聘请翻译 我是翻译

将 "communities to combat" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "communities to combat" 从 英语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

communities to combat 的翻译

英语 中的 "communities to combat" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

communities cidade cidades comunidade comunidades comunidades locais conjunto empresa empresas equipe fazer global grupo grupos internet locais local mundo organização países pessoas povos recursos regiões serviços social
combat combate combater

communities to combat 的 英语 到 葡萄牙语 的翻译

英语
葡萄牙语

EN While in combat you generate 1 Astral Power every 2 sec. While out of combat your Astral Power rebalances to 50 instead of depleting to empty.

PT Enquanto estiver em combate, você gera 1 de Poder Astral a cada 2 s. Enquanto não estiver em combate, o seu Poder Astral enche até chegar a 50 pontos, em vez de esvaziar.

英语 葡萄牙语
combat combate
generate gera
power poder
in em
of de
you você
to a
instead em vez de

EN CARE runs a country-wide program to combat gender-based violence, working with communities and local organizations to promote behavioral change

PT A CARE administra um programa nacional para combater a violência de gênero, trabalhando com comunidades e organizações locais para promover mudanças comportamentais

英语 葡萄牙语
care care
program programa
combat combater
violence violência
change mudanças
gender gênero
communities comunidades
organizations organizações
country nacional
a um
local locais
promote promover
working trabalhando
to a
and e

EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities  to combat the devastating effects of COVID-19

PT Nossos atuais esforços educacionais e de arrecadação de fundos estão apoiando os esforços da CARE no local para fornecer programas de saúde e higiene para famílias, professores e comunidades para combater os efeitos devastadores do COVID-19

英语 葡萄牙语
educational educacionais
efforts esforços
supporting apoiando
care care
health saúde
hygiene higiene
programs programas
families famílias
teachers professores
communities comunidades
combat combater
effects efeitos
the os
on no
current atuais
to fornecer
our nossos
and e
of do
are estão

EN CARE runs a country-wide program to combat gender-based violence, working with communities and local organizations to promote behavioral change

PT A CARE administra um programa nacional para combater a violência de gênero, trabalhando com comunidades e organizações locais para promover mudanças comportamentais

英语 葡萄牙语
care care
program programa
combat combater
violence violência
change mudanças
gender gênero
communities comunidades
organizations organizações
country nacional
a um
local locais
promote promover
working trabalhando
to a
and e

EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities  to combat the devastating effects of COVID-19

PT Nossos atuais esforços educacionais e de arrecadação de fundos estão apoiando os esforços da CARE no local para fornecer programas de saúde e higiene para famílias, professores e comunidades para combater os efeitos devastadores do COVID-19

英语 葡萄牙语
educational educacionais
efforts esforços
supporting apoiando
care care
health saúde
hygiene higiene
programs programas
families famílias
teachers professores
communities comunidades
combat combater
effects efeitos
the os
on no
current atuais
to fornecer
our nossos
and e
of do
are estão

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas

英语 葡萄牙语
experiences experiências
sponsorship patrocínio
communities comunidades
easy fácil
members membros
goals metas
meetup meetup
options opções
ability capacidade
the o
scratch zero
build desenvolver
pro pro
through meio
and e
find encontrar

EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food

PT Uma rede de cerca de 100.000 membros do Slow Food.

英语 葡萄牙语
network rede
slow slow
the uma
of do

EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.

PT Analisaremos apenas os eventos/programas enviados pelo menos seis semanas antes da data do evento. As solicitações enviadas que não cumprirem esse prazo ou que faltarem informações não serão consideradas.

英语 葡萄牙语
requests solicitações
will serão
of do
would ser
to antes
the os
any ou

EN Communities in Vanuatu are also experiencing better health outcomes through piloting a community-centered accountability model for the health sector through engagement of communities and use of digital media.

PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.

英语 葡萄牙语
vanuatu vanuatu
experiencing experimentando
better melhores
health saúde
outcomes resultados
accountability responsabilidade
model modelo
engagement envolvimento
centered centrado
communities comunidades
sector setor
use uso
media mídia
community comunidade
a um
in em
the o
also também
through meio
of do
are estão

EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.

PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.

英语 葡萄牙语
brand marca
recognizes reconhece
consumer consumidores
exchanges trocas
feel sentem
recognized reconhecidas
respond respondem
loyalty lealdade
groups grupos
communities comunidades
can pode
when quando
a uma
as como
personal pessoais
it ela
create criar
and e
by com

EN The partnership in West Africa focuses on establishing more prosperous, sustainable, and resilient  cocoa farming communities through a community development approach that engages communities throughout the entire process.

PT A parceria na África Ocidental se concentra no estabelecimento de comunidades agrícolas de cacau mais prósperas, sustentáveis ​​e resilientes por meio de uma abordagem de desenvolvimento comunitário que envolve as comunidades em todo o processo.

英语 葡萄牙语
focuses concentra
establishing estabelecimento
cocoa cacau
engages envolve
partnership parceria
communities comunidades
a uma
development desenvolvimento
approach abordagem
process processo
more mais
entire todo
and e

EN The PepsiCo Foundation’s investment will advance SFtW in communities where the company operates by working with small-scale farming communities in Egypt, Uganda, Peru, Guatemala, India, and Nigeria

PT O investimento da Fundação PepsiCo irá promover o SFtW nas comunidades onde a empresa opera, trabalhando com comunidades de agricultores de pequena escala no Egito, Uganda, Peru, Guatemala, Índia e Nigéria

英语 葡萄牙语
pepsico pepsico
communities comunidades
operates opera
egypt egito
uganda uganda
peru peru
guatemala guatemala
nigeria nigéria
advance promover
small pequena
scale escala
india Índia
investment investimento
working trabalhando
the o
where onde
will irá
in de
and e
with nas

EN Terrastories is an application for communities to map, protect, and share stories about their land. It can be used by individuals or communities who want to connect audio or video content to places on a map.

PT Terrastories é um aplicativo para comunidades mapearem, protegerem e compartilharem histórias sobre suas terras. Ele pode ser usado por indivíduos ou comunidades que desejam conectar conteúdo de áudio ou vídeo a lugares em um mapa.

英语 葡萄牙语
communities comunidades
map mapa
stories histórias
want desejam
content conteúdo
is é
application aplicativo
used usado
or ou
video vídeo
can pode
places lugares
land terras
individuals indivíduos
audio áudio
a um
it ele
be ser
connect conectar
and e
about sobre

EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food

PT Uma rede de cerca de 100.000 membros do Slow Food.

英语 葡萄牙语
network rede
slow slow
the uma
of do

EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.

PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.

英语 葡萄牙语
brand marca
recognizes reconhece
consumer consumidores
exchanges trocas
feel sentem
recognized reconhecidas
respond respondem
loyalty lealdade
groups grupos
communities comunidades
can pode
when quando
a uma
as como
personal pessoais
it ela
create criar
and e
by com

EN In some cases, REDD projects are implemented without the consent of local communities and, at times, over their outright opposition, or bind communities to onerous contracts for decades

PT Em alguns casos, os projetos REDD são implementados sem o consentimento das comunidades locais e, às vezes, sobre sua oposição direta, ou vinculam as comunidades a contratos onerosos por décadas

英语 葡萄牙语
projects projetos
consent consentimento
opposition oposição
contracts contratos
decades décadas
communities comunidades
or ou
without sem
local locais
times vezes
in em
cases casos
are são
and e
the o

EN Greenhouse gas emitting industries are disproportionately sited in poor communities and communities of color, causing them to bear the brunt of pollution

PT As indústrias emissoras de gases de efeito estufa estão desproporcionalmente localizadas em comunidades pobres e de cor, fazendo com que suportem o peso da poluição

英语 葡萄牙语
greenhouse estufa
gas gases
industries indústrias
disproportionately desproporcionalmente
communities comunidades
pollution poluição
in em
color cor
the o
of de
and e
are estão

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas

英语 葡萄牙语
experiences experiências
sponsorship patrocínio
communities comunidades
easy fácil
members membros
goals metas
meetup meetup
options opções
ability capacidade
the o
scratch zero
build desenvolver
pro pro
through meio
and e
find encontrar

EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.

PT Analisaremos apenas os eventos/programas enviados pelo menos seis semanas antes da data do evento. As solicitações enviadas que não cumprirem esse prazo ou que faltarem informações não serão consideradas.

英语 葡萄牙语
requests solicitações
will serão
of do
would ser
to antes
the os
any ou

EN Communities in Vanuatu are also experiencing better health outcomes through piloting a community-centered accountability model for the health sector through engagement of communities and use of digital media.

PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.

英语 葡萄牙语
vanuatu vanuatu
experiencing experimentando
better melhores
health saúde
outcomes resultados
accountability responsabilidade
model modelo
engagement envolvimento
centered centrado
communities comunidades
sector setor
use uso
media mídia
community comunidade
a um
in em
the o
also também
through meio
of do
are estão

EN disclosed to other users on MyPega, Pega Community, www.pega.com, Pega Academy, collaboration spaces or groups and other online communities (collectively, “Online Communities”))

PT compartilhados com outros usuários no MyPega, na Pega Community, em www.pega.com, na Pega Academy, em espaços ou grupos de colaboração e outras comunidades online — coletivamente, as “Comunidades Online”);

EN RAIZARTE – One orchestra, three communities A project for the children of different communities on São Miguel Island that combines learning music with personal and social development

PT RAIZARTE – Uma orquestra, três comunidades Projeto dirigido a crianças de diferentes comunidades da ilha de São Miguel, que alia a aprendizagem de música ao desenvolvimento pessoal e social

EN How to combat cloud software security threats

PT Como combater ameaças de segurança em softwares da nuvem

英语 葡萄牙语
combat combater
software softwares
threats ameaças
cloud nuvem
security segurança
to a

EN Helping the United States Military Veteran receive the maximum compensation that they have earned from combat and servic

PT Público das clases A, B e C Alta renda a Média renda Com interesse em eletrônicos como celulares, peças de computador.

英语 葡萄牙语
the a
united com
and e

EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.

PT Servidores ocultos: Indica se uma VPN tem servidores ocultos. Esses servidores podem desbloquear a internet mesmo em países com regimes mais restritivos. São servidores especialmente equipados para combater a censura.

英语 葡萄牙语
servers servidores
indicates indica
vpn vpn
unblock desbloquear
countries países
especially especialmente
equipped equipados
combat combater
censorship censura
can podem
internet internet
are são
in em
the a
a uma
whether se

EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat

PT As áreas sombreadas dos gráficos espirais mostram o total de mortes, enquanto as áreas mais escuras representam as mortes em combate

英语 葡萄牙语
charts gráficos
show mostram
deaths mortes
represent representam
combat combate
areas áreas
of de
the o
total total
to em

EN Tell U.S. Leaders: Ensure the U.S. Pays Fair Share to Combat COVID Globally

PT Diga aos líderes dos EUA: Garanta que os EUA paguem uma parcela justa para combater a COVID globalmente

英语 葡萄牙语
leaders líderes
ensure garanta
fair justa
combat combater
covid covid
globally globalmente
the os
tell para

EN Areas that are not accessible by wheelchair include the fo’c’sle, combat information center, submarine Growler and Concorde

PT Áreas que não são acessíveis por cadeira de rodas incluem o castelo de proa, centro de informações de combate, Growler e Concorde submarinos

英语 葡萄牙语
accessible acessíveis
wheelchair cadeira de rodas
combat combate
information informações
the o
not não
center centro
that que
are são

EN Check out a tomahawk missile launch in the Combat Engagement Center.

PT Confira um lançamento de mísseis tomahawk no Centro de Combate.

英语 葡萄牙语
a um
launch lançamento
combat combate
center centro
check confira
in de

EN The Executive Secretary for United Nations Framework Convention, Patrícia Espinosa, provided ministers with a roadmap for making COP-26 (Conference of the Parties) an important milestone in the combat against climate change

PT A Secretária Executiva da Convenção-Quadro das Nações Unidas, Patrícia Espinosa, apresentou aos Ministros um roteiro para tornar a COP-26 (Conferência das Partes) um marco importante no combate às alterações climáticas

英语 葡萄牙语
executive executiva
secretary secretária
framework quadro
convention convenção
ministers ministros
roadmap roteiro
conference conferência
important importante
milestone marco
combat combate
change alterações
making tornar
a um
in no
nations nações
the a
united nations unidas
with aos
of partes

EN Combat loneliness by reaching out to a neighbor, relative, seniors or veterans.

PT Combater a solidão, alcançando um vizinho, parente, idoso ou veterano.

英语 葡萄牙语
combat combater
reaching alcançando
a um
neighbor vizinho
or ou
to a
out o

EN battle army weapon combat military defense fight warfare armed forces

PT batalha exército arma combate militares defesa luta forças armadas soldado

英语 葡萄牙语
battle batalha
weapon arma
defense defesa
forces forças
army exército
military militares
fight luta
combat combate

EN Download 1178 free Combat Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 1292 ícones de Combate em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

英语 葡萄牙语
download baixe
free de graça
combat combate
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

EN Get free Combat icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Obtenha ícones gratuitos de Combate em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

英语 葡萄牙语
free gratuitos
combat combate
ios ios
windows windows
web web
mobile móveis
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
projects projetos
get para
and e

EN Privacy and Data Protection in the technological and alternative measures to combat Covid-19 in Brazil

PT O que mudou em nosso consumo de informações durante a pandemia?

英语 葡萄牙语
data informações
in em
the o
and de

EN We work to combat child marriage and support children and women affected by HIV and AIDS.

PT Trabalhamos para combater o casamento infantil e apoiar crianças e mulheres afetadas pelo HIV e AIDS.

英语 葡萄牙语
combat combater
marriage casamento
support apoiar
affected afetadas
hiv hiv
women mulheres
we work trabalhamos
and e
children crianças
child infantil

EN We work to combat child marriage and support children and women affected by HIV and AIDS

PT Trabalhamos para combater o casamento infantil e apoiar crianças e mulheres afetadas pelo HIV e AIDS

英语 葡萄牙语
combat combater
marriage casamento
support apoiar
affected afetadas
hiv hiv
women mulheres
we work trabalhamos
and e
children crianças
child infantil

EN In Laos, CARE works with civil society to develop policies and strategies to combat gender-based violence.

PT No Laos, a CARE trabalha com a sociedade civil para desenvolver políticas e estratégias para combater a violência de gênero.

英语 葡萄牙语
care care
works trabalha
civil civil
society sociedade
combat combater
violence violência
gender gênero
policies políticas
strategies estratégias
develop desenvolver
to a
in de
and e

EN Currently, CARE supports a youth-led network to end female genital mutilation, and is a partner with several organizations that combat gender-based violence.

PT Atualmente, a CARE apóia uma rede liderada por jovens para acabar com a mutilação genital feminina e é parceira de várias organizações que combatem a violência de gênero.

英语 葡萄牙语
currently atualmente
network rede
female feminina
partner parceira
organizations organizações
violence violência
led liderada
youth jovens
gender gênero
care care
is é
a uma
to a
end o
that que
and e

EN Investing in these women health workers now is a smart investment in our health systems—which must be strong and resilient to combat future threats

PT Investir nessas mulheres trabalhadoras de saúde agora é um investimento inteligente em nossos sistemas de saúde - que devem ser fortes e resistentes para combater ameaças futuras

英语 葡萄牙语
women mulheres
health saúde
smart inteligente
systems sistemas
strong fortes
combat combater
threats ameaças
future futuras
now agora
is é
a um
must devem
investing investir
investment investimento
be ser
and e
our nossos
in em

EN 4. Bumps to programs that combat global hunger and malnutrition

PT 4. Impulsos em programas de combate à fome e desnutrição global

英语 葡萄牙语
to em
programs programas
combat combate
global global
hunger fome
malnutrition desnutrição
and e

EN Keep reading for three reasons why the U.S. must pay its fair share to combat COVID-19 globally:

PT Continue lendo por três razões pelas quais os EUA devem pagar sua parte justa para combater o COVID-19 globalmente:

英语 葡萄牙语
keep continue
reasons razões
s s
must devem
pay pagar
fair justa
combat combater
globally globalmente
reading lendo
three três
to parte
the o
share para

EN Act Now: Ensure the U.S. Pays Fair Share to Combat COVID-19 Globally

PT Aja agora: garanta que os EUA paguem uma parcela justa para combater o COVID-19 globalmente

英语 葡萄牙语
act aja
now agora
ensure garanta
fair justa
combat combater
globally globalmente
the o

EN Tell U.S. Government: We Must Pay Fair Share to Combat COVID-19 Globally

PT Diga ao governo dos EUA: Devemos pagar uma parte justa para combater o COVID-19 globalmente

英语 葡萄牙语
government governo
fair justa
combat combater
globally globalmente
we must devemos
pay pagar
we eua
tell para
to parte

EN More than 12 million people in Syria and Iraq are losing access to water, food and electricity and urgent action is needed to combat a severe water crisis.

PT O Líbano está se recuperando de outra crise que deve desestabilizar ainda mais o país, que já luta, depois que um tanque de combustível explodiu em Akkar, no norte do país, deixando cerca de 30 mortos e mais de 100 feridos.

英语 葡萄牙语
crisis crise
a um
in em
is está
more mais
and e

EN This fantastic Japanese role-player (JRPG) blends storytelling with fun and chaotic combat to create a memorable tale.

PT Este fantástico RPG japonês (JRPG) combina a narrativa com o combate divertido e caótico para criar um conto memorável.

英语 葡萄牙语
fantastic fantástico
japanese japonês
storytelling narrativa
fun divertido
combat combate
memorable memorável
tale conto
a um
this este
to a
and e
create criar

EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors. It involves throwing opponents to the floor and holding them in submission.

PT O judô é uma variação do jiu-jítsu, a técnica de combate mão-a-mão dos antigos guerreiros samurais. A luta envolve levar oponentes ao chão e segurar eles em submissão.

英语 葡萄牙语
combat combate
technique técnica
ancient antigos
involves envolve
opponents oponentes
floor chão
holding mão
submission submissão
is é
in em
the o
of do
and e

EN Infantry Brigade Combat Team Complex

PT WSP e McGee Entregaram um Projeto Otimizado para o Complexo Subsolo do Icônico Admiralty Arch

英语 葡萄牙语
complex complexo

EN We’re also encouraged to see so many businesses stepping up in recent months to combat systemic racism everywhere it exists

PT Esse compromisso se renova ao ver tantas empresas se aprimorando nos últimos meses para combater o racismo estrutural em todos os lugares

英语 葡萄牙语
businesses empresas
months meses
combat combater
racism racismo
recent últimos
in em
everywhere todos
so tantas
see ver
also lugares

EN By adopting DMARC you can combat impersonation of your brand appearing in inboxes across the internet

PT Ao adoptar o DMARC, pode combater a personificação da sua marca que aparece nas caixas de entrada em toda a Internet

英语 葡萄牙语
combat combater
inboxes caixas de entrada
dmarc dmarc
internet internet
can pode
in em
the o
of de
brand marca
your sua

显示了 50 个翻译的 50