聘请翻译 我是翻译

将 "esfuerzos" 翻译成 英语

显示短语 "esfuerzos" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

esfuerzos 的翻译

西班牙语 中的 "esfuerzos" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

esfuerzos a can company do effort efforts energy get has health information like make need to of the own resources service teams that to be use what which will work you can

esfuerzos 的 西班牙语 到 英语 的翻译

西班牙语
英语

ES Consulta el Manual de estrategias para equipos de Atlassian y este artículo sobre el establecimiento de objetivos para obtener más información sobre cómo centrarse en los resultados de los esfuerzos y no en los esfuerzos en sí mismos.

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

西班牙语 英语
equipos team
atlassian atlassian
objetivos goal
esfuerzos efforts
el the
no not
centrarse to focus
de of
en on
resultados results
y your
mismos and
más información learn
este this
cómo how

ES El informe demuestra que las Naciones Unidas no escatimaron esfuerzos para reposicionar rápidamente su apoyo detrás de los esfuerzos de respuesta y recuperación de Bahrein

EN The report demonstrates the United Nations spared no effort to rapidly reposition its support behind Bahrain’s response and recovery efforts

西班牙语 英语
informe report
demuestra demonstrates
naciones nations
rápidamente rapidly
apoyo support
recuperación recovery
esfuerzos efforts
el the
unidas united nations
no no
detrás behind
de response
y and

ES Es posible unir los esfuerzos para reducir emisiones por deforestación y degradación de bosques con esfuerzos orientados a alcanzar la paz. Estamos examinando bajo qué condiciones esto es posible.

EN Linking efforts for reducing forest-based emissions with those for delivering peace is possible. We are examining under what conditions that is possible.

西班牙语 英语
esfuerzos efforts
emisiones emissions
bosques forest
paz peace
examinando examining
condiciones conditions
es is
posible possible
reducir reducing
con with
estamos are
qué what
esto that
para for

ES Y apoyaremos a las comunidades y empresas de todo el país en sus esfuerzos por construir economías circulares y sin desperdicio, incluyendo los esfuerzos para eliminar desperdicios de plástico y alimentos.

EN And we will support communities and businesses nationwide in their efforts to build zero-waste and circular economies, including efforts to eliminate plastic waste and food waste.

西班牙语 英语
comunidades communities
esfuerzos efforts
economías economies
sin zero
plástico plastic
en in
empresas businesses
a to
incluyendo including
alimentos food

ES Nuestros esfuerzos educativos y de recaudación de fondos actuales apoyan los esfuerzos de CARE en el terreno para proporcionar programas de salud e higiene para familias, maestros y comunidades para combatir los efectos devastadores del COVID-19

EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities  to combat the devastating effects of COVID-19

西班牙语 英语
esfuerzos efforts
educativos educational
actuales current
apoyan supporting
care care
terreno ground
programas programs
salud health
higiene hygiene
familias families
maestros teachers
comunidades communities
combatir combat
efectos effects
devastadores devastating
recaudación de fondos fundraising
de of
el the
proporcionar to
en on
y and

ES Los esfuerzos medioambientales y los esfuerzos por lograr un buen entorno de trabajo son una parte importante (y que nos tomamos muy en serio) en el funcionamiento de la empresa

EN Environmental and working environment efforts are an important part of the operation which we take very seriously

西班牙语 英语
esfuerzos efforts
importante important
tomamos we take
muy very
funcionamiento operation
entorno environment
un an
son are
nos we
medioambientales environmental
en serio seriously

ES También socava los esfuerzos de conservación, así como los esfuerzos por eliminar la pobreza y desarrollar oportunidades económicas sostenibles para las comunidades rurales 

EN It undermines conservation efforts, as well as efforts to eliminate poverty and to develop sustainable economic opportunities for rural communities. 

西班牙语 英语
socava undermines
esfuerzos efforts
conservación conservation
eliminar eliminate
pobreza poverty
oportunidades opportunities
económicas economic
sostenibles sustainable
comunidades communities
rurales rural
desarrollar develop

ES Trabajamos en colaboración con líderes locales en 41 condados de Texas afectados por el huracán Harvey para apoyar los esfuerzos de recuperación y reconstrucción. Nuestros esfuerzos se enfocaron en

EN We worked collaboratively with local leaders in 41 Texas counties impacted by Hurricane Harvey to support recovery and rebuilding efforts. Our efforts focused on

西班牙语 英语
líderes leaders
locales local
condados counties
texas texas
afectados impacted
huracán hurricane
harvey harvey
esfuerzos efforts
recuperación recovery
apoyar to support
en in
el on

ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.

EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.

西班牙语 英语
gartner gartner
ayuda helps
alinear align
esfuerzos efforts
nube cloud
general overall
planificación planning
a to
estratégica strategic
estrategia strategy

ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.

EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.

西班牙语 英语
gartner gartner
ayuda helps
alinear align
esfuerzos efforts
nube cloud
general overall
planificación planning
a to
estratégica strategic
estrategia strategy

ES Es posible unir los esfuerzos para reducir emisiones por deforestación y degradación de bosques con esfuerzos orientados a alcanzar la paz. Estamos examinando bajo qué condiciones esto es posible.

EN Linking efforts for reducing forest-based emissions with those for delivering peace is possible. We are examining under what conditions that is possible.

西班牙语 英语
esfuerzos efforts
emisiones emissions
bosques forest
paz peace
examinando examining
condiciones conditions
es is
posible possible
reducir reducing
con with
estamos are
qué what
esto that
para for

ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.

EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.

西班牙语 英语
gartner gartner
ayuda helps
alinear align
esfuerzos efforts
nube cloud
general overall
planificación planning
a to
estratégica strategic
estrategia strategy

ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.

EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.

西班牙语 英语
gartner gartner
ayuda helps
alinear align
esfuerzos efforts
nube cloud
general overall
planificación planning
a to
estratégica strategic
estrategia strategy

ES También socava los esfuerzos de conservación, así como los esfuerzos por eliminar la pobreza y desarrollar oportunidades económicas sostenibles para las comunidades rurales 

EN It undermines conservation efforts, as well as efforts to eliminate poverty and to develop sustainable economic opportunities for rural communities. 

西班牙语 英语
socava undermines
esfuerzos efforts
conservación conservation
eliminar eliminate
pobreza poverty
oportunidades opportunities
económicas economic
sostenibles sustainable
comunidades communities
rurales rural
desarrollar develop

ES Consulta más información sobre cómo centrarse en los resultados de los esfuerzos y no en los esfuerzos en sí mismos en el Manual de estrategias para equipos de Atlassian y en este artículo sobre la definición de objetivos.

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

西班牙语 英语
esfuerzos efforts
equipos team
atlassian atlassian
objetivos goal
centrarse to focus
no not
de of
resultados results
y your
mismos and
más información learn
cómo how
en on
este this

ES ¿Alguna vez se ha preguntado por qué sus esfuerzos de SEO no están funcionando bien a pesar de sus mejores esfuerzos para mejorarlos? La herramienta de auditoría web revisará su sitio y determinará lo que se ve bien y lo que necesita ser cambiado

EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing

西班牙语 英语
preguntado wondered
esfuerzos efforts
seo seo
auditoría audit
a pesar de despite
determinar determine
la the
herramienta tool
sitio site
web web
a to
bien well
mejores best
y your
de through
que looks

ES Nuestros esfuerzos educativos y de recaudación de fondos actuales apoyan los esfuerzos de CARE en el terreno para proporcionar programas de salud e higiene para familias, maestros y comunidades para combatir los efectos devastadores del COVID-19

EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities  to combat the devastating effects of COVID-19

西班牙语 英语
esfuerzos efforts
educativos educational
actuales current
apoyan supporting
care care
terreno ground
programas programs
salud health
higiene hygiene
familias families
maestros teachers
comunidades communities
combatir combat
efectos effects
devastadores devastating
recaudación de fondos fundraising
de of
el the
proporcionar to
en on
y and

ES 3. Planificación y captura de los resultados de los esfuerzos de prueba manual, simplificando la gestión de los esfuerzos manuales.

EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.

西班牙语 英语
planificación planning
captura capturing
esfuerzos efforts
prueba testing
simplificando simplifying
gestión management
la the
de of
manual manual
y and
resultados results

ES Acelera los esfuerzos encaminados a la transformación digital y protege los sitios web de gran visibilidad y los datos confidenciales

EN Accelerate digital transformation efforts and protect high-visibility websites and sensitive data

西班牙语 英语
acelera accelerate
esfuerzos efforts
transformación transformation
protege protect
gran high
visibilidad visibility
digital digital
datos data

ES Doble ahorro de costos como resultado de la reducción de los esfuerzos de los equipos informáticos.

EN 2X cost savings from reduced IT efforts.

西班牙语 英语
ahorro savings
costos cost
reducción reduced
esfuerzos efforts
de from

ES "Semrush ha sido clave ayudándome a entender mejor el panorama competitivo de mis campañas publicitarias. He sido capaz de cerrar las brechas entre mis esfuerzos orgánicos y de pago distribuyendo mi presupuesto y tácticas de una forma eficaz".

EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns. I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

西班牙语 英语
semrush semrush
mejor better
panorama landscape
competitivo competitive
he i have
brechas gaps
esfuerzos efforts
orgánicos organic
pago paid
distribuyendo distributing
presupuesto budget
tácticas tactics
forma manner
capaz able
y and
campañas campaigns
mi my
sido been
entender understand
a to
publicitarias ad
una a
el the

ES A través de la equiparación de donaciones, la Fundación también apoya los esfuerzos de los empleados de Elsevier para desempeñar una función positiva en sus comunidades locales y globales.

EN Through gift-matching, the Foundation also supports the efforts of Elsevier employees to play a positive role in their local and global communities.

西班牙语 英语
donaciones gift
apoya supports
esfuerzos efforts
empleados employees
elsevier elsevier
función role
positiva positive
globales global
comunidades communities
locales local
la the
fundación foundation
en in
desempeñar play
también also
a to
una a
de of
y and

ES Un acuífero que se ha extendido de tal manera que, a pesar de numerosos esfuerzos para erradicarlo, sigue siendo invisible y omnipresente a la vez.

EN This aquifer runs so deep and wide that despite efforts to eradicate it, today it is still both omnipresent and invisible at the same time.

西班牙语 英语
esfuerzos efforts
invisible invisible
la the
a pesar de despite
que same
a to
se is

ES Todos estos esfuerzos han llevado los beneficios de Cloudflare, seguridad, rendimiento, fiabilidad y análisis pormenorizado, a millones de clientes alrededor del mundo.

EN The efficiency of Cloudflare’s system, the layer of caching for static resources, and the fact that Cloudflare was taking so much garbage traffic off its user’s sites meant Cloudflare not only offered security, it also offered incredible performance.

西班牙语 英语
beneficios resources
clientes users
rendimiento performance
cloudflare cloudflare
seguridad security
estos the
de of
y and

ES Ofrece un mayor impacto en los clientes a la vez que se gestiona el riesgo. Aumenta el trabajo de desarrollo crítico, elimina los esfuerzos e implementa cambios con facilidad, con un registro de auditoría completo para cada cambio.

EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

西班牙语 英语
ofrece deliver
impacto impact
gestiona managing
riesgo risk
crítico critical
elimina eliminate
facilidad ease
auditoría audit
desarrollo development
cambios changes
clientes customer
cambio change
un a
aumenta more
con with
trabajo work
de trail
en every

ES Optimiza y escala de manera efectiva los esfuerzos de monitoreo y de interacción con una bandeja de entrada unificada.

EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

西班牙语 英语
optimiza streamline
escala scale
monitoreo monitoring
bandeja de entrada inbox
esfuerzos efforts
interacción engagement
efectiva effectively
con with
unificada unified

ES Las marcas dedican una buena parte de su tiempo a crear el lanzamiento de campañas nuevas, pero sin tener idea de si la campaña tendrá éxito o no, no tienen información sobre cómo mejorar o aprovechar estos esfuerzos.

EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.

西班牙语 英语
marcas brands
esfuerzos efforts
buena good
nuevas new
o or
tiempo time
campañas campaigns
campaña campaign
información information
mejorar improve
de of
pero but
si whether
no not
a to
una a
lanzamiento launch
su their
sin without
cómo how

ES Analizar la participación y la estrategia de opinión y contenido de cada competidor puede brindarte información adicional sobre tus esfuerzos de marketing

EN Looking into each competitor’s share of voice and content strategy can give you additional insights into their marketing efforts

西班牙语 英语
brindarte give you
marketing marketing
contenido content
esfuerzos efforts
puede can
adicional additional
información insights
la their
estrategia strategy
cada each

ES Invita a tu equipo a que te ayude a responder los mensajes entrantes y a encontrar conversaciones nuevas sin preocuparte por duplicar los esfuerzos.

EN Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.

西班牙语 英语
invita invite
entrantes inbound
nuevas new
esfuerzos efforts
a to
equipo team
sin without
conversaciones conversations
tu your
mensajes messages
y find
te you
responder respond

ES Descubrir patrones en el uso de palabras clave: Luego adapta tus esfuerzos de marketing en consecuencia.

EN Discover patterns in keyword usage: Then adjust your marketing efforts accordingly.

西班牙语 英语
descubrir discover
patrones patterns
esfuerzos efforts
marketing marketing
en consecuencia accordingly
en in
palabras clave keyword
el uso usage

ES Profundiza en tu Informe de participación para ver qué días de la semana u horas del día respondes menos y asegurarte de asignar adecuadamente el tiempo a tus esfuerzos.

EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.

西班牙语 英语
informe report
u or
menos least
asignar allocating
participación engagement
asegurarte make sure
adecuadamente properly
esfuerzos efforts
tiempo time
semana week
a to
días days
tu your
día day

ES Obtén una vista rápida de cómo se están desempeñando tus esfuerzos pagados en las redes sociales desde un solo panel de control.

EN Get an at-a-glance look at how your paid social media efforts are performing from a single dashboard.

西班牙语 英语
obtén get
desempeñando performing
esfuerzos efforts
pagados paid
cómo how
están are
en at
tus your
sociales social
un a
panel dashboard
de single
desde from

ES Ahora abordemos algunos aspectos más tácticos. Te presentamos consejos para que las empresas más pequeñas redoblen sus esfuerzos de marketing en las redes sociales.

EN Now let’s get into some of the more tactical stuff. Here are tips for smaller organizations ramping up their social media marketing.

西班牙语 英语
consejos tips
pequeñas smaller
marketing marketing
que lets
ahora now
sociales social
de of
para for

ES Optimiza y escala de manera efectiva los esfuerzos de monitoreo e interacción de redes sociales con una bandeja de entrada unificada.

EN Streamline and effectively scale social monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

西班牙语 英语
optimiza streamline
escala scale
monitoreo monitoring
bandeja de entrada inbox
esfuerzos efforts
interacción engagement
efectiva effectively
con with
sociales social
unificada unified

ES Compara tus esfuerzos con los de tus competidores, realiza un seguimiento del rendimiento de tu contenido en las redes sociales y hazle los cambios necesarios para que esté alineado con el usuario en cada etapa del embudo de ventas.

EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.

西班牙语 英语
compara compare
esfuerzos efforts
etapa stage
embudo funnel
contenido content
ventas sales
alineado align
rendimiento performance
el the
competidores competitors
seguimiento track
usuario user
de of
sociales social
tu your
con with
en on
cada every

ES Analiza tus esfuerzos mediante el cálculo de tus métricas de éxito y usa soluciones de estadísticas de redes sociales para obtener información sobre la efectividad de las campañas que realizas en estas

EN Analyze your efforts by determining your success metrics and use social analytics solutions to gain insight into the effectiveness of your social campaigns

西班牙语 英语
esfuerzos efforts
efectividad effectiveness
campañas campaigns
métricas metrics
éxito success
soluciones solutions
analiza analyze
información insight
de of
sociales social
usa use
y your
estadísticas analytics
sobre to

ES Paychex ofrece soluciones para grandes empresas; una combinación de servicio y tecnología que colabora con sus esfuerzos por mantener el cumplimiento y el control de su infraestructura de recursos humanos.

EN Paychex offers large business solutions; a blend of service and technology to help in your efforts to stay compliant & in control of your HR infrastructure.

西班牙语 英语
paychex paychex
grandes large
combinación blend
tecnología technology
esfuerzos efforts
cumplimiento compliant
ofrece offers
soluciones solutions
servicio service
control control
infraestructura infrastructure
empresas business
a to
de of
y your
recursos help

ES Ayude a los miembros en sus esfuerzos por cumplir con las normas

EN Help members in their efforts to stay compliant

西班牙语 英语
miembros members
esfuerzos efforts
en in
a to
sus their

ES Con nuestro equipo de profesionales de recursos humanos altamente capacitados, Paychex puede ayudar a sus miembros en sus esfuerzos por cumplir con las complejas leyes y regulaciones federales, estatales y locales.

EN With our team of highly trained HR professionals, Paychex can help your members in their efforts to adhere to complex federal, state, and local laws and regulations.

西班牙语 英语
altamente highly
paychex paychex
complejas complex
federales federal
miembros members
esfuerzos efforts
leyes laws
locales local
puede can
estatales state
equipo team
en in
regulaciones regulations
capacitados trained
con with
de of
ayudar help
a to
profesionales professionals
y your
nuestro our

ES Brindamos nuevas oportunidades de clientes y apoyamos sus esfuerzos de desarrollo de negocio.

EN We deliver new client opportunities and support your business development efforts.

西班牙语 英语
nuevas new
oportunidades opportunities
clientes client
esfuerzos efforts
desarrollo development
negocio business
y your
de and

ES La marca de ProfesionalHosting es conocida a nivel mundial esto se debe a que la mayor parte de los esfuerzos se pone en la calidad de servicio, siendo nuestro servicio de atención al cliente y soporte nuestra absoluta prioridad.

EN The ProfesionalHosting brand is known worldwide this is because most of the effort is put into quality of service, being our customer service and support our absolute priority.

西班牙语 英语
conocida known
cliente customer
prioridad priority
profesionalhosting profesionalhosting
es is
servicio service
soporte support
esfuerzos effort
calidad quality
la the
mundial worldwide
esto this
de of
atención customer service
y absolute

ES Sigue el estado de tus esfuerzos de alcance

EN Track the status of your outreach efforts

西班牙语 英语
sigue track
estado status
esfuerzos efforts
alcance outreach
el the
de of
tus your

ES Los datos que se actualizan diariamente te muestran cómo tus esfuerzos de optimización ayudan al ranking de tus palabras en las búsquedas orgánicas y de pago a lo largo del tiempo

EN Daily updated data shows you how your optimization efforts help your keyword ranking progress in paid and organic search over time

西班牙语 英语
diariamente daily
muestran shows
esfuerzos efforts
optimización optimization
ayudan help
ranking ranking
búsquedas search
orgánicas organic
cómo how
datos data
en in
tiempo time
de pago paid
y your
de over

ES Con la poderosa herramienta de Google Ads a tu disposición, puedes recopilar multitud de consejos para conseguir aún más de tus esfuerzos de marketing

EN With the powerful Google Ads search tool at your disposal, you can collect insightful tips to get even more out of your marketing efforts

西班牙语 英语
herramienta tool
recopilar collect
consejos tips
esfuerzos efforts
marketing marketing
la the
ads ads
tu your
google google
a to
disposición disposal
de of
con with
puedes you can
poderosa powerful

ES Social Media Tracker: consigue un análisis detallado de tus esfuerzos de redes sociales y de tus competidores | Semrush Español

EN Social Media Tracker: get detailed analysis of your and your competitor's social media effort | Semrush

西班牙语 英语
tracker tracker
consigue get
análisis analysis
detallado detailed
esfuerzos effort
semrush semrush
competidores competitors
de of
y your
sociales social

ES Menos del 10 % de los encuestados calculan los ingresos generados por sus esfuerzos en el marketing de firmas de correo

EN Less than 10% of respondents calculate the revenue generated from their email signature marketing efforts

西班牙语 英语
menos less
encuestados respondents
calculan calculate
generados generated
esfuerzos efforts
firmas signature
correo email
ingresos revenue
el the
marketing marketing
de of

ES Rastrea cómo tus esfuerzos de SEO están dando sus frutos con los gráficos interactivos del Seguimiento de Rankings. Obtén un historial de:

EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:

西班牙语 英语
esfuerzos efforts
seo seo
gráficos graphs
interactivos interactive
obtén get
historial history
cómo how
un a
están are
con with
de of
seguimiento track
tus your

ES Sherwood ha manejado el análisis económico y estratégico de los esfuerzos comerciales de Sweetwater desde sus primeros días como spin-off del Instituto de Tecnología de Rochester.

EN Mr. Sherwood has handled the economic and strategic analysis of Sweetwater’s business endeavors since its earliest days as a Rochester Institute of Technology spinoff.

西班牙语 英语
manejado handled
análisis analysis
económico economic
estratégico strategic
comerciales business
tecnología technology
rochester rochester
esfuerzos endeavors
el the
días days
como as
instituto institute
a a
de of
y and
ha has

ES Nuestras soluciones a medida para el reclutamiento pueden ahorrar un tiempo valioso y simplificar los esfuerzos

EN Our tailored recruitment solutions can save valuable time and streamline efforts

西班牙语 英语
soluciones solutions
reclutamiento recruitment
ahorrar save
valioso valuable
simplificar streamline
a medida tailored
tiempo time
esfuerzos efforts
pueden can
y and

ES Persigue limitar el calentamiento global a un nivel muy inferior a 2°C por encima de los niveles preindustriales y proseguir los esfuerzos para limitar el calentamiento a 1,5°C.

EN It aims to limit global warming to well below 2°C above pre-industrial levels and to continue efforts to limit warming to 1.5°C.

西班牙语 英语
calentamiento warming
global global
c c
esfuerzos efforts
niveles levels
a to
limitar to limit

显示了 50 个翻译的 50