EN While much of the benefit of augmented analytics focuses on enabling those without deep analytical expertise, it also helps analysts and advanced users to perform more thorough analysis and data prep tasks faster.
EN While much of the benefit of augmented analytics focuses on enabling those without deep analytical expertise, it also helps analysts and advanced users to perform more thorough analysis and data prep tasks faster.
PT Embora a grande vantagem da análise aumentada seja habilitar aqueles sem profundo conhecimento analítico, ela também ajuda analistas e usuários avançados a realizar análises mais completas e tarefas de preparação de dados com mais rapidez.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
enabling | habilitar |
analysts | analistas |
advanced | avançados |
users | usuários |
prep | preparação |
faster | rapidez |
augmented | aumentada |
helps | ajuda |
tasks | tarefas |
without | sem |
the | a |
of | de |
benefit | vantagem |
expertise | conhecimento |
data | dados |
also | também |
and | e |
more | mais |
on | grande |
it | ela |
EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.
PT Configuração da agência: uma agência com uma carteira de clientes de marcas nacionais nomeia uma equipe de analistas por conta de cliente, responsável por definir e analisar a estratégia social em nome de cada cliente.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
agency | agência |
portfolio | carteira |
national | nacionais |
brands | marcas |
appoints | nomeia |
analysts | analistas |
account | conta |
responsible | responsável |
analyzing | analisar |
social | social |
strategy | estratégia |
team | equipe |
is | é |
client | cliente |
behalf | em nome de |
a | uma |
each | cada |
setting | configuração |
of | de |
which | o |
and | e |
EN Sprout has the highest ratings in satisfaction, support, usability and retention (per industry analysts and real user reviews).
PT O Sprout tem as mais altas classificações em satisfação, suporte, usabilidade e retenção (por analistas do setor e avaliações de usuários reais).
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
usability | usabilidade |
retention | retenção |
analysts | analistas |
real | reais |
user | usuários |
sprout | sprout |
industry | setor |
highest | mais |
satisfaction | satisfação |
support | suporte |
reviews | avaliações |
in | em |
the | o |
ratings | classificações |
and | e |
per | de |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
pega | pega |
bpm | bpm |
streamlines | simplifica |
costs | custos |
agility | agilidade |
recognize | reconhecem |
comprehensive | abrangente |
combine | combina |
rpa | rpa |
improve | melhorar |
platform | plataforma |
operations | operações |
reduce | reduzir |
a | um |
in | em |
unified | unificada |
the | o |
to | oferecer |
and | e |
business | negócio |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
pega | pega |
software | softwares |
high | bem |
industry | setor |
analysts | analistas |
from | pelos |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
analysts | analistas |
pega | pega |
in | em |
crm | crm |
applications | aplicativos |
platform | plataforma |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
pega | pega |
software | softwares |
analysts | analistas |
customer | cliente |
code | code |
intelligent | inteligente |
automation | automação |
capabilities | recursos |
see | veja |
low | para |
in | em |
are | são |
about | sobre |
customer service | atendimento |
and | e |
the | o |
EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think
PT Muitas vezes, o conceito de visualização de dados nos remete à imagem de um analista de business intelligence sério e antiquado, mas geralmente ela é muito mais criativa e divertida do que se imagina
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
visualisation | visualização |
business | business |
creative | criativa |
data | dados |
a | um |
usually | geralmente |
more | mais |
often | muitas vezes |
intelligence | intelligence |
with | nos |
of | do |
and | e |
EN See how the best analysts and leading organisations around the world are visualising data with Tableau, and apply what you learn in your next work project.
PT Veja como os melhores analistas e as maiores organizações do mundo visualizam dados com o Tableau e aplique esse aprendizado ao seu próximo projeto.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
analysts | analistas |
world | mundo |
data | dados |
tableau | tableau |
project | projeto |
organisations | organizações |
see | veja |
best | melhores |
learn | e |
the | o |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
alerts | alertas |
analysts | analistas |
opening | abrindo |
incidents | incidentes |
automation | automação |
new | novos |
cases | casos |
a | um |
many | tantos |
in | em |
time | tempo |
uses | usa |
instead | em vez |
too | o |
and | e |
create | criar |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
global | global |
analysts | analistas |
optional | opcional |
incident | incidentes |
monitoring | monitoramento |
security | segurança |
also | também |
by | com |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
industry | setor |
analysts | analistas |
leader | líder |
categories | categorias |
in | em |
as | como |
a | diversas |
EN With more than a million members, our community isn’t limited to technical users, but comprises people just like you – bloggers, analysts, teachers and leaders
PT Com mais de um milhão de membros, nossa comunidade não se limita a usuários técnicos, compreendendo também pessoas como você: blogueiros, analistas, professores e líderes
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
technical | técnicos |
bloggers | blogueiros |
analysts | analistas |
teachers | professores |
leaders | líderes |
a | um |
members | membros |
users | usuários |
community | comunidade |
people | pessoas |
million | milhão |
our | nossa |
you | você |
to | a |
and | e |
more | mais |
EN Ask Data opens up an opportunity to close the gap between advanced analysts and a broader, general business audience, allowing anyone to connect and explore data.
PT O Pergunte aos dados nos dá a oportunidade de eliminar as lacunas entre analistas avançados e um público comercial mais amplo e geral, permitindo que todos se conectem com os dados e os explorem.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ask | pergunte |
opportunity | oportunidade |
gap | lacunas |
advanced | avançados |
analysts | analistas |
allowing | permitindo |
general | geral |
audience | público |
data | dados |
a | um |
broader | mais amplo |
between | de |
business | com |
and | e |
the | o |
EN The interactive feature offers analysts and business users alike a jumping-off point to fuel deeper data exploration.
PT O recurso interativo oferece a analistas e usuários comerciais um ponto de partida para uma exploração mais aprofundada dos dados.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
interactive | interativo |
feature | recurso |
analysts | analistas |
business | comerciais |
users | usuários |
point | ponto |
exploration | exploração |
data | dados |
offers | oferece |
a | um |
deeper | mais |
the | o |
and | e |
EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.
PT Os analistas lidam com questões que envolvem dados regularmente. Saiba como transformar questões comerciais em painéis acionáveis.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
analysts | analistas |
regular | regularmente |
dashboards | painéis |
data | dados |
learn | saiba |
business | com |
a | transformar |
questions | os |
EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.
PT Os analistas têm um papel fundamental no desenvolvimento de uma cultura de dados. Explore maneiras estratégicas de trabalhar com executivos, colegas e partes interessadas.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
analysts | analistas |
critical | fundamental |
role | papel |
data | dados |
culture | cultura |
explore | explore |
strategic | estratégicas |
ways | maneiras |
executives | executivos |
colleagues | colegas |
a | um |
stakeholders | interessadas |
in | de |
and | e |
EN Before Tableau, analysts coded their own visualisations using data from these sources, and different dashboards were used by different user groups across the hospital network
PT Antes do Tableau, os analistas desenvolviam suas próprias visualizações com dados dessas fontes, e vários painéis eram usados por diferentes grupos de usuários da rede de hospitais
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
analysts | analistas |
visualisations | visualizações |
dashboards | painéis |
groups | grupos |
network | rede |
tableau | tableau |
different | diferentes |
user | usuários |
the | os |
these | dessas |
data | dados |
sources | fontes |
used | usados |
before | antes |
and | e |
across | de |
EN It is heartening to know that this is a pain point for even the best analysts!
PT É reconfortante saber que isso é um desafio até mesmo para os melhores analistas!
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
analysts | analistas |
is | é |
a | um |
the | os |
best | melhores |
EN This not only saves time for analysts building them, but lowers the barrier to entry for more people to use the dashboards to answer their data questions effectively.
PT Isso não apenas poupa o tempo dos analistas ao criá-los, mas diminui a barreira de adoção para que mais pessoas usem os painéis e respondam com eficácia aos questionamentos sobre dados.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
analysts | analistas |
barrier | barreira |
dashboards | painéis |
people | pessoas |
data | dados |
to use | usem |
time | tempo |
but | mas |
use | com |
more | mais |
the | o |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
required | necessário |
analyze | analisar |
limited | limitado |
scientists | cientistas |
technical | técnicos |
analysts | analistas |
long | tempo |
was | era |
big | big |
data | dados |
expertise | conhecimento |
the | o |
access | acessar |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
dashboards | painéis |
visualizations | visualizações |
advanced | avançadas |
analysts | analistas |
objects | objetos |
standards | padrões |
assess | avaliar |
improve | melhorar |
quality | qualidade |
performance | desempenho |
company | empresa |
data | dados |
gain | é |
of | de |
to | sobre |
and | e |
the | o |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
analysis | análise |
analysts | analistas |
predefined | predefinidas |
selection | seleção |
functionality | funcionalidade |
options | opções |
use | usar |
choose | escolher |
can | podem |
time | tempo |
range | intervalo |
and | e |
this | essa |
to focus | focar |
specific | de |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
field | campos |
security | segurança |
analysts | analistas |
benefit | beneficiam |
dynamic | dinâmicos |
possible | possíveis |
definitions | definições |
if | se |
important | importantes |
immediately | imediatamente |
the | os |
color | cores |
very | muito |
values | valores |
be | ser |
each | cada |
are | são |
of | de |
and | e |
must | devem |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
notes | notas |
common | comuns |
or | ou |
security | segurança |
analysts | analistas |
benefit | beneficiam |
search | pesquisa |
ticket | tickets |
if | se |
terms | termos |
data | dados |
text | texto |
patterns | padrões |
document | documentos |
in | em |
articles | artigos |
and | e |
of | do |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
continuous | contínua |
communication | comunicação |
critical | crítico |
environment | ambiente |
encryption | criptografia |
a | um |
is | é |
for | a |
in | por |
secure | seguro |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
reason | motivo |
analysts | analistas |
benefit | beneficiam |
permanent | permanente |
storage | armazenamento |
reuse | reutilização |
information | informações |
security | segurança |
encryption | criptografia |
this | esse |
and | e |
of | do |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
layer | camada |
security | segurança |
analysts | analistas |
benefit | beneficiam |
permanent | permanente |
storage | armazenamento |
information | informações |
signatures | assinaturas |
add | adicionam |
signing | assinatura |
extra | extra |
digital | e |
of | do |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
data | especificações |
of | de |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
security | segurança |
analysts | analistas |
benefit | beneficiam |
if | se |
to | a |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
benefit | beneficiam |
if | se |
for | em |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
used | com |
security | segurança |
analysts | analistas |
benefit | beneficiam |
if | se |
for | de |
is | ser |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
security | segurança |
analysts | analistas |
benefit | beneficiam |
services | plataforma |
if | se |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
if | se |
for | de |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
api | api |
providers | provedores |
focus | foco |
journalists | jornalistas |
analysts | analistas |
developer | desenvolvedores |
users | usuários |
data | dados |
other | outros |
fact | verdade |
in | em |
many | muitos |
and | e |
are | estão |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
used | usadas |
specialists | especialistas |
analysts | analistas |
integrators | integradores |
allowing | permitindo |
expand | expanda |
ipaas | ipaas |
creating | criam |
tools | ferramentas |
integration | integração |
people | pessoas |
integrations | integrações |
level | nível |
citizen | cidadãos |
high | alto |
business | negócios |
the | o |
you | você |
of | do |
be | ser |
your | seus |
and | e |
can | podem |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
definitions | definições |
data | data |
broad | ampla |
analysts | analistas |
intelligence | inteligência |
bi | bi |
employees | funcionários |
it | ti |
business | negócios |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Our analysts have found that looking at a 7 day average is a better representation of the underlying power.
PT Os nossos analistas descobriram que olhar para uma média de 7 dias é uma melhor representação da potência subjacente.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
analysts | analistas |
found | descobriram |
average | média |
better | melhor |
representation | representação |
underlying | subjacente |
power | potência |
is | é |
day | dia |
the | os |
a | uma |
of | de |
that | que |
our | nossos |
EN The Uptime Institute Intelligence Group is comprised of seasoned analysts with more than 100 years of digital infrastructure combined experience
PT O Uptime Institute Intelligence Group é composto por analistas experientes com mais de 100 anos de experiência combinada em infraestrutura digital
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
comprised | composto |
analysts | analistas |
years | anos |
digital | digital |
infrastructure | infraestrutura |
intelligence | intelligence |
experience | experiência |
the | o |
is | é |
more | mais |
combined | com |
of | de |
with | por |
EN Our network of analysts and consultants can draw both on their own deep knowledge, as well the collective experiences of our large client base – we can put all this expertise to work very effectively and quickly."
PT Nossa rede de analistas e consultores conta com profundo conhecimento e com as experiências coletivas da nossa grande base de clientes; podemos usar toda essa experiência de maneira muito eficaz e rápida.”
EN EcoVadis analysts distill your answers into a Scorecard. This is an independent, questionnaire and document-based management system assessment.
PT Os analistas da EcoVadis colocam suas respostas em uma ficha de resultados. Essa é uma avaliação de sistema de gerenciamento independente, em forma de questionário e baseada em documentos.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
analysts | analistas |
independent | independente |
based | baseada |
document | documentos |
management | gerenciamento |
system | sistema |
assessment | avaliação |
is | é |
questionnaire | questionário |
this | essa |
answers | respostas |
a | uma |
and | e |
EN As onlookers predict that top Chinese property developer and commercial paper issuer Evergrande will default, some analysts believe the firm poses systemic risks to crypto.
PT Os demandantes que acusam a BitMEX de violação de manipulação de mercado e extorsão não poderão apresentar sua reclamação novamente após serem abatidos pelo juiz William Orrick pela segunda vez.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
firm | mercado |
will | poderão |
the | os |
and | e |
EN Access to premium services: tailor-made market research, call with our analysts, interviews with industry experts, and a newsletter.
PT Acesso a serviços premium: estudos de mercado feitos sob medida, chamadas com os nossos analistas, entrevistas com especialistas da indústria e um boletim informativo.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
access | acesso |
premium | premium |
tailor-made | sob medida |
research | estudos |
call | chamadas |
analysts | analistas |
interviews | entrevistas |
experts | especialistas |
newsletter | boletim |
made | feitos |
services | serviços |
market | mercado |
a | um |
industry | indústria |
to | a |
our | nossos |
and | e |
EN By using reputable databases, comprehensive information sourcing, and an illustrative methodology, our analysts condense a market into 40 pages.
PT Através da utilização de bases de dados de prestígio, do fornecimento de informação abrangente e de uma metodologia ilustrativa, os nossos analistas condensam um mercado em 40 páginas.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
databases | bases de dados |
comprehensive | abrangente |
sourcing | fornecimento |
methodology | metodologia |
analysts | analistas |
market | mercado |
pages | páginas |
information | informação |
a | um |
using | utilização |
by | através |
and | e |
our | nossos |
EN New in the world of market studies, Businesscoot offers concise and up to date studiesthanks to a network of freelance analysts and an efficient publishing process.
PT Novo no mundo da pesquisa de mercado, Businesscoot oferece pesquisas concisos e atualizadosgraças a uma rede de analistas independentes e a um processo de publicação eficiente.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
new | novo |
market | mercado |
studies | pesquisa |
network | rede |
analysts | analistas |
efficient | eficiente |
publishing | publicação |
process | processo |
world | mundo |
a | um |
the | a |
offers | oferece |
date | as |
of | de |
and | e |
EN Industry Analysts: Difference & Value | OVHcloud
PT Analistas do setor: diferença e valor | OVHcloud
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
industry | setor |
analysts | analistas |
difference | diferença |
value | valor |
ovhcloud | ovhcloud |
EN In this Industry Snapshot, John Webster, Sr. Analysts, discusses the major announcements from the OVHcloud analyst day. Read more
PT Neste panorama do setor, o analista John Webster discute os principais anúncios feitos no Dia dos Analistas da OVHcloud. Saber mais
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
industry | setor |
john | john |
discusses | discute |
announcements | anúncios |
ovhcloud | ovhcloud |
analysts | analistas |
analyst | analista |
in | no |
more | mais |
this | neste |
the | o |
day | dia |
显示了 50 个翻译的 50