将 "criam" 翻译成 英语

PT Além dos custos, as falhas de energia do centro de dados criam uma perturbação empresarial significativa, resultam na perda de receitas dos clientes e criam custos de recuperação

• custos
• falhas de energia
• perturbação empresarial significativa
• resultam na perda
• receitas dos clientes

PT Com modelos de negócios impulsionados pela receita de anúncios, muitos fornecedores de análises de dados rastreiam o comportamento dos visitantes no seu site e criam perfis de comprador para os quais redirecionar seus anúncios

• modelos de negócios
• receita de anúncios
• rastreiam o comportamento

PT Vemos mais e mais anúncios nos resultados de pesquisa, em feeds de notícias, em todo o lado, e a não terem consideração pelas pessoas que na verdade criam conteúdo.

• anúncios nos resultados
• pesquisa
• feeds de notícias
• lado
• terem consideração pelas
• verdade criam

PT Soluções em educação: oferecem programas educacionais que elevam o conhecimento e a expertise do seu mercado alvo, criam um grande aumento sustentável na demanda e fortalecem a imagem da marca.

• Soluções em educação
• oferecem programas educacionais
• elevam o conhecimento
• alvo
• criam um grande
• sustentável na demanda
• fortalecem a imagem

PT As tecnologias de acesso à rede Zero Trust (ZTNA) criam limites seguros em torno dos aplicativos

• tecnologias de acesso
• rede Zero Trust
• ZTNA
• criam limites seguros
• torno dos aplicativos

PT Esses clientes criam e fazem correções mais rápido com as ferramentas da Atlassian

• Esses clientes criam
• ferramentas da Atlassian

PT Essas diretrizes destinam-se a servir como um recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica

• Essas diretrizes destinam-se
• informativo
• criam obrigações nem
• Atlassian vai responder
• qualquer caso
• solicitação específica

PT Economize tempo e energia compartilhando o conteúdo que seus seguidores criam

• seguidores criam

PT Descubra como as principais equipes do mundo criam e mantém relacionamentos significativos com os clientes

• equipes do mundo
• mantém relacionamentos significativos
• clientes

PT Quanto os bloggers as criam, tendem a gravitar em torno da opção com as melhores comissões de afiliados

• Quanto os bloggers
• criam
• tendem a gravitar
• torno da opção

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

• história ganha vida
• grandiosa arquitetura suntuosa
• Connecticut
• pontes cobertas
• encantadores vilarejos
• florestas
• litoral também criam

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

• história ganha vida
• grandiosa arquitetura suntuosa
• Connecticut
• pontes cobertas
• encantadores vilarejos
• florestas
• litoral também criam

PT Mas as perguntas agora são outras: que tipos de bots empresariais existem? Como os bots economizam tempo e criam uma experiência melhor? O que os usuários finais querem alcançar com o uso desses bots?

• tipos de bots
• existem
• criam uma experiência
• usuários finais querem
• uso desses bots

PT Por exemplo, Sitepoint tem mais de 20 escritores de desenvolvimento web que criam conteúdo de qualidade relacionados com HTML e CSS, design e UX, móvel, negócios e marketing, WordPress, e assim por diante

• exemplo
• escritores de desenvolvimento
• relacionados com HTML
• CSS
• design
• UX
• móvel
• negócios
• marketing
• WordPress
• diante

PT Estas várias abordagens à tecnologia de pagamentos móveis criam novos desafios e, em alguns casos, têm o potencial de estabelecer novos modelos de negócios

• Estas várias abordagens
• tecnologia de pagamentos
• criam novos desafios
• alguns casos
• têm o potencial
• estabelecer novos modelos
• negócios

PT Enquanto a nova mobilidade para o cliente continua a inspirar inovação, estas mudanças também criam novos desafios em relação à proteção de dados

• Enquanto a nova
• inovação

PT Por último, mas não menos importante, nas proximidades, em Papatowai, fica a lendária galeria de curiosidades Lost Gypsy, onde a inovação e a invenção criam magia, alegria e diversão.

• último
• menos importante
• proximidades
• Papatowai
• fica a lendária
• curiosidades Lost Gypsy
• onde a inovação
• invenção criam magia
• alegria

PT Suportes e calhas de condutas testadas e comprovadas, sistemas de porta-cabos e escadas, uniões e juntas de cabos que criam caminhos para energia móvel de forma simples e segura em qualquer instalação elétrica

• Suportes
• calhas de condutas
• comprovadas
• sistemas de porta-cabos
• escadas
• uniões
• juntas de cabos
• segura em qualquer
• elétrica

PT As ferramentas de replicação do sistema extraem atributos de um arquivo hb_report e criam sequências de páginas HTML que permitem visualizar e validar decisões de cluster e repetir transições.

• ferramentas de replicação
• sistema extraem atributos
• arquivo
• permitem visualizar
• repetir

PT Um ambiente de modelagem gráfica fornece um espaço de trabalho flexível, no qual os programadores modelam dados, projetam serviços de dados, criam transformações, otimizam procuras, recursos e muito mais.

• ambiente de modelagem
• fornece um espaço
• trabalho flexível
• qual os programadores
• criam transformações
• otimizam procuras
• recursos

PT Um dos objetivos principais de uma plataforma deve ser reduzir os processos baseados em tickets a um mínimo absoluto, pois eles criam filas no fluxo de valor

• mínimo absoluto
• pois eles criam
• fluxo de valor

PT Conforme observado em um dos temas desta edição, a indústria vem ganhando cada vez mais experiência com times de produto de engenharia de plataforma , que criam e oferecem suporte a plataformas internas

• temas desta edição
• indústria vem ganhando
• vez mais experiência
• times de produto
• engenharia de plataforma
• criam
• internas

PT Nossos sistemas Linux de nível empresarial criam camadas de defesa, fornecem transparência sobre como os problemas são rastreados e resolvidos e fornecem acesso concentrado a uma equipe dedicada de especialistas em segurança

• Nossos sistemas Linux
• nível empresarial criam
• defesa
• problemas são rastreados
• resolvidos
• fornecem acesso concentrado
• segurança

PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.

• nacional de comitês
• criam uma força
• liderar
• energizar nossa comunidade
• compartilhada de investir
• mulheres

PT Em um impressionante gazebo no centro desse espaço, as melodias de um pianista criam uma atmosfera mágica ao longo do dia

• desse espaço
• criam uma atmosfera

PT Para o Jira Service Management, a cobrança se refere ao número de agentes únicos licenciados no produto. Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.

• Jira Service Management
• cobrança se refere
• número de agentes
• licenciados no produto
• usuários que criam
• portal do Jira
• portanto

PT Os usuários que criam contas gratuitas contam no faturamento do Atlassian Access?

• usuários que criam
• Atlassian Access

PT O fluxo de trabalho de ramificação de recurso usa um repositório compartilhado de Bitbucket para gerenciamento de colaboração, e os desenvolvedores criam recursos em ramificações isoladas

• fluxo de trabalho
• ramificação de recurso
• gerenciamento de colaboração
• desenvolvedores criam recursos
• ramificações isoladas

PT Do início ao fim, especialistas no assunto fornecem experiência prática para qualquer disciplina de TI e criam roteiros e recomendações, mesmo em ambientes complexos e heterogêneos.

• início ao fim
• especialistas no assunto
• disciplina de TI
• criam roteiros
• recomendações
• ambientes complexos

PT Fazemos investimentos estratégicos que criam impactos positivos duradouros nas comunidades que atendemos. Nosso objetivo é ser um parceiro comunitário de confiança em todo o mundo.

• Fazemos investimentos estratégicos
• criam impactos positivos
• comunidades que atendemos
• Nosso objetivo é

PT As mesas em estilo piquenique e as luminárias suspensas criam um ambiente caloroso e receptivo, perfeito para um primeiro encontro, um happy hour tranquilo com o pessoal do trabalho ou qualquer outro evento

• mesas em estilo
• luminárias suspensas criam
• ambiente caloroso
• receptivo
• encontro
• happy hour tranquilo
• pessoal do trabalho
• qualquer outro evento

PT As mesas em estilo piquenique e as luminárias suspensas criam um ambiente caloroso e receptivo, perfeito para um primeiro encontro, um happy hour tranquilo com o pessoal do trabalho ou qualquer outro evento

• mesas em estilo
• luminárias suspensas criam
• ambiente caloroso
• receptivo
• encontro
• happy hour tranquilo
• pessoal do trabalho
• qualquer outro evento

PT O Decision Hub orientado por IA, a plataforma de automação de marketing e o Paid Media Manager permitem que você elabore ofertas e campanhas de marketing personalizadas que criam jornadas simplificadas em seus canais digitais, de saída e assistidos.

• Decision Hub orientado
• IA
• plataforma de automação
• marketing
• Paid Media Manager
• elabore ofertas
• campanhas de marketing
• criam jornadas simplificadas
• canais digitais
• saída

PT Una suas equipes de marketing e vendas com ferramentas de ABM intuitivas e colaborativas que criam experiências de compra perfeitas para suas contas de maior valor.

• Una suas equipes
• marketing
• vendas com ferramentas
• ABM intuitivas
• colaborativas que criam
• contas de maior

PT Desde sessões guiadas de meditação até novos recursos para água potável, nossos hotéis criam ambientes e experiências que afetam não só nossas mentes, corpos e espíritos, mas também o mundo ao nosso redor.

• Desde sessões guiadas
• meditação até novos
• água potável
• nossos hotéis criam
• experiências que afetam
• só nossas mentes
• corpos
• espíritos
• mundo ao nosso

PT Competição SuperChefs: Transforme seus filhos em pequenos chefs e desperte seus sentidos enquanto eles criam um delicioso prato saudável inspirado em nosso menu infantil Comer Bem.

• Competição SuperChefs
• Transforme seus filhos
• pequenos chefs
• desperte seus sentidos
• prato saudável inspirado
• nosso menu infantil

PT Uma anotação manuscrita. Uma despensa sempre repleta de pães e doces da região. Acreditamos no poder dos detalhes atenciosos e dos pequenos toques que criam uma viagem significativa.

• anotação manuscrita
• despensa sempre repleta
• pães
• doces da região
• Acreditamos no poder
• detalhes atenciosos
• viagem

PT Descubra como as artes culinárias e o design local excepcional criam uma experiência saborosa.

• culinárias
• design local excepcional
• experiência

PT Essas diferentes opções de seleção criam as faixas nas quais você pode soltar seus cartões.

• Essas diferentes opções

PT A Red Hat e a Lenovo criam uma base sólida para qualquer iniciativa da SAP, com segurança integrada, desempenho sólido e suporte para containers, automação e ambientes de nuvem híbrida.

• Red Hat
• sólida para qualquer
• SAP
• segurança integrada
• desempenho sólido
• suporte para containers
• automação
• ambientes de nuvem

PT “As pessoas não criam links para artigos de qualidade mediana ou que dão conselhos gerais”, diz Andy Crestodina, cofundador da Orbit Media Studios

• qualidade mediana
• dão conselhos
• diz Andy Crestodina
• cofundador da Orbit
• Studios

PT Para apoiar professores e pais na motivação da leitura, eles também criam guias de compreensão de leitura associados a seus livros, para que possam ser trabalhados em ambientes escolares ou em casa

• apoiar professores
• pais na motivação
• leitura
• eles também criam
• compreensão de leitura
• livros
• possam ser trabalhados
• ambientes escolares
• casa

PT As histórias e atividades criam um trampolim para a integração da aprendizagem interdisciplinar: aprendizagem sócio-emocional e curricular em diferentes áreas (linguagem, matemática, ciências).

• histórias
• integração da aprendizagem
• aprendizagem sócio-emocional
• curricular em diferentes
• linguagem
• matemática
• ciências

PT “Estamos entusiasmados com a escala de alguns dos projetos que nossos clientes criam no Affinity Publisher, e sabíamos que era possível aprimorar o desempenho do aplicativo em situações extremas”, afirma Hewson.

• escala de alguns
• projetos que nossos
• criam no Affinity
• sabíamos que era
• aprimorar o desempenho
• aplicativo em situações
• afirma

PT As marcas criam produtos e serviços fabulosos, mas quando o consumidor quer conhecê-los bem, pergunta normalmente a um amigo ou a um desconhecido simpático, através da Reevoo.

• marcas criam produtos
• fabulosos
• consumidor quer conhecê-los
• amigo
• desconhecido simpático

PT Durante o COVID, as percepções sobre a tecnologia mudaram — fique atualizado ao baixar o nosso guia visual, que te ajuda a escolher imagens que criam conexões com os seus consumidores.

• Durante o COVID
• mudaram
• nosso guia visual
• imagens que criam

PT Aqueles que criam sites que usam WordPress podem desfrutar de uma experiência de hospedagem feita sob medida para o aplicativo de construção do site

• Aqueles que criam
• experiência de hospedagem
• aplicativo de construção

PT Chamamos isso de “ciclo de análise visual”: um processo não linear e iterativo em que as pessoas fazem perguntas, exploram dados, criam imagens e descobrem novas perguntas para serem feitas.

• ciclo de análise
• processo não linear
• fazem perguntas
• criam imagens
• descobrem novas perguntas
• serem

PT Os Creators são pessoas em sua organização que se conectam a fontes de dados e criam algo útil a partir desses dados para si e para outros

• criam algo útil
• si

PT Hoje, em sua organização, são aqueles que provavelmente criam relatórios e os distribuem por e-mail ou por uma unidade compartilhada

• Hoje
• organização
• aqueles que provavelmente
• relatórios
• distribuem por e-mail
• unidade compartilhada