EN All Publish Dates Year-to-Date Past 1 Month Past 3 Months Past 6 Months Past 9 Months Past 12 Months
英语 中的 "list of past" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语:
EN All Publish Dates Year-to-Date Past 1 Month Past 3 Months Past 6 Months Past 9 Months Past 12 Months
ES Todas las fechas de publicación Año en curso Último mes Últimos 3 meses Últimos 6 meses Últimos 9 meses Últimos 12 meses
英语 | 西班牙语 |
---|---|
publish | publicación |
months | meses |
dates | fechas |
month | mes |
year | año |
all | en |
past | de |
EN All Publish Dates Year-to-Date Past 1 Month Past 3 Months Past 6 Months Past 9 Months Past 12 Months
ES Todas las fechas de publicación Año en curso Último mes Últimos 3 meses Últimos 6 meses Últimos 9 meses Últimos 12 meses
英语 | 西班牙语 |
---|---|
publish | publicación |
months | meses |
dates | fechas |
month | mes |
year | año |
all | en |
past | de |
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
ES Mostrar eventos pasados es una excelente manera de mostrar lo que hayas ofrecido anteriormente. Se pueden mostrar hasta 30 eventos pasados cuando se habilita Mostrar eventos pasados.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
events | eventos |
offered | ofrecido |
enabled | habilita |
great | excelente |
can | pueden |
is | es |
appear | que |
when | cuando |
way | de |
up | hasta |
a | una |
previously | anteriormente |
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
ES Spamhaus actualmente ejecuta la lista de bloques de Spamhaus (SBL), la lista de bloques de explotaciones (XBL), la lista de bloques de políticas (PBL) y la lista de bloques de dominio (DBL).
英语 | 西班牙语 |
---|---|
currently | actualmente |
block | bloques |
policy | políticas |
domain | dominio |
the | la |
runs | ejecuta |
list | lista |
EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.
ES Selecciona una lista en el menú Lista de distribución de correo. Si no has creado una en el panel Email Marketing, se creará una lista predeterminada.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
select | selecciona |
campaigns | marketing |
dashboard | panel |
default | predeterminada |
menu | menú |
if | si |
in | en |
the | el |
a | una |
list | lista |
created | creado |
mailing | correo |
from | de |
EN Amazon looks at the percentage of time your products have been in stock during the past 30 days, with additional weight given to items that have sold more units over the past 60 days
ES Amazon tiene en cuenta el porcentaje de tiempo que sus productos han estado en stock durante los últimos 30 días, con un peso adicional para los artículos que han vendido más unidades en los últimos 60 días
英语 | 西班牙语 |
---|---|
amazon | amazon |
percentage | porcentaje |
stock | stock |
weight | peso |
sold | vendido |
time | tiempo |
in | en |
the | el |
days | días |
with | con |
additional | adicional |
to | estado |
looks | que |
more | más |
of | de |
units | unidades |
products | productos |
items | los |
EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.
ES Pasado y presente: esta ruta extraordinaria por el Lugano clásico no deja de sorprender al visitante. Personalidades históricas aparecen por el camino y representan escenas del pasado de un modo entretenido.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
classical | clásico |
lugano | lugano |
visitors | visitante |
appear | aparecen |
scenes | escenas |
entertaining | entretenido |
present | presente |
exceptional | un |
the | el |
this | esta |
way | de |
the way | camino |
EN 2021-2022 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors
ES Nombramientos a los Comités de la Junta Directiva de 2021-2022 Expresidentes Internacionales Exdirectores Internacionales
英语 | 西班牙语 |
---|---|
international | internacionales |
committee | comité |
board | de |
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
ES En general, estas últimas 16 semanas, he experimentado un enorme crecimiento personalmente y he aprendido más sobre mis impulsos y comportamiento negativo que en los últimos cuatro años en terapia, a la que todavía asisto
英语 | 西班牙语 |
---|---|
weeks | semanas |
experienced | experimentado |
enormous | enorme |
personally | personalmente |
learned | aprendido |
impulses | impulsos |
negative | negativo |
therapy | terapia |
growth | crecimiento |
behavior | comportamiento |
i have | he |
an | un |
in | en |
the | la |
years | años |
about | sobre |
and | y |
more | más |
my | mis |
four | cuatro |
EN Child has one or more admissions in the past two years and/or one or more emergency room visit in the past year
ES El niño ha tenido una o más internaciones en los últimos dos años o ha realizado una o más visitas a la sala de urgencias el año pasado.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
child | niño |
emergency | urgencias |
visit | visitas |
or | o |
in | en |
year | año |
has | ha |
room | sala |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
risk | riesgo |
pregnancy | embarazo |
is | es |
if | si |
in | en |
dont | no |
complications | complicaciones |
the | el |
problems | problemas |
also | también |
higher | mayor |
even | incluso |
your | su |
a | un |
EN The playful movement between past and present does not compromise on comfort. It is a home created for those who appreciate the rich tapestry of the past and the technology of the new.
ES La dinámica combinación entre el pasado y el presente no repercute en la comodidad. Se trata de un hogar creado para aquellos que aprecian la rica complejidad del pasado y la tecnología del presente.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
comfort | comodidad |
created | creado |
rich | rica |
technology | tecnología |
present | presente |
not | no |
is | se |
on | en |
a | un |
for | para |
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
ES Lee su historia de datos arrow_forward En los últimos 12 meses, la prestación de nuevos servicios se ha acelerado más que nunca en los últimos 10 años
英语 | 西班牙语 |
---|---|
new | nuevos |
services | servicios |
accelerated | acelerado |
data | datos |
story | historia |
months | meses |
in | en |
the | la |
has | ha |
their | su |
ten | de |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
is | es |
the | el |
in | en |
to | a |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
risk | riesgo |
pregnancy | embarazo |
is | es |
if | si |
in | en |
dont | no |
complications | complicaciones |
the | el |
problems | problemas |
also | también |
higher | mayor |
even | incluso |
your | su |
a | un |
EN The announcement doesn't appear to have moved the needle on SHIB's price, which has increased by a modest 1.7% over the past day, but is down 11.3% over the past seven days as a result of the crypto market's post-Christmas slump.
ES El anuncio no parece haber movido la aguja en el precio de SHIB, que ha aumentado un modesto 1,7% en el último día, pero ha perdido un 11,3% en los últimos siete días como resultado de la caída del mercado de criptomonedas después de la Navidad.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
announcement | anuncio |
moved | movido |
needle | aguja |
modest | modesto |
markets | mercado |
christmas | navidad |
has | ha |
result | resultado |
price | precio |
but | pero |
days | días |
appear | que |
to | a |
as | como |
day | día |
seven | de |
on | en |
a | un |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
acceptable | aceptable |
or | o |
not | no |
the | la |
filing | presentar |
a | una |
hold | que |
due | de |
reason | razón |
EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.
ES Pasado y presente: esta ruta extraordinaria por el Lugano clásico no deja de sorprender al visitante. Personalidades históricas aparecen por el camino y representan escenas del pasado de un modo entretenido.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
classical | clásico |
lugano | lugano |
visitors | visitante |
appear | aparecen |
scenes | escenas |
entertaining | entretenido |
present | presente |
exceptional | un |
the | el |
this | esta |
way | de |
the way | camino |
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
ES En general, estas últimas 16 semanas, he experimentado un enorme crecimiento personalmente y he aprendido más sobre mis impulsos y comportamiento negativo que en los últimos cuatro años en terapia, a la que todavía asisto
英语 | 西班牙语 |
---|---|
weeks | semanas |
experienced | experimentado |
enormous | enorme |
personally | personalmente |
learned | aprendido |
impulses | impulsos |
negative | negativo |
therapy | terapia |
growth | crecimiento |
behavior | comportamiento |
i have | he |
an | un |
in | en |
the | la |
years | años |
about | sobre |
and | y |
more | más |
my | mis |
four | cuatro |
EN For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
ES Por ejemplo, la fórmula =IF(TODAY() > [Fecha de vencimiento]@fila, "Fecha de vencimiento") introducirá "Vencido" en una celda una vez que la fecha actual haya superado la fecha de vencimiento estimada.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
formula | fórmula |
row | fila |
insert | introducir |
cell | celda |
estimated | estimada |
gt | gt |
today | today |
current | actual |
if | if |
the | la |
will | haya |
once | una vez |
example | ejemplo |
due | de |
date | fecha |
a | una |
EN He has been working in the WASH sector for the past 20 years, including 8 years in emergency response at national and international levels, and with WaterAid for the past 12 years
ES Ha trabajado en el sector WASH durante los últimos 20 años, incluidos 8 años en respuesta a emergencias a nivel nacional e internacional, y con WaterAid durante los últimos 12 años
英语 | 西班牙语 |
---|---|
sector | sector |
emergency | emergencias |
working | trabajado |
wash | wash |
national | nacional |
international | internacional |
levels | nivel |
in | en |
years | años |
with | con |
response | respuesta |
the | el |
and | y |
for | durante |
EN From Shepperton, the trail winds past Walton-on-Thames and past a series of enormous reservoirs; all providing vital water supplies for the capital city.
ES Desde Shepperton, el sendero pasa por Walton-on-Thames y pasa por una serie de enormes embalses; todos proporcionando suministros de agua vitales para
英语 | 西班牙语 |
---|---|
series | serie |
enormous | enormes |
reservoirs | embalses |
providing | proporcionando |
vital | vitales |
water | agua |
supplies | suministros |
the | el |
a | una |
all | todos |
city | por |
from | desde |
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
ES En la sección Eventos, marca o desmarca Mostrar eventos pasados. Si marcaste Mostrar etiqueta de fecha, las etiquetas de fechas de eventos pasados aparecerán tachadas.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
events | eventos |
or | o |
show | mostrar |
if | si |
in | en |
tags | etiquetas |
tag | etiqueta |
the | la |
date | fecha |
section | sección |
past | de |
for | marca |
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
ES En la vista de Calendario, los eventos anteriores aparecen siempre. Los eventos anteriores se muestran con el mismo estilo que los eventos futuros.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
calendar | calendario |
events | eventos |
always | siempre |
style | estilo |
upcoming | futuros |
in | en |
view | vista |
display | muestran |
past | de |
EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.
ES Si ha organizado un evento similar en el pasado, ya tiene varios pasos por delante. Ahora puede echar un vistazo más de cerca a sus asistentes anteriores para comprender su objetivo demográfico.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
organised | organizado |
event | evento |
attendees | asistentes |
demographic | demográfico |
if | si |
already | ya |
ahead | de |
can | puede |
the | el |
steps | pasos |
now | ahora |
a | un |
in | en |
to | a |
understand | comprender |
target | para |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
ES Ocultamos la lista de moderadores en algunas situaciones para proteger la seguridad de los moderadores. Hay varias razones por las que es posible que la lista de moderadores esté oculta:
英语 | 西班牙语 |
---|---|
moderators | moderadores |
situations | situaciones |
reasons | razones |
in | en |
protect | proteger |
the | la |
safety | seguridad |
list | lista |
of | de |
hidden | oculta |
multiple | varias |
may | posible |
there | hay |
EN When you create a list, we can see what technologies were previously used by the websites on that list and make assumptions about other websites that may eventually appear on that list in the future.
ES Al crear una lista, podemos ver qué tecnologías fueron utilizadas previamente por los sitios web de esa lista y hacer suposiciones sobre otros sitios web que podrían aparecer en esa lista en el futuro.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
other | otros |
see | ver |
we can | podemos |
in | en |
list | lista |
used | utilizadas |
appear | que |
future | futuro |
the | el |
that | esa |
were | fueron |
create | crear |
a | una |
and | tecnologías |
about | sobre |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
ES Ocultamos la lista de moderadores en algunas situaciones para proteger la seguridad de los moderadores. Hay varias razones por las que es posible que la lista de moderadores esté oculta:
英语 | 西班牙语 |
---|---|
moderators | moderadores |
situations | situaciones |
reasons | razones |
in | en |
protect | proteger |
the | la |
safety | seguridad |
list | lista |
of | de |
hidden | oculta |
multiple | varias |
may | posible |
there | hay |
EN As you type, the list will expand to display a relevant list of matching contacts from your Smartsheet Contacts List, as well as from the User Management screen (available with Business or Enterprise plans).
ES A medida que escribe, la lista se ampliará y mostrará la lista relevante de contactos coincidentes de su Lista de contactos de Smartsheet, así como de la pantalla Administración de usuarios (disponible en planes de Negocios o Empresarial).
英语 | 西班牙语 |
---|---|
expand | ampliar |
relevant | relevante |
matching | coincidentes |
contacts | contactos |
smartsheet | smartsheet |
available | disponible |
or | o |
plans | planes |
user | usuarios |
management | administración |
screen | pantalla |
the | la |
list | lista |
will | mostrará |
of | de |
your | y |
enterprise | empresarial |
to | a |
business | negocios |
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable
英语 | 西班牙语 |
---|---|
data | datos |
created | creados |
column | columna |
if | si |
order | orden |
is | se |
type | tipo |
values | valores |
with | con |
list | lista |
of | de |
a | una |
items | los |
drop-down | desplegable |
EN You’ll do this by downloading a User List as a .csv file, making changes to the values in the User List, and then uploading the list back to Smartsheet.
ES Para hacerlo, descargue una Lista de usuarios en formato de archivo .csv, realice los cambios a los valores incluidos en la Lista de usuarios y, luego, vuelva a cargar la lista en Smartsheet.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
file | archivo |
uploading | cargar |
smartsheet | smartsheet |
user | usuarios |
csv | csv |
in | en |
the | la |
values | valores |
list | lista |
changes | cambios |
do | hacerlo |
to | a |
EN Dropdown List—When you add a lane while viewing by a dropdown list column, the name of the new lane will also be added as a value to the dropdown list
ES Lista desplegable: cuando agrega un carril mientras se visualiza por una columna de lista desplegable, el nombre del carril también se agregará como un valor a la lista desplegable
英语 | 西班牙语 |
---|---|
dropdown | desplegable |
lane | carril |
column | columna |
you | se |
add | agrega |
when | cuando |
a | un |
value | valor |
list | lista |
of | de |
also | también |
while | mientras |
name | nombre |
as | como |
added | agregará |
EN Dropdown List—When you change the name of a lane while viewing by a Dropdown List column, the underlying value in the list will also be changed. Any cards that exist in the lane will be updated to use the new name.
ES Lista desplegable: cuando cambia el nombre de un carril mientras se visualiza por una columna de Lista desplegable, el valor subyacente en la lista también cambiará. Cualquier tarjeta que exista en el carril se actualizará para usar el nuevo nombre.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
dropdown | desplegable |
lane | carril |
column | columna |
underlying | subyacente |
cards | tarjeta |
you | se |
change | cambia |
new | nuevo |
in | en |
a | un |
when | cuando |
of | de |
use | usar |
value | valor |
list | lista |
any | cualquier |
also | también |
while | mientras |
name | nombre |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
audit | auditoría |
composed | formado |
states | estados |
executive | ejecutiva |
committee | comité |
members | miembros |
b | b |
c | c |
list | lista |
nine | de |
is | está |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
composed | formado |
members | miembros |
executive | ejecutiva |
the | la |
list | lista |
b | b |
c | c |
is | está |
nine | de |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
wgg | wgg |
composed | formado |
was | estaba |
the | la |
members | miembros |
list | lista |
b | b |
c | c |
nine | de |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
chairperson | presidente |
argentina | argentina |
kingdom | reino |
indonesia | indonesia |
ad | ad |
list | lista |
c | c |
b | b |
a | un |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
governors | gobernadores |
representatives | representantes |
committee | comité |
or | o |
b | b |
c | c |
list | lista |
nine | de |
EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.
ES Una vez creada la lista, pulse el botón al lado de Crear nuevo en la esquina izquierda superior y seleccione la opción Abrir lista corriente en DocEditor.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
corner | esquina |
left | izquierda |
list | lista |
click | pulse |
button | botón |
in | en |
option | opción |
current | corriente |
is | nuevo |
create | crear |
select | seleccione |
EN PriMus KRONO also integrates with the PriMus software taking full advantage of the Price List Management features: a list of time schedule activities can be opened as a normal PriMus Price List document and modified in its dedicated internal editor.
ES PriMus KRONO se integra también con el software PriMus aprovechando así de las funciones de gestión del Cuadro de Precios: un elenco de actividades del cronograma puede ser abierto como un Cuadro de Precios de PriMus y modificado mismamente en PriMus.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
integrates | integra |
management | gestión |
schedule | cronograma |
activities | actividades |
modified | modificado |
price | precios |
software | software |
advantage | aprovechando |
features | funciones |
a | un |
the | el |
can | puede |
in | en |
also | también |
be | ser |
of | de |
with | con |
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
ES Corrección: la fuente de grabación de Windowsaudio predeterminada no podía aparecer en la lista de 'mic'. Ahora enumeramos todas las fuentes que no son micrófonos ni altavoces en la lista de micrófonos.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
fix | corrección |
default | predeterminada |
source | fuente |
sources | fuentes |
the | la |
recording | grabación |
now | ahora |
not | no |
in | en |
mic | micrófonos |
speakers | altavoces |
appear | que |
and | de |
list | lista |
EN Press the Create chat room button above the contact list located on the left. In a new window that opens, select the Mailing option from the Type list. Enter a name for your mailing list and click the Create button.
ES Pulse el botón Crear mensajes múltiples debajo del área principal de Chat. Introduzca un nombre para su lista de envío y pulse el botón Crear.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
mailing | envío |
a | un |
the | el |
button | botón |
list | lista |
name | nombre |
click | pulse |
your | y |
create | crear |
EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.
ES Una vez creada la lista, pulse el botón al lado de Crear nuevo en la esquina izquierda superior y seleccione la opción Abrir lista corriente en DocEditor.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
corner | esquina |
left | izquierda |
list | lista |
click | pulse |
button | botón |
in | en |
option | opción |
current | corriente |
is | nuevo |
create | crear |
select | seleccione |
EN The created task will be added to the Tasks list of the selected opportunity. Once the task is completed close it right in the list opening the drop-down list near the task title and choosing the Closed option.
ES La tarea creada se añadirá a la lista Tareas de una oportunidad seleccionada. Una vez terminada la tarea, ciérrela directo en la lista abriendo la lista desplegable junto al título de tarea y eligiendo la opción Cerrada.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
created | creada |
added | añadir |
selected | seleccionada |
closed | cerrada |
opportunity | oportunidad |
drop-down | desplegable |
choosing | eligiendo |
task | tarea |
tasks | tareas |
is | se |
to | a |
list | lista |
of | de |
title | título |
option | opción |
the | la |
to the | al |
in | en |
opening | una |
EN The created task will be added to the Tasks list of the selected case. Once the task is completed close it right in the list opening the drop-down list near the task title and choosing the Closed option.
ES La tarea creada se añadirá a la lista Tareas de un caso seleccionado. Una vez terminada la tarea ciérrela directo en la lista abriendo la lista desplegable al lado del título de una tarea y seleccionando la opción Cerrada.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
created | creada |
added | añadir |
selected | seleccionado |
closed | cerrada |
drop-down | desplegable |
task | tarea |
tasks | tareas |
is | se |
list | lista |
of | de |
title | título |
option | opción |
the | la |
to the | al |
in | en |
to | a |
case | caso |
opening | una |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
audit | auditoría |
composed | formado |
states | estados |
executive | ejecutiva |
committee | comité |
members | miembros |
b | b |
c | c |
list | lista |
nine | de |
is | está |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
composed | formado |
members | miembros |
executive | ejecutiva |
the | la |
list | lista |
b | b |
c | c |
is | está |
nine | de |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
wgg | wgg |
composed | formado |
was | estaba |
the | la |
members | miembros |
list | lista |
b | b |
c | c |
nine | de |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
chairperson | presidente |
argentina | argentina |
kingdom | reino |
indonesia | indonesia |
ad | ad |
list | lista |
c | c |
b | b |
a | un |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
governors | gobernadores |
representatives | representantes |
committee | comité |
or | o |
b | b |
c | c |
list | lista |
nine | de |
显示了 50 个翻译的 50