN No derivative works may be created from it nor may any information obtained from it be sold.

西班牙语 英语
obras works
información information
partir from
ninguna no
crearse be created

ES Obras de artistas famosos Obras de artistas emergentes Obras de los artistas más vendidos Nuestras recomendaciones

EN Artworks by famous artists Young Talents Artworks by best-selling artists Our recommendations

西班牙语 英语
obras artworks
artistas artists
famosos famous
vendidos selling
recomendaciones recommendations
de our

ES Obras de artistas famosos Obras de artistas emergentes Obras de los artistas más vendidos Maestros artistas Artistas nuevos y destacados Nuestras recomendaciones

EN Artworks by famous artists Young Talents Artworks by best-selling artists ​Master Artists ​New & remarkable Artists Our recommendations

西班牙语 英语
obras artworks
artistas artists
famosos famous
vendidos selling
maestros master
nuevos new
nuestras our
recomendaciones recommendations
de by

ES Obras de artistas famosos Obras de artistas emergentes Obras de los artistas más vendidos Maestros artistas Artistas nuevos y destacados

EN Artworks by famous artists Young Talents Artworks by best-selling artists ​Master Artists ​New & remarkable Artists

西班牙语 英语
obras artworks
artistas artists
famosos famous
vendidos selling
maestros master
nuevos new
de by

ES Comenzó a crear obras enteramente de flores, y a incluirlas en muchas otras obras

EN He began to create artworks which consisted entirely of flowers, and made them a staple feature in many others

西班牙语 英语
comenzó began
obras artworks
enteramente entirely
flores flowers
en in
otras others
de of
a to
muchas many
crear create
y and

ES El conocimiento es poder. Las estadísticas que facilita el panel de control proporcionan una visión profunda de las mejoras en el funcionamiento derivadas de la utilización de Argo Smart Routing: -Histograma integral

EN Knowledge is power. Analytics within the dashboard give an in-depth look at the performance improvements achieved using Argo Smart Routing:

西班牙语 英语
estadísticas analytics
profunda depth
mejoras improvements
argo argo
smart smart
routing routing
es is
poder power
proporcionan give
funcionamiento performance
de within
en in
utilización using
conocimiento knowledge
panel dashboard

ES Cubra pérdidas derivadas de accidentes viales en vehículos del trabajo.

EN Cover losses due to a work vehicle accident.

西班牙语 英语
pérdidas losses
accidentes accident
vehículos vehicle
trabajo work
de due
en cover
del to

ES Este seguro contra riesgos cibernéticos cubre pérdidas financieras derivadas de fugas de datos, virus, piratería, denegación de servicio, extorsión cibernética y otros incidentes relacionados.

EN Cyber liability insurance covers financial losses arising from data breaches, viruses, hacking, denial of service, cyber extortion and other cyber incidents.

西班牙语 英语
cubre covers
pérdidas losses
financieras financial
datos data
virus viruses
piratería hacking
servicio service
extorsión extortion
incidentes incidents
otros other
contra denial

ES Todos los días somos testigos de las consecuencias derivadas de la caducidad involuntaria de un nombre de dominio. Las situaciones que llevan a la pérdida de un dominio son habituales.

EN Every day we see the consequences of the involuntary expiry of a domain name. Scenarios leading to the loss of a domain are common.

西班牙语 英语
consecuencias consequences
caducidad expiry
pérdida loss
habituales common
la the
dominio domain
de of
un a
nombre name
a to
somos we

ES Indemnización hospitalaria y enfermedades graves: protege contra las grandes cargas financieras derivadas de diagnósticos o tratamientos médicos costosos.

EN Hospital indemnity and critical illness: Protects against large financial burdens due to costly medical diagnoses or treatments.

西班牙语 英语
enfermedades illness
protege protects
grandes large
financieras financial
tratamientos treatments
costosos costly
indemnización indemnity
o or
contra against
de due
y and

ES Solo se podrá obtener la beca para cursar estudios presenciales y a dedicación completa, salvo situaciones excepcionales como las derivadas de la pandemia de la COVID-19.

EN The fellowship is only for full-time on-campus courses, apart from in exceptional circumstances such as those caused by the COVID-19 pandemic.

西班牙语 英语
beca fellowship
estudios courses
completa full
pandemia pandemic
se is
la the
como as
excepcionales exceptional
para for

ES - en qué medida se abordan las implicaciones éticas, sociales, legales y medioambientales derivadas del desarrollo de la innovación.

EN - to what extent ethical, social, legal, and environmental implications derived from the innovation development are tackled.

西班牙语 英语
medida extent
implicaciones implications
éticas ethical
sociales social
legales legal
medioambientales environmental
desarrollo development
innovación innovation
la the

ES Una de las complicaciones derivadas de la COVID-19 es la formación de trombos o coágulos en la sangre que pueden desencadenar graves problemas cardiovasculares.

EN One of the complications caused by COVID-19 is the development of thrombi or blood clots that could trigger severe cardiovascular problems.

西班牙语 英语
formación development
sangre blood
desencadenar trigger
graves severe
cardiovasculares cardiovascular
es is
o or
de of
complicaciones complications
la the
problemas problems
en one

ES La preparación para las emergencias y planificación de la respuesta para emergencias derivadas de un desastre natural o un evento causado por el hombre (como la violencia en un centro de cuidado infantil)

EN Emergency preparedness and response planning for emergencies resulting from a natural disaster, or a man-caused event (such as violence at a child care facility)

西班牙语 英语
natural natural
evento event
causado caused
hombre man
violencia violence
cuidado care
infantil child
planificación planning
un a
desastre disaster
o or
en at
preparación preparedness
como as
para for
emergencias emergencies
de response
y and

ES Preparación para las emergencias y planificación de la respuesta para emergencias derivadas de un desastre natural o un evento causado por el hombre, como la violencia en un centro de cuidado infantil

EN Emergency preparedness and response planning for emergencies resulting from a natural disaster or a man-caused event, such as violence at a child care facility

西班牙语 英语
natural natural
evento event
causado caused
hombre man
violencia violence
cuidado care
infantil child
planificación planning
un a
desastre disaster
o or
en at
preparación preparedness
como as
para for
emergencias emergencies
de response
y and

ES Miles de personas ya han recibido asistencia jurídica para hacer frente a las reclamaciones derivadas de las explosiones

EN Already, thousands of people have received legal assistance to deal with claims arising from the explosions

西班牙语 英语
recibido received
asistencia assistance
reclamaciones claims
explosiones explosions
hacer frente a deal
personas people
ya already
de of
a to
para legal
las the

ES Inferencias derivadas de cualquiera de las categorías de información anteriores

EN Inferences drawn from any of the above information categories.

西班牙语 英语
inferencias inferences
categorías categories
información information
de of
las the

ES Si tiene dudas o preguntas acerca del cumplimiento de las obligaciones derivadas del Escudo de la privacidad, comuníquese con nosotros mediante la dirección privacy@tableau.com

EN You may direct any inquiries or complaints concerning our Privacy Shield compliance to privacy@tableau.com

西班牙语 英语
cumplimiento compliance
escudo shield
tableau tableau
o or
privacidad privacy
de our

ES Las consecuencias más graves que esto puede ocasionarle son las derivadas del filtrado de información altamente confidencial, como nombres de usuario, contraseñas o números de la seguridad social

EN The most serious consequences to you can be when very sensitive information like user­names, pass­words or social security numbers are leaked

西班牙语 英语
consecuencias consequences
graves serious
filtrado leaked
nombres names
usuario user
contraseñas pass­words
seguridad security
social social
información information
o or
la the
puede can
son are
confidencial sensitive
de numbers

ES Los themata, en definitiva, son construcciones derivadas de la matriz cultural en la que trabajan los científicos, que interiorizan en su trabajo, de una manera muchas veces inconsciente, y que condicionan su manera o estilo de pensar e investigar

EN Holton is also one of the authors who has most incisively pinned down the phenomenon of “anti-science,” most visibly present in the rise of science-denying social movements, while alerting to the manifold dangers it poses

西班牙语 英语
en in
de of
manera of the
o one
la the

ES El tratamiento con nanopolímeros previene la formación de agregados proteicos en neuronas derivadas de pacientes de Parkinson

EN Nanopolymer treatment prevents the formation of protein aggregates in neurons derived from Parkinson?s patients

西班牙语 英语
tratamiento treatment
previene prevents
formación formation
agregados aggregates
neuronas neurons
pacientes patients
parkinson parkinson
en in
de of

ES Las necesidades humanitarias derivadas del conflicto armado en el este de Ucrania siguen siendo críticas, más aún debido a los efectos sin precedentes de la COVID-19

EN Humanitarian needs arising from the armed conflict in eastern Ukraine remain critical – even more so due to the unprecedented effects of COVID-19

西班牙语 英语
necesidades needs
humanitarias humanitarian
conflicto conflict
armado armed
ucrania ukraine
siguen remain
efectos effects
en in
a to
de of
aún even

ES Ya se están elaborando planes de respuesta actualizados para atender las necesidades humanitarias derivadas de la COVID-19 en muchos países, entre ellos Indonesia, Papua Nueva Guinea y Nepal

EN Updated response plans to address the humanitarian needs arising from COVID-19 are already being planned in many countries, including Indonesia, Papua New Guinea and Nepal

西班牙语 英语
planes plans
humanitarias humanitarian
muchos many
países countries
indonesia indonesia
papua papua
guinea guinea
nepal nepal
en in
nueva new
ya already
atender address
la the
están are
necesidades needs
está being
actualizados updated
de response
y and

ES Sin embargo, en la mayoría de los casos no se han logrado soluciones duraderas y continúan las necesidades residuales de protección y asistencia derivadas de su desplazamiento, incluida la necesidad de seguir prestando asistencia humanitaria

EN However, durable solutions have in most cases not been attained and residual protection and assistance needs, resulting from their displacement continue, including the need for continued humanitarian assistance

西班牙语 英语
duraderas durable
residuales residual
protección protection
desplazamiento displacement
humanitaria humanitarian
en in
soluciones solutions
asistencia assistance
la the
necesidades needs
sin embargo however
casos cases
no not
seguir continue
su their
a including

ES Una vez finalizada dicha relación, en su caso, los datos podrán ser conservados durante el tiempo exigido por la legislación aplicable y hasta que prescriban las eventuales responsabilidades derivadas del contrato

EN Once this relationship has been terminated, the data may be kept for the period of time required by the applicable legislation and until the possible liabilities arising from the contract expire

西班牙语 英语
relación relationship
exigido required
legislación legislation
aplicable applicable
contrato contract
dicha this
datos data
tiempo time
una vez once
del of
ser be
durante for
y and

ES Con el producto local, también llamado “de kilómetro cero”, no solo ayudas a mantener el trabajo del productor y la economía local, sino que además reduces el consumo de energía y las emisiones derivadas del transporte de mercancías. Leer más

EN By consuming local products, also known as Kilometre Zero, not only do you support Mallorcan farmers and benefit the local economy, but you also reduce energy consumption and emissions from transport. Read more

西班牙语 英语
kilómetro kilometre
economía economy
energía energy
emisiones emissions
transporte transport
consumo consumption
local local
cero zero
de by
también also
más more
no not

ES Keeper es el gestor de contraseñas para empresas líder que evita las ciber amenazas y las vulnerabilidades de datos derivadas de las contraseñas.

EN Keeper is the leading cybersecurity platform for preventing password-related data breaches and cyberthreats.

西班牙语 英语
keeper keeper
contraseñas password
líder leading
evita preventing
datos data
es is
el the
para for

ES Todos vivimos en casas incompletas, mejorables o con urgencias por resolver, derivadas del desgaste y de los cambios vitales que experimentamos. A menudo convivimos con estas cargas por falta de?

EN We all live in houses that are incomplete, always with room for improvement or emergencies that need resolving, arising from wear and tear or from the life changes that we?

西班牙语 英语
incompletas incomplete
urgencias emergencies
resolver resolving
desgaste wear
menudo always
o or
falta need
en in
con with
cambios changes
todos all
casas houses

ES Ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato y por lo tanto no habrá derecho a indemnización cuando dicho incumplimiento se deba a causas de Fuerza Mayor

EN None of the parties will be responsible for the failure to comply with the obligations arising from the contract and therefore there will be no right to compensation when such failure is due to causes of Force Majeure

西班牙语 英语
partes parties
responsable responsible
obligaciones obligations
indemnización compensation
causas causes
contrato contract
fuerza force
el the
a to
cuando when
ser be
se is
de of
no none
y and
por lo tanto therefore

ES Los informaes de inteligencia de negocios de BARE son presentaciones completas de ideas y conclusiones derivadas de los datos.

EN BARE’s BI reports are comprehensive presentations of insights and conclusions derived from your data.

西班牙语 英语
presentaciones presentations
completas comprehensive
conclusiones conclusions
son are
datos data
de of
y your

ES Las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) derivadas de la actividad humana han hecho que el calentamiento global se convierta en el mayor problema ambiental de la próxima década

EN Greenhouse gas (GHG) emissions from human activity have made global warming the biggest environmental problem of the next decade

西班牙语 英语
gases gas
actividad activity
humana human
calentamiento warming
global global
ambiental environmental
emisiones emissions
hecho made
el mayor biggest
invernadero greenhouse
problema problem

ES Si en la II Guerra Mundial el gobierno británico acuñó el lema "keep calm and carry on", ahora los líderes mundiales piden "resiliencia" para enfrentar la crisis sanitaria y sus derivadas económicas y sociales.

EN If during World War II the British Government coined the phrase "keep calm and carry on", now world leaders are asking for "resilience" to confront the health crisi and its economic and social consequences.

西班牙语 英语
ii ii
británico british
keep keep
carry carry
líderes leaders
resiliencia resilience
enfrentar confront
sanitaria health
económicas economic
sociales social
si if
guerra war
mundial world
on on
gobierno government
and and
ahora now

显示了 50 个翻译的 50