SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte
Dịch "samtycke till någon" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "samtycke till någon" từ Tiếng Thụy Điển sang tiếng Anh
Bản dịch của samtycke till någon
"samtycke till någon" trong Tiếng Thụy Điển có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng Thụy Điển sang tiếng Anh của samtycke till någon
Tiếng Thụy Điển
tiếng Anh
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| annan | other |
| liknande | similar |
SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| annan | other |
| liknande | similar |
SV där behandlingen av dina personuppgifter är baserad på ditt samtycke har du rätt att när som helst återkalla ditt samtycke. Återkallandet av samtycke påverkar inte lagligheten av behandling baserat på samtycke före dess återkallande.
EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| samtycke | consent |
| rätt | right |
| återkalla | withdraw |
| påverkar | affect |
SV Om vi har bett om ditt samtycke och du har gett det, raderar vi dina personuppgifter om du återkallar ditt samtycke och det inte finns någon annan rättslig grund för behandlingen.
EN If we have asked for your consent and you have given it, we will delete your personal data if you withdraw your consent and there is no other legal basis for the processing.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| samtycke | consent |
| personuppgifter | personal data |
| rättslig | legal |
| grund | basis |
| behandlingen | processing |
SV Om vi litar på ditt samtycke till att behandla den personliga informationen, har du rätten att återkalla eller avslå ditt samtycke när som helst
EN Where we rely on your consent to process the personal information, you have the right to withdraw or decline your consent at any time
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| behandla | process |
| informationen | information |
| rätten | the right |
| återkalla | withdraw |
| eller | or |
SV Du har rätt att när som helst återkalla ditt samtycke till behandlingen av dina personuppgifter om du har gett oss ett sådant samtycke
EN You have the right to revoke your consent to the processing of your personal data at any time if you have given us such consent
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| rätt | right |
| behandlingen | processing |
| personuppgifter | personal data |
SV Vid utförandet av behandlingen har behandlaren inte rätt att anlita en tredje part som underbiträde utan föregående samtycke från den registeransvarige. Den registeransvariges samtycke kan också gälla en viss kategori av underprocessorer.
EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller. The consent of the Controller can also relate to a certain category of sub-processors.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| behandlingen | processing |
| part | party |
| samtycke | consent |
| viss | certain |
| kategori | category |
SV Inget avstående eller samtycke från Splashtop ska utgöra ett fortlöpande avstående eller samtycke utom i den utsträckning som specifikt anges av Splashtop skriftligt
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| samtycke | consent |
| splashtop | splashtop |
| utom | except |
| utsträckning | extent |
| specifikt | specifically |
SV Matomo behandlar inte dina data utan ditt samtycke. Med ditt samtycke lagrar Matomo följande statistikcookies på din dator, vilket gör det möjligt för oss att analysera din användning av våra webbplatser:
EN Matomo does not process any of your data without your consent. With your consent, Matomo stores the following statistics cookies on your computer, which enable us to analyze your use of our websites:
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| samtycke | consent |
| lagrar | stores |
| dator | computer |
| webbplatser | websites |
SV Om personuppgifter behandlas utgående från ett registrerat samtycke har den registrerade rätt att åter-kalla sitt samtycke genom att meddela Mehiläinen om detta i enlighet med punkt 13 i denna dataskyddsbeskrivning.
EN If the personal data is being processed on the basis of the data subject’s consent, the data subject has the right to cancel the consent by notifying Mehiläinen of this in accordance with Section 13 of this data protection description.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| samtycke | consent |
| mehiläinen | mehiläinen |
SV Vid utförandet av behandlingen har behandlaren inte rätt att anlita en tredje part som underbiträde utan föregående samtycke från den registeransvarige. Den registeransvariges samtycke kan också gälla en viss kategori av underprocessorer.
EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller. The consent of the Controller can also relate to a certain category of sub-processors.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| behandlingen | processing |
| part | party |
| samtycke | consent |
| viss | certain |
| kategori | category |
SV Om Webfleet Solutions har samlat in dina kontaktuppgifter med ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke genom att kontakta Webfleet Solutions från avsnittet Kontakta oss
EN If Webfleet Solutions has collected your Personal Data with your consent, you can withdraw your consent at any time by contacting Webfleet Solutions via the Contact Us section
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| solutions | solutions |
| samtycke | consent |
| återkalla | withdraw |
| avsnittet | section |
SV Inget avstående eller samtycke från Splashtop ska utgöra ett fortlöpande avstående eller samtycke utom i den utsträckning som specifikt anges av Splashtop skriftligt
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| samtycke | consent |
| splashtop | splashtop |
| utom | except |
| utsträckning | extent |
| specifikt | specifically |
SV Matomo behandlar inte dina data utan ditt samtycke. Med ditt samtycke lagrar Matomo följande statistikcookies på din dator, vilket gör det möjligt för oss att analysera din användning av våra webbplatser:
EN Matomo does not process any of your data without your consent. With your consent, Matomo stores the following statistics cookies on your computer, which allow us to analyze your use of our websites:
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| samtycke | consent |
| lagrar | stores |
| dator | computer |
| webbplatser | websites |
SV Om Webfleet har samlat in dina kontaktuppgifter med ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke genom att kontakta Webfleet från avsnittet Kontakta oss
EN If Webfleet has collected your Personal Data with your consent, you can withdraw your consent at any time by contacting Webfleet via the Contact Us section
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| samtycke | consent |
| återkalla | withdraw |
| avsnittet | section |
SV Cookien sätts av GDPR-cookie-samtycke för att registrera användarens samtycke för cookies i kategorin "Funktionell".
EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
SV Om Zendesk inte vid någon tidpunkt verkställer någon bestämmelse i detta avtal innebär det inte att Zendesk avstår från att tillämpa den bestämmelsen eller någon annan bestämmelse i detta avtal.
EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
SV Om Zendesk inte vid någon tidpunkt verkställer någon bestämmelse i detta avtal innebär det inte att Zendesk avstår från att tillämpa den bestämmelsen eller någon annan bestämmelse i detta avtal.
EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
SV Det enklaste är att komma till träningslokalen och sitta och titta på en träning, då kan du också ställa frågor direkt till någon instruktör eller någon annan medlem
EN The easiest is to get to the practice hall and sit and watch a training session, then you can also ask questions directly to an instructor or other member
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| enklaste | easiest |
| sitta | sit |
| träning | training |
| direkt | directly |
| medlem | member |
SV Om någon frågar mig något jag inte känner till ser jag alltid till att ta reda på svaret ifall jag skulle få samma fråga någon annan gång (fastän det är ganska osannolikt).
EN If someone asks something I do not know, I will make sure to read up on the answer for the next time someone else asks the same question (however unlikely).
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| annan | else |
SV Lagring av IP-adressen samt datum och tid för åtkomst tjänar till att dokumentera ditt samtycke till att få nyhetsbrevet och för att kunna spåra eventuellt missbruk av en e-postadress, och därmed för vårt rättsliga skydd.
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access serves to document your consent to receive the newsletter and to be able to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus for our legal protection.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| lagring | storage |
| åtkomst | access |
| dokumentera | document |
| ditt | your |
| spåra | trace |
| missbruk | misuse |
| därmed | thus |
| rättsliga | legal |
| skydd | protection |
SV En registrerad kan dra tillbaka sitt samtycke till PayPals behandling av personuppgifter när som helst genom att skicka ett meddelande till PayPal
EN A data subject may revoke his/her consent to the processing of personal data by PayPal at any time by serving notice of such revocation to PayPal
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| behandling | processing |
| personuppgifter | personal data |
| meddelande | notice |
| paypal | paypal |
SV Lagring av IP-adressen samt datum och tid för åtkomst tjänar till att dokumentera ditt samtycke till att få nyhetsbrevet och för att kunna spåra eventuellt missbruk av en e-postadress, och därmed för vårt rättsliga skydd.
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access serves to document your consent to receive the newsletter and to be able to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus for our legal protection.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| lagring | storage |
| åtkomst | access |
| dokumentera | document |
| ditt | your |
| spåra | trace |
| missbruk | misuse |
| därmed | thus |
| rättsliga | legal |
| skydd | protection |
SV En registrerad kan dra tillbaka sitt samtycke till PayPals behandling av personuppgifter när som helst genom att skicka ett meddelande till PayPal
EN A data subject may revoke his/her consent to the processing of personal data by PayPal at any time by serving notice of such revocation to PayPal
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| behandling | processing |
| personuppgifter | personal data |
| meddelande | notice |
| paypal | paypal |
SV Till exempel kan någon på Tinder göra en omvänd bildsökning för att se om din bild visas någon annanstans online.
EN For example, someone on Tinder could do a reverse image search to see if your picture appears anywhere else online.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| någon | someone |
| tinder | tinder |
| om | if |
| din | your |
| online | online |
SV RAM säljer inte, hyr inte ut eller avslöjar någon information som kan identifiera Panelistens person till kund eller någon annan extern tredje part, med undantag för tjänsteleverantörer som bistår RAM med t.ex
EN RAM does not sell, rent out or disclose any information that can identify the Panelist to any external third party, except for service providers who assist RAM with e.g
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| säljer | sell |
| information | information |
| identifiera | identify |
| extern | external |
| part | party |
| tjänsteleverantörer | service providers |
SV Dörren är låst och får inte ställas upp, men om det inte är någon där som kan släppa in dig så tryck på den lilla ringklockan till höger om dörren så kommer någon och öppnar.
EN The door is always locked, but if there is no one there to open it just press the doorbell on the right, and someone will come and let you in.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| tryck | press |
SV Din utrustning samlar inte in någon platsinformation eller information relaterad till fordonsolyckor och inte heller delas någon av denna information med Webfleet Solutions.
EN Your equipment does not collect any location information or information related to a vehicle accident, nor is any of this information shared with Webfleet Solutions.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| utrustning | equipment |
| samlar | collect |
| plats | location |
| information | information |
| relaterad | related |
| fordon | vehicle |
| delas | shared |
| solutions | solutions |
SV RAM säljer inte, hyr inte ut eller avslöjar någon information som kan identifiera Panelistens person till kund eller någon annan extern tredje part, med undantag för tjänsteleverantörer som bistår RAM med t.ex
EN RAM does not sell, rent out or disclose any information that can identify the Panelist to any external third party, except for service providers who assist RAM with e.g
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| säljer | sell |
| information | information |
| identifiera | identify |
| extern | external |
| part | party |
| tjänsteleverantörer | service providers |
SV Din utrustning samlar inte in någon platsinformation eller information relaterad till fordonsolyckor och inte heller delas någon av denna information med Webfleet.
EN Your equipment does not collect any location information or information related to a vehicle accident, nor is any of this information shared with Webfleet.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| utrustning | equipment |
| samlar | collect |
| plats | location |
| information | information |
| relaterad | related |
| fordon | vehicle |
| delas | shared |
| webfleet | webfleet |
SV Du förbinder dig att inte skapa en länk från någon sajt, inklusive någon sajt som kontrolleras av dig, till vår sajt.
EN You agree not to create a link from any website, including any website controlled by you, to Our Website.
SV För att rapportera någon form av missbruk (spam, phishing, malware, osv) på någon av Hostingers tjänster, skicka oss e-post till abuse@hostinger.com eller fyll in kontaktformuläret nedan.
EN To report any form of abuse activity (spam, phishing, malware etc.) with respect to any Hostinger service, email us at abuse@hostinger.com or fill the form below.
SV Om du inte längre vill ge ditt samtycke till användningen av webbkakor kan du i din webbläsares inställningar förbjuda användningen av webbkakor
EN If you no longer wish to consent to the use of cookies, you must disable cookies by changing your browser settings
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| om | if |
| längre | longer |
| inställningar | settings |
SV Intyg lämnas och samtycke ges till vår yrkesetik, våra protokoll och vår interna samarbetsdokumentation.
EN Assurance and acknowledgement of professional ethics, protocols, and internal collaboration documentation.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| protokoll | protocols |
| interna | internal |
SV Vi tillämpar principerna om detaljerat samtycke, öppenhet, användarnas rätt att få åtkomst till och radera sina uppgifter samt andra åtgärder som skyddar användarnas personuppgífter
EN We value the principles of granular consent, transparency, the right for users to access their data, and the right to be forgotten, among other measures that protect users’ data
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| samtycke | consent |
| öppenhet | transparency |
| användarnas | users |
| rätt | right |
| uppgifter | data |
| åtgärder | measures |
| skyddar | protect |
SV När cookies accepteras av externa medier kräver åtkomst till externt innehåll inte längre manuellt samtycke.
EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| cookies | cookies |
| medier | media |
| kräver | requires |
| åtkomst | access |
| innehåll | content |
| inte | no |
| längre | longer |
| manuellt | manual |
| samtycke | consent |
SV Vi erhåller ditt samtycke till att publicera ditt namn tillsammans med ditt vittnesmål
EN We obtain your consent to post your name along with your testimonial
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| vi | we |
| ditt | your |
| publicera | post |
| namn | name |
SV Vi kan också dela personlig information med tredje part när vi har ditt samtycke till det.
EN We may also share personal information with third parties when we have your consent to do so.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| information | information |
SV Inom ramen för de rättsliga bestämmelserna har du alltid möjlighet att dra tillbaka ditt samtycke till den framtida behandlingen av dina personuppgifter
EN Within the framework of the legal provisions, you have the option at all times of withdrawing your consent to the future processing of your personal data
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| rättsliga | legal |
| möjlighet | option |
| framtida | future |
| behandlingen | processing |
| personuppgifter | personal data |
SV När det krävs enligt lag kan vi komma att inhämta ditt samtycke till att använda dina personuppgifter
EN Where legally required, we may rely on your consent to use your personal information
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| krävs | required |
| personuppgifter | personal information |
SV Du kan när som helst återkalla ditt samtycke genom att skicka ett mejl till privacy@sonos.com
EN You may withdraw your consent at any time by sending us an email to privacy@sonos.com
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| återkalla | withdraw |
| samtycke | consent |
| privacy | privacy |
| sonos | sonos |
SV Ditt återkallande påverkar inte vår juridiska rätt till behandling grundat på det samtycke du gav oss före återkallandet.
EN Your withdrawal will not affect the lawfulness of processing based on your consent before your withdrawal.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| påverkar | affect |
| behandling | processing |
| samtycke | consent |
SV Vid behov ber vi om ditt samtycke till den här processen
EN Where necessary, we obtain your consent for this process
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| behov | necessary |
| vi | we |
| ditt | your |
| samtycke | consent |
| processen | process |
SV Vi samlar normalt in personlig information från dig endast om: (a) vi har ditt samtycke till det, (b) där vi behöver den personliga informationen för att utföra ett kontrakt med dig (t.ex
EN We normally collect personal information from you only where: (a) we have your consent to do so, (b) where we need the personal information to perform a contract with you (e.g
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| samlar | collect |
| normalt | normally |
| b | b |
| kontrakt | contract |
SV Om vi skulle göra det i framtiden, skulle vi kräva din bekräftande åtgärd för att ange ditt samtycke innan vi lämnar din personliga information till tredje part för deras direkta marknadsföringsändamål.
EN If we were to do so in the future, we would require your affirmative action to indicate your consent before we would provide your personally identifiable information to any third parties for their direct marketing purposes.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| kräva | require |
| samtycke | consent |
| information | information |
SV Vi får ditt samtycke till att publicera ditt namn tillsammans med ditt vittnesmål
EN We obtain your consent to post your name along with your testimonial
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| vi | we |
| ditt | your |
| publicera | post |
| namn | name |
SV För att få beställa Tjänsten måste du ha fyllt 18 år. Om du är under 18 år måste du ha fått samtycke till din beställning från vårdnadshavare.
EN To be able to order the Service, you must be 18 years of age or older. If you are under 18 years of age, you must have received consent to your order from the guardian.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| om | if |
SV Samtycke till användning av receptuppgifter
EN Consent to the use of prescription data
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| användning | use |
SV Ditt samtycke till användningen av cookies gäller för domänerna: www.gimitheapp.se, www.gimitheapp.no och www.gimitheapp.com
EN Your consent to the use of cookies are valid for the domains www.gimitheapp.se, www.gimitheapp.no and www.gimitheapp.com
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| ditt | your |
| cookies | cookies |
| gäller | valid |
| no | no |
SV Om du är under 16 år och vill ge ditt samtycke till valfria tjänster måste du be din förälder eller vårdnadshavare om lov.
EN If you are under 16 and wish to give your consent to optional services, you must ask your parent or guardian for permission.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| ge | give |
| tjänster | services |
| be | ask |
| förälder | parent |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
samtycke till någon samtycke till sådan samtycke till valfria samtycke till volontärtjänster samtycke till användningen någon åt någon telefonen till någon någon till exempel anlände till någon rätt till någon samtycker till någon flyttat till någon åtkomst till någon samtycke samtycke innan samtycke har samtycke påverkar kalla sitt samtycke registrerat samtycke har registeransvariges samtycke panelistens uttryckliga samtycke har ditt samtycke rättsliga grunden samtycke aterkalla ditt samtycke samtycke lagrar matomo samtycke och preferenshantering ditt samtycke ange ditt samtycke publicerats utan samtycke gav ditt samtycke bestämmelse eller samtycke dokumentera ditt samtycke erhåller ditt samtycke lagra användarens samtycke bekräftat samtycke och sker efter samtycke ditt samtycke kunnat år krävs samtycke samtycke från kandidater återkallar ditt samtycke samtycke du gav samtycke ska anses ditt givna samtycke samtycke från dina samtycke före dess baserat på samtycke ditt samtycke lagrar återkallandet av samtycke ge samtycke vid registrera användarens samtycke
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng hà lan
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng