将 "resources are adequately" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "resources are adequately" 从 英语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

resources are adequately 的 英语 到 葡萄牙语 的翻译

英语
葡萄牙语

EN Around a third of teachers (35%) say their school budget did not adequately cover their needs for classroom supplies, instructional resources, and professional development this past school year.

PT Cerca de um terço dos professores (35%) afirmam que seu orçamento escolar não cobriu adequadamente suas necessidades de materiais para a sala de aula, recursos de ensino e desenvolvimento profissional no ano letivo anterior.

英语 葡萄牙语
teachers professores
adequately adequadamente
needs necessidades
year ano
a um
budget orçamento
resources recursos
development desenvolvimento
school escolar
professional profissional
a third terço
of de
classroom sala de aula
this materiais
third a
say não
did que
and e

EN Our annual financial reports are audited by leading financial auditors, any funds held with us are secure and our resources are adequately managed at all times

PT Nossos relatórios financeiros anuais são auditados pelos principais auditores financeiros, quaisquer fundos mantidos conosco são seguros e nossos recursos são gerenciados adequadamente em todos os momentos

英语 葡萄牙语
annual anuais
reports relatórios
leading principais
auditors auditores
adequately adequadamente
managed gerenciados
held mantidos
times momentos
financial financeiros
funds fundos
resources recursos
us conosco
are são
our nossos
and e

EN NordVPN responded quickly and adequately and has since terminated its collaboration with the server farm that held the hacked server.

PT NordVPN respondeu de forma rápida e adequada e, desde então, encerrou sua colaboração com o host de servidores que continha o servidor hackeado.

英语 葡萄牙语
nordvpn nordvpn
responded respondeu
quickly rápida
collaboration colaboração
the o
server servidor
and e

EN Using antivirus software and a VPN ensures that you are adequately protected against malware and spying website admins

PT Usar um software antivírus e uma VPN garante que você esteja adequadamente protegido contra malware e espiões de administradores de sites

英语 葡萄牙语
antivirus antivírus
vpn vpn
ensures garante
adequately adequadamente
protected protegido
malware malware
website sites
admins administradores
software software
using usar
a um
you você
that que
and e
against de

EN Helpdesk ? It is a customer management tool with in-built ticket support. It adequately helps you to manage your customers at all levels.

PT Helpdesk - é uma ferramenta de gerenciamento de clientes com suporte a tickets embutido. Ajuda você a gerenciar seus clientes de forma adequada em todos os níveis.

英语 葡萄牙语
levels níveis
helpdesk helpdesk
ticket tickets
built embutido
management gerenciamento
support suporte
helps ajuda
is é
tool ferramenta
a uma
manage gerenciar
customers clientes
in em
you você
to a
your seus

EN Adequately, you can challenge the various template alternatives that are not too sleek but to customize much

PT Adequadamente, você pode desafiar as várias alternativas de modelo que não são muito elegantes, mas precisam ser muito personalizadas

英语 葡萄牙语
adequately adequadamente
challenge desafiar
template modelo
alternatives alternativas
are são
the as
but mas
you você
various várias
can pode
not não
too de

EN When women’s voices are not heard, women’s rights and needs are often not adequately met, and emergency response can reinforce gender inequality

PT Quando as vozes das mulheres não são ouvidas, os direitos e necessidades das mulheres muitas vezes não são atendidos de forma adequada, e a resposta emergencial pode reforçar a desigualdade de gênero

英语 葡萄牙语
voices vozes
rights direitos
needs necessidades
often muitas vezes
emergency emergencial
inequality desigualdade
reinforce reforçar
can pode
gender gênero
when quando
are são
and e

EN “At the end of the day, girls are not only impacted by COVID-19 and other crises but also serving on the front lines often as first responders, when adequately supported.”

PT No final do dia, as meninas não são apenas afetadas pelo COVID-19 e outras crises, mas também atuando na linha de frente, muitas vezes como primeiros respondentes, quando adequadamente apoiadas.”

EN We implement physical, technical and administrative security measures to adequately protect your personal information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure and alteration

PT Implementamos medidas de segurança física, técnica e administrativa para proteger adequadamente os teus dados pessoais contra perda, mau uso, acesso não autorizado, divulgação ou alteração

英语 葡萄牙语
technical técnica
measures medidas
adequately adequadamente
loss perda
unauthorized não autorizado
access acesso
disclosure divulgação
alteration alteração
security segurança
protect proteger
physical física
information dados
personal pessoais
to a
and e
your teus

EN 5G networks require many new cell sites to adequately increase network density, but hundreds of thousands of existing sites around the world are undergoing 5G retrofits

PT As redes 5G requerem que muitas novas torres celulares aumentem adequadamente a densidade da rede, mas centenas de milhares de instalações existentes em todo o mundo estão a ser submetidas a remodelações 5G

英语 葡萄牙语
require requerem
new novas
adequately adequadamente
density densidade
increase aumentem
network rede
world mundo
networks redes
existing existentes
are estão
hundreds centenas
of de
the o
but mas
thousands milhares

EN The hotel’s brand image was not presented adequately.

PT A imagem da marca do hotel não foi apresentada de forma adequada.

英语 葡萄牙语
hotels hotel
was foi
image imagem
the a
not não
brand marca

EN Furthermore, only a DMARC policy level of enforcement (p=reject/quarantine) can adequately protect your domain against BEC and spoofing.

PT Além disso, apenas um nível de aplicação da política DMARC (p=rejeição/quarantena) pode proteger adequadamente o seu domínio contra BEC e falsificação.

英语 葡萄牙语
dmarc dmarc
policy política
level nível
enforcement aplicação
can pode
adequately adequadamente
protect proteger
domain domínio
spoofing falsificação
reject rejeição
a um
p p
furthermore além disso
and e

EN We have put in place appropriate safeguards (such as contractual commitments) in accordance with applicable legal requirements to ensure that your data is adequately protected

PT Instituímos salvaguardas adequadas (tais como compromissos contratuais) de acordo com as exigências legais aplicáveis para garantir que os dados do utilizador são suficientemente protegidos

英语 葡萄牙语
safeguards salvaguardas
commitments compromissos
applicable aplicáveis
requirements exigências
data dados
contractual contratuais
ensure garantir
your o
protected protegidos
is são
in de
legal para

EN Information storage Currently, and by design, SIKUR keeps on its servers ? adequately encrypted by the user?s private key ? messages, chat (temporarily), and files/documents

PT Armazenamento de informações Atualmente, e por design, SIKUR mantém em seus servidores ? devidamente criptografados pela chave privada do usuário ? mensagens, chat (temporariamente) e arquivos / documentos

英语 葡萄牙语
currently atualmente
design design
sikur sikur
keeps mantém
servers servidores
encrypted criptografados
key chave
temporarily temporariamente
information informações
storage armazenamento
files arquivos
documents documentos
on em
user usuário
messages mensagens
chat chat
and e

EN South Africa’s POPI Act requires organisations to adequately protect sensitive data or face large fines, civil lawsuits or even prison

PT A Lei POPI da África do Sul exige que as empresas protejam adequadamente dados confidenciais ou sofram grandes multas, processos civis e até mesmo prisão

英语 葡萄牙语
requires exige
adequately adequadamente
data dados
large grandes
fines multas
civil civis
prison prisão
or ou
act lei
organisations empresas
south sul
to a

EN Great book if you interpret it adequately

PT Grande livro se você sabe como ler

英语 葡萄牙语
great grande
book livro
if se
you você

EN We have knowledge and techniques that, when adequately applied, add benefits for those who use it.

PT Possuímos conhecimentos ou técnicas (Know how) que, adequadamente aplicados, agregam benefícios em favor de quem o emprega.

英语 葡萄牙语
adequately adequadamente
applied aplicados
benefits benefícios
techniques técnicas
who quem
that que
knowledge conhecimentos
those o

EN It is important that the weld be adequately melted, have a sufficient but not excessive volume, have a good shape, and be positioned properly

PT É importante que a solda seja adequadamente fundida, tenha um volume suficiente, mas não excessivo, tenha uma boa forma e seja posicionada corretamente

英语 葡萄牙语
important importante
sufficient suficiente
excessive excessivo
volume volume
good boa
shape forma
positioned posicionada
the a
a um
and e
properly corretamente
adequately adequadamente
not não
but mas
that que

EN 5G networks require many new cell sites to adequately increase network density, but hundreds of thousands of existing sites around the world are undergoing 5G retrofits

PT As redes 5G requerem que muitas novas torres celulares aumentem adequadamente a densidade da rede, mas centenas de milhares de instalações existentes em todo o mundo estão a ser submetidas a remodelações 5G

英语 葡萄牙语
require requerem
new novas
adequately adequadamente
density densidade
increase aumentem
network rede
world mundo
networks redes
existing existentes
are estão
hundreds centenas
of de
the o
but mas
thousands milhares

EN This government policy has infringed on our rights since we have not been adequately consulted

PT Esta política governamental infringiu os nossos direitos, uma vez que não fomos consultados de forma adequada

英语 葡萄牙语
policy política
rights direitos
government governamental
this esta
our nossos
since o
has uma

EN In such cases, we will ensure that your personal information is adequately and equally protected as required by local laws and regulations and this Policy.

PT Sob essas situações, garantiremos que as suas informações pessoais sejam adequada e igualmente protegidas, com forme exigido pelas leis regulamentos locais e por esta Política.

英语 葡萄牙语
information informações
required exigido
local locais
policy política
laws leis
personal pessoais
regulations regulamentos
this esta
in sob
and e
by com
that que

EN If a population is adequately immunized with polio vaccines, it will be protected from both wild polio and circulating vaccine-derived polioviruses.

PT Se uma população for imunizada de forma adequada com vacinas contra a poliomielite, estará protegida tanto do poliovírus selvagem como dos poliovírus circulantes derivados da vacina.

英语 葡萄牙语
population população
wild selvagem
if se
a uma
and de
vaccine vacina
vaccines vacinas
will estará

EN If a team frequently changes scope mid-sprint, it may signify work was selected that isn’t adequately understood

PT Se uma equipe muda com frequência o escopo no meio de um sprint, isso pode significar que o trabalho selecionado não foi compreendido como deveria ser

英语 葡萄牙语
team equipe
frequently com frequência
changes muda
scope escopo
selected selecionado
sprint sprint
if se
was foi
a um
work trabalho
may pode

EN When women’s voices are not heard, women’s rights and needs are often not adequately met, and emergency response can reinforce gender inequality

PT Quando as vozes das mulheres não são ouvidas, os direitos e necessidades das mulheres muitas vezes não são atendidos de forma adequada, e a resposta emergencial pode reforçar a desigualdade de gênero

英语 葡萄牙语
voices vozes
rights direitos
needs necessidades
often muitas vezes
emergency emergencial
inequality desigualdade
reinforce reforçar
can pode
gender gênero
when quando
are são
and e

EN “At the end of the day, girls are not only impacted by COVID-19 and other crises but also serving on the front lines often as first responders, when adequately supported.”

PT No final do dia, as meninas não são apenas afetadas pelo COVID-19 e outras crises, mas também atuando na linha de frente, muitas vezes como primeiros respondentes, quando adequadamente apoiadas.”

EN Our free flyer design templates are fully layered to showcase each element of this advertisement medium adequately

PT Nossos modelos de design de folheto grátis são totalmente dispostos em camadas para mostrar cada elemento desse meio de propaganda de forma adequada

英语 葡萄牙语
free grátis
element elemento
advertisement propaganda
medium meio
design design
fully totalmente
templates modelos
are são
each cada
of de
to em
this desse
our nossos

EN We have put in place appropriate safeguards (such as contractual commitments) in accordance with applicable legal requirements to ensure that your data is adequately protected

PT Criámos as garantias adequadas (tais como compromissos contratuais) de acordo com os requisitos legais aplicáveis para assegurar que os seus dados são adequadamente protegidos

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda

英语 葡萄牙语
crypto crypto
command command
centre center
centralised centralizada
hsm hsm
catalogue catálogo
allows permite
resources recursos
teams equipes
demand demanda
team equipe
need necessitam
a um
it ti
to a
of de
on através
and e
the o
that que

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda

英语 葡萄牙语
crypto crypto
command command
centre center
centralised centralizada
hsm hsm
catalogue catálogo
allows permite
resources recursos
teams equipes
demand demanda
team equipe
need necessitam
a um
it ti
to a
of de
on através
and e
the o
that que

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.

英语 葡萄牙语
discover descubra
online on-line
resources recursos
available disponíveis
use uso
information informações
library biblioteca
the os
free gratuitos
promote promover
to nas
and e

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.

英语 葡萄牙语
server servidor
virtualized virtualizado
cpu cpu
cores núcleos
ram ram
disk disco
space espaço
use them usá-los
a um
cloud nuvem
fully totalmente
time momento
is é
resources recursos
you você
can pode
any qualquer
dedicated de

EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life

PT A demanda do mercado por geocientistas continua grande, uma vez que a sociedade continua a enfrentar problemas relacionados ao meio ambiente, aos recursos naturais renováveis e a outros aspectos cruciais da vida diária

英语 葡萄牙语
market mercado
society sociedade
continues continua
related relacionados
resources recursos
demand demanda
environment ambiente
natural naturais
other outros
life vida
aspects aspectos
of do
issues problemas
and e

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site

英语 葡萄牙语
contain conter
or ou
resources recursos
the o
other outros
websites sites
internet internet
links links
site site
service serviço
you você
services serviços
and e
to a
may podem

EN Prior to joining ENGIE in 2004 as talents manager, she worked as human resources consultant at Roland Berger Human Resources, in São Paulo, Brazil

PT Antes de ingressar na ENGIE em 2004 como gestora de talentos, trabalhou na Consultoria de RH Roland Berger, em São Paulo, Brasil

英语 葡萄牙语
engie engie
talents talentos
worked trabalhou
paulo paulo
brazil brasil
são são
at na
in em
prior de

EN By using the resources, you consent to any such transfer of information outside of your country for the purpose of enabling you to use the resources.

PT Utilizando os recursos, você consente com qualquer transferência de informações para fora do seu país com a finalidade de permitir que você use os recursos.

英语 葡萄牙语
country país
purpose finalidade
enabling permitir
resources recursos
information informações
the os
you você
transfer para
of do

EN User guides and resources can be found on our Technical Documentation and Resources page. Or go to Support.

PT Guias e recursos do usuário podem ser encontrados em nossa página de Documentação técnica e Recursos. Ou acesse o Suporte.

英语 葡萄牙语
user usuário
found encontrados
technical técnica
go to acesse
guides guias
documentation documentação
or ou
resources recursos
page página
support suporte
and e
be ser
can podem

EN “The reduction in duplication doesn't just free up resources on the server, it frees up other resources too

PT A redução na duplicação não apenas libera recursos do servidor, mas também libera outros recursos

EN Resources - A curated collection of resources to support the provision of education in places affected by COVID-19

PT Recursos - a INEE reune no seu site uma coleção de recursos específicos sobre a COVID-19 como forma de apoiar a educação em lugares afectados pela pandemia

英语 葡萄牙语
collection coleção
education educação
places lugares
resources recursos
to support apoiar
the a
a uma
in em
of de

EN We do not only commit ourselves financially, we provide your project with everything you need: contacts, agreements, technology,... Our resources are your resources.

PT Não nos comprometemos apenas financeiramente, nós fornecemos ao teu projeto tudo o que necessitas: contactos, acordos, tecnologia,... Os nossos recursos são os teus recursos.

英语 葡萄牙语
financially financeiramente
contacts contactos
agreements acordos
technology tecnologia
project projeto
resources recursos
we provide fornecemos
are são
your teu
our nossos

EN It will also help you reduce your IT infrastructure cost by optimizing resources and reducing resources you don?t utilize.

PT Também ajudará você a reduzir seu custo de infraestrutura de TI otimizando recursos e reduzindo recursos que você não utiliza.

英语 葡萄牙语
help ajudar
cost custo
optimizing otimizando
infrastructure infraestrutura
resources recursos
reduce reduzir
reducing reduzindo
you ti
also também
don é
and e

EN With the objective of benefiting more people, we also made these resources available to the ministries of education of the countries where we work and to international institutions so that they could include the resources in their educational platforms.

PT Com o objetivo de beneficiar mais pessoas, também os colocamos à disposição dos ministérios da educação dos países onde atuamos e de instituições internacionais para incluí-los em suas plataformas educacionais.

英语 葡萄牙语
people pessoas
countries países
institutions instituições
platforms plataformas
education educação
educational educacionais
international internacionais
in em
where onde
of de
objective o objetivo
also também
more mais
made é
the o

EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article. 

PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.

英语 葡萄牙语
members membros
described descrito
sheets planilhas
enabled habilitadas
project projeto
management gerenciamento
resources recursos
team equipe
in em
be ser
the os
you can poder
a uma
items itens
before antes
must devem
as conforme

EN By default, Smartsheet assumes tasks require 100% of the assigned resources’ day when you assign a task to resources, and you can adjust this percentage by entering a new value into the cell. 

PT Por padrão, o Smartsheet assume que as tarefas exigem 100% do dia dos recursos designados quando você atribui uma tarefa a eles, e você pode ajustar essa porcentagem inserindo um novo valor na célula.

英语 葡萄牙语
assumes assume
require exigem
percentage porcentagem
new novo
cell célula
smartsheet smartsheet
of do
resources recursos
you você
a um
task tarefa
and e
tasks tarefas
can pode
value valor
the o
day dia
when quando
adjust ajustar
this essa

EN Step-up authentication is a way to strike a balance between security and friction. It ensures users can access some resources with one set of credentials, but then requires additional verification for sensitive resources.

PT A autenticação intensificada é uma maneira de encontrar um equilíbrio entre segurança e atrito. Ela garante que o usuário possa acessar alguns recursos com um conjunto de credenciais, mas requer verificação adicional de recursos confidenciais.

英语 葡萄牙语
balance equilíbrio
friction atrito
users usuário
access acessar
authentication autenticação
is é
security segurança
ensures garante
credentials credenciais
requires requer
verification verificação
a um
resources recursos
additional adicional
and e
but mas

EN We have a large amount of resources available in our Developer Tools section, including documentation, best practices, and other resources.

PT Temos uma grande quantidade de recursos disponíveis em nossa seção de Ferramentas de desenvolvedor, incluindo documentação, práticas recomendadas e outros recursos.

英语 葡萄牙语
developer desenvolvedor
including incluindo
documentation documentação
resources recursos
available disponíveis
tools ferramentas
practices práticas
large grande
other outros
in em
we temos
a uma
amount quantidade
of seção
and e

EN This video takes us on a tour of what Fluent UI is along with some resources to look at and examples. At the bottom of this post you should see other suggested videos and resources about Fluent UI and user interface design in general.

PT Este vídeo nos leva em um tour pelo que é a IU Fluent, juntamente com alguns recursos para ver e exemplos. No final desta postagem, você deve ver outros vídeos e recursos sugeridos sobre a IU Fluent e o design da interface do usuário em geral.

英语 葡萄牙语
tour tour
resources recursos
post postagem
user usuário
ui interface do usuário
is é
other outros
design design
a um
of do
with juntamente
video vídeo
you você
videos vídeos
interface interface
and e
examples exemplos
should deve
in em
general geral
the o
takes que
us nos
see ver
at no
about sobre

EN Guarantee technical support and support to the IT resources of UAlg users in the exclusive use of resources and services for the University's activity

PT Garantir o suporte técnico e apoio aos recursos informáticos dos utentes da UAlg no uso exclusivo dos recursos e serviços destinados à atividade da Universidade

英语 葡萄牙语
guarantee garantir
technical técnico
ualg ualg
exclusive exclusivo
resources recursos
services serviços
activity atividade
support suporte
and e
use uso
in no
the o
of dos

EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.

PT Você pode adicionar recursos educacionais abertos e criar coleções, seguir assuntos ou coleções que sejam relevantes para você, além de compartilhar recursos e coleções com seu site Moodle.

英语 葡萄牙语
educational educacionais
collections coleções
moodle moodle
add adicionar
open abertos
or ou
site site
resources recursos
can pode
subjects assuntos
to além
you você
relevant relevantes
and e
create criar
follow seguir
that que

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.

英语 葡萄牙语
discover descubra
online on-line
resources recursos
available disponíveis
use uso
information informações
library biblioteca
the os
free gratuitos
promote promover
to nas
and e

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.

英语 葡萄牙语
server servidor
virtualized virtualizado
cpu cpu
cores núcleos
ram ram
disk disco
space espaço
use them usá-los
a um
cloud nuvem
fully totalmente
time momento
is é
resources recursos
you você
can pode
any qualquer
dedicated de

显示了 50 个翻译的 50