PT Regionalmente, 76% dos professores do Nordeste acham que uma marca é amiga do professor quando ela oferece desconto para professores, em comparação com 65% de todos os professores que pensam assim
将 "professores" 翻译成 英语
显示短语 "professores" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
professores 的翻译
葡萄牙语 中的 "professores" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
| professores | classes educators learn learners learning professors students teacher teachers |
professores 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN Regionally, 76% of teachers in the Northeast feel a brand is teacher-friendly when it provides a teacher discount compared to 65% of all teachers who feel this way
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nordeste | northeast |
PT ?Nós professores percebemos como é importante que os professores saiam da sua zona de conforto. Passar de uma atividade de rotina para uma mais lúdica e inovadora, onde os estudantes possam ser os protagonistas de seu próprio aprendizado?.
EN ?As teachers, we have realised how important it is that we get out of our comfort zone. To move from a routine activity to a more playful and innovative one in which students can be the protagonists of their own learning.?
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| importante | important |
| zona | zone |
| conforto | comfort |
| passar | move |
| atividade | activity |
| rotina | routine |
| inovadora | innovative |
| possam | can |
| aprendizado | learning |
| protagonistas | protagonists |
PT A qualidade dos nossos cursos reside na interação entre professores associados, professores de investigação e empresas parceiras que trabalham todos em conjunto e oferecem uma pedagogia orientada para a inovação
EN The quality of our courses lies in the interaction between associate professors, research-professors and partner companies who all work together to offer an innovative-oriented pedagogy
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nossos | our |
| cursos | courses |
| interação | interaction |
| professores | professors |
| investigação | research |
| parceiras | partner |
| trabalham | work |
| oferecem | offer |
| pedagogia | pedagogy |
| orientada | oriented |
| inovação | innovative |
PT comemora o papel fundamental dos professores na nossa sociedade. Vital para revelar o potencial de crianças e jovens em todo o mundo, os professores são a força mais poderosa e influente para a igualdade, acesso e qualidade na educação.
EN commemorates teachers‘ fundamental role in our society. Vital to unearthing the potential of children and youth across the world, teachers are the most powerful and influential force for equity, access and quality in education.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| papel | role |
| professores | teachers |
| nossa | our |
| sociedade | society |
| potencial | potential |
| mundo | world |
| força | force |
| poderosa | powerful |
| influente | influential |
| igualdade | equity |
| acesso | access |
| qualidade | quality |
| educação | education |
PT Professores 2.0: Professores preparados para um novo mundo
EN How to teach sustainable development
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| para | to |
PT A formação de professores é inteiramente on-line, em grupos de 30 professores com uma diversidade máxima de formações
EN The teacher training is entirely online, in groups of 30 teachers with a maximum diversity of backgrounds
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| é | is |
| inteiramente | entirely |
| on-line | online |
| grupos | groups |
| diversidade | diversity |
| máxima | maximum |
PT Três em cada quatro professores preferem comprar de marcas que oferecem descontos para professores e 93% são mais propensos a comprar material escolar dessas marcas.
EN Three in four teachers prefer to buy from brands that offer teacher discounts, and 93% are more likely to buy school supplies from those brands.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| preferem | prefer |
| marcas | brands |
| oferecem | offer |
| descontos | discounts |
| escolar | school |
| material | supplies |
PT Três em cada quatro professores preferem comprar com marcas que oferecem descontos para professores - especialmente quando se trata de materiais de sala de aula, roupas de trabalho e outras coisas que eles usariam em sua vida profissional diária.
EN Three in four teachers prefer to shop with brands that offer teacher discounts—especially when it comes to classroom materials, workwear, and other things they’d use in their daily professional lives.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| preferem | prefer |
| comprar | shop |
| marcas | brands |
| oferecem | offer |
| descontos | discounts |
| especialmente | especially |
| materiais | materials |
| outras | other |
PT Se os professores soubessem de um desconto ou oferta voltada especificamente para professores, quase todos (98%) o compartilharia com seus colegas, principalmente contando a outros pessoalmente (78%) ou encaminhando o e-mail com o desconto ( 75%).
EN If teachers learned of a discount or offer that was targeted specifically to teachers, almost all (98%) would share it with their peers, primarily by telling others about it in person (78%) or forwarding the email with the discount in it (75%).
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| professores | teachers |
| ou | or |
| especificamente | specifically |
| colegas | peers |
| principalmente | primarily |
| outros | others |
PT Se você soubesse sobre um desconto ou oferta para professores, como compartilharia isso com outros professores?
EN If You Learned About A Teacher Discount Or Offer, How Would You Share It With Other Teachers?
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| você | you |
| ou | or |
| outros | other |
| com | share |
PT Nem todas as ofertas de professores são criadas igualmente. Os professores consideram as vantagens gratuitas (62%) as mais atraentes, seguidas de longe por oportunidades periódicas de receber 20% de desconto em uma compra (45%).
EN Not all teacher offers are created equally. Teachers find free perks (62%) the most appealing, followed distantly by periodic opportunities to receive 20% off of a purchase (45%).
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nem | not |
| criadas | created |
| igualmente | equally |
| gratuitas | free |
| atraentes | appealing |
PT Aproveite o poder do boca a boca. Ao criar seu programa, lembre-se de que 98% dos professores dizem que se soubessem sobre um desconto para professor, eles o compartilhariam com outros professores de alguma forma.
EN Leverage the Power of Word-of-Mouth. As you create your program, remember that 98% of teachers say if they learned about a teacher discount, they would share it with other teachers in some way.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| boca | mouth |
| programa | program |
| desconto | discount |
| lembre | remember |
| com | share |
PT Uma amostra aleatória de professores foi convidada a participar por e-mail do banco de dados Agile de professores de ensino fundamental e médio, bem como por meio das redes sociais
EN A random sample of teachers were invited to participate by email from Agile’s database of K-12 teachers as well as through social media
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| amostra | sample |
| aleatória | random |
| professores | teachers |
| participar | participate |
| agile | agile |
| bem | well |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| alunos | learners |
| professores | teachers |
| virtuais | virtual |
| podem | can |
| ou | or |
| conforto | convenience |
| casas | homes |
| voxy | voxy |
| salas de aula | classrooms |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| professores | teachers |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| sistemas | systems |
| grupos | groups |
| professores | teachers |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| professores | teachers |
| são | are |
| considerados | considered |
PT ?Nós professores percebemos como é importante que os professores saiam da sua zona de conforto. Passar de uma atividade de rotina para uma mais lúdica e inovadora, onde os estudantes possam ser os protagonistas de seu próprio aprendizado?.
EN ?As teachers, we have realised how important it is that we get out of our comfort zone. To move from a routine activity to a more playful and innovative one in which students can be the protagonists of their own learning.?
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| importante | important |
| zona | zone |
| conforto | comfort |
| passar | move |
| atividade | activity |
| rotina | routine |
| inovadora | innovative |
| possam | can |
| aprendizado | learning |
| protagonistas | protagonists |
PT Professores 2.0: Professores preparados para um novo mundo
EN Teachers 2.0: Qualified teachers for a new world
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| professores | teachers |
| novo | new |
| mundo | world |
PT ?Capacitar professores?: No final das contas, a educação é um compromisso social no coração do qual estão os professores
EN “Empower the teachers”: Ultimately, education is a social commitment with the teachers at the heart of it
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| capacitar | empower |
| professores | teachers |
| educação | education |
| compromisso | commitment |
| social | social |
| coração | heart |
PT Desta forma, os professores podem liderar uma cascata de treinamento de professores em suas escolas, criando, através da educação, um impacto a longo prazo na vida de milhares de crianças
EN The teachers can thus lead a cascade of teacher training at their schools, creating a long-term impact on the lives of thousands of children through education
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| podem | can |
| liderar | lead |
| escolas | schools |
| criando | creating |
| impacto | impact |
| longo | long |
| prazo | term |
| vida | lives |
| crianças | children |
| longo prazo | long-term |
PT Com este objetivo, o de assumir nosso papel na construção de um futuro melhor, a parceria entre ProFuturo e Teach for All formou mais de 15.000 professores na África e, no próximo ano, espera alcançar mais 13.000 professores
EN With the aim of assuming our role in the building of a better future in mind, the partnership between ProFuturo and Teach for All has trained more than 15,000 teachers in Africa and expects to reach 13,000 more in the coming year
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| objetivo | aim |
| nosso | our |
| papel | role |
| construção | building |
| parceria | partnership |
| professores | teachers |
| África | africa |
| ano | year |
| espera | expects |
| profuturo | profuturo |
PT Três em cada quatro professores preferem comprar de marcas que oferecem descontos para professores e 93% são mais propensos a comprar material escolar dessas marcas.
EN Three in four teachers prefer to buy from brands that offer teacher discounts, and 93% are more likely to buy school supplies from those brands.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| preferem | prefer |
| marcas | brands |
| oferecem | offer |
| descontos | discounts |
| escolar | school |
| material | supplies |
PT Três em cada quatro professores preferem comprar com marcas que oferecem descontos para professores - especialmente quando se trata de materiais de sala de aula, roupas de trabalho e outras coisas que eles usariam em sua vida profissional diária.
EN Three in four teachers prefer to shop with brands that offer teacher discounts—especially when it comes to classroom materials, workwear, and other things they’d use in their daily professional lives.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| preferem | prefer |
| comprar | shop |
| marcas | brands |
| oferecem | offer |
| descontos | discounts |
| especialmente | especially |
| materiais | materials |
| outras | other |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| alunos | learners |
| professores | teachers |
| virtuais | virtual |
| podem | can |
| ou | or |
| conforto | convenience |
| casas | homes |
| voxy | voxy |
| salas de aula | classrooms |
PT A qualidade dos nossos cursos reside na interação entre professores associados, professores de investigação e empresas parceiras que trabalham todos em conjunto e oferecem uma pedagogia orientada para a inovação
EN The quality of our courses lies in the interaction between associate professors, research-professors and partner companies who all work together to offer an innovative-oriented pedagogy
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nossos | our |
| cursos | courses |
| interação | interaction |
| professores | professors |
| investigação | research |
| parceiras | partner |
| trabalham | work |
| oferecem | offer |
| pedagogia | pedagogy |
| orientada | oriented |
| inovação | innovative |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| documentos | documents |
| permitem | allow |
| comentários | comments |
| bônus | bonus |
| professores | teachers |
| tarefas | assignments |
| tablet | tablet |
PT comemora o papel fundamental dos professores na nossa sociedade. Vital para revelar o potencial de crianças e jovens em todo o mundo, os professores são a força mais poderosa e influente para a igualdade, acesso e qualidade na educação.
EN commemorates teachers‘ fundamental role in our society. Vital to unearthing the potential of children and youth across the world, teachers are the most powerful and influential force for equity, access and quality in education.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| papel | role |
| professores | teachers |
| nossa | our |
| sociedade | society |
| potencial | potential |
| mundo | world |
| força | force |
| poderosa | powerful |
| influente | influential |
| igualdade | equity |
| acesso | access |
| qualidade | quality |
| educação | education |
PT Cinquenta e oito milhões de crianças não frequentam a escola por não haver professores. Quantos professores novos são necessários para solucionar esse problema? Quatro...
EN The U.S. Department of State and the University of Pennsylvania are offering free online courses for non-native speakers to build English skills.
PT Tivemos professores universitários que ingressaram em nossos webinars e transmitiram conteúdo aos professores
EN We’ve had university lecturers join our webinars and deliver content to teachers
PT Fotos gratuitas para crianças, pais, alunos, professores, professores, webmasters, todos os artistas criativos e todos os outros que precisam de imagens gratuitas para uso em projetos privados ou comerciais.
EN Free pictures for kids, parents, students, teachers, professors, webmasters, all creative artists and everyone else who need free images for use in private or commercial project.
PT A solução de informação de liderança da Elsevier que capacita mais de 15 milhões de pesquisadores, professores, estudantes, profissionais de saúde e da área de informação de todo o mundo a exercer maior impacto com seus trabalhos
EN Elsevier?s leading information solution that empowers over 15 million researchers, teachers, students, healthcare professionals and information professionals around the world to ensure that their work has more impact
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| informação | information |
| capacita | empowers |
| saúde | healthcare |
| mundo | world |
| impacto | impact |
| trabalhos | work |
PT Acesso remoto seguro para professores e alunos
EN Secure remote access for teachers and students
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| acesso | access |
| remoto | remote |
| seguro | secure |
PT Proteja alunos e professores contra invasões de contas com recursos avançados de detecção e mitigação de bots maliciosos.
EN Protect students and teachers from account takeovers with advanced malicious bot detection and mitigation.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| proteja | protect |
| contas | account |
| avançados | advanced |
| detecção | detection |
| mitigação | mitigation |
| bots | bot |
| maliciosos | malicious |
PT O SSRN é um ponto inicial decisivo para estudantes de doutorado, professores e funcionários de instituições para que publiquem algo logo após o término da pesquisa e antes da publicação em revistas acadêmicas.
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ponto | point |
| doutorado | phd |
| pesquisa | research |
| revistas | journals |
PT Engineering Village, desenvolvido por e para engenheiros, é um recurso essencial para manter atualizados estudantes, pesquisadores e professores, para propor pesquisas e redigir artigos.
EN Engineering Village, designed by and for engineers, is an essential resource for students, researchers and faculties to stay up to date, propose research proposals and write papers.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| é | is |
| recurso | resource |
| essencial | essential |
| pesquisadores | researchers |
| propor | propose |
| pesquisas | research |
| manter | stay |
PT Lançado pela primeira vez em 2014, o ERASMUS+ tem iniciativas destinadas a alunos, professores e animadores de juventude
EN Launched for the first time in 2014, ERASMUS+ has initiatives aimed at students, teachers and youth workers
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| lançado | launched |
| vez | time |
| erasmus | erasmus |
| iniciativas | initiatives |
| juventude | youth |
PT Se você enviar uma pesquisa de feedback a uma associação de pais e professores, com certeza receberá respostas
EN When you send a feedback survey to a parent-teacher association, you’d better believe you’re going to get answers
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| associação | association |
| pais | parent |
| professores | teacher |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| investidores | investor |
| pais | parent |
| professores | teacher |
| mostrar | show |
| menos | less |
| visme | visme |
| ajuda | helps |
| experiência | expertise |
| apresentações | presentations |
| impactantes | impactful |
PT Nosso programa de educação digital já formou mais de 915.000 professores e beneficiou mais de 19,7 milhões de crianças nessas quatro regiões.
EN Our digital education programme has trained more than 915.000 teachers and benefited 19,7 million children in these four regions.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nosso | our |
| programa | programme |
| educação | education |
| professores | teachers |
| crianças | children |
| quatro | four |
| regiões | regions |
PT Desenvolvimento profissional dos professores na África
EN Teacher professional development in Africa
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| profissional | professional |
| dos | in |
| professores | teacher |
| África | africa |
PT O projeto conseguiu formar 15.400 professores em habilidades didáticas e pedagógicas, liderança social e competências digitais durante 2020, transformando-os em agentes de mudança em sua comunidade educacional
EN The project succeeded in improving the didactic and pedagogical skills, social leadership and digital competences of 15,400 teachers in 2020, thus making them agents of change in their educational communities
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| projeto | project |
| professores | teachers |
| liderança | leadership |
| agentes | agents |
| mudança | change |
| educacional | educational |
PT Professores: transformando através da educação | ProFuturo
EN Teachers: Transforming by Educating | ProFuturo
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| professores | teachers |
| transformando | transforming |
| através | by |
| profuturo | profuturo |
PT Professores: transformando através da educação
EN Teachers: Transforming by Educating
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| professores | teachers |
| transformando | transforming |
| através | by |
PT Você quer saber por que os professores são fundamentais para nosso programa educacional? Continue lendo!
EN Would you like to know why teachers are key to our educational programme? Read on!
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| professores | teachers |
| fundamentais | key |
| nosso | our |
| programa | programme |
| educacional | educational |
PT O trabalho dos professores é inegável como um motor de mudança, como construtor de ideias.
EN The work of teachers is an undeniable driver of change and creator of ideas.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| professores | teachers |
| é | is |
| inegável | undeniable |
| mudança | change |
| ideias | ideas |
PT Na ProFuturo somos claros: existe um poder transformador na educação. Mas quem tem essa superpotência? Professores, é claro.
EN At ProFuturo we are certain of the transformative power in education. But who has this superpower? The teachers, of course.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| na | at |
| poder | power |
| educação | education |
| professores | teachers |
| claro | of course |
| profuturo | profuturo |
PT a ProFuturo acredita que os professores são ativadores da mudança educacional e, portanto, fez deles a figura essencial em seu programa de educação digital
EN ProFuturo has believed that teachers act as triggers of educational change and that’s why it has made them the essential figure in its digital education programme
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| professores | teachers |
| fez | made |
| figura | figure |
| essencial | essential |
| programa | programme |
| profuturo | profuturo |
| s | s |
PT . Professores mais bem treinados, com habilidades tecnológicas e pedagógicas adaptadas aos desafios do século XXI, são capazes de transformar o futuro a curto prazo de seus alunos.
EN . Better trained teachers, with technological and pedagogical skills adapted to the challenges of the 21st century, who are capable of transforming the short-term future of their students.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| habilidades | skills |
| adaptadas | adapted |
| desafios | challenges |
| capazes | capable |
| futuro | future |
| curto | short |
| prazo | term |
PT Os professores não apenas constroem um futuro melhor para milhões de crianças ao redor do mundo, mas através de seu trabalho contribuem para construir uma sociedade mais justa e igualitária e um mundo melhor
EN Teachers not only build a better future for millions of children around the world, but also, through their work they contribute to building a fairer and more equal society and a better world
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| professores | teachers |
| futuro | future |
| crianças | children |
| mundo | world |
| trabalho | work |
| sociedade | society |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
professores enquanto professores professores on line novos professores poder ajudar professores acompanhar professores apoiar professores professores ajudando os formar professores professores visitantes mil professores professores novos professores qualificados professores usam nossos professores professores agora professores ateliês temos professores professores treinamento professores dizem professores compartilhem professores tem professores acesso gratuito professores e discutir professores e funcionários professores trabalham pesquisadores e professores professores fazem professores desde professores compartilham professores individuais professores ou treinadores professores que saibam dispositivos de professores professores que pensam crianças e professores frequência professores professores ajudando estudantes e professores professores para educar professores estão educando professores e alunos professores disponíveis dinâmica entre professores eficiente entre professores professores vão usar voz aos professores professores e militares alunos ou professores professores e profissionais将 professores 翻译成另一种语言
中国人 
俄语 
匈牙利 
印度尼西亚 
土耳其 
德语 
意大利语 
抛光 
挪威 
捷克语 
日本人 
法语 
泰国 
瑞典 
芬兰 
英语 
荷兰语 
西班牙语 
越南语 
阿拉伯 
韩国人