EN 2018 Governor General’s Innovation Award laureate, Mary Gordon appeared on The Today Show on October 17, 2019, in a segment
EN 2018 Governor General’s Innovation Award laureate, Mary Gordon appeared on The Today Show on October 17, 2019, in a segment
FR En 2017, David Brown a reçu le Prix du gouverneur général pour l’innovation pour avoir fondé Mycodev Group, dont l’objectif
英语 | 法语 |
---|---|
governor | gouverneur |
in | en |
award | le prix |
the | le |
EN 2018 Governor General’s Innovation Award laureate, Mary Gordon appeared on The Today Show on October 17, 2019, in a segment
FR En 2017, David Brown a reçu le Prix du gouverneur général pour l’innovation pour avoir fondé Mycodev Group, dont l’objectif
英语 | 法语 |
---|---|
governor | gouverneur |
in | en |
award | le prix |
the | le |
EN … The Movement’s logo recalls “Mary, Mother of all people”, who gathers all vocations under her mantle. The blue symbolizes Mary, while the orange represents the members who follow Mary as the model for their life.
FR … Le logo du Mouvement s’inspire de la “Madone du peuple“ qui accueille sous son manteau toutes les vocations. La couleur bleue évoque Marie, l’orange les membres qui veulent agir selon le style de Marie. Scarica le Linee Guida>
EN Kim Gordon and Coco Gordon Moore
FR Kim Gordon et Coco Gordon Moore
英语 | 法语 |
---|---|
kim | kim |
gordon | gordon |
and | et |
moore | moore |
coco | coco |
英语 | 法语 |
---|---|
march | mars |
st | st |
centre | centre |
ottawa | ottawa |
gordon | gordon |
to | à |
meeting | réunion |
the | la |
EN One of the hotels biggest claims to fame was it?s Grand Ballroom which was featured in Wall Street where Gordon Gekko delivered the scary powerful ?Greed is Good!? speech. The hotel has appeared in dozens of major Hollywood films over the years such as:
FR L?un des hôtels les plus connus est le Grand Ballroom, à Wall Street, où Gordon Gekko a prononcé l?effrayant et puissant discours « Greed is Good ! L?hôtel est apparu dans des dizaines de grands films hollywoodiens au fil des ans, tels que
英语 | 法语 |
---|---|
street | street |
gordon | gordon |
scary | effrayant |
powerful | puissant |
speech | discours |
films | films |
wall | wall |
is | is |
good | good |
biggest | plus |
to | à |
hotel | hôtel |
the | le |
hotels | hôtels |
of | de |
grand | le grand |
appeared | apparu |
dozens | dizaines |
years | ans |
in | dans |
EN Mary Gordon – 2018 GGIA Laureate
FR L’Autorité financière des Premières nations, lauréate du PGGI 2018
EN Mary Gordon accepts her award for education achievement through the Roots of Empathy program ?
FR Son PDG, Ernie Daniels, a reçu le prix pour le soutien que les techniques financières de l’AFPN apportent aux Premières ?
英语 | 法语 |
---|---|
the | le |
award | le prix |
of | de |
EN Mary Gordon was awarded a 2018 Governor General’s Innovation Award for her education achievement, Roots of Empathy. As a kindergarten
FR Mary Gordon a reçu le Prix du gouverneur général pour l’innovation pour la réalisation de son programme pédagogique Racines de
英语 | 法语 |
---|---|
gordon | gordon |
governor | gouverneur |
achievement | réalisation |
roots | racines |
mary | mary |
education | pédagogique |
award | le prix |
of | de |
EN Bad Rabbit is a strain of ransomware that first appeared in 2017. It appeared to target media companies in Russia and Ukraine.
FR Le terme graymail désigne le courrier électronique envoyé en masse mais qui ne correspond pas pour autant à du spam puisqu'il est sollicité et varie selon les destinataires.
英语 | 法语 |
---|---|
in | en |
to | à |
that | qui |
is | est |
first | le |
target | pour |
of | autant |
a | mais |
英语 | 法语 |
---|---|
class | class |
p | p |
story | story |
div | div |
minutes | minutes |
txt | txt |
and | n |
英语 | 法语 |
---|---|
outer | extérieur |
commemorative | commémorative |
the | la |
this | cette |
of | de |
on the right | droite |
date | date |
left | gauche |
EN Bad Rabbit is a strain of ransomware that first appeared in 2017. It appeared to target media companies in Russia and Ukraine.
FR Le terme graymail désigne le courrier électronique envoyé en masse mais qui ne correspond pas pour autant à du spam puisqu'il est sollicité et varie selon les destinataires.
英语 | 法语 |
---|---|
in | en |
to | à |
that | qui |
is | est |
first | le |
target | pour |
of | autant |
a | mais |
英语 | 法语 |
---|---|
outer | extérieur |
commemorative | commémorative |
the | la |
this | cette |
of | de |
on the right | droite |
date | date |
left | gauche |
EN The St. Regis New York head bartender, Fernand Petiot, creates the iconic Bloody Mary cocktail which leads to unique Bloody Mary creations for St. Regis Hotels and Resorts worldwide.
FR Fernand Petiot, responsable du bar de l?hôtel The St. Regis New York, a créé l?emblématique cocktail Bloody Mary, qui a inspiré d?autres variantes uniques de Bloody Mary dans les hôtels et resorts St. Regis du monde entier.
英语 | 法语 |
---|---|
st | st |
new | new |
york | york |
head | responsable |
iconic | emblématique |
cocktail | cocktail |
regis | regis |
mary | mary |
worldwide | monde |
hotels | hôtels |
unique | de |
to | qui |
and | et |
the | les |
英语 | 法语 |
---|---|
inc | inc |
foundation | fondation |
mary | mary |
kay | kay |
the | la |
and | et |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
英语 | 法语 |
---|---|
rome | rome |
virgin | vierge |
basilica | basilique |
dedicated to | dédiées |
of | de |
to | à |
the | la |
major | plus |
four | quatre |
maggiore | majeure |
is | est |
santa | sainte |
maria | marie |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
英语 | 法语 |
---|---|
rome | rome |
virgin | vierge |
basilica | basilique |
dedicated to | dédiées |
of | de |
to | à |
the | la |
major | plus |
four | quatre |
maggiore | majeure |
is | est |
santa | sainte |
maria | marie |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
英语 | 法语 |
---|---|
rome | rome |
virgin | vierge |
basilica | basilique |
dedicated to | dédiées |
of | de |
to | à |
the | la |
major | plus |
four | quatre |
maggiore | majeure |
is | est |
santa | sainte |
maria | marie |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
英语 | 法语 |
---|---|
rome | rome |
virgin | vierge |
basilica | basilique |
dedicated to | dédiées |
of | de |
to | à |
the | la |
major | plus |
four | quatre |
maggiore | majeure |
is | est |
santa | sainte |
maria | marie |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
英语 | 法语 |
---|---|
rome | rome |
virgin | vierge |
basilica | basilique |
dedicated to | dédiées |
of | de |
to | à |
the | la |
major | plus |
four | quatre |
maggiore | majeure |
is | est |
santa | sainte |
maria | marie |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
英语 | 法语 |
---|---|
rome | rome |
virgin | vierge |
basilica | basilique |
dedicated to | dédiées |
of | de |
to | à |
the | la |
major | plus |
four | quatre |
maggiore | majeure |
is | est |
santa | sainte |
maria | marie |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
英语 | 法语 |
---|---|
rome | rome |
virgin | vierge |
basilica | basilique |
dedicated to | dédiées |
of | de |
to | à |
the | la |
major | plus |
four | quatre |
maggiore | majeure |
is | est |
santa | sainte |
maria | marie |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
英语 | 法语 |
---|---|
rome | rome |
virgin | vierge |
basilica | basilique |
dedicated to | dédiées |
of | de |
to | à |
the | la |
major | plus |
four | quatre |
maggiore | majeure |
is | est |
santa | sainte |
maria | marie |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
英语 | 法语 |
---|---|
rome | rome |
virgin | vierge |
basilica | basilique |
dedicated to | dédiées |
of | de |
to | à |
the | la |
major | plus |
four | quatre |
maggiore | majeure |
is | est |
santa | sainte |
maria | marie |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
英语 | 法语 |
---|---|
rome | rome |
virgin | vierge |
basilica | basilique |
dedicated to | dédiées |
of | de |
to | à |
the | la |
major | plus |
four | quatre |
maggiore | majeure |
is | est |
santa | sainte |
maria | marie |
EN This includes John the Evangelist, who is often shown to support the fainting Virgin Mary, and Mary Magdalene
FR Il s?agit notamment de Jean l?Évangéliste, qui est souvent représenté en train de soutenir la Vierge Marie évanouie, et de Marie-Madeleine
英语 | 法语 |
---|---|
john | jean |
often | souvent |
virgin | vierge |
mary | marie |
includes | notamment |
to support | soutenir |
shown | de |
and | et |
the | la |
is | est |
EN When Mary was diagnosed with breast cancer, her brother Joe leapt into action. His GoFundMe raised $45k for her medical bills and helped create a support network for Mary.
FR Lorsqu'on a diagnostiqué un cancer du sein à Mary, son frère Joe est passé à l'action. Sa campagne GoFundMe a récolté 45 000 $ pour régler ses frais médicaux. Il a aussi mobilisé son entourage pour soutenir Mary.
英语 | 法语 |
---|---|
breast | sein |
brother | frère |
joe | joe |
gofundme | gofundme |
medical | médicaux |
bills | frais |
mary | mary |
cancer | cancer |
a | un |
for | pour |
and | à |
her | est |
EN The St. Regis New York head bartender, Fernand Petiot, creates the iconic Bloody Mary cocktail which leads to unique Bloody Mary creations for St. Regis Hotels and Resorts worldwide.
FR Fernand Petiot, responsable du bar de l?hôtel The St. Regis New York, a créé l?emblématique cocktail Bloody Mary, qui a inspiré d?autres variantes uniques de Bloody Mary dans les hôtels et resorts St. Regis du monde entier.
英语 | 法语 |
---|---|
st | st |
new | new |
york | york |
head | responsable |
iconic | emblématique |
cocktail | cocktail |
regis | regis |
mary | mary |
worldwide | monde |
hotels | hôtels |
unique | de |
to | qui |
and | et |
the | les |
英语 | 法语 |
---|---|
inc | inc |
foundation | fondation |
mary | mary |
kay | kay |
the | la |
and | et |
EN Google Ads is an offer from Google Ireland Limited, a company incorporated and operated under Irish law with its registered office at Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (www.google.co.uk)
FR Google Ads Remarketing est proposé par Google Ireland Limited, société de droit irlandais dont le siège est situé à Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande
英语 | 法语 |
---|---|
ads | ads |
law | droit |
office | siège |
gordon | gordon |
dublin | dublin |
limited | limited |
company | société |
barrow | barrow |
irish | irlandais |
ireland | irlande |
street | street |
and | à |
house | house |
is | situé |
EN In the European Economic Area (EEA) the company responsible is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
FR Dans l'Espace économique européen (EEE), la société responsable est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande
英语 | 法语 |
---|---|
european | européen |
responsible | responsable |
gordon | gordon |
street | street |
dublin | dublin |
limited | limited |
barrow | barrow |
economic | économique |
company | société |
ireland | irlande |
house | house |
in | en |
the | la |
is | est |
EN YouTube is a service of Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, California 94043, USA, for users from the EU of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google")
英语 | 法语 |
---|---|
youtube | youtube |
llc | llc |
mountain | mountain |
view | view |
usa | usa |
gordon | gordon |
street | street |
dublin | dublin |
california | california |
limited | limited |
barrow | barrow |
a | un |
service | service |
users | utilisateurs |
ireland | irlande |
house | house |
of | de |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Dexter Gordon photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Photographie Dexter Gordon
英语 | 法语 |
---|---|
themes | thématiques |
and | et |
jazz | jazz |
gordon | gordon |
us | us |
photography | photographie |
concert | concert |
music | musique |
英语 | 法语 |
---|---|
linda | linda |
gordon | gordon |
selection | sélection |
basic | basic |
sisters | sisters |
movement | movement |
publication | publication |
the | la |
also | également |
of | de |
to | à |
book | livre |
books | books |
in | dans |
EN Susan M. Gordon and Christopher C. Krebs to Deliver Keynote Addresses at Mandiant Cyber Defense Summit 2021
FR Enquête Mondiale FireEye révèle que 43% des cadres dirigeants Français ne sont pas couvertes par une cyber assurance.
英语 | 法语 |
---|---|
cyber | cyber |
EN The provider of both services is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”)
FR À l?aide de ces services, nous pouvons afficher pour vous des messages publicitaires en rapport avec notre boutique en ligne, p
EN Inquiry Committee’s report at the Attorney General of Nova Scotia’s request regarding the removal from office of three judges: Justice Gordon Hart, Justice Malachi Jones, and Justice Angus Macdonald.
FR Rapport du comité d’enquête à la demande du procureur général de la Nouvelle-Écosse, concernant la révocation de trois juges : le juge Gordon Hart, le juge Malachi Jones et le juge Angus Macdonald.
英语 | 法语 |
---|---|
report | rapport |
general | général |
nova | nouvelle |
gordon | gordon |
jones | jones |
macdonald | macdonald |
hart | hart |
angus | angus |
request | demande |
judges | juges |
justice | juge |
of | de |
and | à |
three | trois |
from | du |
EN Inquiry Committee’s report at the Attorney General of Nova Scotia’s request regarding the removal from office of three judges: Mr Justice Gordon Hart, Mr Justice Malachi Jones, and Mr Justice Angus Macdonald.
FR Rapport du comité d’enquête à la demande du procureur général de la Nouvelle-Écosse, concernant la révocation de trois juges : le juge Gordon Hart, le juge Malachi Jones et le juge Angus Macdonald.
英语 | 法语 |
---|---|
report | rapport |
general | général |
nova | nouvelle |
gordon | gordon |
jones | jones |
macdonald | macdonald |
hart | hart |
angus | angus |
request | demande |
judges | juges |
justice | juge |
of | de |
and | à |
three | trois |
from | du |
EN Hugh Extavour, Diana Braithwaite, Faith Nolen and Maurice Gordon (left to right) performing at the Toronto Arts Against Apartheid Festival, 1986
FR Hugh Extavour, Diana Braithwaite, Faith Nolen et Maurice Gordon (de gauche à droite) en spectacle au festival des arts contre l’apartheid, à Toronto, 1986
英语 | 法语 |
---|---|
hugh | hugh |
gordon | gordon |
arts | arts |
festival | festival |
diana | diana |
left | gauche |
right | droite |
toronto | toronto |
against | de |
英语 | 法语 |
---|---|
george | george |
gordon | gordon |
resource | ressources |
centre | centre |
nation | nation |
nations | nations |
land | terres |
management | gestion |
first | premières |
EN Her work has earned her many awards, including the 2019 Hyman Solomon Award and the Gordon Sinclair Award
FR Son travail lui a valu de nombreux prix, y compris le prix Hyman-Solomon de 2019 et le prix Gordon Sinclair
英语 | 法语 |
---|---|
work | travail |
gordon | gordon |
sinclair | sinclair |
the | le |
award | le prix |
many | nombreux |
including | compris |
and | et |
EN North of 60 was created and produced by Barbara Samuels and Wayne Grigsby, starring Tina Keeper, Tom Jackson, Tracey Cook, Gordon Tootoosis and Gerry Bean (John Oliver).
FR L’émission Au nord du 60e, conçue et produite par Barbara Samuels et Wayne Grigsby, mettait en vedette Tina Keeper, Tom Jackson, Tracey Cook, Gordon Tootoosis et Gerry Bean (John Oliver).
英语 | 法语 |
---|---|
north | nord |
produced | produite |
barbara | barbara |
keeper | keeper |
tom | tom |
jackson | jackson |
gordon | gordon |
john | john |
oliver | oliver |
created | conçue |
wayne | wayne |
tina | tina |
and | et |
starring | du |
by | par |
EN Where Sea and Land Meet: Historical Northwest Coast Native settings in the art of Gordon Miller and Bill Holm
FR Scènes historiques de la vie des Autochtones de la côte du Nord-Ouest dans les oeuvres de Gordon Miller et de Bill Holm
英语 | 法语 |
---|---|
historical | historiques |
northwest | nord-ouest |
native | autochtones |
gordon | gordon |
miller | miller |
bill | bill |
coast | côte |
the | la |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN with Sophie Mathieu, Gordon Cleveland
FR avec Sophie Mathieu, Gordon Cleveland
英语 | 法语 |
---|---|
sophie | sophie |
mathieu | mathieu |
gordon | gordon |
with | avec |
cleveland | cleveland |
英语 | 法语 |
---|---|
was | été |
i | l |
is | fait |
and | et |
his | de |
to | tout |
EN Gordon LightfootJanuary 21, 2022
FR Gordon Lightfoot21 janvier 2022
英语 | 法语 |
---|---|
gordon | gordon |
EN Ringo Starr and His All Starr Band, Melissa Etheridge, The Beach Boys and Canadian Musician Gordon Lightfoot Return to Casino Rama Resort
FR Ringo Starr et son All Starr Band, Melissa Etheridge, The Beach Boys et le musicien canadien Gordon Lightfoot retournent au Casino Rama Resort
英语 | 法语 |
---|---|
band | band |
melissa | melissa |
beach | beach |
canadian | canadien |
gordon | gordon |
casino | casino |
rama | rama |
resort | resort |
boys | boys |
all | all |
and | et |
the | le |
musician | musicien |
return | au |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE RINGO STARR AND HIS ALL STARR BAND, MELISSA ETHERIDGE, THE BEACH BOYS AND CANADIAN MUSICIAN GORDON LIGHTFOOT RETURN TO CASINO RAMA RESORT Plus more exciting shows scheduled?
FR Pour une sortie immédiate, RINGO STARR ET SON ALL STARR BAND, MELISSA ETHERIDGE, THE BEACH BOYS et le CANADIAN MUSICIAN GORDON LIGHTFOOT RETOURNENT AU CASINO RAMA RESORT Plus d'autres spectacles passionnants prévus...
英语 | 法语 |
---|---|
immediate | immédiate |
band | band |
melissa | melissa |
beach | beach |
canadian | canadian |
gordon | gordon |
casino | casino |
rama | rama |
resort | resort |
exciting | passionnants |
boys | boys |
all | all |
and | et |
shows | spectacles |
the | le |
musician | son |
return | au |
more | plus |
for | pour |
显示了 50 个翻译的 50