聘请翻译 我是翻译

将 "upon one another" 翻译成 意大利语

显示短语 "upon one another" 从 英语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

upon one another 的翻译

英语 中的 "upon one another" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

upon a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altri anche aver base che ci ciò come con creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di dopo due durante e ed entro eseguire essere fai fare fino fino a fornire gli ha hai i il il nostro il tuo in in cui in qualsiasi momento indirizzo inoltre la lavoro le lo loro ma modelli modo modulo molto momento nei nel nell nella nelle noi non nostra nostri nostro o ogni ottenere parte per per il per la periodo personali più possono prima prodotti prodotto professionale proprio puoi può qualsiasi quando questa questi questo qui sarà se seguito sempre senza servizi servizio si sia sito software solo sono stesso strumenti su sua sui sul sull sulla suo tale tali tempo ti tra tua tue tuoi tutti tutti i tutto un una una volta uno utente utenti utilizza utilizzare utilizzo vengono vi viene volta web è
one a abbiamo accedere account ad aggiungere agli ai al all alla alle almeno altra altri altro anche ancora anni anno avere bisogno caso che ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle deve di dispositivo diverse diversi dopo dove due e e il eccellente ed esempio esperienza essere fa facilmente fare fino gli grandi grazie grazie a ha hai hanno i i nostri il il loro il nostro il suo il tuo in in questo individuale insieme la la nostra la sua la tua le lo loro ma mai massimo meglio migliorare migliori modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostre nostri nostro numero o offre ogni oltre one oppure ora ottenere parte per per il per la perché persona personale persone più più grandi possibile possono potrebbe prima primo pro prodotti proprio quale qualsiasi quando quella quello questa questi questo qui quindi rapido rende sarà se secondo sei sempre servizio si sia singola singolo siti sito sito web sola solo sono sotto stato su sua sul sulla suo te team tempo ti tra tramite tre trova tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un altro una una volta unica unico uno utilizzare vi volta vuoi web è è stato
another a ad agli ai al alla alle altra altri altro anche anche se ancora anni anno che come con cui da dal dall dalla dei del dell della delle di di più diversi dopo due e essere gli grande hai hanno i il il nostro il tuo in la tua le le tue lo loro ma mai molto nei nel nell nella non nostri nuovo o parte per per il più prima qualsiasi quando quanto quello questa queste questo se secondo sei si sia sito solo sono stata stato su sul sulla ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutto ulteriore un un altro una uno volta è

upon one another 的 英语 到 意大利语 的翻译

英语
意大利语

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi

英语 意大利语
seconds secondi
none nessuno
b b
immediately immediatamente
another un altro
e e
a un
of di
after dopo
these questi

EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.

IT Per esempio, uno avrà il numero di cellulare del contatto, un altro il numero di telefono fisso e un altro ancora le preziose note sul contatto, ma nessuno nell?organizzazione avrà tutte queste informazioni.

英语 意大利语
contact contatto
precious preziose
notes note
organization organizzazione
another un altro
information informazioni
but ma
will avrà
mobile cellulare
in esempio
of di
the le
number numero
no nessuno
and e

EN  Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking about the Rincon in what is already its third edition. The Hoka One One Rincon 3 has undergone few ch …

IT Scarpe Hoka One One Rincon 3 La marca Hoka One One ha rinnovato uno dei suoi migliori modelli per il running su strada. Stiamo parlando del modello Rincon nella sua terza edizione. Le Hoka One One Rincon 3 hanno subito pochi cambiamenti …

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare una riga contenente una formula su un altro foglio?

英语 意大利语
happens succede
sheet foglio
commands comandi
row riga
containing contenente
if se
use uso
or o
formula formula
formulas formule
another un altro
the i
copy copia
a un
move spostare
i mie
to alle
what cosa

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare su un altro foglio una riga contenente una formula?

英语 意大利语
happens succede
sheet foglio
commands comandi
row riga
containing contenente
if se
use uso
or o
formula formula
formulas formule
another un altro
the i
copy copia
a un
move spostare
i mie
to alle
what cosa

EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.

IT Spesso, una domanda conduce a un'altra, che può indicare la necessità di tornare a un passaggio precedente o passare a un altro, che alla fine porterà a informazioni utili.

英语 意大利语
leads conduce
may può
insights informazioni
valuable utili
or o
need necessità
back tornare
often spesso
to a
another altro
question domanda
one un
steps passaggio

EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group

IT La parte C - l'insieme di numeri dopo il secondo punto in un indirizzo IP - può ricollegare più indirizzi IP tra loro e associarli tra loro in un gruppo

英语 意大利语
c c
ip ip
can può
and e
group gruppo
a un
addresses indirizzi
of di
address indirizzo
numbers numeri
in in
the il
after dopo

EN There policy concerning the transfer of registrations from one registrar to another grants names owners register the right to transfer registrations of domain names from one registrar to another

IT La politica relativa al trasferimento delle registrazioni da un registrar all'altro concede ai proprietari di nomi registrati il diritto a trasferire le registrazioni dei nomi di dominio da un registrar all'altro

英语 意大利语
registrar registrar
grants concede
names nomi
owners proprietari
register registrati
policy politica
from da
to trasferire
domain dominio
transfer trasferimento
the le
one un

EN A mysterious object that takes us from one dimension to another, from one environment to another

IT Un oggetto misterioso che ci porta da una dimensione ad un?altra, da un ambiente a un altro

英语 意大利语
mysterious misterioso
takes porta
dimension dimensione
environment ambiente
a un
to a
from da
object oggetto
that che
another un altro

EN Data is moved from one location to another, or one application to another often time under the initiatives due to business and technology changes.

IT I dati vengono spostati da un luogo a un altro, o da un'applicazione a un'altra, spesso in seguito a iniziative dettate da cambiamenti del business o della tecnologia.

英语 意大利语
often spesso
technology tecnologia
changes cambiamenti
data dati
or o
initiatives iniziative
another un altro
business business
the i
from da
one un
is seguito
to a
location luogo

EN For what for one is intense for another can be soft, what for one is salty for another is just right

IT Per quello che per uno è intenso per un altro può essere morbido, quello che per uno è salato per un altro è giusto

英语 意大利语
intense intenso
soft morbido
another un altro
is è
can può
be essere
what quello
right giusto
for per

EN Data is moved from one location to another, or one application to another often time under the initiatives due to business and technology changes.

IT I dati vengono spostati da un luogo a un altro, o da un'applicazione a un'altra, spesso in seguito a iniziative dettate da cambiamenti del business o della tecnologia.

英语 意大利语
often spesso
technology tecnologia
changes cambiamenti
data dati
or o
initiatives iniziative
another un altro
business business
the i
from da
one un
is seguito
to a
location luogo

EN A Webflow site consists of boxes that are stacked upon one another and can be arranged however the designer wishes

IT Un sito Webflow consiste di scatole che sono impilate l'una sull'altra e possono essere disposte come il designer desidera

英语 意大利语
webflow webflow
boxes scatole
arranged disposte
designer designer
a un
site sito
are sono
the il
consists consiste
be essere
that che
of di
and e
can desidera

EN Once upon a time the shepherds would yodel to one another across great distances as a way of communicating

IT Un tempo i pastori cantavano lo jodeln da lontano per comunicare tra loro

英语 意大利语
a un
time tempo
of tra
the lo
way da
to comunicare

EN A Webflow site consists of boxes that are stacked upon one another and can be arranged however the designer wishes

IT Un sito Webflow consiste di scatole che sono impilate l'una sull'altra e possono essere disposte come il designer desidera

英语 意大利语
webflow webflow
boxes scatole
arranged disposte
designer designer
a un
site sito
are sono
the il
consists consiste
be essere
that che
of di
and e
can desidera

EN A Webflow site consists of boxes that are stacked upon one another and can be arranged however the designer wishes

IT Un sito Webflow consiste di scatole che sono impilate l'una sull'altra e possono essere disposte come il designer desidera

英语 意大利语
webflow webflow
boxes scatole
arranged disposte
designer designer
a un
site sito
are sono
the il
consists consiste
be essere
that che
of di
and e
can desidera

EN A Webflow site consists of boxes that are stacked upon one another and can be arranged however the designer wishes

IT Un sito Webflow consiste di scatole che sono impilate l'una sull'altra e possono essere disposte come il designer desidera

英语 意大利语
webflow webflow
boxes scatole
arranged disposte
designer designer
a un
site sito
are sono
the il
consists consiste
be essere
that che
of di
and e
can desidera

EN Among the buildings set so tightly against one another that the windows almost touch, you will come upon craft shops, Gothic arcaded porticoes, medieval churches and patrician palazzos

IT Fra gli edifici così addossati che le finestre quasi si toccano, vi imbatterete in botteghe artigiane, loggiati gotici, chiese medioevali e palazzi signorili

英语 意大利语
windows finestre
buildings edifici
churches chiese
the le
almost quasi
that che
and e

EN User groups shared and built upon one another’s source code

IT I gruppi di utenti collaboravano alla scrittura dei codici sorgenti, condividendoli

英语 意大利语
user utenti
groups gruppi
source sorgenti
code codici
upon di

EN Once upon a time the shepherds would yodel to one another across great distances as a way of communicating

IT Un tempo i pastori cantavano lo jodeln da lontano per comunicare tra loro

英语 意大利语
a un
time tempo
of tra
the lo
way da
to comunicare

EN 5.1 The payment obligation for chargeable services and products shall commence upon conclusion of the contract or upon using the service.

IT 5.1 L'obbligo di pagamento per prestazioni e prodotti a pagamento inizia con la conclusione del contratto risp. con l'utilizzo della prestazione.

英语 意大利语
payment pagamento
conclusion conclusione
contract contratto
the la
products prodotti
of di
and e

EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.

IT La roccia di base su cui si bilanciano le altre tre rocce è Linux. Perchè lo chiedi? Linux è la base su cui girano tutti gli altri pezzi di STACK.

英语 意大利语
linux linux
stack stack
pieces pezzi
rock roccia
rocks rocce
is è
ask chiedi
the lo
three tre
underlying base
base di base
upon di
all tutti
other altri

EN Included in the price: Stop for a swim and snorkeling masks (upon request) Ice chest and soft drinks. Wine and prosecco upon request. Towels and a shower on board Music (optional) Sun awning Stop at the Blue Grotto (optional*)

IT Incluso nel prezzo: Sosta per il bagno e maschere per lo snorkeling (su richiesta) Ghiacciaia e soft drink. Su richiesta vino e prosecco. Asciugamani e doccia a bordo Musica (se di gradimento) Tenda per il sole Sosta alla Grotta Azzurra (opzionale*)

英语 意大利语
included incluso
masks maschere
soft soft
wine vino
prosecco prosecco
towels asciugamani
music musica
optional opzionale
sun sole
grotto grotta
snorkeling snorkeling
shower doccia
request richiesta
price prezzo
the lo
in nel
on su
board di
and e

EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

IT Al termine della visualizzazione di questi materiali o alla cessazione di questa licenza, è necessario distruggere qualsiasi materiale scaricato in proprio possesso sia in formato elettronico che cartaceo.

英语 意大利语
license licenza
destroy distruggere
downloaded scaricato
possession possesso
electronic elettronico
or o
materials materiali
must necessario
termination cessazione
any qualsiasi
format formato
viewing visualizzazione
in in
of di
this questa

EN Upton upon Severn, Worcestershire, UK. 3rd May 2014 Folk dancers entertain people on a lovely sunny day. Female morris dancers at Upton upon Severn, Worcestershire, UK. Credit: Robert Convery/Alamy Live News

IT Upton su Severn, Worcestershire, Regno Unito. Il 3 maggio 2014 ballerini folk di intrattenere la gente in una bella giornata di sole. Femmina ballerini morris in Upton su Severn, Worcestershire, Regno Unito. Credito: Robert Convery/Alamy Live News

英语 意大利语
dancers ballerini
entertain intrattenere
people gente
lovely bella
sunny sole
female femmina
morris morris
credit credito
robert robert
alamy alamy
news news
live live
upon di
may la
on su
a una
at in

EN The sustainability assessment of companies is based upon a proprietary ESG scoring model, which combines data from third-party providers, while the assessment of government bonds is based upon a third-party ESG scoring model

IT I dati ottenuti da emittenti o fornitori di dati terzi possono essere incompleti, imprecisi o non disponibili e le ipotesi o i modelli su cui si basa l'analisi interna possono avere caren-ze tali da rendere la valutazione interna incompleta o impre-cisa

英语 意大利语
assessment valutazione
based basa
proprietary o
model modelli
data dati
providers fornitori
from da
third terzi
is disponibili
of di
the i

EN Renewal costs are provided upon quote requests and are dependent upon initial purchase date.

IT I costi di rinnovo vengono forniti al momento della richiesta di preventivo e dipendono dalla data di acquisto iniziale.

英语 意大利语
renewal rinnovo
costs costi
quote preventivo
requests richiesta
initial iniziale
purchase acquisto
are vengono
date data
and e

EN 5.1 The payment obligation for chargeable services and products shall commence upon conclusion of the contract or upon using the service.

IT 5.1 L'obbligo di pagamento per prestazioni e prodotti a pagamento inizia con la conclusione del contratto risp. con l'utilizzo della prestazione.

英语 意大利语
payment pagamento
conclusion conclusione
contract contratto
the la
products prodotti
of di
and e

EN My echocardiogram, which upon admission showed apical hypokinesia, upon dismissal showed normalization of all hypokinetic segments

IT L'ecocardiogramma, che all'ingresso evidenziava ipocinesia di tutto l'apice cardiaco, in dimissione ha mostrato la normalizzazione di tutti i segmenti ipocinetici

英语 意大利语
showed mostrato
segments segmenti
all tutti
of di

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

IT La configurazione della camera singola può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera singola è destinata a una sola persona con un letto a due piazze o a una sola piazza

英语 意大利语
configuration configurazione
vary variare
hotel hotel
rule norma
or o
is è
room camera
but ma
a un
bed letto
to a
with con
from da
may può

EN One might be skeptical that he is just another perpetrator of yet another ‘get rich quick’ scheme, but this is not the case

IT Si potrebbe essere scettici sul fatto che sia solo un altro autore di un altro schema di "arricchirsi velocemente", ma non è questo il caso

英语 意大利语
quick velocemente
scheme schema
another un altro
is è
but ma
of di
he il
just solo
not non
this questo

EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa

IT Cambio di un tipo di dati su un altro, come una stringa in un altro tipo di dati e viceversa

英语 意大利语
change cambio
data dati
type tipo
string stringa
another un altro
versa viceversa
of di
one un
to in
and e

EN Another mechanic taught in the level’s beginning involves a Quantum Mask known as Kupuna-Wa, AKA the Time Mask, who upon activation, slows down time on everything except Crash

IT Un'altra meccanica che viene insegnata in questo livello prevede l'uso di una Maschera quantica conosciuta come Kupuna-Wa, o Maschera del Tempo, che, una volta attivata, rallenta il tempo per tutto e tutti, tranne che per Crash

英语 意大利语
levels livello
mask maschera
known conosciuta
except tranne
crash crash
slows rallenta
the il
in in
a una
as come
time tempo

EN Arbitration hearings will take place through videoconferencing by default, unless you and Zoom agree upon another location in writing

IT Le udienze dell'arbitrato si svolgeranno di default in videoconferenza, a meno che il cliente e Zoom non concordino per iscritto un'altra sede

英语 意大利语
unless a meno che
zoom zoom
in writing iscritto
in in
default default
take il
and e
writing a

EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.

IT La caratteristica principale della mappa sono le due case che si fronteggiano ai lati opposti del vicolo cieco: una color foglia di tè a ovest, con il classico cartello Nuketown di fronte, e una gialla a est.

英语 意大利语
maps mappa
feature caratteristica
to the ai
to a
west ovest
opposite di fronte
a una
the le
primary principale
homes case
two due
of di
and e

EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds

IT La configurazione della camera tripla può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera tripla è una camera per tre persone, dotata di un letto a due piazze e un letto singolo oppure di tre letti singoli

英语 意大利语
triple tripla
configuration configurazione
vary variare
hotel hotel
rule norma
beds letti
people persone
room camera
but ma
a un
three tre
bed letto
to a
or oppure
may può
from da
is è

EN One large King bed or two Twin beds, sofa bed. Option to add one additional bed, upon request.

IT Un letto matrimoniale King o due letti singoli, divano letto. Possibilità di letto aggiunto su richiesta.

英语 意大利语
sofa divano
king king
or o
beds letti
request richiesta
add aggiunto
bed letto
option un
two due

EN One large king bed or two twin beds. Option to add one additional bed upon request.

IT Un letto matrimoniale King o due letti singoli, divano letto. Possibilità di letto aggiunto su richiesta.

英语 意大利语
king king
or o
beds letti
request richiesta
add aggiunto
bed letto
option un
two due

EN One large King bed or two Twin beds. Option to add one additional bed, upon request.

IT Un letto matrimoniale King o due letti singoli. Possibilità di letto aggiunto su richiesta.

英语 意大利语
king king
or o
beds letti
request richiesta
add aggiunto
bed letto
option un
two due

EN  Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking a …

IT Stimolatore muscolare Theragun PRO Lo stimolatore Theragun di questo test è uno degli strumenti più efficaci che gli atleti profession …

EN With Barbie you learnt to dream. One day being an astronaut, the other a hairdresser. One day going for blond, the other for brunette. One day curly, one day wavy, one day straight.

IT Con Barbie hai imparato a sognare. Un giorno a fare l'astronauta, l'altro il parrucchiere. Un giorno a fare la bionda, l'altro la bruna. Un giorno ricci, un giorno mossi, un giorno lisci.

英语 意大利语
learnt imparato
hairdresser parrucchiere
brunette bruna
dream sognare
a un
to a
day giorno
with con
the il

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

IT Un altro strumento utile è la loro opzione di sincronizzazione che permette di riprendere da dove si è lasciato su un altro dispositivo.

英语 意大利语
useful utile
sync sincronizzazione
lets permette
left lasciato
pick up riprendere
tool strumento
device dispositivo
is è
another un altro
option opzione
on su
that che
where dove
off di

EN Even the transfer of the domain to another registrar or another owner and the cancellation of the domain first require the approval of all authorized persons.

IT Anche il trasferimento del dominio a un registrar diverso o a un nuovo titolare e la disattivazione del dominio verranno eseguiti solo previa approvazione di tutte le persone di fiducia.

英语 意大利语
registrar registrar
owner titolare
approval approvazione
another diverso
or o
transfer trasferimento
domain dominio
of di
the le
and e

EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (that is, someone with Editor-level permissions can't promote another person with Editor-level permissions and give them Admin-level access).

IT Tieni presente che non è possibile dare a un altro collaboratore un livello di accesso superiore al proprio (ad esempio qualcuno con autorizzazioni di livello Editor e fornirgli l’accesso di livello Amministratore).

英语 意大利语
collaborator collaboratore
level livello
editor editor
admin amministratore
access accesso
permissions autorizzazioni
another un altro
a un
with con
give dare
person di
that presente
is è

EN The end result benefited everyone, as retailers no longer had to be transferred to another person or moved to another channel of support depending on their question

IT Alla fine, tutti ne hanno beneficiato, in quanto gli operatori commerciali non dovevano più essere trasferiti ad altre persone o spostati su un altro canale di assistenza, a seconda del tipo di domanda

英语 意大利语
retailers commerciali
channel canale
support assistenza
or o
depending seconda
another un altro
the end fine
be essere
on su

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

英语 意大利语
exercise esercitare
ensure garantire
consumer consumatore
another un altro
law legge
of di
the il
or oppure

EN Ashley Hewson, Managing Director of Affinity developer Serif, says: “After another year which saw record numbers of people switching to Affinity, it’s exciting to start 2021 with yet another major free update.

IT Ashley Hewson, Amministratore delegato di Affinity sviluppato da Serif, afferma: “Dopo un altro anno in cui abbiamo visto un numero record di persone passare ad Affinity, è emozionante iniziare il 2021 con un altro aggiornamento importante.”

EN The traditional Swiss Victorinox brand has another flagship store in Switzerland; as the home of the original "Swiss Army Knife" opens another store on the prominent Rennweg 58 in Zurich.

IT Il tradizionale marchio svizzero Victorinox ha aperto un altro flagship store nella celebre Rennweg 58 di Zurigo: la Confederazione Elvetica è la patria dell'originale «Swiss Army Knife».

英语 意大利语
traditional tradizionale
flagship flagship
store store
army army
knife knife
victorinox victorinox
zurich zurigo
brand marchio
another un altro
has ha
of di
swiss swiss

EN Another important project, in terms of both its innovative and its solidarity-based aspects, is the Solar Bottle, designed with Alberto Meda in 2007. Another award-winner. How did it come about and what developments and distribution has it undergone?

IT Un altro progetto importante, sia per il suo aspetto innovativo che per quello solidale, è Solar Bottle, condiviso nel 2007 con Alberto Meda. Premiato anche questo. Come è nato e che sviluppi e diffusione ha avuto nel tempo?

英语 意大利语
important importante
project progetto
innovative innovativo
aspects aspetto
alberto alberto
developments sviluppi
distribution diffusione
solar solar
bottle bottle
another un altro
the il
with con
has ha
how come
designed per
is è
both sia

EN You can make a task dependent on another task by typing another row’s number in its Predecessor column

IT Puoi svolgere un'attività dipendente da un'altra attività digitando un altro numero di riga nella relativa colonna Predecessore

英语 意大利语
dependent dipendente
typing digitando
predecessor predecessore
column colonna
a un
another un altro
in nella
task attività
number numero
its di
rows riga
you can puoi

显示了 50 个翻译的 50