EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings. This enables starting up with a lower investment cost.
英语 中的 "smaller businesses" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:
EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings. This enables starting up with a lower investment cost.
PT A mistura em linha requer menos tanques para produzir a mesma quantidade de produto por dia e, como são menores, têm pegadas menores e podem ser alojados em edifícios menores. Isso permite iniciar com um custo de investimento mais baixo.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
inline | em linha |
blending | mistura |
tanks | tanques |
investment | investimento |
cost | custo |
requires | requer |
product | produto |
fewer | menos |
smaller | menores |
enables | permite |
a | um |
amount | quantidade |
in | em |
buildings | edifícios |
are | são |
of | de |
produce | produzir |
the | a |
day | dia |
and | e |
since | o |
be | ser |
can | podem |
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
strategy | estratégias |
mentioned | mencionadas |
considered | consideradas |
businesses | empresas |
ways | maneiras |
smaller | menores |
small | pequenas |
use | usar |
listening | listening |
every | as |
and | e |
but | mas |
below | abaixo |
grow | crescer |
should | devem |
be | ser |
by | pelas |
can | podem |
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
PT Não reduza a marca nominativa detalhada a um tamanho inferior a 200 px de largura. Para tamanhos menores, use a marca nominativa monocromática.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
reduce | reduza |
detailed | detalhada |
a | um |
smaller | menores |
sizes | tamanhos |
size | tamanho |
width | largura |
use | use |
the | a |
EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission
PT Segurança e defesa estão exigindo dispositivos eletrônicos cada vez mais miniaturizados, leves e discretos, que dependem de componentes menores para oferecer uma transmissão de dados rápida
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
demanding | exigindo |
lightweight | leves |
smaller | menores |
rapid | rápida |
data | dados |
transmission | transmissão |
security | segurança |
defense | defesa |
devices | dispositivos |
components | componentes |
electronic | e |
more | mais |
which | o |
depend | dependem |
to | oferecer |
are | estão |
ever | uma |
EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission
PT Segurança e defesa estão exigindo dispositivos eletrônicos cada vez mais miniaturizados, leves e discretos, que dependem de componentes menores para oferecer uma transmissão de dados rápida
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
demanding | exigindo |
lightweight | leves |
smaller | menores |
rapid | rápida |
data | dados |
transmission | transmissão |
security | segurança |
defense | defesa |
devices | dispositivos |
components | componentes |
electronic | e |
more | mais |
which | o |
depend | dependem |
to | oferecer |
are | estão |
ever | uma |
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
PT Não reduza a marca nominativa detalhada a um tamanho inferior a 200 px de largura. Para tamanhos menores, use a marca nominativa monocromática.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
reduce | reduza |
detailed | detalhada |
a | um |
smaller | menores |
sizes | tamanhos |
size | tamanho |
width | largura |
use | use |
the | a |
EN The key technical challenge to forming microservices is breaking up larger systems into their smaller components. As we mentioned, APIs allow these smaller components to connect with data sources and each other.
PT O principal desafio técnico para criar microsserviços é dividir sistemas maiores em componentes menores. Como já mencionamos, as APIs possibilitam que esses componentes menores se conectem a fontes de dados e entre si.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
key | principal |
technical | técnico |
challenge | desafio |
microservices | microsserviços |
systems | sistemas |
smaller | menores |
components | componentes |
apis | apis |
is | é |
data | dados |
sources | fontes |
the | o |
and | e |
EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.
PT O Benchmark Quick System Drive é um teste mais curto com um conjunto menor de rastreamentos do mundo real menos exigentes, projetado para unidades de sistema menores que não conseguem executar o benchmark Full System Drive.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
benchmark | benchmark |
demanding | exigentes |
quick | quick |
is | é |
a | um |
test | teste |
less | menos |
the | o |
world | mundo |
real | real |
system | system |
shorter | curto |
drives | unidades |
with | conjunto |
smaller | menores |
of | do |
EN For the first item there is a potentially significant saving from 91 KB to 73 KB, while for other smaller files of 6 KB or less there are smaller savings of 4 KB to 1 KB.
PT Para o primeiro elemento há um ganho potencial significativo de 91 KB para 73 KB, enquanto que para outros arquivos mais pequenos de 6 KB ou menos, encontram-se ganhos menores de 4 KB para 1 KB.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
potentially | potencial |
significant | significativo |
kb | kb |
other | outros |
files | arquivos |
or | ou |
less | menos |
a | um |
smaller | menores |
the | o |
first | primeiro |
of | de |
EN Magento, PrestaShop, Bigcommerce, and Shopware follow with smaller and smaller adoption, approaching 0.1%.
PT Magento, PrestaShop, Bigcommerce e Shopware seguem com adoção cada vez menor, aproximando-se de 0,1%.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
magento | magento |
prestashop | prestashop |
follow | seguem |
smaller | menor |
adoption | adoção |
approaching | aproximando |
bigcommerce | bigcommerce |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
standard | padrão |
smaller | menores |
regularly | com frequência |
negotiate | negociar |
if | se |
rates | taxas |
businesses | empresas |
exchange | câmbio |
money | dinheiro |
can | pode |
company | com |
the | a |
is | está |
you | você |
of | de |
EN Although the book does not give a direct answer to this question, Bruni emphasizes that the current economic system based on an animal model, has given rise to businesses and finance that is willing to attack and devour smaller ones in order to survive
PT Embora o livro não dê uma resposta direta a essa pergunta, Luigino enfatiza que o sistema econômico atual, baseado no modelo animal, deu origem a empresas e finanças dispostas a atacar e devorar os menores para sobreviver
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
book | livro |
emphasizes | enfatiza |
economic | econômico |
animal | animal |
model | modelo |
finance | finanças |
willing | dispostas |
smaller | menores |
survive | sobreviver |
direct | direta |
system | sistema |
businesses | empresas |
current | atual |
based on | baseado |
question | pergunta |
and | e |
a | uma |
in | no |
the | o |
this | essa |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
can | podem |
smaller | menores |
affordable | acessíveis |
traditional | tradicionais |
financial | financeiros |
services | serviços |
alternatives | alternativas |
new | novos |
now | agora |
market | mercado |
businesses | negócios |
enter | entrar |
the | aos |
more | mais |
EN Smaller businesses in certain industry ISICs are currently excluded.
PT Empresas de menor porte em certas CINI da indústria estão atualmente excluídas.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
smaller | menor |
currently | atualmente |
excluded | excluídas |
are | estão |
businesses | empresas |
industry | indústria |
in | em |
EN * Smaller businesses in certain industry ISICs are currently excluded.
PT * Empresas de menor porte em certas CINI da indústria estão atualmente excluídas.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
smaller | menor |
currently | atualmente |
excluded | excluídas |
are | estão |
businesses | empresas |
industry | indústria |
in | em |
EN Easy to use, and intuitive, the MailerLite environment offers excellent value for smaller businesses and growing brands
PT Fácil de usar e intuitivo, o ambiente MailerLite oferece excelente valor para pequenas empresas e marcas em crescimento
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
environment | ambiente |
offers | oferece |
smaller | pequenas |
businesses | empresas |
growing | crescimento |
brands | marcas |
intuitive | intuitivo |
excellent | excelente |
the | o |
easy | fácil |
use | usar |
value | valor |
and | e |
EN Systeme.io is another smaller email marketing provider used by over 8,000 entrepreneurs worldwide. This platform believes that successful online businesses rely on six components:
PT O Systeme.io é outro provedor menor de email marketing usado por mais de 8,000 empreendedores em todo o mundo. Esta plataforma acredita que negócios online de sucesso dependem de seis componentes:
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
smaller | menor |
provider | provedor |
used | usado |
entrepreneurs | empreendedores |
platform | plataforma |
believes | acredita |
successful | sucesso |
online | online |
components | componentes |
rely on | dependem |
is | é |
marketing | marketing |
businesses | negócios |
six | seis |
this | esta |
another | outro |
worldwide | em todo o mundo |
by | por |
over | de |
on | em |
EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.
PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
worse | pior |
businesses | empresas |
if | se |
people | pessoas |
ever | nunca |
is | é |
are | estão |
more | mais |
the | o |
problem | problema |
means | significa |
anything | que |
before | do |
that | mudança |
EN So what do small businesses have in common, that big businesses do not when it comes to Facebook advertising?
PT E então, o que as pequenas empresas têm em comum, e as grandes empresas não têm, quando se trata da publicidadde no Facebook?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
small | pequenas |
businesses | empresas |
big | grandes |
common | comum |
in | em |
have | e |
when | quando |
not | se |
EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!
PT Uma vez que muitas empresas no setor de tecnologia tendem a ser processadores, isso significa que, sob o GDPR, essas empresas terão agora uma responsabilidade potencial que elas não possuíam anteriormente!
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
businesses | empresas |
technology | tecnologia |
sector | setor |
processors | processadores |
potential | potencial |
liability | responsabilidade |
gdpr | gdpr |
now | agora |
will | terão |
be | ser |
the | o |
a | uma |
to | significa |
many | muitas |
this | isso |
in | de |
previously | anteriormente |
are | elas |
EN SaaS businesses are built upon the simplicity of computing, storage, and networking they provide to their users. Web and mobile applications provided by SaaS businesses are meant to be straight
PT Nosso mundo digital está evoluindo e avançando em um ritmo inimaginável ? assim como as expectativas dos usuários finais. Momentum é tudo no mundo unido de hoje, e ter um
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
users | usuários |
web | digital |
the | as |
of | de |
and | e |
to | assim |
EN Chief New Businesses, Strategy and Innovation Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
PT Diretor de Novos Negócios, Estratégia e Inovação desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
new | novos |
strategy | estratégia |
august | agosto |
joined | ingressou |
consultant | consultor |
reaching | alcançando |
innovation | inovação |
development | desenvolvimento |
manager | gerente |
at | na |
the | o |
officer | diretor |
in | em |
business | negócios |
of | de |
as | como |
and | e |
EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.”
PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas".
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
think | acho |
new | nova |
trend | tendência |
power | poder |
people | pessoas |
small | pequenas |
businesses | empresas |
influencers | influenciadores |
i | eu |
is | é |
and | e |
because | porque |
this | esta |
always | sempre |
social | sociais |
has | tem |
that | que |
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
PT rankingCoach FREE escaneia a internet em busca de resenhas de seus negócios e lhe diz o momento em que alguém revisa seus negócios para que você possa crescer e proteger o perfil de resenhas online de sua empresa.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
free | free |
scans | busca |
reviews | resenhas |
someone | alguém |
grow | crescer |
protect | proteger |
profile | perfil |
rankingcoach | rankingcoach |
internet | internet |
online | online |
businesses | negócios |
the | o |
you can | possa |
you | você |
of | de |
your | seus |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
businesses | empresas |
evolving | evolução |
needs | necessidades |
global | globais |
platform | plataforma |
helping | ajudar |
aim | objetivo |
grow | crescer |
of | de |
growing | crescimento |
a | uma |
the | o |
fast | rápida |
EN The global health crisis impacted businesses around the globe in vastly different ways. Small- and medium-sized businesses (SMBs) experienced the greatest hardships for a variety of reasons.
PT A crise de saúde global impactou as empresas em todo o mundo de maneiras muito diferentes. As pequenas e médias empresas (PMEs) sofreram as maiores dificuldades por uma variedade de razões.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
health | saúde |
crisis | crise |
businesses | empresas |
ways | maneiras |
reasons | razões |
small | pequenas |
global | global |
variety | variedade |
globe | mundo |
different | diferentes |
in | em |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Chief New Businesses Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
PT Diretor de Novos Negócios desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
new | novos |
august | agosto |
joined | ingressou |
consultant | consultor |
reaching | alcançando |
development | desenvolvimento |
manager | gerente |
at | na |
the | o |
officer | diretor |
in | em |
business | negócios |
of | de |
as | como |
EN The RICOH Ri 1000 is an ideal solution for new businesses, print shops looking to expand their offerings, and e-commerce businesses with mid-volume production
PT A RICOH Ri 1000 é uma solução ideal para novas empresas, lojas de impressão procurando expandir suas ofertas e as empresas de comércio eletrônico com volume médio de produção
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ricoh | ricoh |
ri | ri |
ideal | ideal |
solution | solução |
new | novas |
impressão | |
expand | expandir |
offerings | ofertas |
volume | volume |
mid | médio |
is | é |
businesses | empresas |
shops | lojas |
production | produção |
commerce | comércio |
and | e |
e-commerce | comércio eletrônico |
the | as |
EN There is also WhatsApp Business, an exclusive version for businesses. In this way, businesses can create an authenticated account and communicate with their customers.
PT Também já existe o WhatsApp Business, uma versão exclusiva para as empresas. Desta forma, os negócios podem criar uma conta autenticada e comunicar com os seus clientes.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
account | conta |
customers | clientes |
way | forma |
is | é |
businesses | empresas |
this | desta |
can | podem |
also | também |
for | para |
business | negócios |
version | versão |
create | criar |
and | e |
communicate | com |
exclusive | uma |
EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!
PT Uma vez que muitas empresas no setor de tecnologia tendem a ser processadores, isso significa que, sob o GDPR, essas empresas terão agora uma responsabilidade potencial que elas não possuíam anteriormente!
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
businesses | empresas |
technology | tecnologia |
sector | setor |
processors | processadores |
potential | potencial |
liability | responsabilidade |
gdpr | gdpr |
now | agora |
will | terão |
be | ser |
the | o |
a | uma |
to | significa |
many | muitas |
this | isso |
in | de |
previously | anteriormente |
are | elas |
EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.”
PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas".
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
think | acho |
new | nova |
trend | tendência |
power | poder |
people | pessoas |
small | pequenas |
businesses | empresas |
influencers | influenciadores |
i | eu |
is | é |
and | e |
because | porque |
this | esta |
always | sempre |
social | sociais |
has | tem |
that | que |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
reported | relataram |
reduction | redução |
costs | custos |
income | receita |
allows | permitindo |
or | ou |
business | negócios |
grow | crescer |
businesses | empresas |
create | criar |
a | uma |
which | o |
of | de |
more | mais |
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
PT rankingCoach FREE escaneia a internet em busca de resenhas de seus negócios e lhe diz o momento em que alguém revisa seus negócios para que você possa crescer e proteger o perfil de resenhas online de sua empresa.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
free | free |
scans | busca |
reviews | resenhas |
someone | alguém |
grow | crescer |
protect | proteger |
profile | perfil |
rankingcoach | rankingcoach |
internet | internet |
online | online |
businesses | negócios |
the | o |
you can | possa |
you | você |
of | de |
your | seus |
and | e |
EN Callbox offers lead generation, appointment setting, and data services to businesses that market and sell to other businesses. Callbox is committed to the privacy and security of its website visitors.
PT A Callbox oferece serviços de geração de leads, agendamento de reuniões e serviços de dados para empresas que comercializam e vendem para outras empresas. A Callbox está comprometida com a privacidade e segurança dos visitantes de seu site.
EN Modern TLS also includes performance-oriented features like session resumption, OCSP stapling, and elliptic curve cryptography that uses smaller keys (resulting in a faster handshake)
PT O TLS atual inclui funcionalidades voltadas ao desempenho, como a continuidade de sessão, grampeamento de OCSP e criptografia de curvas elípticas que usa chaves mais inteligentes (resultando em handshake mais rápido)
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
tls | tls |
session | sessão |
cryptography | criptografia |
uses | usa |
keys | chaves |
modern | atual |
handshake | handshake |
includes | inclui |
features | funcionalidades |
performance | desempenho |
in | em |
and | e |
faster | mais rápido |
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
PT Grandes projetos colaborativos podem envolver centenas de colaboradores e mesmo em iniciativas de pesquisas menores, não é incomum a participação de 10 a 15 pessoas na autoria
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
large | grandes |
can | podem |
involve | envolver |
contributors | colaboradores |
smaller | menores |
research | pesquisas |
unusual | incomum |
is | é |
projects | projetos |
people | pessoas |
efforts | iniciativas |
hundreds | centenas |
even | mesmo |
not | não |
of | de |
and | e |
EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.
PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
smaller | menores |
organizations | organizações |
should | devem |
think | pensar |
social | social |
listening | listening |
contrary | contrário |
on | no |
directly | diretamente |
a | uma |
EN Working at a smaller organization you’re probably wearing more hats than a Doctor Seuss character (or maybe that was just Cat in the Hat…).
PT Trabalhando em uma organização menor, você provavelmente está assumindo mais papéis que qualquer outra pessoa em uma empresa maior.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
smaller | menor |
in | em |
organization | organização |
working | trabalhando |
probably | provavelmente |
more | mais |
the | outra |
EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.
PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
tremendous | enorme |
recognition | reconhecimento |
smaller | menor |
peers | pares |
saas | saas |
business | negócios |
team | equipe |
in | em |
a | uma |
brand | marca |
EN Now let’s get into some of the more tactical stuff. Here are tips for smaller organizations ramping up their social media marketing.
PT Agora vamos abordar algumas das coisas mais táticas. Aqui estão algumas dicas para organizações menores que aumentam seu marketing de redes sociais.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
tips | dicas |
smaller | menores |
organizations | organizações |
now | agora |
marketing | marketing |
here | aqui |
are | estão |
more | mais |
social media | sociais |
of | de |
get | para |
EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
PT O Weebly possui um conjunto menor de ferramentas quando comparado aos outros sites, mas é muito fácil de usar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
weebly | weebly |
smaller | menor |
web | sites |
tools | ferramentas |
other | outros |
need | precisar |
account | conta |
advertising | publicidade |
of | de |
easy | fácil |
is | é |
a | um |
set | conjunto |
you | você |
remove | remover |
paid | paga |
use | usar |
compared to | comparado |
to | a |
when | quando |
will | adquirir |
very | muito |
but | mas |
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
PT Para lidar com esse fato, criamos um índice menor separado que chamamos de "Fresh Index"
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
address | lidar |
smaller | menor |
separate | separado |
fresh | fresh |
a | um |
in | de |
the | fato |
to | para |
index | índice |
this | esse |
EN As this index is smaller, we can update it more often, and thus it can be kept more up-to-date.
PT Como esse índice é menor, podemos atualizá-lo mais frequentemente, portanto, ele é mais recente.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
smaller | menor |
often | frequentemente |
index | índice |
up-to-date | recente |
is | é |
we can | podemos |
more | mais |
EN Smaller business or large enterprise? Our products
PT Empresa de pequeno ou grande porte? Nossos produtos são
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
smaller | pequeno |
or | ou |
large | grande |
products | produtos |
business | empresa |
our | nossos |
EN If the team can’t agree on some of the roles or responsibilities, note them as follow-up items to work through in smaller meetings later.
PT Se a equipe não conseguir concordar com algumas das funções ou responsabilidades, tome nota delas como itens de acompanhamento para trabalhar em reuniões menores mais tarde.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
smaller | menores |
meetings | reuniões |
if | se |
team | equipe |
or | ou |
responsibilities | responsabilidades |
roles | funções |
the | a |
follow | acompanhamento |
note | nota |
in | em |
of | de |
items | itens |
agree | concordar |
EN A big idea is just a team of smaller ideas working together.
PT Uma grande ideia é só um monte de ideias pequenas trabalhando juntas.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
big | grande |
smaller | pequenas |
idea | ideia |
ideas | ideias |
is | é |
a | um |
of | de |
working | trabalhando |
EN Batch of misc. smaller improvements & fixes, more info in the GitHub commit log.
PT Lote de melhorias e correções menores diversas , mais informação no log de commit do Github.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
batch | lote |
smaller | menores |
improvements | melhorias |
fixes | correções |
info | informação |
github | github |
commit | commit |
log | log |
more | mais |
of | do |
EN The situation is slightly better for smaller brands, but it’s still only about 6% of your fans that you will reach with organic content.
PT A situação é ligeiramente melhor para marcas menores, mas ainda assim, somente cerca de 6% dos seus fãs serão alcançados com conteúdos de alcance orgânico.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
situation | situação |
slightly | ligeiramente |
smaller | menores |
brands | marcas |
fans | fãs |
organic | orgânico |
content | conteúdos |
will | serão |
better | melhor |
is | é |
the | a |
but | mas |
of | de |
your | seus |
still | ainda |
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
PT Por que meu objeto é o armazenamento maior (ou menor) do que meus dados?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
storage | armazenamento |
smaller | menor |
data | dados |
is | é |
or | ou |
object | objeto |
bigger | maior |
my | meus |
EN Most cruise ships arriving into Wellington berth at Aotea Quay, a 20 minute walk from the central city. Some smaller ships dock at Queen’s Wharf, right in the centre of the city.
PT Grande parte dos navios de cruzeiro chegam ao ancoradouro de Wellington, em Aotea Quay, a 20 minutos de caminhada do centro da cidade. Alguns navios menores atracam em Queen's Wharf, bem no centro da cidade.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cruise | cruzeiro |
ships | navios |
wellington | wellington |
city | cidade |
smaller | menores |
quay | quay |
centre | centro |
minute | minutos |
the | a |
in | em |
at | no |
a | alguns |
of | do |
显示了 50 个翻译的 50