PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.
葡萄牙语 中的 "avançadas para analisar" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
otimize | optimize |
desempenho | performance |
virtuais | virtual |
PT Técnicas avançadas de papercraft: projetando com papel | "Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel" (dianabeltranherrera) | Domestika
EN Advanced papercraft techniques: designing with paper | "Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper" (dianabeltranherrera) | Domestika
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
técnicas | techniques |
avançadas | advanced |
projetando | designing |
papel | paper |
domestika | domestika |
PT Embora você possa criar consultas de listening extremamente avançadas para analisar os dados, um exemplo simples é apenas observar o sentimento social de suas organizações. As pessoas consideram positiva ou negativamente o que você está fazendo?
EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment. Do people regard what you’re doing positively or negatively?
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
consultas | queries |
listening | listening |
extremamente | extremely |
avançadas | advanced |
exemplo | example |
sentimento | sentiment |
social | social |
organizações | organizations |
pessoas | people |
ou | or |
negativamente | negatively |
PT Com o Curl, você pode comparar produtos concorrentes, analisar o desempenho do produto, analisar o desempenho anterior do produto e exportar dados de vendas e receber e responder a mensagens instantaneamente de sua conta do Slack
EN With Curl, you can compare competing products, analyze product performance, analyze past product performance and export sales data, and receive and respond to messages instantly from your Slack account
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
analisar | analyze |
desempenho | performance |
exportar | export |
dados | data |
vendas | sales |
receber | receive |
mensagens | messages |
instantaneamente | instantly |
conta | account |
slack | slack |
curl | curl |
PT Com viagens que podem analisar cada evento, ter a certeza de medir o impacto exacto, de agir correctamente. Analisar os impulsos e o seu impacto nas métricas que interessam, em qualquer viagem complexa do utilizador, sem esforço
EN With journeys that can analyze each event, be assured to measure the exact impact, to act right. Analyze nudges and their impact on metrics that matter, in any complex user journey, with no efforts
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
viagens | journeys |
analisar | analyze |
evento | event |
impacto | impact |
agir | act |
métricas | metrics |
viagem | journey |
complexa | complex |
esforço | efforts |
PT NOTA: Para executar uma atualização por meio do recurso Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e escolha [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil.
EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nota | note |
localizar | find |
substituir | replace |
campos | fields |
dados | data |
perfil | profile |
adicionar | add |
condição | condition |
avançadas | advanced |
PT Fragmentos — Os fragmentos são componentes reutilizáveis e usados para criar novas páginas rapidamente. Os fragmentos usam edição inline para alterar texto e imagens e podem incorporar aplicações do Liferay DXP para funcionalidades avançadas.
EN Fragments — Fragments are designed, reusable components used to quickly build new pages. Fragments use inline editing to change text and images, and can incorporate Liferay DXP applications for advanced functionality.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
fragmentos | fragments |
são | are |
componentes | components |
novas | new |
páginas | pages |
rapidamente | quickly |
inline | inline |
texto | text |
imagens | images |
podem | can |
incorporar | incorporate |
funcionalidades | functionality |
avançadas | advanced |
dxp | dxp |
PT Você se interessa pelas mais recentes e avançadas tecnologias para o trabalho e a para a vida? Veja aqui cinco tendências para procurar na CES 2018 em Las Vegas
EN Digitization can make your company’s global supply chain more efficient, cost-effective, and customer-focused while making sure it doesn’t fall behind the curve
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | your |
mais | more |
se | while |
PT Para usar o recurso, clique no ícone “Enviar arquivo” para compartilhar um link exclusivo para baixar arquivos. O ícone pode ser encontrado na sua página inicial, no gerenciador de vídeos ou nas configurações avançadas do vídeo individual.
EN To use the feature, click the “Send file” icon to share a unique link to download files. The icon can be found on your homepage, the video manager, or the individual video's advanced settings.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
recurso | feature |
clique | click |
ícone | icon |
exclusivo | unique |
encontrado | found |
página | homepage |
gerenciador | manager |
ou | or |
configurações | settings |
avançadas | advanced |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
capturar | capture |
eventos | events |
desempenho | perform |
avançadas | advanced |
pega | pega |
PT Você também pode começar primeiro com as ferramentas grátis de CRM da HubSpot e atualizar para as edições premium de nossos produtos para obter funcionalidades mais avançadas.
EN You can also get started with HubSpot’s free CRM tools first and upgrade to the premium editions of our products for more advanced functionality.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
grátis | free |
crm | crm |
edições | editions |
premium | premium |
nossos | our |
funcionalidades | functionality |
avançadas | advanced |
PT Isto requer a vantagem sistemática de decodificar aplicações e serviços em nuvem para conteúdo e contexto para defesa contra ameaças avançadas e proteção de dados, além de machine learning.
EN This requires the systematic advantage of decoding apps and cloud services for content and context for advanced threat and data protection defenses, plus machine learning.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
requer | requires |
vantagem | advantage |
sistemática | systematic |
nuvem | cloud |
ameaças | threat |
avançadas | advanced |
machine | machine |
learning | learning |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
painéis | dashboards |
visualizações | visualizations |
avançadas | advanced |
analistas | analysts |
objetos | objects |
padrões | standards |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
técnicas | techniques |
avançadas | advanced |
podem | can |
usadas | used |
fraudes | fraud |
pagamentos | payments |
ou | or |
reputação | reputation |
clientes | customers |
atuais | current |
PT Combinamos tecnologias avançadas, experiência líder do setor e uma curiosidade insaciável sobre o mundo ao nosso redor para criar soluções sustentáveis para os clientes essenciais que atendemos.
EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
combinamos | we combine |
experiência | expertise |
líder | leading |
setor | industry |
curiosidade | curiosity |
mundo | world |
soluções | solutions |
clientes | customers |
essenciais | essential |
PT O Fairfax EggBank é líder em técnicas avançadas para ovos de doadores congelados para fertilidade
EN Fairfax EggBank is a leader in advanced techniques for frozen donor eggs for fertility
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
fairfax | fairfax |
é | is |
líder | leader |
técnicas | techniques |
avançadas | advanced |
ovos | eggs |
fertilidade | fertility |
PT As regras avançadas permitem silenciar ou fortalecer as comunicações para o marketing de um hotel específico ou para uma tipologia específica de hóspedes
EN Advanced rules allow you to mute or strengthen communications for a specific hotel property or specific guests typology.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
avançadas | advanced |
permitem | allow |
ou | or |
fortalecer | strengthen |
comunicações | communications |
hotel | hotel |
PT Com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, processamos o melhor que a natureza tem para oferecer, sempre com grande cuidado para produzir ingredientes naturais e sistemas de ingredientes
EN With a unique range of state-of-the-art technologies, we process the best of nature in a gentle way to produce natural ingredients and ingredient systems
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
variedade | range |
única | unique |
processamos | we process |
ingredientes | ingredients |
PT Com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, processamos o melhor que a natureza tem para oferecer, sempre com grande cuidado para produzir ingredientes naturais e sistemas de ingredientes.
EN With a unique diversity of the most advanced technologies, we process the best of nature in an ever gentler way to produce natural ingredients and ingredient systems.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
única | unique |
processamos | we process |
ingredientes | ingredients |
variedade | diversity |
PT Não. Isso só pode ser feito com CSS personalizado. Observe que não fornecemos suporte para modificações avançadas como essas. Revise Adicionar código personalizado ao seu site para obter mais detalhes.
EN No. This can only be done with custom CSS. Please note that we don't provide support for advanced modifications like these. Review Adding custom code to your site for more details.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
feito | done |
css | css |
personalizado | custom |
observe | note |
fornecemos | provide |
modificações | modifications |
avançadas | advanced |
revise | review |
adicionar | adding |
código | code |
site | site |
detalhes | details |
PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
aplicativo | application |
foi | was |
dimensionar | scale |
necessidades | needs |
provedor | provider |
opções | options |
avançadas | advanced |
níveis | levels |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT Personalize o SketchUp para criar modelagem, renderização e produtividade avançadas ou para seu fluxo de trabalho exclusivo.
EN Customize SketchUp for advanced modeling, rendering, productivity, or your unique workflow.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
personalize | customize |
sketchup | sketchup |
modelagem | modeling |
renderização | rendering |
produtividade | productivity |
avançadas | advanced |
ou | or |
seu | your |
exclusivo | unique |
PT No último curso, aprenderá a personalizar sua área de trabalho configurando um perfil específico de acordo com suas necessidades. Aarón dará algumas dicas avançadas para que o Adobe Illustrator trabalhe para você de acordo com suas necessidades.
EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
configurando | configuring |
perfil | profile |
necessidades | needs |
dicas | tips |
avançadas | advanced |
PT Isto requer a vantagem sistemática de decodificar aplicações e serviços em nuvem para conteúdo e contexto para defesa contra ameaças avançadas e proteção de dados, além de machine learning.
EN This requires the systematic advantage of decoding apps and cloud services for content and context for advanced threat and data protection defenses, plus machine learning.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
requer | requires |
vantagem | advantage |
sistemática | systematic |
nuvem | cloud |
ameaças | threat |
avançadas | advanced |
machine | machine |
learning | learning |
PT O nível de instâncias avançadas no local é necessário para usar o gerenciador de patches para aplicar patches em aplicativos da Microsoft hospedados em instâncias locais
EN The advanced on-premises instance tier is required for using Patch Manager to patch Microsoft applications hosted on on-premises instances
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nível | tier |
avançadas | advanced |
é | is |
necessário | required |
gerenciador | manager |
microsoft | microsoft |
hospedados | hosted |
locais | premises |
PT Com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, processamos o melhor que a natureza tem para oferecer, sempre com grande cuidado para produzir ingredientes naturais e sistemas de ingredientes
EN With a unique range of state-of-the-art technologies, we process the best of nature in a gentle way to produce natural ingredients and ingredient systems
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
variedade | range |
única | unique |
processamos | we process |
ingredientes | ingredients |
PT Com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, processamos o melhor que a natureza tem para oferecer, sempre com grande cuidado para produzir ingredientes naturais e sistemas de ingredientes.
EN With a unique diversity of the most advanced technologies, we process the best of nature in an ever gentler way to produce natural ingredients and ingredient systems.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
única | unique |
processamos | we process |
ingredientes | ingredients |
variedade | diversity |
PT No último curso, aprenderá a personalizar sua área de trabalho configurando um perfil específico de acordo com suas necessidades. Aarón dará algumas dicas avançadas para que o Adobe Illustrator trabalhe para você de acordo com suas necessidades.
EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
configurando | configuring |
perfil | profile |
necessidades | needs |
dicas | tips |
avançadas | advanced |
PT Neste curso, você aprenderá técnicas avançadas para criar peças ousadas e expressivas. Além de pontos, Juliana ensinará elementos de composição e teoria da cor para que você consiga dar volume e textura em seus bordados.
EN In this course, learn advanced techniques for creating bold and expressive pieces. As well as stitches, Juliana teaches you composition and color theory to achieve volume and texture in your work.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
curso | course |
técnicas | techniques |
avançadas | advanced |
peças | pieces |
composição | composition |
teoria | theory |
cor | color |
volume | volume |
textura | texture |
aprender | learn |
pontos | stitches |
PT Para vídeos hospedados no Animoto e Wistia; ou para usar as opções avançadas de reprodução de um host de vídeos, use um bloco de incorporação
EN For videos hosted on Animoto, Wistia, or to use advanced playback options for any video host, use an embed block
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
hospedados | hosted |
ou | or |
opções | options |
avançadas | advanced |
reprodução | playback |
host | host |
bloco | block |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
capturar | capture |
eventos | events |
desempenho | perform |
avançadas | advanced |
pega | pega |
PT Crie tokens de acesso para integrações personalizadas avançadas e seguras para dados específicos da conta.
EN Create access tokens for powerful and secure custom integrations for specific account data.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
crie | create |
tokens | tokens |
acesso | access |
integrações | integrations |
personalizadas | custom |
seguras | secure |
dados | data |
específicos | specific |
conta | account |
PT Crie tokens de acesso para integrações personalizadas avançadas e seguras para dados específicos da conta.
EN Create access tokens for powerful and secure custom integrations for specific account data.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
crie | create |
tokens | tokens |
acesso | access |
integrações | integrations |
personalizadas | custom |
seguras | secure |
dados | data |
específicos | specific |
conta | account |
PT Neste curso, o profissional desenvolve o conhecimento essencial para configurar e gerenciar clusters do OpenShift 4.x, além de adquirir habilidades avançadas para operar ambientes de produção em escala, incluindo:
EN This course builds upon the essential skills required to configure and manage an OpenShift 4.x cluster, teaching the enhanced skills needed to operate production environments at scale, including:
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
curso | course |
essencial | essential |
clusters | cluster |
openshift | openshift |
x | x |
ambientes | environments |
produção | production |
escala | scale |
incluindo | including |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
técnicas | techniques |
avançadas | advanced |
podem | can |
usadas | used |
fraudes | fraud |
pagamentos | payments |
ou | or |
reputação | reputation |
clientes | customers |
atuais | current |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
hoje | now |
solução | solution |
confiável | trusted |
empresas | enterprises |
avançadas | advanced |
linguagem | language |
natural | natural |
deep | deep |
learning | learning |
comprovada | proven |
adoção | adoption |
implementação | implementation |
watson | watson |
PT O Fairfax EggBank é líder em técnicas avançadas para ovos de doadores congelados para fertilidade
EN Fairfax EggBank is a leader in advanced techniques for frozen donor eggs for fertility
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
fairfax | fairfax |
é | is |
líder | leader |
técnicas | techniques |
avançadas | advanced |
ovos | eggs |
fertilidade | fertility |
PT Crie uma equipe para colaborar com o eemails e desbloquear funções avançadas. Escrever, comentar e compartilhar, para que o trabalho seja feito mais rapidamente em conjunto.
EN Create a team to collaborate on email and unlock advanced functions. Compose, comment and share, to get work done faster together.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
desbloquear | unlock |
avançadas | advanced |
comentar | comment |
PT Crie uma equipe para colaborar com emails e desbloquear funções avançadas. Escrever, comentar e compartilhar, para que o trabalho seja feito mais rapidamente em conjunto.
EN Create a team to collaborate on email and unlock advanced functions. Compose, comment and share, to get work done faster together.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
emails | |
desbloquear | unlock |
avançadas | advanced |
comentar | comment |
PT Leve sua marca ao próximo nível usando um logotipo para canal do YouTube com aparência profissional! Com o criador de logo para o YouTube do Renderforest, você pode criar facilmente seu logotipo, sem precisar de habilidades avançadas de design
EN Take your branding to the next level with a professional-looking YouTube channel logo! With Renderforest's YouTube logo maker, you can easily create your logo without having advanced design skills
PT Esta técnica pode ser útil para fornecer aplicações avançadas com um conjunto inicial de dados do qual se pode renderizar. Isso elimina uma chamada inicial por JavaScript para recuperar os dados.
EN This technique can be useful for supplying advanced applications with an initial set of data from which to render. This eliminates an initial JavaScript call to retrieve data.
PT Para táticas avançadas e um olhar mais fundo sobre nosso Criador de E-mails, confira nossa Central de Ajuda para Email Marketing.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Email Creator, check out our dedicated Email marketing Help Center.
PT Para táticas avançadas e um olhar mais fundo sobre nosso Criador de Lista de E-mails, confira nossa Central de Ajuda para Listas.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Email List Builder, check out our dedicated Lists Help Center.
PT Para táticas avançadas e um olhar mais fundo sobre nossos Funis de Conversão, confira nossa Central de Ajuda para Funis de Conversão.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Conversion Funnels, check out our dedicated Conversion funnel Help Center.
PT Para táticas avançadas e um olhar mais fundo sobre nossos Funis de Ímã de Leads, confira nossa Central de Ajuda para Funis de Conversão.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Lead Magnet Funnels, check out our dedicated Conversion funnel Help Center.
PT Para táticas avançadas e um olhar mais fundo sobre nossos Anúncios Pagos, confira nossa Central de Ajuda para Anúncios Pagos.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Paid Ads, check out our dedicated Paid ads Help Center.
PT As crianças brincam para entender questões complexas de uma maneira divertida e acessível refletem para analisar problemas relacionados a desafios locais e globais; e agem para tomar medidas individuais para resolver problemas no seu contexto
EN Children play to understand complex issues in a fun and accessible way; they reflect to analyse problems related to local and global challenges; and they act by taking individual action to solve problems in their context
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
crianças | children |
complexas | complex |
maneira | way |
divertida | fun |
acessível | accessible |
refletem | reflect |
analisar | analyse |
relacionados | related |
locais | local |
globais | global |
tomar | taking |
resolver | solve |
contexto | context |
medidas | action |
PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
empregar | employ |
empresas | companies |
indivíduos | individuals |
relacionados | related |
ou | or |
analisar | analyzing |
é | is |
utilizado | used |
PT Ofereça experiências de usuário rápidas e avançadas em aplicativos de Internet para aumentar o envolvimento e as conversões e, ao mesmo tempo, reduzir custos.
EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
experiências | experiences |
usuário | user |
aplicativos | applications |
internet | internet |
envolvimento | engagement |
reduzir | reducing |
custos | costs |
PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
funcionalidades | functionality |
essenciais | core |
líderes | leading |
setor | industry |
precise | need |
atualizações | updates |
avançadas | advanced |
manutenção | maintenance |
programada | scheduled |
integrações | integrations |
poderosas | powerful |
显示了 50 个翻译的 50