IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.
意大利语 中的 "sempre" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
意大利语 | 英语 |
---|---|
codice | code |
evolversi | evolve |
facili | easy |
pronte | ready |
IT C'è sempre qualcosa di sporco su cui concentrarsi, c'è sempre una pollastrella che si lamenta, c'è sempre una figa bagnata che viene mangiata o qualche lingua che si diverte
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
意大利语 | 英语 |
---|---|
figa | pussy |
o | or |
意大利语 | 英语 |
---|---|
essi | they |
sempre | always |
pronti | ready |
意大利语 | 英语 |
---|---|
codice | code |
evolversi | evolve |
facili | easy |
pronte | ready |
IT Le VPN sono sempre più oggetto di attacchi e sempre più soggette a gravi violazioni.
EN VPNs are increasingly the target of attacks and increasingly vulnerable to painful breaches.
意大利语 | 英语 |
---|---|
vpn | vpns |
attacchi | attacks |
violazioni | breaches |
sempre | increasingly |
IT Continuiamo sempre con un progetto 1-to-1. I soldi spesi per un design unico sono sempre spesi bene!
EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!
意大利语 | 英语 |
---|---|
sempre | always |
sono | is |
IT I big data stanno diventando sempre più popolari e le organizzazioni sono sempre più disposte a raccogliere ogni tipo di dati
EN Big data is becoming increasingly popular and organisations are more and more willing to collect all sorts of data
意大利语 | 英语 |
---|---|
big | big |
popolari | popular |
organizzazioni | organisations |
raccogliere | collect |
tipo | sorts |
IT Ricorda sempre quanto segue: tutto ciò che pubblichi su internet, resterà lì per sempre
EN Always remember the following: everything you publish on the internet, will be on there forever
意大利语 | 英语 |
---|---|
ricorda | remember |
tutto | everything |
internet | internet |
ci | there |
IT Mentre sempre più podcast si riversano nelle nostre app podcast, produrre uno spettacolo che si distingue tra la folla per far crescere un pubblico è sempre più difficile.
EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.
意大利语 | 英语 |
---|---|
app | apps |
produrre | producing |
spettacolo | show |
folla | crowd |
crescere | grow |
pubblico | audience |
IT In un’era in cui c’è sempre più attenzione per l’ecologia e le fonti energetiche rinnovabili, sentiamo sempre più parlare di...
EN Did you know that there is an average of 17 million vehicles sold in the United States of America each...
意大利语 | 英语 |
---|---|
cui | that |
IT Ho già usato altri plugin per il caching, ma ho sempre avuto problemi con loro. Da quando ho installato WP Rocket il mio sito funziona sempre, senza problemi.
EN I’ve used other caching plugins before but always had trouble with them. Since I installed WP Rocket my site runs smoothly every single day.
意大利语 | 英语 |
---|---|
altri | other |
plugin | plugins |
caching | caching |
ma | but |
problemi | trouble |
installato | installed |
wp | wp |
rocket | rocket |
sito | site |
funziona | runs |
senza problemi | smoothly |
IT FilterBypass ora crittografa sempre gli URL e rimuove javascript dalle pagine di destinazione per motivi di privacy, quindi le opzioni non sono più necessarie poiché le impostazioni ottimali sono sempre attive.
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
意大利语 | 英语 |
---|---|
ora | now |
url | urls |
rimuove | remove |
javascript | javascript |
pagine | pages |
motivi | reasons |
privacy | privacy |
necessarie | necessary |
ottimali | optimal |
attive | active |
filterbypass | filterbypass |
IT Ho sempre voluto fare gite scolastiche con i miei amici, ma eravamo sempre a corto di soldi, quindi ho dovuto perdere tutte quelle gite scolastiche.
EN I always wanted to go on school trips with my friends, but we were always short on money so I had to miss all those school trips.
意大利语 | 英语 |
---|---|
sempre | always |
voluto | wanted |
fare | go |
scolastiche | school |
amici | friends |
ma | but |
corto | short |
soldi | money |
perdere | miss |
IT Ascoltiamo sempre le idee e le opinioni dei nostri clienti. Il team del prodotto utilizza questi feedback per definire la nostra roadmap e la strategia per rendere 1Password sempre migliore.
EN We're always listening to our customers’ ideas and feedback. The Product team uses that feedback to define our roadmap and strategy so we can make 1Password even better.
意大利语 | 英语 |
---|---|
idee | ideas |
clienti | customers |
team | team |
utilizza | uses |
roadmap | roadmap |
strategia | strategy |
migliore | better |
IT La password del Wi-Fi. Il codice della porta della palestra. Non sempre sei al computer quando ti serve qualcosa di questo tipo, ma con 1Password per Android troverai quel qualcosa sempre nella tua tasca.
EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
意大利语 | 英语 |
---|---|
porta | door |
palestra | gym |
computer | computer |
ma | but |
android | android |
tasca |
IT Con noi, saprai sempre chi contattare. I nostri Top Tiers Partners avranno una lista di nominativi da poter contattare sempre in qualsiasi momento per supporto tecnico, sales e marketing.
EN With us, you’ll always know who to call. Top tier partners will have named contacts from F-Secure for support in technical issues and marketing and sales, as well as an executive sponsor.
意大利语 | 英语 |
---|---|
contattare | call |
top | top |
partners | partners |
supporto | support |
tecnico | technical |
IT La chiave per gestire un panorama delle minacce sempre più complesse e sfide aziendali sempre più difficili non è aggiungere, ma togliere
EN The key to tackling an increasingly complex threat landscape and changing business challenges isn’t more, it’s less
意大利语 | 英语 |
---|---|
chiave | key |
panorama | landscape |
minacce | threat |
aziendali | business |
IT Da quando la mia pratica tecnica si evolve ma inseguo sempre questo piccolo barlume il che significa che l'immagine è sempre possibile
EN Since my technical practice to evolve but I always pursue this little glimmer which means that the image is always possible
意大利语 | 英语 |
---|---|
pratica | practice |
tecnica | technical |
sempre | always |
piccolo | little |
immagine | image |
IT Bit2Me è sempre con voi. Scarica subito l'app per avere Bit2Me sempre a portata di mano sul tuo cellulare. Disponibile per Android e iOs.
EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.
意大利语 | 英语 |
---|---|
sempre | always |
scarica | download |
subito | now |
disponibile | available |
android | android |
ios | ios |
IT I dipendenti ADCO erano sempre più frustrati anche per il fatto di non poter accedere ai file tramite dispositivi mobili dal cantiere e di dover sempre tornare fisicamente in ufficio per poter finire il lavoro
EN ADCO employees were also growing frustrated with not being able to access files from mobile devices while on-site and were having to physically return to the office just to complete their work
意大利语 | 英语 |
---|---|
dipendenti | employees |
file | files |
dispositivi | devices |
tornare | return |
fisicamente | physically |
ufficio | office |
意大利语 | 英语 |
---|---|
pega | pega |
necessità | need |
segnali | signals |
canali | channel |
ai | ai |
amanda | amanda |
意大利语 | 英语 |
---|---|
vivono | live |
mondo | world |
aspettano | expect |
programmi | shows |
preferiti | favorite |
dovunque | wherever |
assistenza | service |
coerente | consistent |
elevato | top |
momento | today |
意大利语 | 英语 |
---|---|
offrire | providing |
clienti | customer |
è | is |
facile | easy |
ma | but |
IT Ci piacciono le nuove idee e le nuove sfide. Cerchiamo sempre nuovi modi per mettere in discussione lo status quo e cogliamo ogni opportunità per adattarci, crescere e diventare sempre più efficienti, generando un maggiore impatto.
EN We relish new ideas and new challenges. We look for ways to shake up the status quo, and cherish every opportunity to adapt, grow, and become even more efficient and create more impact.
意大利语 | 英语 |
---|---|
idee | ideas |
status | status |
efficienti | efficient |
impatto | impact |
quo | quo |
IT I cartellini mostrano i dati acquisiti in campi (nella visualizzazione Griglia, questi dati sono visualizzati in celle sul foglio). Ciascun cartellino presenta sempre un titolo (il valore del titolo è sempre il valore della colonna principale).
EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
意大利语 | 英语 |
---|---|
dati | data |
campi | fields |
griglia | grid |
celle | cells |
foglio | sheet |
sempre | always |
colonna | column |
principale | primary |
IT Il modello di business sostenibile di Saipem ha sempre aspirato a pratiche di gestione responsabile dei rifiuti e le ha sempre promosse, considerando l’economia circolare un tema rilevante e prioritaria all’interno della propria strategia
EN Saipem’s sustainable business model has always aspired to and promoted responsible waste management practices and considers the circular economy to be a relevant and priority issue within its strategy
意大利语 | 英语 |
---|---|
modello | model |
business | business |
sostenibile | sustainable |
saipem | saipem |
sempre | always |
pratiche | practices |
gestione | management |
responsabile | responsible |
rifiuti | waste |
promosse | promoted |
economia | economy |
circolare | circular |
tema | issue |
rilevante | relevant |
prioritaria | priority |
strategia | strategy |
IT Gli agenti sanno sempre aiutare i clienti nel modo migliore, ma le procedure che utilizzano non sono sempre disponibili o non vengono documentate a dovere
EN Your agents know the best ways to help a customer, but they are not always documented and readily available
意大利语 | 英语 |
---|---|
agenti | agents |
clienti | customer |
modo | ways |
ma | but |
documentate | documented |
IT Il tuo cliente è sempre riconosciuto dalla tua app ed il carrello è sempre attivo. Ha dimenticato di finalizzarlo? Ora può essere fatto all'istante
EN Your client is always recognised by your app and the cart always active. Forgot to finalise it? it can now be done it instantly
意大利语 | 英语 |
---|---|
cliente | client |
sempre | always |
riconosciuto | recognised |
app | app |
carrello | cart |
dimenticato | forgot |
fatto | done |
IT Da quello che vedo dalle tendenze per le foto di matrimoni, si è sempre alla ricerca di modi unici per celebrare e rappresentare al meglio due persone innamorate. Fotografare i matrimoni sta diventando sempre più divertente!
EN From what I see, wedding trends are leaning for finding more and more unique ways to decorate and celebrate two people in love. It?s made photographing so much fun!
意大利语 | 英语 |
---|---|
tendenze | trends |
modi | ways |
unici | unique |
celebrare | celebrate |
persone | people |
fotografare | photographing |
divertente | fun |
ricerca | finding |
IT come sempre un ottimo prodotto con la solita qualità grafica di sempre molto utili e capienti per le nostre spedizioni
EN I love these! Cannot wait to use them. Great print!
意大利语 | 英语 |
---|---|
sempre | cannot |
IT È chiaro che vengono coinvolti, ma sono sempre io il primo ad assaggiare. Solo dopo possono provare anche gli altri (ride). Scherzi a parte! Si tratta sempre di un processo in cui si riflette insieme su cosa si potrebbe cambiare e migliorare.
EN Of course, but I am always the one who gets to try new things first. First me, then everyone else (laughs). No, seriously, of course it is always a joint effort, a process of thinking, experimenting, improving.
IT "Con le migrazioni RPA e Cloud, le credenziali si stanno diffondendo sempre più e sono sempre meno gestibili tramite controlli ‘ normali’. CyberArk può diffondersi per coprire tutti gli scenari come standard."
EN "With RPA and Cloud migrations, credentials are becoming more and more spread out away from 'normal' controls. CyberArk can spread out to cover all of the scenarios in a standard way."
意大利语 | 英语 |
---|---|
migrazioni | migrations |
cloud | cloud |
credenziali | credentials |
controlli | controls |
normali | normal |
può | can |
scenari | scenarios |
standard | standard |
IT Con l'avvento di tecnologie sempre più nuove e intelligenti, la domanda di nuovi tipi di competenze si fa sempre più pressante.
EN As newer, smarter technologies come to the trades, it’s placing demand for new types of skills.
意大利语 | 英语 |
---|---|
tecnologie | technologies |
tipi | types |
competenze | skills |
intelligenti | smarter |
IT In E4 abbiamo sempre una soluzione su misura per i nostri clienti, anche nel customer care. Siamo altamente flessibili e offriamo ai nostri clienti un supporto di alto livello, sempre estremamente veloce e personalizzato.
EN At E4, we always have a custom solution for our customers ? including for customer care. We are highly flexible and offer our customers high-level support which is always fast and personalized.
意大利语 | 英语 |
---|---|
sempre | always |
soluzione | solution |
flessibili | flexible |
livello | level |
veloce | fast |
i | which |
IT Poiché un numero sempre maggiore di utenti crypto utilizza una nuova gamma di servizi finanziari, il settore DeFi è in rapida crescita e sempre più crypto holders se ne stanno
EN It?s time to travel like a VIP – or a Black cardholder. Thanks to eidooCARD’s new partnership with DragonPass, the world?s first all-in-one digital airport platform, VIP and Black eidooCARD
意大利语 | 英语 |
---|---|
nuova | new |
se | like |
意大利语 | 英语 |
---|---|
televisione | tv |
smartphone | smartphone |
smart | smart |
IT Testiamo il Panasonic JZC 2004: sempre molto valido, sempre molto caro
EN Available now: microphones by Blue
意大利语 | 英语 |
---|---|
sempre | always |
la | you |
prestazioni | performances |
IT Il Gruppo dei Socialisti e Democratici mette sempre le persone prima dei numeri e dà priorità agli investimenti anziché ai tagli. Abbiamo lavorato affinché la giustizia fiscale fosse sempre tra le
EN Fair trade - (Watch the video) Trade between different countries is a good thing. It has created jobs and improved living standards as a whole. But, has everyone benefitted in the same way? There has
意大利语 | 英语 |
---|---|
persone | everyone |
abbiamo | has |
la | there |
fosse | is |
IT Edoardo Bianchi non smetteva di pedalare e spingeva sempre più forte, tanto che era già al secondo trasloco perché le esigenze di spazio crescevano sempre più come le richieste delle biciclette
EN Edoardo Bianchi continued to pedal, and with more force, so much so that he was already moving for a second time due to the demand for bicycles and the need for workshop space
意大利语 | 英语 |
---|---|
già | already |
spazio | space |
biciclette | bicycles |
edoardo | edoardo |
bianchi | bianchi |
IT È stata una grande corsa questo Giro di Sicilia, non sempre bel tempo ma sempre un grande supporto da parte dei tifosi
EN It was a fun race, not always great weather but always great support from the supporters
意大利语 | 英语 |
---|---|
corsa | race |
ma | but |
supporto | support |
tempo | weather |
意大利语 | 英语 |
---|---|
dati | data |
sempre | always |
esportabili | exportable |
incontro | meet |
esigenze | needs |
aziende | companies |
意大利语 | 英语 |
---|---|
produciamo | we produce |
sostenibile | sustainable |
stakeholder | stakeholders |
integrante | integral |
意大利语 | 英语 |
---|---|
approccio | approach |
data | data |
driven | driven |
livelli | levels |
cliente | customer |
sempre | always |
soddisfatti | satisfied |
possibile | possible |
escludere | exclude |
controllo | control |
IT Vuoi sempre di più, sempre di più."
EN You want more and more and more."
意大利语 | 英语 |
---|---|
di | and |
IT Se la casa si trasforma in un luogo di lavoro ed ha bisogno di sempre maggiore organizzazione, i mobili si adattano rendendosi flessibili e sempre più capaci di ibridare differenti funzioni
EN While homes are being turned into workplaces, calling for greater organisation, furniture is adapting, becoming flexible and increasingly capable of hybridising different functions
意大利语 | 英语 |
---|---|
organizzazione | organisation |
mobili | furniture |
flessibili | flexible |
capaci | capable |
differenti | different |
casa | homes |
sempre | increasingly |
IT Sempre per Homo Faber e sempre con Stefano Boeri sta curando l’esposizione Next of Europe che si terrà alla Fondazione Cini di Venezia nell’aprile 2022.
EN He is curating the exhibition Next of Europe, again for Homo Faber and again with Stefano Boeri, slated for April 2022 at the Cini Foundation in Venice.
意大利语 | 英语 |
---|---|
esposizione | exhibition |
europe | europe |
fondazione | foundation |
venezia | venice |
aprile | april |
stefano | stefano |
IT Siamo sempre un po’ tesi, perché quando si va a presentare una nuova collezione, una nuova immagine c’è sempre un punto di domanda
EN We are always a bit tense, because when you present a new collection, a new image, there’s always a question mark hanging over it
意大利语 | 英语 |
---|---|
sempre | always |
presentare | present |
nuova | new |
collezione | collection |
immagine | image |
punto | mark |
IT Io dico sempre che, per me, il fotografo è un archivista. Io penso di aver fatto l’archivista. Lo dico sempre ma forse non è neppure vero. Magari avrei fatto meglio altre cose. Magari ballare.
EN I always say that, for me, photographers are archivists. I think I’ve been an archivist. It’s what I always say, but perhaps it’s not even true. Perhaps I would have done other things better. Dancing perhaps.
意大利语 | 英语 |
---|---|
penso | i think |
vero | true |
avrei | i would |
meglio | better |
altre | other |
cose | things |
ballare | dancing |
me | me |
IT Storage è uno di quei prodotti in evoluzione che mi piace perché mi porta ad alzare sempre un po’ l’asticella e a spingermi sempre un po’ più in là.
EN Storage is one of those evolving products that I love because it keeps making me raise the bar and pushes me a little bit further.
意大利语 | 英语 |
---|---|
storage | storage |
prodotti | products |
mi | me |
alzare | raise |
显示了 50 个翻译的 50