Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "over" sang Tiếng Thụy Điển

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "over" từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển

Bản dịch của over

"over" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:

over alla allt andra använda användare använder att att se av bara behöver bästa bättre dag de del dem den denna deras dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flera från få får för för att genom genom att gratis går gör gör det ha han har hela hitta hur här här är i igen in information inklusive inom inte jag kunna med men mer mest mot mycket många måste nu när några och också olika om oss pro på runt samma se sedan ser sig sin sina ska skapa som som är stora största så så att ta tid tidigare till två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vår våra vårt webbplats än är är det även år åren över

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển của over

tiếng Anh
Tiếng Thụy Điển

EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.

SV LCIF har varit en strimma av förändring i Indien sedan 1956, med anslagsutbetalningar på över USD 100 miljoner och över 2 000 projekt över åren.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
lcif lcif
india indien
million miljoner
projects projekt
in i
of av
years åren
change förändring
has varit
and och

EN Over 50,000 customers and over 3,000 resellers rely on our expertise. Since 2002, we have issued over 1,.00,000 certificates.

SV Över 50.000 kunder och över 3.000 återförsäljare litar på vår expertis. Sedan 2002 har vi utfärdat över 1.000.000 certifikat.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
customers kunder
expertise expertis
certificates certifikat
resellers återförsäljare
we vi
our vår

EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.

SV LCIF har varit en strimma av förändring i Indien sedan 1956, med anslagsutbetalningar på över USD 100 miljoner och över 2 000 projekt över åren.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
lcif lcif
india indien
million miljoner
projects projekt
in i
of av
years åren
change förändring
has varit
and och

EN girocard is one of Germany's most prevalent cards with over 100 million in circulation. Users can pay via chip and pin or contactless at over 840,000 POS terminals and use a network of over 58,000 ATMs

SV girocard är ett av Tysklands vanligaste kort med över 100 miljoner kort i omlopp. Användare kan betala via chip och pin eller kontaktlöst på fler än 840 000 POS-terminaler och använda ett nätverk med över 58 000 uttagsautomater

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
cards kort
million miljoner
chip chip
pos pos
terminals terminaler
network nätverk
pin pin
in i
users användare
of av
can kan
use använda
pay betala
or eller
a ett

EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.

SV Rover är landets största community av djurvakter och hundrastare Ta reda på varför djurägare i hela USA väljer Rover framför hundpensionat.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
rover rover
community community
choosing väljer
find out reda
largest största
of av
find och

EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.

SV I vårt "sidor över tid"-diagram kan du se hur trenden för innehållsskapande ser ut för alla ämnen över tid.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
you du
pages sidor
see se
our vårt
over över
for för
time tid
you see ser

EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser

SV Tor over VPN: Anger om respektive VPN-leverantör har särskilda Dark web-servrar tillgängliga. ”Tor over VPN”-servrar är speciella servrar som lämpar sig för användning med Tor-webbläsaren

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
tor tor
vpn vpn
dark dark
web web
available tillgängliga
browser webbläsaren
provider leverantör
servers servrar
has har
over med
whether om

EN Dubsmash has been available for over five years and has over a hundred million downloads worldwide

SV Dubsmash har varit tillgängligt i över fem år och har över hundra miljoner nedladdningar över hela världen

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
hundred hundra
million miljoner
downloads nedladdningar
available tillgängligt
five fem
has varit
and och
worldwide världen
a hela

EN Iran exercises strict control over what its citizens can access through the internet, using sophisticated methods, such as Deep Packet Inspection to censor content and prevent access to over 100.000 websites, including online gambling

SV Med sofistikerade metoder, såsom Deep Packet Inspection, utövar Iran strikt kontroll över vad dess medborgare kan få tillgång till via internet, och censurerar innehåll och förhindrar åtkomst till över 100.000 sidor, inklusive hasardspel online

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
strict strikt
control kontroll
citizens medborgare
sophisticated sofistikerade
methods metoder
websites sidor
gambling hasardspel
prevent förhindrar
content innehåll
online online
internet internet
including inklusive
as som
deep deep
what vad

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

SV Ahrefs bevakar över <strong>150 miljoner sökord</strong> i bara USA (+ mer i över 150 länder), så vi har tillräckligt med täckning för att kunna måla en noggrann bild av webbplatsens organiska söktrafik.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
ahrefs ahrefs
gt gt
million miljoner
countries länder
paint måla
picture bild
organic organiska
lt lt
search traffic söktrafik
in i
we vi
us usa
keywords sökord
of av
more mer
an en
enough tillräckligt
coverage täckning

EN For over 30 years, we have successfully delivered our solutions to over 2,000 leading large and medium-sized enterprises and institutions throughout Poland

SV I över 30 år har vi framgångsrikt levererat våra lösningar till över 2 000 ledande stora och medelstora företag och institutioner i hela Polen

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
successfully framgångsrikt
delivered levererat
solutions lösningar
leading ledande
medium-sized medelstora
poland polen
we vi
large stora
institutions institutioner
to hela
throughout i

EN This way, you aren’t creating custom content over and over – and people only see the data that’s meant for them.

SV På så sätt behöver du inte skapa anpassat innehåll gång på gång – och användare ser bara data som är avsedd för dem.

EN There are a number of VPN providers that will be able to function on a virtual router without any problems, but the VPN that proved to work for us over and over is ExpressVPN

SV Det finns ett antal VPN-leverantörer som utan problem fungerar på en virtuell router, men en VPN som visade sig fungera gång på gång för oss är ExpressVPN

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
vpn vpn
providers leverantörer
virtual virtuell
router router
expressvpn expressvpn
without utan
but en
there det finns
a ett
problems problem
us oss
work fungerar
number of antal

EN Tired of constantly having to type the same contact and payment info over and over again? With RoboForm's one click form filler, you can effortlessly–and accurately–enter your address, bank account, credit cards, and more

SV Är du trött på att alltid ange samma kontakt- och betalningsinformation? RoboForms formulärifyllare anger adress, bankkonto, kreditkort och annan information med ett enda klick

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
tired trött
address adress
info information
click klick
enter ange
you du
the annan

EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.

SV Är du trött på att ständigt ange samma information om och om igen, antingen för dig själv, en familjemedlem eller en kund? Använd RoboForm Identities för att fylla i formulär på nätet med ett klick.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
tired trött
constantly ständigt
information information
client kund
roboform roboform
form formulär
click klick
in i
use använd
fill fylla
yourself du
same är
one en
a ett
or eller
the samma

EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.

SV Om jag gör samma sak om och om igen kommer jag aldrig att kunna tänka i nya banor. Med Tableau kan vi tänka i nya banor. Verktyget gör det möjligt för oss att se på data på ett helt nytt sätt.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
allows gör det möjligt
data data
tableau tableau
again igen
in i
different nytt
way sätt
if om
never aldrig
look se
step det
us oss
a ett

EN “If I'm doing same thing over and over again, I'm never able to step out the box

SV ”Om jag gör samma sak om och om igen kommer jag aldrig att kunna tänka i nya banor

EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over

SV Men om vi inte fastställer problemets grundorsak kommer vi sannolikt att drabbas av samma problem om och om igen

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
problem problem
likely sannolikt
we vi
if om
of av
well att
and och
but men
the samma

EN He was one of the most prolific musicians of his time, releasing over fifty albums of original material spanning over a thirty-five year career

SV År 1964 blev Frank Zappa medlem i rockgruppen The Soul Giants

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
was blev
over i

EN If you like to watch the same videos on YouTube over and over, then we've got the solution you need to keep playing without any extra apps or hassle.

SV Dela ljud från din webbläsare eller annan app i ett zoom-videosamtal.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
apps app
the annan
to ett
or eller
then i

EN While Amazon's Alexa is liberally stamping itself all over the world of technology, the fight isn't yet over, with Google staging what might look like

SV Medan Amazons Alexa stämplar sig fritt över hela teknikvärlden är kampen ännu inte över, med Google som iscensätter vad som kan se ut som försvaret

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
alexa alexa
google google
might som
what vad
while medan
of över

EN EPAD Business IT was able to migrate over to Splashtop within a few hours and saved over 70% by making the switch

SV EPAD Business IT kunde migrera över till Splashtop inom några timmar och sparade mer än 70% genom att byta

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
business business
migrate migrera
splashtop splashtop
saved sparade
it it
hours timmar
by inom
switch till
making och
the kunde
to mer

EN Annotate over ANYTHING – Use gestures to draw, highlight, or write over any content.

SV Annotera över NÅGOT - Använd gester för att rita, markera eller skriva över något innehåll.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
highlight markera
use använd
or eller
content innehåll
draw rita
to skriva
over över

EN Over the last 100 years, the kindness of Lions and Leos has multiplied across borders, oceans, and continents. With over 1.4 million members, we now have an opportunity to truly change our world.

SV Under de senaste 100 åren har vänlighet från Lions och Leos mångfaldigats över landsgränser, oceaner och kontinenter. Med över 1,4 miljoner medlemmar har vi nu möjlighet att verkligen förändra världen.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
last senaste
kindness vänlighet
continents kontinenter
million miljoner
members medlemmar
opportunity möjlighet
truly verkligen
world världen
lions lions
we vi
now nu
change ändra
leos leos
years åren
the de
across för
and och
with med

EN With over 100 million daily transactions and over 800 million monthly active users

SV Man utför fler än 100 miljoner dagliga transaktioner och har över 520 miljoner aktiva användare

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
million miljoner
daily dagliga
transactions transaktioner
active aktiva
users användare
and och

EN They?re smart, driven, enthusiastic, and willing to take themselves and Adyen to the next level over and over again

SV De är smarta, drivna, entusiastiska och villiga att ta sig själva och Adyen snäppet högre, gång på gång

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
smart smarta
driven drivna
willing villiga
adyen adyen
again gång
take ta
the de
and själva
next att
to sig

EN It ain’t over ‘til it’s over. Or at least until you follow up. Here are a few guidelines for tying a bow on the whole business.

SV Det är inte över tills det är över. Eller åtminstone tills du följer upp. Här är några riktlinjer för att binda en båge på hela workshopen.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
follow följer
guidelines riktlinjer
you du
until tills
whole att
or eller
few en
here är
the här
a hela

EN There aren’t restrictions on where you can spend your gift card. Choose from over 60,000 tours, activities, and attractions in over 3,600 global destinations.

SV En snygg design med ett personligt meddelande.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
you en

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.

SV MX-posterna, som MTA frågar över DNS, jämförs med de poster som lagras i MTA-STS-principfilen, som hämtas via HTTPS. MTAAs cachelagrar också MTA-STS-principfiler, vilket gör en DNS-förfalskningsattack mycket svårare att dra av.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
mx mx
mta mta
dns dns
stored lagras
https https
harder svårare
pull dra
in i
much mycket
the de
also också
queries som
off av

EN But that ability to operate over a broad area and hold a variety of responsibilities, being multi, doesn?t come naturally to me, it?s something that?s developed over time

SV Men förmågan att ha det breda arbetsområdet och ansvaret, att vara multi, är ingen inneboende egenskap hos mig utan den har kommit med tiden

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
ability förmågan
multi multi
time tiden
but men
hold har
of hos
come att

EN Our web hosting, HTML5 CSS3 contact form dated 2022 optimized for the fast loading speed with template features over 50, blue website design, & enormous over 40 shortcodes.

SV Vår webbhotell, HTML5 CSS3 -kontaktformulär daterat 2022 optimerat för snabb laddningshastighet med mallfunktioner över 50, blå webbplatsdesign och enorma över 40 kortkoder.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
optimized optimerat
fast snabb
hosting webbhotell
our vår
for för
blue blå

EN It's been over a decade since the first Apple iPhone. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.

SV Det har gått över ett decennium sedan den första Apple iPhone. Ja verkligen. Så här har iPhone utvecklats under sitt liv.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
evolved utvecklats
apple apple
iphone iphone
yes ja
really verkligen
over över
been gått
first första
the här

EN Technics has announced a pair of noise cancelling wireless over-ear headphones that support LDAC over Bluetooth for Hi-Res Audio playback.

SV Technics har tillkännagivit ett par brusreducerande trådlösa over-ear-hörlurar som stöder LDAC över Bluetooth för uppspelning av Hi-Res Audio.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
announced tillkännagivit
headphones hörlurar
playback uppspelning
wireless trådlösa
of av
bluetooth bluetooth
a ett
noise har
for för
audio audio

EN The result is based on over 1000 feedbacks, which have been given over the previous 7 days.

SV Värdet baserar sig på den feedback som givits inom de närmaste 7 dagarna (över 1000 enskilda feedback).

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
the de
based som
over över
is sig
on inom

EN At radio.net you will find over 30,000 radio stations from all over the world

SV På radio.se finns mer än 30 000 radiostationer från hela världen

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
radio radio
radio stations radiostationer
all hela
from från
the mer

EN A new national study, with over 1,000 children and young adults living all over Sweden, shows that Swedish children have insufficient knowledge about money and finances.

SV En ny nationell undersökning, med över 1 000 barn och unga från hela landet, visar att svenska barn har bristfälliga kunskaper om pengar och ekonomi.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
new ny
national nationell
shows visar
finances ekonomi
children barn
young unga
about om
a hela
swedish svenska
with med

EN Over 50,000 customers appreciated our objective advices over the past 15 years. We'd love to hear what we can do to improve our services. Our average rating is 5 stars.

SV Över 50.000 kunder uppskattat våra objektiva råd under de senaste 15 åren. Vi vill gärna höra vad vi kan göra för att förbättra våra tjänster. Vår genomsnittliga betyget är 5 stjärnor.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
customers kunder
services tjänster
average genomsnittliga
stars stjärnor
we vi
the de
years åren
improve förbättra
over för att
what vad
to göra
hear att
can kan
our vår

EN At this 190 yard par-3, you hit your tee shot over a ravine, whilst standing on top of a cliff looking over the coastline

SV På detta 170 meter långa par-3 slår du ditt utslag över en ravin, medan du står på toppen av en klippa och tittar ut över kusten

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
standing står
of av
you du
top en
your ditt
this detta
on toppen

EN As evidenced by over one million installs and over 5,500 reviews, Smush by WPMU DEV is one of the most popular WordPress plugins for image optimization. Smush comes in a free version and a paid Pro version. Meanwhile, there's even the option to

SV Smush från WPMU DEV är en av de mest populära WordPress Plugins för bildoptimering, vilket framgår av över en miljon installationer och över 5 500 recensioner. Smush finns i en gratisversion och en betald Pro-version. Det finns även möjlighet

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
million miljon
reviews recensioner
dev dev
popular populära
wordpress wordpress
plugins plugins
paid betald
option möjlighet
in i
of av
version version
pro pro
the de
the most mest
even en

EN With over 200,000 active installations and top ratings from over 5,000 reviews, Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons is certainly very popular.

SV Med över 200 000 aktiva installationer och toppbetyg med över 5 000 recensioner är "Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons" mycket populärt.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
active aktiva
installations installationer
social social
amp amp
pop pop
popular populärt
popup popup
reviews recensioner
media media
share med
very mycket
up up
and och

EN The social media tool plugin currently runs on over 40,000 WordPress projects and has 4 out of 5 stars from over 400 ratings.

SV Verktyget för sociala medier Plugin används för närvarande i över 40 000 WordPress -projekt och har 4 av 5 stjärnor med över 400 betyg.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
social sociala
tool verktyget
plugin plugin
currently för närvarande
wordpress wordpress
projects projekt
stars stjärnor
ratings betyg
of av
social media medier
and och
the med

EN The fact the plugin runs on over 80,000 WordPress sites shows the problems that still persists with mobile menus. With over 200 reviews and top marks, "WP Mobile Menu" is one of the most popular solutions to this challenge.

SV Det faktum att Plugin fungerar på över 80 000 WordPress -webbplatser visar att det fortfarande finns problem med mobila menyer. Med över 200 recensioner och toppbetyg är "WP Mobile Menu" en av de mest populära lösningarna på denna utmaning.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
fact faktum
plugin plugin
shows visar
problems problem
menus menyer
reviews recensioner
popular populära
challenge utmaning
menu menu
wordpress wordpress
sites webbplatser
wp wp
of av
mobile mobila
the de
the most mest
still fortfarande
this denna
and och
with med

EN The plugin itself is free ? you just need to pay for podcast hosting. It has over 550,000 downloads and over 180 5-star ratings as of Jan 2020.

SV Plugin själv är gratis - du behöver bara betala för podcast hosting. Den har över 550 000 nedladdningar och över 180 5-stjärniga betyg från och med januari 2020.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
plugin plugin
free gratis
podcast podcast
hosting hosting
downloads nedladdningar
ratings betyg
just bara
pay betala
the med

EN It's been over a decade since the first Apple iPhone. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.

SV Det har gått över ett decennium sedan den första Apple iPhone. Ja verkligen. Så här har iPhone utvecklats under sitt liv.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
evolved utvecklats
apple apple
iphone iphone
yes ja
really verkligen
over över
been gått
first första
the här

EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.

SV Är du trött på att ständigt ange samma information om och om igen, antingen för dig själv, en familjemedlem eller en kund? Använd RoboForm Identities för att fylla i formulär på nätet med ett klick.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
tired trött
constantly ständigt
information information
client kund
roboform roboform
form formulär
click klick
in i
use använd
fill fylla
yourself du
same är
one en
a ett
or eller
the samma

EN Tired of constantly having to type the same contact and payment info over and over again? With RoboForm's one click form filler, you can effortlessly–and accurately–enter your address, bank account, credit cards, and more

SV Är du trött på att alltid ange samma kontakt- och betalningsinformation? RoboForms formulärifyllare anger adress, bankkonto, kreditkort och annan information med ett enda klick

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
tired trött
address adress
info information
click klick
enter ange
you du
the annan

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.

SV MX-posterna, som MTA frågar över DNS, jämförs med de poster som lagras i MTA-STS-principfilen, som hämtas via HTTPS. MTAAs cachelagrar också MTA-STS-principfiler, vilket gör en DNS-förfalskningsattack mycket svårare att dra av.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
mx mx
mta mta
dns dns
stored lagras
https https
harder svårare
pull dra
in i
much mycket
the de
also också
queries som
off av

EN Technics has announced a pair of noise cancelling wireless over-ear headphones that support LDAC over Bluetooth for Hi-Res Audio playback.

SV Technics har tillkännagivit ett par brusreducerande trådlösa over-ear-hörlurar som stöder LDAC över Bluetooth för uppspelning av Hi-Res Audio.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
announced tillkännagivit
headphones hörlurar
playback uppspelning
wireless trådlösa
of av
bluetooth bluetooth
a ett
noise har
for för
audio audio

EN If there’s one thing we know for sure, it’s that things get smaller over time. Here's what's happened to your favourite tech over recent decades.

SV Vi har samlat ett galleri med några av de mest intressanta, roliga och briljanta bilderna av retroteknik och enklare tider.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
time tider
we vi
that mest
to ett
sure med
things har

EN EPAD Business IT was able to migrate over to Splashtop within a few hours and saved over 70% by making the switch

SV EPAD Business IT kunde migrera över till Splashtop inom några timmar och sparade mer än 70% genom att byta

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
business business
migrate migrera
splashtop splashtop
saved sparade
it it
hours timmar
by inom
switch till
making och
the kunde
to mer

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch