EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
英语 中的 "listening can give" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
up-to-date | atualizado |
experience | experiência |
history | histórico |
better | melhor |
the | o |
friends | amigos |
gets | que |
share | com |
what | torna |
stay | se |
to | sobre |
more | mais |
learn | e |
are | estão |
EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.
PT O Moe's teria melhores resultados usando o listening social para agregar esses dados para eles. O listening consiste em entender o quadro geral.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
would | teria |
social | social |
aggregate | agregar |
picture | quadro |
listening | listening |
data | dados |
the | o |
is | consiste |
better | melhores |
using | usando |
for | em |
EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.
PT Permita-se ser guiado pelo listening: os dados de listening do Sprout levam sua equipe além do social, com insights para influenciar todas as partes da organização.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
social | social |
listening | listening |
team | equipe |
insights | insights |
organization | organização |
data | dados |
let | para |
to | além |
influence | influenciar |
the | os |
your | sua |
of | do |
beyond | o |
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
PT “Usamos nossos produtos” é um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.
PT Falando em ouvir, não faltam casas de show na cidade e uma de nossas favoritas é o The Listening Room Cafe
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
town | cidade |
favorites | favoritas |
listening | listening |
room | room |
is | é |
the | o |
in | em |
of | de |
no | não |
PT Falando em ouvir, não faltam casas de show na cidade e uma de nossas favoritas é o The Listening Room Cafe
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
town | cidade |
favorites | favoritas |
listening | listening |
room | room |
is | é |
the | o |
in | em |
of | de |
no | não |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
empathy | empatia |
respond | reagir |
respect | respeito |
experiences | experiências |
perspectives | perspectivas |
opportunity | oportunidade |
lead | liderar |
grow | crescer |
projects | projetos |
fair | justa |
is | é |
to | a |
a | uma |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
empathy | empatia |
respond | reagir |
respect | respeito |
experiences | experiências |
perspectives | perspectivas |
opportunity | oportunidade |
lead | liderar |
grow | crescer |
projects | projetos |
fair | justa |
is | é |
to | a |
a | uma |
EN Breakthrough ACTION Côte d?Ivoire collected and analyzed 295 rumors related to COVID-19 in general, new beliefs about COVID-19 vaccination, rabies, and other diseases thank to community listening and social listening in order to better manage infodemic.
PT AÇÃO Inovadora A Costa do Marfim coletou e analisou 295 rumores relacionados ao COVID-19 em geral, novas crenças sobre a vacinação contra o COVID-19, raiva e outras doenças, graças à escuta comunitária e social para melhor gerenciar a infodemia.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
côte | costa |
ivoire | marfim |
related | relacionados |
new | novas |
beliefs | crenças |
other | outras |
diseases | doenças |
manage | gerenciar |
social | social |
better | melhor |
vaccination | vacinação |
in | em |
and | e |
general | geral |
to | a |
about | sobre |
EN Listening can give you a sense of the volume of demand around each popular season to ensure you staff your workforce accordingly.
PT O listening pode dar uma ideia do volume de demanda em cada estação popular, para garantir que sua equipe trabalhe em conformidade.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
volume | volume |
demand | demanda |
popular | popular |
season | estação |
listening | listening |
can | pode |
the | o |
a | uma |
each | cada |
ensure | garantir |
workforce | equipe |
of | do |
your | sua |
EN Now imagine you can monitor everything individuals are saying about your competition online. With social listening you can:
PT Agora, imagine que você pode monitorar tudo o que as pessoas estão dizendo sobre seus concorrentes on-line. Com o listening social, você pode:
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
imagine | imagine |
monitor | monitorar |
individuals | pessoas |
saying | dizendo |
competition | concorrentes |
online | on-line |
social | social |
now | agora |
listening | listening |
are | estão |
about | sobre |
can | pode |
you | você |
your | seus |
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
strategy | estratégias |
mentioned | mencionadas |
considered | consideradas |
businesses | empresas |
ways | maneiras |
smaller | menores |
small | pequenas |
use | usar |
listening | listening |
every | as |
and | e |
but | mas |
below | abaixo |
grow | crescer |
should | devem |
be | ser |
by | pelas |
can | podem |
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
contributor | colaborador |
roles | funções |
administrator | administrador |
permissions | permissões |
or | ou |
other | outras |
you | você |
a | um |
of | de |
can | pode |
the | as |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sections | secções |
public | públicas |
members | membros |
moderator | moderador |
active | ativos |
or | ou |
different | diferentes |
levels | níveis |
permissions | permissões |
network | rede |
website | site |
permission | permissão |
can | pode |
the | a |
on | exemplo |
give | da |
of | do |
and | e |
EN For other members, counting days can help keep us accountable to our fellows, give us a measure of progress, and give us clarity when we have broken our commitments around sobriety
PT Para outros membros, contar os dias pode ajudar a nos manter responsáveis perante nossos companheiros, nos dar uma medida de progresso e nos dar clareza quando quebramos nossos compromissos com relação à sobriedade
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
members | membros |
accountable | responsáveis |
clarity | clareza |
commitments | compromissos |
sobriety | sobriedade |
other | outros |
days | dias |
help | ajudar |
can | pode |
keep | manter |
a | uma |
progress | progresso |
counting | contar |
measure | com |
of | de |
when | quando |
our | nossos |
and | e |
EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out. Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.
PT O quarteirão é um texto diferente para dar personagem ao que você pode querer se destacar. Arrastar e soltar um título, por exemplo, acima da cotação do bloco, pode dar a seguinte apresentação.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
block | bloco |
quote | cotação |
character | personagem |
dragging | arrastar |
presentation | apresentação |
is | é |
a | um |
can | pode |
different | diferente |
you | você |
the | o |
want to | querer |
text | texto |
above | acima |
and | e |
might | você pode |
title | título |
example | exemplo |
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
fat | gordura |
firmly | firmemente |
fried | frito |
is | é |
better | melhor |
other | outras |
well | bem |
can | pode |
cheese | queijo |
time | tempo |
be | ser |
the | o |
hours | horas |
this | desta |
way | de |
more | mais |
and | e |
EN If only we could approach the other focusing on the good that he or she can give us, almost without realising, we would offer the other a chance to give their best
PT Se cada um de nós se aproximasse do outro a partir da bondade que o outro está disposto a oferecer, quase sem perceber, daríamos a esse outro a oportunidade de extrair o melhor de si
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
without | sem |
if | se |
a | um |
chance | oportunidade |
best | melhor |
almost | quase |
the | o |
we | nós |
give | dar |
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
contributor | colaborador |
roles | funções |
administrator | administrador |
permissions | permissões |
or | ou |
other | outras |
you | você |
a | um |
of | de |
can | pode |
the | as |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sections | secções |
public | públicas |
members | membros |
moderator | moderador |
active | ativos |
or | ou |
different | diferentes |
levels | níveis |
permissions | permissões |
network | rede |
website | site |
permission | permissão |
can | pode |
the | a |
on | exemplo |
give | da |
of | do |
and | e |
EN That’s when you can turn to social listening to find all of that data and more
PT É aí que você pode recorrer ao listening social para encontrar todos esses dados e muito mais
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
social | social |
data | dados |
listening | listening |
you | você |
can | pode |
all | todos |
to | a |
more | mais |
that | que |
find | encontrar |
and | e |
EN You can create a social listening topic that monitors social channels for your brand name and then dig through the themes.
PT Você pode criar um tópico de listening social que monitora os canais sociais da sua marca e, em seguida, percorre os temas.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
topic | tópico |
channels | canais |
themes | temas |
a | um |
listening | listening |
brand | marca |
the | os |
can | pode |
you | você |
create | criar |
social | social |
name | de |
and | e |
that | que |
EN This data came from Sprout Social Listening, and these are just some of the insights you can glean from it.
PT Esses dados vieram do Listening do Sprout Social, e essas são apenas algumas das informações que você pode obter.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
social | social |
sprout | sprout |
data | dados |
listening | listening |
of | do |
just | apenas |
you | você |
insights | informações |
can | pode |
are | são |
and | e |
the | das |
EN Have a question about your product, customers or competition? Chances are, social listening can help you find your answer.
PT Tem uma pergunta sobre seu produto, seus clientes ou concorrentes? As chances são de que o listening social pode ajudá-lo a encontrar sua resposta.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
customers | clientes |
competition | concorrentes |
social | social |
product | produto |
or | ou |
chances | chances |
listening | listening |
can | pode |
are | são |
about | sobre |
a | uma |
find | encontrar |
answer | resposta |
question | pergunta |
EN Answers that listening can uncover about your brand health include:
PT As respostas que o listening pode descobrir sobre a integridade da sua marca incluem:
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
uncover | descobrir |
include | incluem |
listening | listening |
about | sobre |
can | pode |
answers | respostas |
brand | marca |
that | que |
your | sua |
EN Once you start absorbing your own social listening data, you can do these tactical things right away.
PT Depois de começar a absorver seus próprios dados de listening social, você pode fazer essas coisas táticas imediatamente.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
start | começar |
social | social |
data | dados |
listening | listening |
away | de |
things | coisas |
right | imediatamente |
can | pode |
you | você |
do | fazer |
once | depois |
your | seus |
EN With social listening, they can find those up-and-comers before anyone else.
PT Com o listening social, eles podem encontrar esses promotores antes de qualquer outra pessoa.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
social | social |
find | encontrar |
listening | listening |
can | podem |
and | de |
anyone | pessoa |
else | outra |
those | o |
before | antes |
EN You can also use social listening to identify influencers who have clout in your industry
PT Você também pode usar o listening social para identificar influenciadores que têm influência no seu setor
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
social | social |
influencers | influenciadores |
use | usar |
listening | listening |
industry | setor |
in | no |
identify | identificar |
can | pode |
you | você |
also | também |
EN Social listening can finally prove to you the value of your marketing campaigns
PT O listening social pode finalmente provar para você o valor de suas campanhas de marketing
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
social | social |
can | pode |
finally | finalmente |
prove | provar |
listening | listening |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
the | o |
of | de |
value | valor |
you | você |
EN Did the key areas that you invested the most effort into actually produce the most returns, or were opportunities overlooked? With social listening, you can get a deeper insight into audience reaction to events.
PT As principais áreas nas quais você investiu mais esforço produziram realmente mais retornos ou as oportunidades foram negligenciadas? Com o listening social, você pode obter uma visão mais profunda da reação do público aos eventos.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
effort | esforço |
returns | retornos |
opportunities | oportunidades |
social | social |
insight | visão |
audience | público |
reaction | reação |
events | eventos |
areas | áreas |
listening | listening |
or | ou |
key | principais |
you | você |
were | foram |
can | pode |
deeper | mais |
to | nas |
the | o |
a | uma |
into | do |
get | com |
with | aos |
EN It’s thanks to that acquisition and the diligent work of our teams that we can now offer Sprout’s social media marketing and social listening tools within one single platform.
PT É graças a essa aquisição e ao trabalho diligente de nossas equipes que agora podemos oferecer as ferramentas de marketing de redes sociais e de listening social do Sprout em uma única plataforma.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
acquisition | aquisição |
teams | equipes |
now | agora |
listening | listening |
tools | ferramentas |
platform | plataforma |
we can | podemos |
marketing | marketing |
work | trabalho |
single | única |
to | oferecer |
and | e |
of | do |
the | as |
social media | sociais |
social | social |
EN As a result, it can be hard to pin down, especially since no industry-wide agreement exists to define what social listening entails
PT Como resultado, pode ser difícil defini-lo de maneira clara, especialmente porque não existe um acordo em todo o setor para definir o que implica o listening social
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
hard | difícil |
social | social |
entails | implica |
a | um |
especially | especialmente |
listening | listening |
industry | setor |
result | resultado |
can | pode |
it | lo |
be | ser |
agreement | acordo |
exists | existe |
down | de |
to | definir |
since | o |
as | como |
EN Let’s dive deeper into how each of Sprout’s social listening tools can help you keep a pulse on your brand, competition and industry.
PT Vamos nos aprofundar em como cada uma das ferramentas de listening social do Sprout pode ajudá-lo a monitorar sua marca, concorrência e setor.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
social | social |
can | pode |
competition | concorrência |
listening | listening |
tools | ferramentas |
industry | setor |
a | uma |
each | cada |
on | em |
brand | marca |
of | do |
and | e |
how | como |
EN Several examples within this article come from larger organizations, but that doesn’t mean small businesses can’t benefit from social listening.
PT Vários exemplos deste artigo vêm de organizações maiores, mas isso não significa que as pequenas empresas não possam se beneficiar do listening social.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
larger | maiores |
small | pequenas |
benefit | beneficiar |
social | social |
listening | listening |
organizations | organizações |
businesses | empresas |
examples | exemplos |
but | mas |
mean | significa |
within | de |
this | deste |
several | vários |
EN Whether you’re a local retailer planning an expansion, or a software company striving to become the next unicorn, finding your product-market fit is critical, and social listening can help.
PT Se você é um varejista local planejando uma expansão ou uma empresa de software que se esforça para se tornar a próxima startup unicórnio, encontrar sua combinação mercado-produto é fundamental, e o listening social pode ajudar.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
local | local |
retailer | varejista |
expansion | expansão |
software | software |
unicorn | unicórnio |
finding | encontrar |
critical | fundamental |
social | social |
help | ajudar |
or | ou |
company | empresa |
is | é |
listening | listening |
can | pode |
a | um |
the | o |
and | e |
next | de |
EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment. Do people regard what you’re doing positively or negatively?
PT Embora você possa criar consultas de listening extremamente avançadas para analisar os dados, um exemplo simples é apenas observar o sentimento social de suas organizações. As pessoas consideram positiva ou negativamente o que você está fazendo?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
extremely | extremamente |
advanced | avançadas |
queries | consultas |
social | social |
sentiment | sentimento |
negatively | negativamente |
listening | listening |
example | exemplo |
organizations | organizações |
people | pessoas |
or | ou |
parse | analisar |
data | dados |
is | é |
simple | simples |
you can | possa |
you | você |
to | para |
out | de |
the | o |
EN If you’re just starting out as a business, or if you’re a business that never identified your ideal customer, social listening can help you tackle this at scale.
PT Se você estiver apenas começando como um negócio ou se nunca identificou seu cliente ideal, o listening social pode ajudá-lo a lidar com isso em grande escala.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
starting | começando |
identified | identificou |
customer | cliente |
social | social |
scale | escala |
if | se |
or | ou |
ideal | ideal |
listening | listening |
never | nunca |
can | pode |
a | um |
as | como |
at | grande |
you | você |
tackle | lidar |
business | com |
this | isso |
EN The only limit to the insights you can discover through social listening is your own imagination.
PT O único limite para as ideias que você pode descobrir através do listening social é sua própria imaginação.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
limit | limite |
insights | ideias |
discover | descobrir |
social | social |
imagination | imaginação |
listening | listening |
is | é |
can | pode |
the | o |
you | você |
to | para |
through | do |
EN We’d love to show you how Sprout Social’s powerful listening tools can help you transform social conversations into business success.
PT Queremos mostrar como as ferramentas avançadas de listening do Sprout Social podem ajudar a transformar conversas nas redes sociais em sucesso nos negócios.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
can | podem |
conversations | conversas |
success | sucesso |
listening | listening |
sprout | sprout |
tools | ferramentas |
business | negócios |
help | ajudar |
show | mostrar |
into | de |
social | social |
EN Social listening solutions make campaign tracking a breeze. By setting up queries to listen across all of social for posts indicating your campaign, you not only see the reach and engagement, but you can see the general sentiment as well.
PT As soluções de listening social facilitam o rastreamento de campanhas. Ao configurar consultas para usar o listening em todos os posts sociais que indicam sua campanha, você não apenas vê o alcance e a interação, mas também o sentimento geral.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
solutions | soluções |
tracking | rastreamento |
posts | posts |
engagement | interação |
sentiment | sentimento |
listening | listening |
campaign | campanha |
queries | consultas |
general | geral |
you | você |
but | mas |
can | usar |
of | de |
social | social |
the | o |
EN You can use social listening to divide the market by interests instead of the typical demographic data.
PT Você pode usar o social listening para dividir o mercado por interesses, ao invés dos dados demográficos típicos.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
social | social |
divide | dividir |
interests | interesses |
typical | típicos |
data | dados |
listening | listening |
the | o |
use | usar |
market | mercado |
you | você |
can | pode |
of | dos |
instead | para |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
visualise | visualizar |
habits | hábitos |
trends | tendências |
global | global |
community | comunidade |
explore | explore |
time | tempo |
real | real |
last | last |
in | em |
you | você |
the | os |
below | abaixo |
listening | e |
can | pode |
real-time | tempo real |
EN A 12-hour battery life plus a quick charge in 3 hours means you can stay listening on the go, and use extra juice from the Beats Pill+ to charge your phone.
PT Com uma bateria de 12 horas e uma carga rápida de 3 horas, você vai poder curtir seu som onde estiver, podendo ainda usar a bateria do Beats Pill+ para carregar o celular.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
phone | celular |
beats | beats |
battery | bateria |
quick | rápida |
charge | carga |
use | usar |
the | o |
a | uma |
hours | horas |
you | você |
in | de |
means | para |
and | e |
EN We believe we can get better at what we do by constantly listening to our users' feedback. We have opinions too and we share them on our blog.
PT Acreditamos que podemos melhorar o que fazemos ao ouvir constantemente o feedback de nossos usuários. Também temos opiniões e as compartilhamos em nosso blog.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
better | melhorar |
constantly | constantemente |
users | usuários |
feedback | feedback |
opinions | opiniões |
blog | blog |
we believe | acreditamos |
we do | fazemos |
we share | compartilhamos |
we can | podemos |
at | as |
get | é |
and | e |
we | temos |
EN Their main trick is they can provide a more immersive experience when you're listening to music, podcasts, and so on.
PT Seu principal truque é que eles podem fornecer uma experiência mais envolvente quando você ouve música, podcasts e assim por diante.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
trick | truque |
immersive | envolvente |
experience | experiência |
podcasts | podcasts |
is | é |
can | podem |
music | música |
main | principal |
a | uma |
and | e |
to | fornecer |
more | mais |
when | quando |
EN These social marketing tools used to be too expensive for SMBs but these days you can do social media listening for free with rankingCoach FREE
PT Estas ferramentas de marketing social costumavam ser muito caras para as SMBs, mas hoje em dia você pode fazer escuta nas mídias sociais gratuitamente com rankingCoach FREE
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
smbs | smbs |
rankingcoach | rankingcoach |
tools | ferramentas |
days | dias |
marketing | marketing |
but | mas |
you | você |
used | com |
be | ser |
can | pode |
for free | gratuitamente |
media | mídias |
to | nas |
social media | sociais |
social | social |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
browser | navegador |
processor | processador |
video | vídeo |
audio | áudio |
polish | polir |
file | arquivo |
the | o |
a | um |
transcript | transcrição |
you | você |
in | no |
you can | possa |
word | para |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
docs | docs |
synchronized | sincronizado |
edit | editar |
audio | áudio |
the | o |
transcript | transcrição |
text | texto |
you can | possa |
you | você |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
pinpoint | identifique |
seconds | segundos |
areas | áreas |
edit | editar |
audio | áudio |
the | o |
transcript | transcrição |
in | em |
text | texto |
you can | possa |
you | você |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
transcripts | transcrições |
stitched | costurado |
based | baseadas |
browser | navegador |
clean | limpeza |
sonix | sonix |
or | ou |
video | vídeo |
can | podem |
edit | editar |
audio | áudio |
are | são |
the | o |
text | texto |
your | seus |
显示了 50 个翻译的 50