EN On October 5th, the world acknowledges teachers’ contribution to education and development Celebrated since 1994, and promoted by UNESCO, World Teachers’ Day commemorates teachers‘ fundamental...
英语 中的 "public school teachers" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:
EN On October 5th, the world acknowledges teachers’ contribution to education and development Celebrated since 1994, and promoted by UNESCO, World Teachers’ Day commemorates teachers‘ fundamental...
PT No dia 5 de outubro, o mundo reconhece a contribuição dos professores para a educação e o desenvolvimento Comemorado desde 1994, e promovido pela UNESCO, o Dia Mundial do Professor comemora o ensino fundamental ...
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
october | outubro |
acknowledges | reconhece |
contribution | contribuição |
promoted | promovido |
unesco | unesco |
fundamental | fundamental |
teachers | professores |
development | desenvolvimento |
world | mundo |
education | educação |
on | no |
the | o |
day | dia |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
edition | edição |
cycle | ciclo |
school | ensino médio |
teachers | professores |
brazil | brasil |
public | pública |
network | rede |
is | é |
the | o |
another | mais |
special | especial |
of | do |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
edition | edição |
innovation | inovação |
cycle | ciclo |
school | ensino médio |
teachers | professores |
brazil | brasil |
public | pública |
network | rede |
the | o |
comes | vem |
another | mais |
of | do |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
fifth | quinta |
edition | edição |
innovation | inovação |
cycle | ciclo |
school | ensino médio |
teachers | professores |
brazil | brasil |
public | pública |
network | rede |
the | o |
of | do |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
teachers | professores |
crisis | crise |
contexts | contextos |
training | formação |
inee | inee |
in | em |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
teachers | professores |
crisis | crise |
contexts | contextos |
training | formação |
in | em |
EN The most successful school systems show that improving the efficiency and equity of public spending go hand in hand. A strong public investment, increased transparency and investing mainly in teachers seem to be the keys to success.
PT Melhorar a eficiência e equidade do gasto público andam de mãos dadas. Um forte investimento público, assim como aumentar a transparência e investir em professores parece ser a chave do êxito.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
efficiency | eficiência |
equity | equidade |
public | público |
hand | mãos |
strong | forte |
transparency | transparência |
teachers | professores |
seem | parece |
keys | chave |
a | um |
investment | investimento |
investing | investir |
improving | melhorar |
be | ser |
the | a |
in | em |
and | e |
of | do |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
insecurity | insegurança |
pandemic | pandemia |
children | crianças |
school | escola |
quake | terremoto |
affecting | afetando |
teachers | professores |
last | últimos |
months | meses |
years | anos |
hundreds | centenas |
the | o |
million | milhões |
of | de |
and | e |
two | dois |
with | nos |
EN “We are an IT school and offer dual training for technical designers,” said Stefan Babst, Head of Department II at OSZ IMT, “Due to COVID-19, students and teachers were not allowed into our school
PT “Somos uma escola de TI e oferecemos treinamento duplo para designers técnicos”, disse Stefan Babst, Chefe do Departamento II da OSZ IMT, “Devido à COVID-19, estudantes e professores não puderem mais entrar na escola
EN Around a third of teachers (35%) say their school budget did not adequately cover their needs for classroom supplies, instructional resources, and professional development this past school year.
PT Cerca de um terço dos professores (35%) afirmam que seu orçamento escolar não cobriu adequadamente suas necessidades de materiais para a sala de aula, recursos de ensino e desenvolvimento profissional no ano letivo anterior.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
teachers | professores |
adequately | adequadamente |
needs | necessidades |
year | ano |
a | um |
budget | orçamento |
resources | recursos |
development | desenvolvimento |
school | escolar |
professional | profissional |
a third | terço |
of | de |
classroom | sala de aula |
this | materiais |
third | a |
say | não |
did | que |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
insecurity | insegurança |
pandemic | pandemia |
children | crianças |
school | escola |
quake | terremoto |
affecting | afetando |
teachers | professores |
last | últimos |
months | meses |
years | anos |
hundreds | centenas |
the | o |
million | milhões |
of | de |
and | e |
two | dois |
with | nos |
EN “We are an IT school and offer dual training for technical designers,” said Stefan Babst, Head of Department II at OSZ IMT, “Due to COVID-19, students and teachers were not allowed into our school
PT “Somos uma escola de TI e oferecemos treinamento duplo para designers técnicos”, disse Stefan Babst, Chefe do Departamento II da OSZ IMT, “Devido à COVID-19, estudantes e professores não puderem mais entrar na escola
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
economics | economia |
service | service |
hopkins | hopkins |
bloomberg | bloomberg |
certified | certificado |
diversity | diversidade |
professional | profissional |
is | é |
a | um |
school | school |
public | public |
of | of |
health | saúde |
international | internacional |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
economics | economia |
service | service |
hopkins | hopkins |
bloomberg | bloomberg |
certified | certificado |
diversity | diversidade |
professional | profissional |
is | é |
a | um |
school | school |
public | public |
of | of |
health | saúde |
international | internacional |
and | e |
EN “According to UNESCO, in Tanzania, 5 million primary school children (33.3% of the school population) will drop out of school before finishing the last grade?
PT “De acordo com a UNESCO, na Tanzânia, 5 milhões de crianças em idade escolar (33,3% da população escolar) abandonará a escola antes do final da última série?
EN “According to UNESCO, in Tanzania, 5 million primary school children (33.3% of the school population) will drop out of school before finishing the last grade?
PT “De acordo com a UNESCO, na Tanzânia, 5 milhões de crianças em idade escolar (33,3% da população escolar) abandonará a escola antes do final da última série?
EN Students, Non Profit and public school teachers are eligible for our Education plan with a 40% discount!
PT Alunos, professores de escolas públicas e organizações sem fins lucrativos são elegíveis para o nosso plano de educação com um desconto de 40%!
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
public | públicas |
plan | plano |
discount | desconto |
teachers | professores |
education | educação |
a | um |
students | alunos |
with | sem |
are | são |
for | fins |
and | e |
school | escolas |
our | nosso |
EN Students, Non Profit and public school teachers are eligible for PDFsam Visual Education, a version of PDFsam Visual without limitations and with all the tools included at a discounted price
PT Estudantes, Sem Fins Lucrativos e professores de escolas públicas são elegíveis para o PDFsam Visual Education, uma versão do PDFsam Visual sem limitações e com todas as ferramentas incluídas a preço reduzido
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
public | públicas |
school | escolas |
pdfsam | pdfsam |
education | education |
limitations | limitações |
included | incluídas |
price | preço |
teachers | professores |
tools | ferramentas |
students | estudantes |
visual | visual |
without | sem |
are | são |
the | o |
a | uma |
for | fins |
and | e |
of | do |
EN commemorates teachers‘ fundamental role in our society. Vital to unearthing the potential of children and youth across the world, teachers are the most powerful and influential force for equity, access and quality in education.
PT comemora o papel fundamental dos professores na nossa sociedade. Vital para revelar o potencial de crianças e jovens em todo o mundo, os professores são a força mais poderosa e influente para a igualdade, acesso e qualidade na educação.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
teachers | professores |
role | papel |
society | sociedade |
potential | potencial |
powerful | poderosa |
influential | influente |
force | força |
equity | igualdade |
access | acesso |
quality | qualidade |
education | educação |
vital | vital |
world | mundo |
fundamental | fundamental |
children | crianças |
youth | jovens |
in | em |
are | são |
of | de |
and | e |
the | o |
EN For World Teachers’ Day, at Moodle HQ we want to celebrate and thank teachers worldwide who protect the right to education even in the most challenging circumstances.
PT Para o Dia Mundial do Professor, no Moodle HQ queremos celebrar e agradecer aos professores em todo o mundo que protegem o direito à educação, mesmo nas circunstâncias mais desafiadoras.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
moodle | moodle |
hq | hq |
protect | protegem |
education | educação |
challenging | desafiadoras |
circumstances | circunstâncias |
teachers | professores |
world | mundo |
and | e |
the | o |
day | dia |
in | em |
we | queremos |
at | no |
worldwide | em todo o mundo |
to | nas |
celebrate | celebrar |
right | para |
EN If teachers learned of a discount or offer that was targeted specifically to teachers, almost all (98%) would share it with their peers, primarily by telling others about it in person (78%) or forwarding the email with the discount in it (75%).
PT Se os professores soubessem de um desconto ou oferta voltada especificamente para professores, quase todos (98%) o compartilharia com seus colegas, principalmente contando a outros pessoalmente (78%) ou encaminhando o e-mail com o desconto ( 75%).
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
teachers | professores |
specifically | especificamente |
peers | colegas |
others | outros |
if | se |
a | um |
discount | desconto |
or | ou |
in person | pessoalmente |
offer | oferta |
primarily | principalmente |
all | todos |
share | com |
of | de |
the | o |
EN A random sample of teachers were invited to participate by email from Agile’s database of K-12 teachers as well as through social media
PT Uma amostra aleatória de professores foi convidada a participar por e-mail do banco de dados Agile de professores de ensino fundamental e médio, bem como por meio das redes sociais
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
random | aleatória |
sample | amostra |
teachers | professores |
well | bem |
media | médio |
a | uma |
participate | participar |
database | banco de dados |
to | a |
social media | sociais |
as | como |
of | do |
through | meio |
EN Regionally, 76% of teachers in the Northeast feel a brand is teacher-friendly when it provides a teacher discount compared to 65% of all teachers who feel this way
PT Regionalmente, 76% dos professores do Nordeste acham que uma marca é amiga do professor quando ela oferece desconto para professores, em comparação com 65% de todos os professores que pensam assim
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
northeast | nordeste |
is | é |
discount | desconto |
provides | oferece |
teachers | professores |
the | os |
teacher | professor |
in | em |
compared | comparação |
it | ela |
a | uma |
brand | marca |
when | quando |
of | do |
way | de |
EN Leverage the Power of Word-of-Mouth. As you create your program, remember that 98% of teachers say if they learned about a teacher discount, they would share it with other teachers in some way.
PT Aproveite o poder do boca a boca. Ao criar seu programa, lembre-se de que 98% dos professores dizem que se soubessem sobre um desconto para professor, eles o compartilhariam com outros professores de alguma forma.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
remember | lembre |
discount | desconto |
leverage | aproveite |
mouth | boca |
power | poder |
program | programa |
if | se |
other | outros |
create | criar |
teachers | professores |
a | um |
teacher | professor |
the | o |
about | sobre |
share | com |
of | do |
your | seu |
that | que |
way | de |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
learners | alunos |
teachers | professores |
virtual | virtuais |
classrooms | salas de aula |
join | participar |
convenience | conforto |
homes | casas |
voxy | voxy |
work | trabalho |
or | ou |
the | os |
available | disponíveis |
in | em |
can | podem |
of | de |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
teachers | professor |
not | pessoas |
unesco | unesco |
in | em |
the | o |
of | de |
years | 1 |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
systems | sistemas |
groups | grupos |
teachers | professores |
in | em |
different | diferentes |
the | os |
the same | mesmas |
but | mas |
two | dois |
are | são |
by | pelas |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
teachers | professores |
considered | considerados |
are | são |
staff | pessoal |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
awarded | premiados |
ualg | ualg |
organic | orgânica |
guest | convidado |
teacher | professor |
students | estudantes |
year | ano |
teaching | ensino |
were | foram |
each | cada |
unit | unidade |
one | um |
of | do |
by | com |
and | e |
following | seguintes |
the | o |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
merit | mérito |
members | membros |
community | comunidade |
teachers | docentes |
actively | ativamente |
institutional | institucional |
continuous | contínua |
performance | desempenho |
affirmation | afirmação |
ualg | ualg |
development | desenvolvimento |
improvement | melhoria |
of | do |
and | e |
the | o |
distinguish | distinguir |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
members | membros |
community | comunidade |
teachers | docentes |
candidate | candidato |
submit | apresentar |
teams | equipas |
applications | candidaturas |
or | ou |
project | projeto |
and | e |
proposal | proposta |
individually | individualmente |
the | as |
six | seis |
of | do |
each | cada |
can | pode |
than | o |
be | ser |
more | mais |
to | até |
will be | serão |
by | por |
EN Teachers 2.0: Qualified teachers for a new world
PT Professores 2.0: Professores preparados para um novo mundo
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
teachers | professores |
new | novo |
world | mundo |
a | um |
for | para |
EN “Empower the teachers”: Ultimately, education is a social commitment with the teachers at the heart of it
PT ?Capacitar professores?: No final das contas, a educação é um compromisso social no coração do qual estão os professores
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
empower | capacitar |
teachers | professores |
education | educação |
commitment | compromisso |
social | social |
heart | coração |
a | um |
is | é |
at | no |
of | do |
the | os |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
learners | alunos |
teachers | professores |
virtual | virtuais |
classrooms | salas de aula |
join | participar |
convenience | conforto |
homes | casas |
voxy | voxy |
work | trabalho |
or | ou |
the | os |
available | disponíveis |
in | em |
can | podem |
of | de |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
documents | documentos |
allow | permitem |
bonus | bônus |
teachers | professores |
assignments | tarefas |
tablet | tablet |
a | um |
comments | comentários |
best | melhor |
of | de |
shared | com |
also | também |
when | quando |
and | e |
EN commemorates teachers‘ fundamental role in our society. Vital to unearthing the potential of children and youth across the world, teachers are the most powerful and influential force for equity, access and quality in education.
PT comemora o papel fundamental dos professores na nossa sociedade. Vital para revelar o potencial de crianças e jovens em todo o mundo, os professores são a força mais poderosa e influente para a igualdade, acesso e qualidade na educação.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
teachers | professores |
role | papel |
society | sociedade |
potential | potencial |
powerful | poderosa |
influential | influente |
force | força |
equity | igualdade |
access | acesso |
quality | qualidade |
education | educação |
vital | vital |
world | mundo |
fundamental | fundamental |
children | crianças |
youth | jovens |
in | em |
are | são |
of | de |
and | e |
the | o |
EN For World Teachers’ Day, at Moodle HQ we want to celebrate and thank teachers worldwide who protect the right to education even in the most challenging circumstances.
PT Para o Dia Mundial do Professor, no Moodle HQ queremos celebrar e agradecer aos professores em todo o mundo que protegem o direito à educação, mesmo nas circunstâncias mais desafiadoras.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
moodle | moodle |
hq | hq |
protect | protegem |
education | educação |
challenging | desafiadoras |
circumstances | circunstâncias |
teachers | professores |
world | mundo |
and | e |
the | o |
day | dia |
in | em |
we | queremos |
at | no |
worldwide | em todo o mundo |
to | nas |
celebrate | celebrar |
right | para |
EN Since 1993, he taught courses on Public Management and Public Policies at the National School of Public Administration (Enap)
PT Desde 1993 ministrou cursos sobre Gestão Pública e Políticas Públicas na Escola Nacional de Administração Pública (Enap)
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
courses | cursos |
school | escola |
management | gestão |
policies | políticas |
at | na |
administration | administração |
national | nacional |
on | sobre |
of | de |
public | pública |
since | o |
and | e |
the | desde |
EN school library, Books, various, book, college, education, learning, school, student, study Public Domain
PT branco, mesa de trabalho, diário, laptop, computador, óculos, tecnologia, computador portátil, dentro de casa, tiro do estúdio Public Domain
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
book | casa |
learning | tecnologia |
domain | domain |
public | public |
EN school bag, books, School, bag, various, book, education, learning, pen, pens Public Domain
PT mínimo, mesa, escritor, caneta, bloco de notas, caderno, planta em vaso, planta, branco, escritório Public Domain
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
pen | caneta |
domain | domain |
public | public |
EN chalk, school classroom, Blackboard, school, classroom, various, college, education, learning, study Public Domain
PT marrom, emoldurado, verde, conselho, escola, madeira, ensino, cor verde, quadro-negro, quadro Public Domain
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
domain | domain |
public | public |
school | escola |
education | ensino |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
embedded | incorporada |
public | público |
shares | compartilha |
school | escola |
kpis | kpis |
specifies | especifica |
website | site |
real | real |
time | tempo |
plan | plano |
and | e |
real-time | tempo real |
each | cada |
data | dados |
the | o |
that | que |
EN The initiative comes from the holders of the School of Economics of São Paulo (FGV EESP) and the Brazilian School of Public and Business Administration (FGV EBAPE) in Rio de Janeiro.
PT A iniciativa parte dos titulares da Escola de Economia de São Paulo (FGV EESP) e da Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas (FGV EBAPE) do Rio de Janeiro.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
holders | titulares |
school | escola |
paulo | paulo |
fgv | fgv |
brazilian | brasileira |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
initiative | iniciativa |
public | pública |
administration | administração |
de | de |
são | são |
economics | economia |
the | a |
of | do |
and | e |
EN school library, Books, various, book, college, education, learning, school, student, study Public Domain
PT branco, mesa de trabalho, diário, laptop, computador, óculos, tecnologia, computador portátil, dentro de casa, tiro do estúdio Public Domain
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
book | casa |
learning | tecnologia |
domain | domain |
public | public |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
embedded | incorporada |
public | público |
shares | compartilha |
school | escola |
kpis | kpis |
specifies | especifica |
website | site |
real | real |
time | tempo |
plan | plano |
and | e |
real-time | tempo real |
each | cada |
data | dados |
the | o |
that | que |
EN The initiative comes from the holders of the School of Economics of São Paulo (FGV EESP) and the Brazilian School of Public and Business Administration (FGV EBAPE) in Rio de Janeiro.
PT A iniciativa parte dos titulares da Escola de Economia de São Paulo (FGV EESP) e da Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas (FGV EBAPE) do Rio de Janeiro.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
holders | titulares |
school | escola |
paulo | paulo |
fgv | fgv |
brazilian | brasileira |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
initiative | iniciativa |
public | pública |
administration | administração |
de | de |
são | são |
economics | economia |
the | a |
of | do |
and | e |
显示了 50 个翻译的 50