聘请翻译 我是翻译

将 "está recibiendo" 翻译成 英语

显示短语 "está recibiendo" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

está recibiendo 的翻译

西班牙语 中的 "está recibiendo" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

está a about access all already also an and and the any are around as at at the available based based on be because been being best but by by the can check content day do does doing don each even every everything for for the from from the full go good great has have here home how i if in in the in this information into is is available is not isn it it is its it’s just know let like live ll located made make making may more most much need need to needs new no not now of of the of this off on on the on this one only open or other our out over part people platform project provides re ready right section see set she site so some still such support system take terms than that that is that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to the two under up us used using version very view want was way we website well what what is when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your you’re
recibiendo a after all also and any are as at be been can do even for for the get getting has have have been how i if in the is it just know make may more most no not of of the on one other our receive receiving see should so than that the their them there they they are this to to receive to the us want we what when which who will with you you are you can your

está recibiendo 的 西班牙语 到 英语 的翻译

西班牙语
英语

ES Si otro sitio web en el mismo servidor está recibiendo grandes cantidades de tráfico, o está utilizando una gran cantidad de recursos limitados del servidor, es posible que tu sitio funcione más lentamente como resultado.

EN If another website on the same server is receiving large amounts of traffic, or using a lot of the server's limited resources, it's possible that your site may run slower as a result.

西班牙语 英语
tráfico traffic
recursos resources
limitados limited
si if
servidor server
o or
tu your
otro another
el the
es is
resultado result
en on
posible possible
utilizando using
es posible may
grandes large
como as
una a

ES El primer signo que usted (o el médico de su hijo) puede advertir es que su hijo no está aumentando de peso lo suficiente para su edad o estatura porque no está recibiendo suficientes nutrientes.

EN The first sign that you – or your child’s doctor – may notice is that your child isn’t gaining enough weight for their age or height because they’re not getting enough nutrients.

西班牙语 英语
signo sign
médico doctor
hijo child
peso weight
estatura height
nutrientes nutrients
o or
no not
el the
es is
porque because
edad age
puede may
suficientes enough
recibiendo getting
para for

ES Usted tiene derecho a apelar esta decisión rápidamente (de forma acelerada) si en la actualidad está recibiendo tratamiento o si su proveedor de atención médica considera que se justifica una apelación inmediata

EN You have the right to appeal this decision quickly (on an expedited basis) if you are currently being treated or your healthcare provider believes an immediate appeal is warranted

西班牙语 英语
decisión decision
rápidamente quickly
proveedor provider
considera believes
inmediata immediate
si if
o or
la the
tratamiento treated
apelación appeal
a to
en on
su your
médica healthcare
una basis
esta this
se is
de right

ES No está aceptando vínculos de retroceso de algún sitio nuevo, ni uno con spam, está recibiendo vínculos de la Autoridad y un sitio famoso y Algoritmo de Google lo adora

EN You are not accepting backlinks from some new site, nor a spammy one, you are getting links from Authority and famous site and Google’s Algorithm adores it

西班牙语 英语
aceptando accepting
vínculos links
spam spammy
famoso famous
algoritmo algorithm
vínculos de retroceso backlinks
sitio site
nuevo new
autoridad authority
un a
lo it
no not
ni nor
recibiendo getting

ES Si otro sitio web en el mismo servidor está recibiendo grandes cantidades de tráfico, o está utilizando una gran cantidad de recursos limitados del servidor, es posible que tu sitio funcione más lentamente como resultado.

EN If another website on the same server is receiving large amounts of traffic, or using a lot of the server's limited resources, it's possible that your site may run slower as a result.

西班牙语 英语
tráfico traffic
recursos resources
limitados limited
si if
servidor server
o or
tu your
otro another
el the
es is
resultado result
en on
posible possible
utilizando using
es posible may
grandes large
como as
una a

ES Usted tiene derecho a apelar esta decisión rápidamente (de forma acelerada) si en la actualidad está recibiendo tratamiento o si su proveedor de atención médica considera que se justifica una apelación inmediata

EN You have the right to appeal this decision quickly (on an expedited basis) if you are currently being treated or your healthcare provider believes an immediate appeal is warranted

西班牙语 英语
decisión decision
rápidamente quickly
proveedor provider
considera believes
inmediata immediate
si if
o or
la the
tratamiento treated
apelación appeal
a to
en on
su your
médica healthcare
una basis
esta this
se is
de right

ES “Me permite llevársela a nuestro director de Información y decirle que esto es lo que está recibiendo por su dinero, y que así es como la gente lo está utilizando ahora mismo”.

EN “It allows me to bring it up to our CIO and say, ‘This is what you’re getting for your money, this is how people are using it right now.’”

ES PrecisionOS está recibiendo $1,500,000 para la expansión global. Esta financiación ayudará a la empresa a hacer crecer su...

EN PrecisionOS is receiving $1,500,000 for global expansion. This funding will help the company grow its...

西班牙语 英语
expansión expansion
global global
empresa company
financiación funding
crecer grow
la the
recibiendo receiving
está is
para for
esta this
ayudará help

ES Nuestra política está destinada a proteger a los menores que pueden estar recibiendo atención que está dentro de una categoría protegida

EN Our policy is intended to protect minors who may be receiving care that is within a protected category

西班牙语 英语
política policy
destinada intended
menores minors
atención care
categoría category
está is
proteger protect
a to
que receiving
de within
nuestra our
una a
protegida protected

ES En esta cronología pasarás la mayoría de tu tiempo recibiendo actualizaciones sobre lo que más te interesa.

EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

西班牙语 英语
actualizaciones updates
pasar spend
tu your
esta this
a to
de of
tiempo timeline
la most
te you
mayoría most of

ES Si tu contenido resuena con una audiencia y está recibiendo una gran cantidad de Me gusta, es natural que gane popularidad (y, con suerte, obtenga más clics).

EN If your content resonates with an audience and is receiving a high number of likes, your content will naturally gain popularity (and hopefully collect more clicks).

西班牙语 英语
contenido content
resuena resonates
audiencia audience
natural naturally
popularidad popularity
clics clicks
con suerte hopefully
si if
gran high
es is
más more
con with
una a
tu your

ES ¡Sí!Uno de los muchos beneficios de unirse al Hostwinds El programa de revendedor de etiquetas blancas está recibiendo 24/7/365 Asistencia de nuestro equipo de apoyo dedicado.

EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.

西班牙语 英语
unirse joining
hostwinds hostwinds
revendedor reseller
etiquetas label
blancas white
equipo team
beneficios perks
muchos many
programa program
el the
recibiendo receiving
de of
nuestro our
está is
asistencia assistance

ES Seguirás recibiendo el soporte legendario de Atlassian. El soporte de Atlassian está disponible a través de nuestro sistema de soporte en línea.

EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.

西班牙语 英语
soporte support
legendario legendary
seguir continue
en línea online
está is
sistema system
disponible available
a to
el receive
de via
nuestro our

ES El pequeño altavoz para el hogar inteligente de Apple está recibiendo un montón de colores nuevos. Aquí están todos los detalles.

EN Apple's small smart home speaker is receiving a bunch of new colours. Here are all the details.

西班牙语 英语
pequeño small
altavoz speaker
inteligente smart
nuevos new
un a
detalles details
el the
de of
aquí here
están are
recibiendo receiving
todos all
está is

ES : Cuando tu transmisión está conectada (ya sea a través del navegador, RTMP, o un codificador integrado) y nuestros servidores están recibiendo una frecuencia de fotogramas/velocidad de bits estable. (Puedes ver esto en la imagen de arriba.)

EN : When your stream has connected (either through the browser, RTMP, or an integrated encoder) and our servers are receiving a stable frame rate/bitrate. (You can see this in the image above.)

西班牙语 英语
transmisión stream
conectada connected
rtmp rtmp
codificador encoder
integrado integrated
servidores servers
fotogramas frame rate
estable stable
velocidad de bits bitrate
navegador browser
o or
recibiendo receiving
la the
cuando when
están are
en in
imagen image
un a
puedes you can
ver see
tu your
esto this
de through

ES Esta "lista de verificación de fidelidad" se probó con los datos de 88 maestros y reveló que la calidad y la integridad de los datos de los maestros era inferior a la esperada (recibiendo un puntaje promedio de 9 de 15 puntos posibles).

EN This "fidelity checklist" was tested with data from 88 teachers, and it revealed that the quality and completeness of teachers' data were lower than expected (receiving an average score of 9 out of 15 possible points).

西班牙语 英语
fidelidad fidelity
maestros teachers
reveló revealed
integridad completeness
esperada expected
promedio average
posibles possible
un an
puntos points
puntaje score
la the
con with
datos data
calidad quality
de of
era was
y and
que receiving
lista de verificación checklist
esta this

ES Si su hijo está recibiendo servicios de educación especial, habrá ocasiones en que deberá escribir a la escuela de su hijo

EN If your child is receiving special education services, there will be times you will need to write to your child’s school

西班牙语 英语
si if
educación education
escuela school
servicios services
a to
está is
que receiving
habrá will
escribir write

ES Estas vacunas complementan otras que el país está recibiendo a través de acuerdos separados, apoyando su campaña nacional de vacunación

EN These complement other vaccines the country is receiving from separate agreements, supporting its national vaccination campaign

西班牙语 英语
complementan complement
otras other
acuerdos agreements
separados separate
apoyando supporting
campaña campaign
país country
nacional national
vacunas vaccines
el the
vacunación vaccination
que receiving
está is
de its

ES TRACE: se utiliza para reflejar el mensaje de solicitud al solicitante, lo que permite al solicitante ver lo que se está recibiendo el servidor y usar esa información para la información de prueba y diagnóstico.

EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.

西班牙语 英语
reflejar reflect
permite allowing
diagnóstico diagnostic
mensaje message
solicitud request
prueba testing
servidor server
información information
utiliza used
se is
usar use

ES Esta tecnología funciona en tu dispositivo recibiendo señales de los satélites.

EN This technology works in your device by receiving signals from the satellites.

西班牙语 英语
tecnología technology
funciona works
dispositivo device
señales signals
satélites satellites
en in
tu your
recibiendo receiving
de from
esta this
los the

ES Hay un software de correo electrónico para casi cualquier presupuesto. Haga su investigación y compare diferentes planes de precios para que usted está recibiendo el mayor golpe por su dinero. 

EN There’s an email software for just about any budget. Do your research and compare different pricing plans so you’re getting the most bang for your buck. 

西班牙语 英语
investigación research
compare compare
software software
presupuesto budget
planes plans
diferentes different
precios pricing
el the
un an
haga do
y your
cualquier any
de and
para just
dinero for

ES ¿Qué influye más en la decisión de reservar de los viajeros? Esta pregunta tan antigua sigue recibiendo nuevas respuestas.

EN In the hospitality industry, competition is one of the most challenging factors, but also the one that can drive the best quality in terms of amenities and services. With so many different options available on?

西班牙语 英语
decisión options
la the
en in
de of

ES La Universidade Federal de Pelotas (UFPel) está recibiendo candidaturas de estudiantes internacionales

EN UFPEL is welcoming applications from international students aiming to support undergraduate students interested in academic mobility in Brazil

西班牙语 英语
de from
estudiantes students
internacionales international
está is

ES El personal sanitario de las aldeas está recibiendo capacitación intensiva para dar información esencial sobre la salud y prestar servicios de salud materna, neonatal e infantil

EN Village health workers are receiving intensive training in essential health information and in basic maternal, newborn and child health services

西班牙语 英语
aldeas village
capacitación training
intensiva intensive
información information
esencial essential
materna maternal
infantil child
salud health
servicios services
el receiving
personal workers
dar are
sobre in

ES "Estoy muy agradecido por Magallanes. Sin su ayuda no estoy seguro de dónde estaría. Además, sé que mi hijo está recibiendo el mejor cuidado posible. Gracias".

EN “I am very thankful for Magellan. Without your help I’m not sure where I would be. Also, I know my son is getting the best possible care. Thank you.”

西班牙语 英语
agradecido thankful
magallanes magellan
hijo son
muy very
ayuda help
mi my
cuidado care
no not
el the
dónde where
posible possible
estoy i
además also
mejor best
recibiendo getting
sin without
por for
está is

ES Se puede hacer otra excepción si un niño está recibiendo servicios de educación especial que requieren que la escuela transporte al niño hacia y desde otra escuela donde se proporcionarían esos servicios especiales.

EN Another exception may be made if a child were receiving special education services that require the school to transport the child to and from another school where those special services would be provided.

西班牙语 英语
excepción exception
niño child
transporte transport
otra another
si if
educación education
escuela school
un a
servicios services
la the
puede may
hacer to
de special
desde from
donde where
y and

ES De esta forma, tu hijo aprende de forma interactiva, recibiendo feedback instantáneo.

EN Then, your child can learn it in an interactive way, getting immediate feedback.

西班牙语 英语
hijo child
aprende learn
interactiva interactive
feedback feedback
tu your
recibiendo getting
de way
esta it

ES Asegúrese de que está recibiendo las llamadas que de verdad desea, evitando llamadas y bots «basura».

EN Eliminate spam callers and bots so you can focus more on the conversations your business cares about.

西班牙语 英语
llamadas conversations
desea can
bots bots
y your
de and

ES El reloj está recibiendo algunas características adicionales, como se anunció hoy.

EN The watch is getting a few extra features, as announced today.

西班牙语 英语
reloj watch
características features
adicionales extra
anunció announced
hoy today
el the
algunas a
como as
recibiendo getting
se is

ES Oculus Quest también está recibiendo soporte inalámbrico para juegos de realidad virtual en PC

EN Oculus Quest is getting wireless support for PC VR gaming too

西班牙语 英语
oculus oculus
quest quest
soporte support
inalámbrico wireless
juegos gaming
pc pc
está is
realidad virtual vr
de too

ES WhatsApp, la aplicación de mensajería más popular en todo el mundo, finalmente está recibiendo el tan esperado soporte nativo para iPad.

EN WhatsApp, the most popular messaging application in the entire world, is finally getting some long-awaited native iPad support.

西班牙语 英语
whatsapp whatsapp
mensajería messaging
popular popular
mundo world
esperado awaited
soporte support
nativo native
ipad ipad
en in
aplicación application
finalmente finally
está is
de some

ES La aplicación Apple TV en Xbox está recibiendo soporte para Dolby Vision

EN The Apple TV app on Xbox is receiving support for Dolby Vision

西班牙语 英语
apple apple
tv tv
xbox xbox
soporte support
vision vision
en on
la the
dolby dolby
aplicación app
recibiendo receiving
está is
para for

ES El nuevo Mac mini finalmente está recibiendo el gran rediseño que se merece

EN New Mac mini is finally getting the big redesign it deserves

西班牙语 英语
mini mini
gran big
rediseño redesign
merece deserves
mac mac
nuevo new
el the
finalmente finally
se is

ES Freedom sufría de desnutrición pero ha estado recibiendo un suplemento de frutos secos y se está recuperando bien

EN Freedom was suffering from malnutrition but has been receiving plumpy’nut supplement and is recovering well

西班牙语 英语
freedom freedom
desnutrición malnutrition
suplemento supplement
recuperando recovering
pero but
recibiendo receiving
bien well
se is

ES Añade un 410 a las páginas que ya no debería encontrar Google, ¡pero ten cuidado! Esta es una acción importante. La mayoría de ellas serán páginas huérfanas, pero asegúrese de que no están recibiendo ningún enlace relevante.

EN Add a 410 to the pages that shouldn’t be found by Google anymore, but watch out! This is a major action. Most of them will be orphan pages, but make sure they aren’t receiving any relevant links.

西班牙语 英语
añade add
acción action
enlace links
páginas pages
google google
es is
relevante relevant
un a
encontrar found
pero but
la the
de of
a to
no anymore
esta this
asegúrese make sure
ser be
mayor major

ES Pero, lamentablemente, incluso después de realizar todos los esfuerzos ?aparentemente? necesarios, su sitio web no está recibiendo la atención que debería

EN But sadly, even after making all the “seemingly” necessary efforts your website isn’t getting the attention it should

西班牙语 英语
lamentablemente sadly
esfuerzos efforts
aparentemente seemingly
necesarios necessary
recibiendo getting
atención attention
debería should
incluso even
su your
la the
pero but
todos all

ES Con una visión global de sus actividades, siempre sabrás si tu equipo está recibiendo el trato que se merece.

EN Thanks to a global vision of their activities, you will know if your team is receiving the treatment it deserves.

西班牙语 英语
global global
actividades activities
sabrás you will know
trato treatment
merece deserves
si if
tu your
equipo team
el the
visión vision
de of
una a
siempre to
se is

ES Si usted o su ser querido está recibiendo tratamiento para el cáncer, hable con su oncólogo sobre el momento de la vacuna antes de programar su cita para la vacuna.

EN If you or your loved one is receiving treatment for cancer, talk with your oncologist about timing for the vaccine, before making your vaccine appointment.

西班牙语 英语
tratamiento treatment
cáncer cancer
vacuna vaccine
cita appointment
momento timing
si if
o or
hable your
con with
sobre about
querido loved
está is
de before

ES Parece una obviedad, ¿verdad? Bueno, es definitivamente una manera beneficiosa de alquilar, siempre y cuando usted entienda exactamente lo que está recibiendo

EN Seems like a no-brainer, right? Well, it’s definitely a beneficial way of renting so long as you understand exactly what you’re getting

西班牙语 英语
parece seems
beneficiosa beneficial
alquilar renting
exactamente exactly
una a
siempre no
definitivamente definitely

ES El premio de US$2 millones, financiado por la Fundación Rockefeller, está recibiendo aplicaciones hasta fines de enero.

EN The US$2 million prize, funded by the Rockefeller Foundation, is accepting applications until the end of January.

西班牙语 英语
premio prize
millones million
financiado funded
fundación foundation
aplicaciones applications
enero january
rockefeller rockefeller
us us
de of
está is

ES Si está recibiendo llamadas no deseadas, es recomendable que cambie su número telefónico y que éste no aparezca en los directorios

EN If you are getting unwanted phone calls, you may want to change your phone number and keep it unlisted

西班牙语 英语
número number
si if
llamadas calls
telefónico phone
los to
está it
y your
es may

ES Recibiendo alertas en tiempo real, puede monitorear su casa cuando no está, comprobar si sus niños llegan a casa desde la escuela o saber cuándo llega el paseador de perros

EN By receiving real-time alerts, you can monitor your house when you’re away, check on whether kids get home from school or know when the dog walker arrives

西班牙语 英语
alertas alerts
real real
monitorear monitor
comprobar check
escuela school
tiempo time
o or
perros dog
puede can
si whether
niños kids
tiempo real real-time
llega arrives
cuándo when
en on
su your
desde from
de away

ES Esto asegura que el centro donde está recibiendo este medicamento esté calificado para administrar el medicamento y tenga los medicamentos de apoyo necesarios disponibles para tratar los efectos secundarios, si los necesita.

EN This ensures that the facility where you are receiving this medication is qualified to administer the medication and has the required supportive medications available to treat side effects, if you should need them. 

西班牙语 英语
asegura ensures
calificado qualified
administrar administer
apoyo supportive
efectos effects
medicamento medication
si if
el the
que receiving
disponibles available
esto this
donde where
está is
tratar treat

ES Si está recibiendo la versión intravenosa de este medicamento, la infusión se ralentizará o detendrá si esto ocurre.

EN If you are receiving the intravenous version of this medication the infusion will be slowed or stopped if this occurs. 

西班牙语 英语
medicamento medication
infusión infusion
ocurre occurs
si if
o or
la the
de of
se you
recibiendo receiving
versión version
esto this

ES Si está recibiendo este medicamento a través de una inyección subcutánea, puede tener enrojecimiento y dolor en el sitio de la inyección

EN If you are receiving this medication via a subcutaneous injection, you may have redness and pain at the injection site

西班牙语 英语
medicamento medication
inyección injection
dolor pain
si if
puede may
en at
sitio site
este this
a a
de via
y and

ES La dosis se basa en la talla, y la frecuencia con la que recibe el medicamento depende de la enfermedad para la que está siendo tratado y de qué otros tratamientos esté recibiendo

EN The dose is based on your size and how often you receive the medication depends on which disease you are being treated for and what other treatments you are receiving

西班牙语 英语
dosis dose
talla size
frecuencia often
medicamento medication
enfermedad disease
tratado treated
otros other
tratamientos treatments
y your
de and
se is
en on

ES Esta forma de morfina se utiliza para tratar el dolor intercurrente en pacientes con cáncer que han estado recibiendo opiáceos de forma regular para tratar el dolor inicial.

EN This form of morphine is used to treat breakthrough pain in cancer patients who have been receiving opioids on a regular basis to treat their baseline pain.

西班牙语 英语
forma form
morfina morphine
dolor pain
pacientes patients
cáncer cancer
regular regular
esta this
de of
se is
en in
inicial a
estado to
utiliza used
tratar treat
el on
que receiving

ES Cuando los clientes ven que su empresa está recibiendo más atención, es más probable que confíen en ella y compren su producto o servicio

EN When customers see that your business is getting more attention, they’re more likely to trust it and buy your product or service

西班牙语 英语
empresa business
compren buy
o or
es is
probable likely
servicio service
cuando when
clientes customers
atención attention
producto product
ven to
y your
más more

ES Sin pecado coed debra está recibiendo su manguito adolescente de edad legal golpeado

EN Cute hotty licks sloppy anal creampie out of alisyas dark hole

西班牙语 英语
de of

ES Arreglar el código de error 43 Valorant: La razón por la que está recibiendo el código de error y cómo solucionarlo

EN Fix Error Code 43 Valorant: The Reason you are getting the Error Code and how to Fix It

西班牙语 英语
arreglar fix
código code
error error
valorant valorant
solucionarlo fix it
razón reason
cómo how

显示了 50 个翻译的 50