聘请翻译 我是翻译

将 "custom message" 翻译成 意大利语

显示短语 "custom message" 从 英语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

custom message 的翻译

英语 中的 "custom message" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

custom a abbiamo ad agli ai al alla alle anche ancora app applicazioni che ci ciò clienti come con contenuti creare cui custom da dal dati degli dei del dell della delle di di più dispositivi due e esempio essere fino funzionalità gli grazie ha hai hanno i il il tuo in la lavoro le lo loro ma nei nel nell nella noi non nostra nostro o ogni per per il per la personalizza personalizzare personalizzata personalizzate personalizzati personalizzato più prodotti progetto quando quanto quello questa questo se sempre senza servizi si sia sito solo sono su su misura sui sul sulla te ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno usa usare uso utente utenti utenti registrati utilizza utilizzando utilizzare vuoi è
message a accesso ad al al sito alla alle avere benvenuto come comunicazione con contattare contatto contenuto conversazioni cosa cui da dati della delle di dominio e e-mail email essere file fornire gli grazie ha hai il il tuo in indirizzo informazioni invia inviando inviare invio le loro ma mail marketing messaggi messaggio nostro notifica nuovo o pagina parte per il posta posta elettronica prima promemoria quando questo ricevere richiesta sarà se si sito sito web sms sono sta stato su testo trasmettere tua tuo tuoi tutti un una uno vostro web è

custom message 的 英语 到 意大利语 的翻译

英语
意大利语

EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)

IT Personalizza i messaggi chat (Titolo chat, Messaggio di benvenuto, Messaggio di inizio chat, Messaggio di fine chat, Messaggio offline, Messaggio di occupato)

英语 意大利语
of di
chat chat
title titolo
starting inizio
offline offline
busy occupato
the i
welcome benvenuto
message messaggio
messages messaggi

EN For purposes of stats and troubleshooting we log the following information: message sender, message recipient, date message received, date message delivered, delivery status and message subject.

IT Per finalità statistiche e localizzazione di guasti registriamo le seguenti informazioni: mittente messaggio, destinatario messaggio, data ricezione messaggio, data invio messaggio, stato consegna e oggetto messaggio.

英语 意大利语
received ricezione
status stato
information informazioni
message messaggio
sender mittente
recipient destinatario
delivery consegna
stats statistiche
the le
date data
of di
purposes finalità
and e

EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)

IT Personalizza i messaggi chat (Titolo chat, Messaggio di benvenuto, Messaggio di inizio chat, Messaggio di fine chat, Messaggio offline, Messaggio di occupato)

英语 意大利语
of di
chat chat
title titolo
starting inizio
offline offline
busy occupato
the i
welcome benvenuto
message messaggio
messages messaggi

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

IT Personalizza messaggio: Seleziona modifica messaggio per creare un messaggio personalizzato per il destinatario del promemoria

英语 意大利语
select seleziona
recipient destinatario
message messaggio
edit modifica
a un
reminder promemoria
the il
of del
create creare

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

IT Personalizza messaggio: Seleziona modifica messaggio per creare un messaggio personalizzato per il destinatario del promemoria

英语 意大利语
select seleziona
recipient destinatario
message messaggio
edit modifica
a un
reminder promemoria
the il
of del
create creare

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

IT Il tipo di collante utilizzato varia in base al prodotto: Per adesivi personalizzati, adesivi prespaziati personalizzati, scritte in vinile, etichette personalizzate e vetrofanie…

EN Custom Thank You Message - a custom message to display to your users after submission.

IT Messaggio di ringraziamento personalizzato: un messaggio personalizzato da mostrare ai tuoi utenti dopo l'invio.

英语 意大利语
message messaggio
custom personalizzato
a un
users utenti
display mostrare
thank you ringraziamento

EN Type a message in the message field of any channel or direct message.

IT Digita un messaggio nel campo messaggio di un qualsiasi canale o messaggio diretto.

英语 意大利语
type digita
message messaggio
channel canale
direct diretto
a un
or o
field campo
any qualsiasi
of di
the nel

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

IT Se passi da un messaggio a un altro diverso, anche se il messaggio si trova nello stesso thread di posta elettronica, prima di fare clic su APPLICA MODIFICHE, le modifiche andranno perse.

英语 意大利语
thread thread
click clic
apply applica
changes modifiche
lost perse
if se
a un
message messaggio
email posta
different diverso
from da
to a
is trova
even anche
that fare
your su
in nello
the le
before prima

EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.

IT Personalizza il messaggio di conferma, il messaggio d'errore, il testo all'interno del bottone d'invio ed il messaggio finale.

英语 意大利语
confirmation conferma
button bottone
customize personalizza
message messaggio
text testo
the il

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

IT Se passi da un messaggio a un altro diverso, anche se il messaggio si trova nello stesso thread di posta elettronica, prima di fare clic su APPLICA MODIFICHE, le modifiche andranno perse.

英语 意大利语
thread thread
click clic
apply applica
changes modifiche
lost perse
if se
a un
message messaggio
email posta
different diverso
from da
to a
is trova
even anche
that fare
your su
in nello
the le
before prima

EN In the Description field, enter This tutorial uses a component to display a message box with a custom message.

IT Nel campo Description (Descrizione), digita Questo tutorial impiega un componente per visualizzare una casella di testo con un messaggio personalizzato.

英语 意大利语
tutorial tutorial
component componente
box casella
message messaggio
a un
description descrizione
field campo
with con
to visualizzare
this questo

EN Their mobile phones are always close by, so you can contact them at any time with a custom message, a group message to announce promotions, flash sales, competitions, reminders and much more.

IT Il loro telefono cellulare non è mai troppo lontano e sono quindi facilmente raggiungibili in qualsiasi momento tramite messaggi personalizzati o di gruppo, per informarli di promozioni, vendite flash, concorsi, inviare promemoria, ecc...

英语 意大利语
flash flash
competitions concorsi
promotions promozioni
reminders promemoria
sales vendite
message messaggi
group gruppo
are sono
mobile cellulare
phones telefono
and è
with tramite
always in qualsiasi momento
any qualsiasi
to inviare

EN Their mobile phones are always close by, so you can contact them at any time with a custom message, a group message to announce promotions, flash sales, competitions, reminders and much more.

IT Il loro telefono cellulare non è mai troppo lontano e sono quindi facilmente raggiungibili in qualsiasi momento tramite messaggi personalizzati o di gruppo, per informarli di promozioni, vendite flash, concorsi, inviare promemoria, ecc...

英语 意大利语
flash flash
competitions concorsi
promotions promozioni
reminders promemoria
sales vendite
message messaggi
group gruppo
are sono
mobile cellulare
phones telefono
and è
with tramite
always in qualsiasi momento
any qualsiasi
to inviare

EN Their mobile phones are always close by, so you can contact them at any time with a custom message, a group message to announce promotions, flash sales, competitions, reminders and much more.

IT Il loro telefono cellulare non è mai troppo lontano e sono quindi facilmente raggiungibili in qualsiasi momento tramite messaggi personalizzati o di gruppo, per informarli di promozioni, vendite flash, concorsi, inviare promemoria, ecc...

英语 意大利语
flash flash
competitions concorsi
promotions promozioni
reminders promemoria
sales vendite
message messaggi
group gruppo
are sono
mobile cellulare
phones telefono
and è
with tramite
always in qualsiasi momento
any qualsiasi
to inviare

EN Their mobile phones are always close by, so you can contact them at any time with a custom message, a group message to announce promotions, flash sales, competitions, reminders and much more.

IT Il loro telefono cellulare non è mai troppo lontano e sono quindi facilmente raggiungibili in qualsiasi momento tramite messaggi personalizzati o di gruppo, per informarli di promozioni, vendite flash, concorsi, inviare promemoria, ecc...

英语 意大利语
flash flash
competitions concorsi
promotions promozioni
reminders promemoria
sales vendite
message messaggi
group gruppo
are sono
mobile cellulare
phones telefono
and è
with tramite
always in qualsiasi momento
any qualsiasi
to inviare

EN Their mobile phones are always close by, so you can contact them at any time with a custom message, a group message to announce promotions, flash sales, competitions, reminders and much more.

IT Il loro telefono cellulare non è mai troppo lontano e sono quindi facilmente raggiungibili in qualsiasi momento tramite messaggi personalizzati o di gruppo, per informarli di promozioni, vendite flash, concorsi, inviare promemoria, ecc...

英语 意大利语
flash flash
competitions concorsi
promotions promozioni
reminders promemoria
sales vendite
message messaggi
group gruppo
are sono
mobile cellulare
phones telefono
and è
with tramite
always in qualsiasi momento
any qualsiasi
to inviare

EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see the message "This sheet has no custom summary fields defined."

IT Si apre il modulo di riepilogo del foglio se il foglio sorgente dispone di campi personalizzati. In caso contrario viene visualizzato il messaggio "Questo foglio non ha alcun campo di riepilogo personalizzato".

英语 意大利语
sheet foglio
summary riepilogo
form modulo
otherwise in caso contrario
message messaggio
if se
has ha
fields campi
see visualizzato
no alcun
the il
this questo
will viene

EN If you set a custom 404 error, you'll see your custom message instead.

IT Se imposti una pagina Errore 404 personalizzata, visualizzerai il tuo messaggio personalizzato.

英语 意大利语
error errore
message messaggio
if se
set imposti
a una
your tuo
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

英语 意大利语
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

IT Ciò significa che le tue polo Under Armour personalizzate, le scarpe personalizzate e le tacchette Under Armour personalizzate dureranno per anni, indipendentemente da quanto sia impegnativo il tuo posto di lavoro.

英语 意大利语
shoes scarpe
demanding impegnativo
no matter indipendentemente
means significa
workplace posto di lavoro
matter che
polo polo
under under
how quanto
and e
for da
custom per

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

英语 意大利语
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

英语 意大利语
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

英语 意大利语
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

英语 意大利语
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

英语 意大利语
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

英语 意大利语
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

英语 意大利语
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

英语 意大利语
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

英语 意大利语
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

英语 意大利语
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

英语 意大利语
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

英语 意大利语
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

英语 意大利语
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

IT Ciò significa che le tue polo Under Armour personalizzate, le scarpe personalizzate e le tacchette Under Armour personalizzate dureranno per anni, indipendentemente da quanto sia impegnativo il tuo posto di lavoro.

英语 意大利语
shoes scarpe
demanding impegnativo
no matter indipendentemente
means significa
workplace posto di lavoro
matter che
polo polo
under under
how quanto
and e
for da
custom per

EN Note! If you are using custom field with selected number for transferring some data (other than pap custom cookie), please setup the Custom value separator as well. For example you can use string ?||?.

IT Nota! Se stai usando un campo personalizzato con un numero selezionato per trasferire dei dati (diverso dal cookie personalizzato del pap), imposta anche il separatore di valori personalizzato. Per esempio puoi usare la stringa ?||?.

英语 意大利语
note nota
selected selezionato
transferring trasferire
cookie cookie
separator separatore
string stringa
other diverso
if se
data dati
field campo
example esempio
value un
the il
you can puoi
number numero

EN Note! If you are using custom field with selected number for transfering some data (other than pap custom cookie), please setup Custom value separator as well. For example string ?||?.

IT Nota! Se stai usando un campo personalizzato con un numero selezionato per trasferire dei dati (diverso dal cookie personalizzato di pap), imposta anche il separatore di valori personalizzato. Per esempio la stringa ?||?.

英语 意大利语
note nota
selected selezionato
cookie cookie
separator separatore
string stringa
other diverso
if se
data dati
with usando
field campo
example esempio
number numero
value un
are stai

EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.

IT Se non hai un dominio personalizzato, userai il nome del sito presente nell'URL predefinito di Squarespace. Se hai un dominio personalizzato, potrai usare il nome del dominio personalizzato oppure il nome del sito Squarespace predefinito.

英语 意大利语
use usare
squarespace squarespace
if se
a un
name nome
site sito
the il
you can potrai
dont non
domain dominio
custom personalizzato
or oppure

EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option

IT Moduli del prodotto personalizzati, moduli di pagamento personalizzati e moduli di donazione personalizzati non richiedono opzioni di archiviazione

英语 意大利语
custom personalizzati
product prodotto
forms moduli
donation donazione
require richiedono
storage archiviazione
dont non
and e
a opzioni

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

IT Consente di scegliere i segni di stampa predefiniti o quelli personalizzati (ad esempio per pagine in giapponese). Potete creare segni di stampa personalizzati o usare i segni di stampa creati da un’altra società.

EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels

IT Scegli tra buste personalizzate, nastro adesivo per pacchi personalizzato ed etichette personalizzate

EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…

IT I fogli di adesivi personalizzati ti permettono di posizionare diversi adesivi staccabili su un'unica pagina. Una pagina può avere un solo design di adesivo o design diversi, con d…

EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)

英语 意大利语
directly direttamente
consistent coerenti
channels canali
etc ecc
choice preferisci
email email
subscribers abbonati
the i
in in
messages messaggi
text message sms
manage gestisci
of di
and e

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

IT Mantieni alta l'attenzione e non perdere mai un messaggio: con tutti i tuoi social network in un unico luogo, ti assicuri di non perdere mai neanche un messaggio in entrata

英语 意大利语
miss perdere
message messaggio
never mai
a un
inbound in entrata
of di
social social
networks network
all tutti
and e

EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.

IT Crea un tag univoco per ogni campagna e utilizzalo ogni volta che pubblichi un messaggio pertinente. Inoltre, contrassegna ogni messaggio in entrata con quello stesso tag per assicurarti che nulla passi inosservato.

英语 意大利语
message messaggio
a un
campaign campagna
inbound in entrata
to ensure assicurarti
tag tag
of entrata
whenever ogni volta
with con
every ogni
nothing nulla

EN In the same message, or in a message sent shortly after, they ask you for some money

IT Nello stesso messaggio, o in un messaggio inviato poco dopo, ti chiede del denaro

英语 意大利语
ask chiede
or o
a un
message messaggio
shortly poco
sent inviato
after dopo
money denaro
in in
you ti

EN View real-time indicators on the message surface when a teammate is viewing or responding to message.

IT Vedi in tempo reale quando un altro membro del team sta visualizzando o rispondendo a un messaggio grazie agli indicatori presenti nella scheda del messaggio.

英语 意大利语
real-time tempo reale
indicators indicatori
real reale
message messaggio
a un
or o
time tempo
responding rispondendo
the nella
when quando

EN Bug Fix: Don?t try to re-optimise images with an empty error message or with an already optimised message on the Bulk Optimisation

IT Correzione bug: non cerchiamo più di riottimizzare le immagini che presentano un messaggio di errore vuoto o il messaggio che dice che sono già state ottimizzate

英语 意大利语
fix correzione
images immagini
message messaggio
bug bug
error errore
or o
don non
an un
optimised ottimizzate
already già
the le
empty vuoto
to più

EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned

IT Se si desidera fare ricorso al proprio ban, è necessario inviare un messaggio tramite modmail (toccando “messaggio ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui si crede che il proprio ban debba essere annullato

EN Save time by turning any message in Slack into a trackable help desk ticket with a quick emoji reaction on any message

IT Risparmia tempo trasformando i messaggi in Slack in ticket tracciabili dell'help desk e attribuendovi rapidamente una reazione con gli emoji

英语 意大利语
save risparmia
time tempo
message messaggi
desk desk
ticket ticket
quick rapidamente
emoji emoji
reaction reazione
slack slack
a una
in in
with con
into e

显示了 50 个翻译的 50