聘请翻译 我是翻译

将 "material appeared before" 翻译成 法语

显示短语 "material appeared before" 从 英语 到 法语 的 50 个翻译的 50

material appeared before 的翻译

英语 中的 "material appeared before" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

material a avec bien ce comme contenu de des documents du est et informations la le les mais matière matières matériau matériaux matériel même ou par que si tout un une à également être
appeared apparu est apparu
before 3 a abord afin afin de ainsi alors après assurer au auparavant autre aux avant avant que avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chez ci comme créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus des deux devez doit dont du déjà d’un d’une elle elles en encore entre est et et de facilement faire fait fois grâce à heures il il est ils je jour jusqu l la la première le les leur leurs lors lorsque mais mettre moment même ne nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où par pas pendant personne peut peuvent plus plus de pour pouvez pouvoir premier première problème puis qu que quel quelques qui rapidement s sa sans savoir se selon sera service ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une utilisateur utiliser utilisé vers via vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe étape été êtes être

material appeared before 的 英语 到 法语 的翻译

英语
法语

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.

FR Identification du matériel qui a été retiré ou auquel l'accès a été désactivé et l'endroit où le matériel est apparu avant qu'il ne soit retiré ou que l'accès n'y soit désactivé.

英语 法语
material matériel
disabled désactivé
identification identification
or ou
the le
and et
appeared apparu
removed retiré
it quil
to avant
that qui
was été

EN Bad Rabbit is a strain of ransomware that first appeared in 2017. It appeared to target media companies in Russia and Ukraine.

FR Le terme graymail désigne le courrier électronique envoyé en masse mais qui ne correspond pas pour autant à du spam puisqu'il est sollicité et varie selon les destinataires.

英语 法语
in en
to à
that qui
is est
first le
target pour
of autant
a mais

EN /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts

FR /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minutes, le temps d'une story sur Instagram

英语 法语
class class
p p
story story
instagram instagram
div div
minutes minutes
txt txt
and n

EN The date 1608 appeared on the left side of the outer ring, while 2008 appeared on the right of the ring on this commemorative coin's reverse side

FR La date 1608 figure sur la partie gauche de l'anneau extérieur et 2008, à droite, au revers de cette pièce commémorative

英语 法语
outer extérieur
commemorative commémorative
the la
this cette
of de
on the right droite
date date
left gauche

EN Bad Rabbit is a strain of ransomware that first appeared in 2017. It appeared to target media companies in Russia and Ukraine.

FR Le terme graymail désigne le courrier électronique envoyé en masse mais qui ne correspond pas pour autant à du spam puisqu'il est sollicité et varie selon les destinataires.

英语 法语
in en
to à
that qui
is est
first le
target pour
of autant
a mais

EN The date 1608 appeared on the left side of the outer ring, while 2008 appeared on the right of the ring on this commemorative coin's reverse side

FR La date 1608 figure sur la partie gauche de l'anneau extérieur et 2008, à droite, au revers de cette pièce commémorative

英语 法语
outer extérieur
commemorative commémorative
the la
this cette
of de
on the right droite
date date
left gauche

EN Before you post on a certain board, it is best to refer to the Unity Community Code of Conduct, where the restrictions are outlined before posting. This may explain why your post has not appeared after submission.

FR Avant de poster vos commentaires, il est préférable de se référer au Code de conduite de la communauté Unity, où les restrictions avant la publication sont décrites. Cela peut expliquer pourquoi votre message n'est pas apparu après sa soumission.

英语 法语
refer référer
code code
restrictions restrictions
explain expliquer
appeared apparu
submission soumission
best préférable
community communauté
it il
unity unity
may peut
the la
not pas
this cela
are sont
is est
of de
on au
conduct conduite
posting publication

EN Before you post on a certain board, it is best to refer to the Unity Community Code of Conduct, where the restrictions are outlined before posting. This may explain why your post has not appeared after submission.

FR Avant de poster vos commentaires, il est préférable de se référer au Code de conduite de la communauté Unity, où les restrictions avant la publication sont décrites. Cela peut expliquer pourquoi votre message n'est pas apparu après sa soumission.

英语 法语
refer référer
code code
restrictions restrictions
explain expliquer
appeared apparu
submission soumission
best préférable
community communauté
it il
unity unity
may peut
the la
not pas
this cela
are sont
is est
of de
on au
conduct conduite
posting publication

EN 6.3 We may link User Material or parts of User Material to other Material, including Material submitted by other users or created by AllTrails or other third parties

FR 6.3 Nous pouvons lier le matériel de l'utilisateur ou des parties du matériel de l'utilisateur à d'autres matériels, y compris des matériels soumis par d'autres utilisateurs ou créés par AllTrails ou d'autres tiers

英语 法语
or ou
submitted soumis
created créé
third tiers
to à
we nous
link du
users utilisateurs
we may pouvons
including compris
parties parties
of de
by par
material matériels

EN Identification of the copyrighted work blocked or removed information which will help us locate where the material had appeared on our product or service.

FR L'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur bloquée ou les informations supprimées qui nous aideront à localiser le contenu en question sur notre produit ou service.

英语 法语
blocked bloqué
or ou
information informations
service service
will help aideront
the le
locate localiser
removed supprimé
of de
product produit
material contenu
our notre
on sur
had les

EN Then, once the first DAWs appeared, huge improvements were in store. Virtual cutting and pasting tools meant users could edit, move and re-combine digital material any way they wanted.

FR On a pu assister à une véritable amélioration lorsque les premières DAW ont été commercialisées. Grâce à l'outil virtuel de ciseaux et de colle, les contenus numérisés pouvaient être coupés, déplacés et assemblés librement.

英语 法语
improvements amélioration
virtual virtuel
were été
and à
could pu
way de
the pouvaient
digital une

EN She appeared, sometimes naked, in small productions before meeting the producer Carlo Ponti

FR Elle décroche la deuxième place et pose pour de nombreux romans-photos

英语 法语
before de
the pose

EN (ii) Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;

FR (iii) Une déclaration indiquant que l'Utilisateur Final pense en toute bonne foi que le contenu a été supprimé ou désactivé suite à une erreur ou une méprise quant à son contenu ; et

英语 法语
disabled désactivé
content contenu
or ou
removed supprimé
the le
to à
it en
of une
was été

EN CCLA’s Director of Fundamental Freedoms Cara Zwibel appeared before the House of Commons Standing Committee?

FR La directrice des libertés fondamentales de l'ACLC, Cara Zwibel, a comparu devant le Comité permanent de la Chambre des communes…

英语 法语
director directrice
fundamental fondamentales
freedoms libertés
of de
commons chambre des communes

EN On May 18, pro bono counsel representing the CCLA appeared before the Supreme Court of?

FR Le 18 mai, un avocat bénévole représentant l'ACLC a comparu devant la Cour suprême de…

英语 法语
supreme suprême
on le
may mai
court cour
of de

EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.

FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.

英语 法语
legend légende
virgin vierge
pope pape
instructions instructions
building construction
church église
shape forme
snowfall neige
of de
and et
designed pour
on au
a une

EN The sitelinks present on Google first appeared around 2005. They went through many iterations before becoming sitelinks as we know them today.

FR Les sitelinks présents dans Google existent depuis une dizaine d’années. Ils sont apparus pour la première fois vers 2005 et ont subi de nombreuses itérations avant d’arriver aux sitelinks d’aujourd’hui.

英语 法语
google google
iterations itérations
the la
first première
many nombreuses
becoming dans
present présents
before de

EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.

FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.

英语 法语
legend légende
virgin vierge
pope pape
instructions instructions
building construction
church église
shape forme
snowfall neige
of de
and et
designed pour
on au
a une

EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.

FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.

英语 法语
legend légende
virgin vierge
pope pape
instructions instructions
building construction
church église
shape forme
snowfall neige
of de
and et
designed pour
on au
a une

EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.

FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.

英语 法语
legend légende
virgin vierge
pope pape
instructions instructions
building construction
church église
shape forme
snowfall neige
of de
and et
designed pour
on au
a une

EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.

FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.

英语 法语
legend légende
virgin vierge
pope pape
instructions instructions
building construction
church église
shape forme
snowfall neige
of de
and et
designed pour
on au
a une

EN Professor Berger is active in professional and public education, is involved in public interest advocacy, and has appeared before the Supreme Court of Canada

FR Le professeur Berger œuvre activement dans le domaine de l’éducation professionnelle et publique, travaille à la promotion de l’intérêt public et a comparu devant la Cour suprême du Canada

英语 法语
professor professeur
berger berger
active activement
professional professionnelle
education éducation
advocacy promotion
supreme suprême
canada canada
court cour
public public
of de
and à
in devant

EN On March 24, 2016, François LeBel and Jean-Benoît Pouliot appeared before the Supreme Court of Canada on behalf of the Barreau du Québec, which was acting as an intervenor in the matter of Lizotte v. Aviva Insurance Company of Canada.

FR Le 27 mai 2016, le juge Martin Bureau a rejeté la demande d’injonction provisoire et d’ordonnance de sauvegarde visant à suspendre les travaux de reconstruction du centre-ville de la Ville de Lac-Mégantic.

英语 法语
march mai
du du
of the travaux
of de
and à

EN On Monday, Abby Deshman, CCLA’s director of the Criminal Justice Program, appeared before a House of Commons Committee to urge some specific amendments. Here are some key points from Deshman’s brief:

FR Lundi, Abby Deshman, directrice du programme de justice pénale de l'ACLC, a comparu devant un comité de la Chambre des communes pour demander des amendements spécifiques. Voici quelques points clés du mémoire de Deshman :

英语 法语
monday lundi
director directrice
justice justice
program programme
amendments amendements
points points
committee comité
a un
commons chambre des communes
the la
of de
key clé
to devant
specific spécifiques
from du
are voici

EN The CCLA appeared before the Committee to recommend several necessary amendments to the proposed legislation.

FR L'ACLC a comparu devant le Comité pour recommander plusieurs modifications nécessaires à la législation proposée.

英语 法语
amendments modifications
proposed proposé
legislation législation
committee comité
necessary nécessaires
to à
recommend recommander

EN we appeared before the UN Committee Against Torture

FR nous avons comparu devant le Comité des Nations Unies contre la torture

英语 法语
torture torture
committee comité
we nous

EN CCLA appeared before the Committee in their study Privacy of Canadians at Airports, Borders and Travelling in the United States, and welcomes the report with the results of that study

FR L'ACLC a comparu devant le Comité dans son étude sur la protection de la vie privée des Canadiens dans les aéroports, les frontières et les voyages aux États-Unis, et accueille favorablement le rapport avec les résultats de cette étude

英语 法语
canadians canadiens
airports aéroports
travelling voyages
united unis
welcomes accueille
committee comité
report rapport
borders frontières
study étude
results résultats
privacy privée
of de
with avec
that vie
in devant
and et

EN Cara Zwibel is the Director, Fundamental Freedoms Program at the Canadian Civil Liberties Association.  As counsel, she  has appeared before, and clerked at, the Supreme Court of Canada. 

FR Cara Zwibel est directrice du programme des libertés fondamentales à l'Association canadienne des libertés civiles. En tant qu'avocate, elle a comparu devant la Cour suprême du Canada et y a fait son stage. 

英语 法语
director directrice
fundamental fondamentales
program programme
supreme suprême
freedoms libertés
canada canada
court cour
the la
as tant
is est
canadian canadienne
and à

EN Cara Zwibel is the Director, Fundamental Freedoms Program at the Canadian Civil Liberties Association.  As counsel, she  has appeared before, and clerked at, the Supreme Court of Canada.

FR Cara Zwibel est directrice du programme des libertés fondamentales à l'Association canadienne des libertés civiles. En tant qu'avocate, elle a comparu devant la Cour suprême du Canada et y a fait son stage.

英语 法语
director directrice
fundamental fondamentales
program programme
supreme suprême
freedoms libertés
canada canada
court cour
the la
as tant
is est
canadian canadienne
and à

EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.

FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.

英语 法语
legend légende
virgin vierge
pope pape
instructions instructions
building construction
church église
shape forme
snowfall neige
of de
and et
designed pour
on au
a une

EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.

FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.

英语 法语
legend légende
virgin vierge
pope pape
instructions instructions
building construction
church église
shape forme
snowfall neige
of de
and et
designed pour
on au
a une

EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.

FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.

英语 法语
legend légende
virgin vierge
pope pape
instructions instructions
building construction
church église
shape forme
snowfall neige
of de
and et
designed pour
on au
a une

EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.

FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.

英语 法语
legend légende
virgin vierge
pope pape
instructions instructions
building construction
church église
shape forme
snowfall neige
of de
and et
designed pour
on au
a une

EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.

FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.

英语 法语
legend légende
virgin vierge
pope pape
instructions instructions
building construction
church église
shape forme
snowfall neige
of de
and et
designed pour
on au
a une

EN (ii) Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;

FR (iii) Une déclaration indiquant que l'Utilisateur Final pense en toute bonne foi que le contenu a été supprimé ou désactivé suite à une erreur ou une méprise quant à son contenu ; et

英语 法语
disabled désactivé
content contenu
or ou
removed supprimé
the le
to à
it en
of une
was été

EN Professor Berger is active in professional and public education, is involved in public interest advocacy, and has appeared before the Supreme Court of Canada

FR Le professeur Berger œuvre activement dans le domaine de l’éducation professionnelle et publique, travaille à la promotion de l’intérêt public et a comparu devant la Cour suprême du Canada

英语 法语
professor professeur
berger berger
active activement
professional professionnelle
education éducation
advocacy promotion
supreme suprême
canada canada
court cour
public public
of de
and à
in devant

EN A description of the work improperly removed, along with your user name and the location in the Site at which the content appeared before it was removed or disabled.

FR Description de l'œuvre retirée à tort, ainsi que votre nom d'utilisateur et l'endroit du Site où le contenu apparaissait avant d'être retiré ou désactivé.

英语 法语
disabled désactivé
site site
content contenu
or ou
the le
name nom
your votre
a l
description description
and à
removed du

EN On March 29, 2022, President Carr, accompanied by PIPSC staff specialists Richard Gaboton and Sara Delaney, appeared before the government’s Task Force reviewing the Employment Equity Act

FR Le 29 mars 2022, la présidente Carr, accompagnée des spécialistes du personnel de l’Institut, Richard Gaboton et Sara Delaney, a comparu devant le groupe de travail du gouvernement chargé d’examiner la Loi sur l’équité en matière d’emploi

英语 法语
march mars
president présidente
accompanied accompagné
specialists spécialistes
richard richard
sara sara
governments gouvernement
act loi
carr carr
and matière
before de
on sur
task des

EN On May 18, pro bono counsel representing the CCLA appeared before the Supreme Court of?

FR Le 18 mai, un avocat bénévole représentant l'ACLC a comparu devant la Cour suprême de…

英语 法语
supreme suprême
on le
may mai
court cour
of de

EN CCLA’s Director of Fundamental Freedoms Cara Zwibel appeared before the House of Commons Standing Committee?

FR La directrice des libertés fondamentales de l'ACLC, Cara Zwibel, a comparu devant le Comité permanent de la Chambre des communes…

英语 法语
director directrice
fundamental fondamentales
freedoms libertés
of de
commons chambre des communes

EN She has appeared before Parliamentary and provincial legislative committees and other public bodies

FR Elle a comparu devant des comités législatifs parlementaires et provinciaux et d'autres organismes publics

英语 法语
provincial provinciaux
committees comités
public publics
bodies organismes
other dautres
and et
she elle
before des

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

英语 法语
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

英语 法语
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

英语 法语
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

英语 法语
material matériau
surface surface
resistance résistance
download téléchargez
datasheet fiche
properties propriétés
testing test
the la
is est
how savoir
a un
specialized spécialisé
understand et
other de
more plus

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention

英语 法语
toyota toyota
material material
headquarters siège
group groupe
industries industries
corporation corporation
leader leader
global mondial
equipment équipements
handling manutention
european européen
europe europe
the le
of de
part partie
in des
is est
which qui

EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.

FR Le coil coating est un procédé de revêtement d’un ou des deux côtés d’une bande d’acier plat ou d’aluminium. La peinture ou le film plastique sont le matériau du revêtement courant.

英语 法语
coating revêtement
flat plat
tape bande
plastic plastique
material matériau
process procédé
or ou
film film
a un
of de
paint peinture

EN Hovering the mouse over any material in the material management area reveals a which allows you to edit the details and settings of the material and a to remove it.

FR En passant la souris sur n?importe quel matériel dans la zone de gestion des matériels, on peut voir un qui vous permet d?éditer les détails et les paramètres du matériel et une icône pour le supprimer.

英语 法语
mouse souris
area zone
allows permet
settings paramètres
details détails
edit éditer
any importe
of de
in en
a un
remove supprimer
management gestion
material matériels
you vous
and et

EN If the material is remelted too often, chemical reactions take place within the material: The molecules oxidize, cross-link and form lumps, and the material becomes viscous and translucent.

FR Lorsqu'on le fond et le refond trop souvent, une partie de ses molécules s'oxydent, se réticulent, forment des pelotes et le matériau devient visqueux, puis vitreux.

英语 法语
material matériau
often souvent
molecules molécules
form forment
within de
and et

EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir plus sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

英语 法语
material matériau
surface surface
resistance résistance
download téléchargez
datasheet fiche
properties propriétés
testing test
the la
is est
how savoir
a un
specialized spécialisé
understand et
other de
more plus

显示了 50 个翻译的 50