IT Utilizza questa opzione se desideri limitare l'accesso al progetto creato. In questo caso il progetto sarà disponibile solo agli amministratori del progetto, al responsabile progetto e ai suoi membri con i privilegi adatti.
意大利语 中的 "progetto" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
IT Utilizza questa opzione se desideri limitare l'accesso al progetto creato. In questo caso il progetto sarà disponibile solo agli amministratori del progetto, al responsabile progetto e ai suoi membri con i privilegi adatti.
EN If you add some more participants to your opportunity, they will be automatically displayed on the Contacts tab of the created project.
意大利语 | 英语 |
---|---|
se | if |
creato | created |
IT 14 febbraio 2022 trasmissione obbligatoria del progetto di allestimento Il progetto deve essere caricato nella sezione Progetto di Allestimento della piattaforma E-service di Fiera Milano
EN 14 February 2022 obligatory forwarding of stand plans. The stand plan must be uploaded to the section "Stand design" of the E-service online platform of Fiera Milano
意大利语 | 英语 |
---|---|
febbraio | february |
caricato | uploaded |
piattaforma | platform |
milano | milano |
fiera | fiera |
IT A tal proposito, negli ultimi due anni ci sono stati assegnati 3 grandi progetti: il progetto Arctic LNG2 in Russia, il progetto Mozambique LNG e il progetto Nigeria LNG Train 7.
EN In the last 2 years, we have been awarded 3 major projects in this regard: the Arctic LNG2 project in Russia, the Mozambique LNG project, and the Nigeria LNG Train 7 project.
意大利语 | 英语 |
---|---|
ultimi | last |
grandi | major |
russia | russia |
nigeria | nigeria |
train | train |
ci sono | have |
lng | lng |
IT Poi clicca su Crea il progetto. La nuova pagina ti permette di gestire e seguire il tuo progetto di migrazione. Prendi nota dell?Identificativo del progetto di migrazione.
EN Then click Create project. In the page that opens, you can manage and track your migration project. Remember to save the Project ID shown.
意大利语 | 英语 |
---|---|
clicca | click |
migrazione | migration |
IT Se vuoi accedere nuovamente al monitoraggio del tuo progetto di migrazione, connettiti alla pagina https://omm.ovh.net/, scorri il mouse sulla scheda Progetto nella barra del menu in alto e poi clicca su Segui un progetto
EN If you want to return to the tracking for your migration project, log in to the https://omm.ovh.net/ tool, move your mouse over the Project tab on the menu bar at the top of the page, then click Track a project
意大利语 | 英语 |
---|---|
se | if |
accedere | log in |
progetto | project |
migrazione | migration |
https | https |
ovh | ovh |
net | net |
mouse | mouse |
barra | bar |
clicca | click |
IT 20 febbraio trasmissione obbligatoria del progetto di allestimento Il progetto deve essere caricato nella sezione Progetto di Allestimento del portale Espositore di Fiera Milano S.p.A.
EN 20 February Obligatory forwarding of stand plans. The stand plan must be uploaded to the section "Stand design" of the Exhibitor portal of Fiera Milano S.p.A.
意大利语 | 英语 |
---|---|
febbraio | february |
caricato | uploaded |
portale | portal |
milano | milano |
s | s |
p | p |
fiera | fiera |
IT Una colonna Progetto creato limita il progetto a un’istanza singola. I progetti contrassegnati come creati non saranno visualizzati come opzione durante la creazione di un nuovo progetto.
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
IT Da Smartsheet: Elimina la cartella di progetto per il progetto con provisioning dal workspace del progetto
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace
IT Da Control Center:Il proprietario PMO per il progetto può rimuovere il progetto di Control Center cliccando sul pulsante con i puntini di sospensione > icona Elimina piano a destra del titolo del progetto.
EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.
IT Un fork in un progetto software si verifica quando gli sviluppatori prendono il codice sorgente di un progetto esistente e lo modificano per creare un nuovo progetto. Un esempio di questo è Litecoin, che è nato dal codice sorgente di Bitcoin.
EN A fork in a software project occurs when developers take the source code of an existing project and modify it to create a new project. An example of this is Litecoin, which was born out of the Bitcoin source code.
IT Vai sulla pagina progetto o crea un nuovo progetto, quindi configura lo strumento Tracking della posizione.
EN Go to your project, or create a new one, and set up the Position Tracking tool.
意大利语 | 英语 |
---|---|
o | or |
nuovo | new |
strumento | tool |
IT La creazione di richieste di preventivi è gratuita e senza impegno. In caso di realizzazione del suo progetto con uno dei nostri partner, Infomaniak non fattura alcuna commissione e il suo progetto sarà realizzato con i servizi di quest'ultima.
EN Creating calls for tenders is free and there is no commitment. In the event that you carry out your project with one of our partners, Infomaniak takes no commission and your project will be carried out with Infomaniak services.
意大利语 | 英语 |
---|---|
gratuita | free |
nostri | our |
partner | partners |
infomaniak | infomaniak |
commissione | commission |
realizzato | event |
servizi | services |
IT Si tratta di un progetto europeo che è stato sviluppato cercando di offrire agli utenti un progetto che rispetti la neutralità e la privacy.
EN One of them is Quant, a European project that has been developed trying to offer its users a project that takes care of our neutrality and privacy.
意大利语 | 英语 |
---|---|
progetto | project |
europeo | european |
sviluppato | developed |
cercando | trying |
utenti | users |
neutralità | neutrality |
privacy | privacy |
IT Fai clic sull'icona a forma di ingranaggio per accedere alle impostazioni del progetto per il foglio. Nel modulo Impostazioni progetto puoi:
EN Click the gear icon to access the Project Settings for the sheet. In the Project Settings form, you can:
意大利语 | 英语 |
---|---|
clic | click |
icona | icon |
ingranaggio | gear |
impostazioni | settings |
foglio | sheet |
IT Scopri di più sulla modifica delle impostazioni del progetto nell’articolo Modifica delle impostazioni di progetto.
EN Find out more about modifying project settings in the Modify Project Settings article.
意大利语 | 英语 |
---|---|
impostazioni | settings |
IT Ruolo fondamentale in un progetto di posa di condotte è ricoperto dalle basi dove si effettuano attività manifatturiera, carpenteria, di saldatura e di analisi di qualità nonché di approvvigionamento di materiali utili al progetto
EN A key role in any pipeline laying project is played by the yards where manufacturing, metal working, welding and quality analysis activities are carried out, along with the procurement of the materials needed for the project
意大利语 | 英语 |
---|---|
fondamentale | key |
posa | laying |
dove | where |
manifatturiera | manufacturing |
saldatura | welding |
analisi | analysis |
qualità | quality |
approvvigionamento | procurement |
IT Garantisci che i progetti siano redditizi. Modella driver e scenari per progetto, cliente, tipo di servizi e tariffe partner per valutare spese e analizzare margini prima di procedere con un cliente o un progetto.
EN Ensure projects are profitable. Model drivers and scenarios by project, client, type of service and partner fees to estimate expenses. Analyze margins before proceeding with a client or project.
意大利语 | 英语 |
---|---|
redditizi | profitable |
driver | drivers |
scenari | scenarios |
cliente | client |
servizi | service |
partner | partner |
margini | margins |
procedere | proceeding |
o | or |
IT Pianificazione del cash flow progetto per progetto
EN Cash flow planning project by project
意大利语 | 英语 |
---|---|
cash | cash |
flow | flow |
IT Ha dichiarato: “Affinity Publisher è di gran lunga il nostro progetto più grande, che offre un livello di integrazione senza precedenti tra app creative, e la risposta a questo progetto è stata incredibile
EN He said: “Affinity Publisher was by far our biggest project so far, introducing a world-first level of integration between creative apps, and the response to that has been unbelievable
意大利语 | 英语 |
---|---|
affinity | affinity |
publisher | publisher |
progetto | project |
un | a |
livello | level |
integrazione | integration |
app | apps |
creative | creative |
incredibile | unbelievable |
EN project microsoft software computer application file windows document data microsoft office
IT Al progetto viene assegnato automaticamente il livello di risorse più elevato al quale ha accesso la tua organizzazione. Dopo avere creato il progetto, lo puoi modificare in qualsiasi momento (prossimamente).
EN The highest resource level to which your organisation has access is allocated to the project automatically. You can modify it at any time once the project has been created (coming soon).
意大利语 | 英语 |
---|---|
assegnato | allocated |
automaticamente | automatically |
livello | level |
accesso | access |
organizzazione | organisation |
creato | created |
modificare | modify |
IT L?offerta studente di Infomaniak è anche un?opportunità per realizzare un progetto Web parallelamente ai propri studi per poter dimostrare le proprie capacità a un futuro datore di lavoro o creare un progetto imprenditoriale?
EN Infomaniak?s student deal is also an opportunity to carry out a web project at the same time as their studies in order to be able to show their skills to a future employer or to breathe life into a business project?
意大利语 | 英语 |
---|---|
studente | student |
infomaniak | infomaniak |
è | is |
web | web |
studi | studies |
futuro | future |
offerta | deal |
datore di lavoro | employer |
IT Quanti commit verranno eseguiti costantemente nel progetto? Si tratta di un progetto consolidato e di lunga data che prevede un tempo di download piuttosto lungo?
EN What is the ongoing volume of commits that will happen on the project? Is it an established project with a long history that can take some time to download?
意大利语 | 英语 |
---|---|
verranno | will |
progetto | project |
costantemente | ongoing |
IT La costruzione dell?aeroporto internazionale "Eleftherios Venizelos" rappresenta il maggiore progetto infrastrutturale nella storia della Grecia moderna e allo stesso tempo il maggior progetto aeroportuale finanziato privatamente
EN The construction of Athens International Airport - Eleftherios Venizelos was the largest infrastructure project in the modern history of Greece and also the largest international airport project using private funding
意大利语 | 英语 |
---|---|
internazionale | international |
storia | history |
grecia | greece |
moderna | modern |
IT Il progetto Ethereum, è il secondo più grande progetto di criptomonia al mondo e ha una serie di funzionalità che lo rendono unico, come i suoi contratti intelligenti, i gettoni e altri servizi che rendono la vita nella sua rete
EN The Ethereum project, is the second largest cryptocurrency project in the world and has a series of functionalities that makes it unique, such as its smart contracts, tokens and other services that make life in its network
意大利语 | 英语 |
---|---|
ethereum | ethereum |
funzionalità | functionalities |
contratti | contracts |
intelligenti | smart |
gettoni | tokens |
servizi | services |
rete | network |
IT Il progetto Ethereum e il suo criptomone etere, è un progetto altamente affidabile
EN The Ethereum project and its currency the ether, is a highly reliable project
意大利语 | 英语 |
---|---|
il | the |
ethereum | ethereum |
un | a |
altamente | highly |
affidabile | reliable |
IT La prima vendita iniziale o offerta iniziale di monete (ICO) di Ethereum è iniziata il 22 luglio 2014, quando Vitalik Buterin, il creatore di questo progetto, ha annunciato nel suo blog l'inizio del progetto
EN The first initial sale or Initial Offer of Coins (ICO) of Ethereum started on July 22, 2014, when Vitalik Buterin the creator of this project announced in his blog the beginning of it
意大利语 | 英语 |
---|---|
o | or |
monete | coins |
ico | ico |
ethereum | ethereum |
luglio | july |
quando | when |
annunciato | announced |
blog | blog |
IT Il progetto ForestaMi ha l’ambizione di piantare 3 milioni di piante nella Città Metropolitana di Milano. Il Salone del Mobile.Milano contribuisce alla crescita del progetto con 200 alberi.
EN The ForestaMi project aims to plant 3 million trees in the Metropolitan City of Milan. The Salone del Mobile.Milano is helping the project grow with 200 trees.
意大利语 | 英语 |
---|---|
milioni | million |
città | city |
metropolitana | metropolitan |
mobile | mobile |
forestami | forestami |
salone | salone |
IT Il progetto a Düsseldorf, che unisce spazi commerciali e uffici, è una via di mezzo tra progetto urbano e parco, tra edificio e land art
EN The commercial and office complex in Düsseldorf is halfway between an urban project and a park, a building and land art
意大利语 | 英语 |
---|---|
commerciali | commercial |
uffici | office |
urbano | urban |
parco | park |
land | land |
IT “In questo progetto abbiamo cercato di rendere tutto consapevole, dalle risorse che il progetto deve generare per funzionare, al concetto di produrre qualcosa dagli scarti di qualcun altro”, afferma Carlos Ruiz Galindo, cofondatore di TAAR.
EN “In this project we tried to make everything conscious, from the resources that the project needs to generate in order to operate, to the concept of generating something out of something else's waste" said TAAR co-founder Carlos Ruiz Galindo.
意大利语 | 英语 |
---|---|
consapevole | conscious |
risorse | resources |
funzionare | operate |
scarti | waste |
altro | else |
afferma | said |
cofondatore | co-founder |
carlos | carlos |
IT Kata è stato il primo progetto che abbiamo sviluppato come Altherr Désile Park, benché a causa dei lunghi tempi di sviluppo non sia stato il primo progetto lanciato
EN Kata was the first project we developed as Altherr Désile Park, although it was not the first project launched because of the long development
意大利语 | 英语 |
---|---|
abbiamo | we |
sviluppato | developed |
altherr | altherr |
park | park |
benché | although |
lunghi | long |
non | not |
lanciato | launched |
IT Come dicevo prima, anche i materiali sono un progetto dentro il progetto.
EN As I said earlier, even the materials are a project within a project.
意大利语 | 英语 |
---|---|
anche | even |
materiali | materials |
dentro | within |
IT Si presentava da ogni cliente con diverse proposte per decidere le successive elaborazioni, «in sostanza, da progetto nasceva progetto».
EN He would go to each client with several proposals to decide on subsequent refinements: "In essence, from design came design."
意大利语 | 英语 |
---|---|
cliente | client |
diverse | several |
proposte | proposals |
successive | subsequent |
progetto | design |
IT Sì, e sono molto contento di questo progetto, che sarà presentato a Londra, un bellissimo progetto che porta il nome di “Monte Abierto” (Foresta aperta) con la curatrice Franca Lopez Barbera, e che rappresenterà il mio paese alla Biennale
EN Yes, and I am extremely excited about this project, which will be presented in London, a beautiful project that bears the name “Monte Abierto” (Open Bush) with the curator Franca Lopez Barbera, a project that will represent my country at the Biennale
意大利语 | 英语 |
---|---|
progetto | project |
presentato | presented |
londra | london |
bellissimo | beautiful |
nome | name |
curatrice | curator |
lopez | lopez |
paese | country |
molto | extremely |
porta | bears |
monte | monte |
IT Come avete avuto modo di affermare: “L’artigianato è presente in ogni progetto, perché è la storia del design”. Come possono coesistere tradizione e innovazione - passato e presente - nello stesso progetto?
EN As you said: “Craft is present in every design, because it is the history of design.” How can tradition and innovation – past and present – coexist in the same project?
意大利语 | 英语 |
---|---|
presente | present |
possono | can |
innovazione | innovation |
IT Nel 2013 il tuo progetto di sedia Maybe, presentato al SaloneSatellite, si è aggiudicato per il concept una Menzione Speciale al SaloneSatellite Award e il Red Dot Design Award. Sei poi riuscito a sviluppare il progetto, così innovativo?
EN n 2013 your project for the Maybe chair, presented at SaloneSatellite, earned a Special Mention at the SaloneSatellite Award and the Red Dot Design Award. Have you managed to bring this highly innovative project to fruition?
意大利语 | 英语 |
---|---|
presentato | presented |
menzione | mention |
speciale | special |
award | award |
red | red |
dot | dot |
riuscito | managed |
innovativo | innovative |
salonesatellite | salonesatellite |
IT Il progetto è un percorso intellettuale, una disciplina, un processo: si studia, si prova, si cambia, e di nuovo si studia, si prova, si cambia e comincia il progetto
EN Design is an intellectual practice, a discipline, a process – you study, you try, you change, and you study more, you try, you change and the project gets under way
意大利语 | 英语 |
---|---|
percorso | way |
intellettuale | intellectual |
disciplina | discipline |
processo | process |
prova | try |
cambia | change |
IT Dalla dashboard, fai clic su uno dei tuoi progetti per aprire una scheda di progetto in stile Kanban. Personalizza le sezioni verticali per adattarle al tuo flusso di lavoro. Quindi imposta le proprietà del progetto in base alle tue esigenze.
EN From the dashboard, click on one of your projects to open a Kanban-style project board. Customize the vertical sections to fit your workflow. Then set the project’s properties to suit your needs.
意大利语 | 英语 |
---|---|
dashboard | dashboard |
clic | click |
stile | style |
kanban | kanban |
sezioni | sections |
verticali | vertical |
proprietà | properties |
esigenze | needs |
flusso di lavoro | workflow |
imposta | set |
IT Rilevanza, efficacia e sostenibilità di un progetto di Intersos, prima dei cambiamenti del 15 agosto Pubblichiamo la valutazione del progetto “Erogazione di servizi essenziali e di qualità attraverso...
EN Relevance, effectiveness and sustainability of an Intersos project, before the changes of August 15th We publish the evaluation of the project “Provision of essential and quality services through an...
意大利语 | 英语 |
---|---|
rilevanza | relevance |
efficacia | effectiveness |
sostenibilità | sustainability |
intersos | intersos |
cambiamenti | changes |
agosto | august |
pubblichiamo | we publish |
valutazione | evaluation |
erogazione | provision |
servizi | services |
essenziali | essential |
qualità | quality |
IT ABF continua nel progetto della distribuzione dell’acqua potabile negli slums rinnovando il progetto “ABF Water Truck” e portando il numero dei camion da 1 a 2.
EN ABF continues its project of drinking water distribution in the slums renewing the project “ABF Water Truck” and increasing the number of trucks from 1 to 2.
意大利语 | 英语 |
---|---|
abf | abf |
continua | continues |
distribuzione | distribution |
potabile | drinking |
IT Questo processo sostituisce le opzioni di Adobe Fonts nei menu Stili sito con i tipi di carattere del progetto personalizzato. Gli Adobe Fonts di Squarespace non saranno disponibili per l'uso mentre il progetto Adobe Fonts personalizzato è abilitato.
EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project. Squarespace's Adobe Fonts won't be available for use while your custom Adobe Fonts project is enabled.
意大利语 | 英语 |
---|---|
processo | process |
sostituisce | replaces |
opzioni | options |
adobe | adobe |
menu | menus |
stili | styles |
sito | site |
squarespace | squarespace |
disponibili | available |
abilitato | enabled |
IT Per aggiungere i tipi di carattere personalizzati a Squarespace, devi prima creare un progetto Web in Adobe. Accedi al tuo account Adobe Fonts, quindi segui gli step per creare un progetto Web.
EN To add your custom fonts to Squarespace, you’ll first need to create a web project in Adobe. Log into your Adobe Fonts account, then follow their steps for creating a web project.
意大利语 | 英语 |
---|---|
personalizzati | custom |
squarespace | squarespace |
web | web |
adobe | adobe |
segui | follow |
step | steps |
IT Dopo aver creato il progetto Web, vedrai il tuo codice di incorporamento HTML personalizzato. Non ti servirà, pertanto non aggiungerlo al tuo sito. Utilizza invece lo step successivo per ottenere l'ID del progetto Web, che è più breve.
EN After creating your web project, you’ll see your customized HTML embed code. You won't need it, so don't add it to your site. Instead, use the next step to get the web project ID, which is shorter.
意大利语 | 英语 |
---|---|
codice | code |
html | html |
personalizzato | customized |
utilizza | use |
id | id |
IT Una volta che il progetto Web include tutti i tipi di carattere di cui hai bisogno, aggiungilo al tuo sito Squarespace usando l'ID del progetto.
EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.
意大利语 | 英语 |
---|---|
include | includes |
carattere | fonts |
squarespace | squarespace |
id | id |
IT Copia l'ID del progetto, una stringa di lettere e numeri sopra il codice da incorporare. Assicurati di copiare l'ID progetto univoco e non quello mostrato nell'esempio.
EN Copy the Project ID, which is a string of letters and numbers above the embed code. Ensure that you copy your unique Project ID, and not the one shown in the example.
意大利语 | 英语 |
---|---|
id | id |
stringa | string |
codice | code |
incorporare | embed |
assicurati | ensure |
non | not |
esempio | example |
IT Se alcuni caratteri speciali non vengono visualizzati correttamente, modifica il progetto Web e seleziona Tutti i caratteri prima di aggiungere l'ID progetto a Squarespace.
EN If some special characters aren't displaying properly, edit the Web Project and select All Characters before adding the Project ID to Squarespace.
意大利语 | 英语 |
---|---|
se | if |
speciali | special |
correttamente | properly |
modifica | edit |
seleziona | select |
aggiungere | adding |
id | id |
squarespace | squarespace |
IT Le mappe mentali sono gli organizzatori visivi che offrono una fantastica visione d'insieme dell'intero progetto e permette a tutti i membri del progetto di essere sempre sulla stessa pagina
EN Mind maps are visual organizers that provide a fantastic overview of your entire project and ensure that all project members are always on the same page
意大利语 | 英语 |
---|---|
mappe | maps |
visivi | visual |
offrono | provide |
fantastica | fantastic |
membri | members |
sempre | always |
pagina | page |
IT Per mantenere il cliente impegnato, la mappa può essere aggiornata con lo stato di avanzamento del progetto su base continua fino al completamento del progetto.
EN To keep the client engaged, the map can be updated with project progress on a continuous basis until the project is successfully completed.
意大利语 | 英语 |
---|---|
cliente | client |
impegnato | engaged |
aggiornata | updated |
avanzamento | progress |
IT Definire l'ambito del progetto, valutare le competenze richieste e la linea temporale necessaria per raggiungere gli obiettivi del progetto.
EN Define the project scope, assess the skills required, and timeline needed to meet project goals.
意大利语 | 英语 |
---|---|
definire | define |
ambito | scope |
valutare | assess |
competenze | skills |
IT Tieni traccia delle attività chiave nel tuo progetto impostandolo per visualizzare il percorso critico.Poiché le date delle attività o i rapporti dei predecessori cambiano, questo può influire il percorso critico del progetto
EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path
意大利语 | 英语 |
---|---|
tuo | your |
visualizzare | display |
critico | critical |
o | or |
rapporti | relationships |
cambiano | change |
influire | impact |
显示了 50 个翻译的 50