Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "section" sang Tiếng Thụy Điển

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "section" từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển

Bản dịch của section

"section" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:

section alla andra använda använder att att använda att få av avsnitt avsnittet bara data de de flesta den dessa det det här detta dig din dina ditt du du vill där efter eller en enkelt enligt ett finns flesta från få får för för att gå gör ha hantera har hjälp hur här i in information inklusive inte jag kommer kommer att med men mer mycket ner när några och också om om det på se ska skapa som som är så så att ta till under upp vad var vara varje vi vid vår våra webbplats webbplatser är även över

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển của section

tiếng Anh
Tiếng Thụy Điển

EN If you click on a Section, you can edit the content within it directly. If you right-click, it’ll open the section control panel. Here, you can see how after clicking on an image in the template, the control for image appears on the left:  

SV När du klickar på ett avsnitt kan du direkt redigera innehållet i det. Om du högerklickar öppnas sektionspanelen. Här kan du se hur kontrollpanelen för bilden visas på vänster sida när du klickar på en bild i mallen: 

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
edit redigera
template mallen
open öppnas
in i
if om
left vänster
you du
a ett
directly direkt
here är
see se
how hur
appears visas
an en
image bilden
section avsnitt

EN Likewise, the Navigator makes it easy to view every section, inner section, and widget at once in outline form, so you don’t have to scroll up or down endlessly

SV På samma sätt gör navigatorn det enkelt att se varje sektion, inre område och widget på en gång, så att du inte behöver bläddra upp eller ner i all oändlighet

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
in i
easy enkelt
you du
inner inre
once en
or eller
to gör
form sätt

EN We ask that you pay partic­u­larly close attention to this section. Consult this section to find out to what extent Webfleet is responsible for the operation of the Webfleet Websites and for the Webfleet Content found there.

SV Var särskilt uppmärksam på det här avsnittet. I det här avsnittet beskrivs i vilken utsträckning Webfleet är ansvarigt för driften av Webfleet webbplatser och för Webfleet innehåll som finns där.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
extent utsträckning
webfleet webfleet
operation driften
content innehåll
is är
find och
of av
section avsnittet
websites webbplatser

EN If you click on a Section, you can edit the content within it directly. If you right-click, it’ll open the section control panel. Here, you can see how after clicking on an image in the template, the control for image appears on the left: 

SV När du klickar på ett avsnitt kan du direkt redigera innehållet i det. Om du högerklickar öppnas sektionspanelen. Här kan du se hur kontrollpanelen för bilden visas på vänster sida när du klickar på en bild i mallen: 

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
edit redigera
template mallen
open öppnas
in i
if om
left vänster
you du
a ett
directly direkt
here är
see se
how hur
appears visas
an en
image bilden
section avsnitt

EN Likewise, the Navigator makes it easy to view every section, inner section, and widget at once in outline form, so you don’t have to scroll up or down endlessly

SV På samma sätt gör navigatorn det enkelt att se varje sektion, inre område och widget på en gång, så att du inte behöver bläddra upp eller ner i all oändlighet

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
in i
easy enkelt
you du
inner inre
once en
or eller
to gör
form sätt

EN For any breach of a warranty in this section, Subscriber’s exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein

SV Vid brott mot en garanti i detta avsnitt är abonnentens exklusiva rättsmedel de som beskrivs i avsnitt 3.3

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
breach brott
warranty garanti
described beskrivs
in i
exclusive exklusiva
this detta
of vid
section avsnitt
those en

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 12.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 11.1 OF THIS AGREEMENT.

SV DE BEGRÄNSNINGAR SOM ANGES I AVSNITT 12.2 SKA INTE GÄLLA FÖR KRAV ELLER SKADOR SOM BEROR PÅ ZENDESK'S SKYLDIGHETER ATT ERSÄTTA IP-KRAV I AVSNITT 11.1 I DETTA AVTAL.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
claims krav
damages skador
ip ip
obligations skyldigheter
agreement avtal
in i
the de
section avsnitt
not inte
or eller
this detta

EN For any breach of a warranty in this section, Subscriber’s exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein

SV Vid brott mot en garanti i detta avsnitt är abonnentens exklusiva rättsmedel de som beskrivs i avsnitt 3.3

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
breach brott
warranty garanti
described beskrivs
in i
exclusive exklusiva
this detta
of vid
section avsnitt
those en

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 12.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 11.1 OF THIS AGREEMENT.

SV DE BEGRÄNSNINGAR SOM ANGES I AVSNITT 12.2 SKA INTE GÄLLA FÖR KRAV ELLER SKADOR SOM BEROR PÅ ZENDESK'S SKYLDIGHETER ATT ERSÄTTA IP-KRAV I AVSNITT 11.1 I DETTA AVTAL.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
claims krav
damages skador
ip ip
obligations skyldigheter
agreement avtal
in i
the de
section avsnitt
not inte
or eller
this detta

EN Visit NordVPN?s website and go to the ?Help? section. Launch the live chat by clicking on the speech bubble with the question mark in the lower right corner.

SV Besök NordVPN:s webbplats och gå till avsnittet ?Hjälp?. Starta livechatten genom att klicka på talbubblan med frågetecknet i nedre högra hörnet.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
visit besök
nordvpn nordvpn
s s
help hjälp
clicking klicka
corner hörnet
website webbplats
in i
right högra
launch att
section avsnittet

EN Visit the CyberGhost website and go to the ?Help? section.

SV Besök CyberGhosts webbplats och gå till avdelningen Hjälp.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
visit besök
website webbplats
help hjälp
and och

EN In the ‘My Account’ section you will find different buttons to download software for the various devices and operating systems.

SV I avsnittet ?Mitt konto? hittar du olika knappar för att ladda ner programvara för de olika enheterna och operativsystemen.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
account konto
buttons knappar
software programvara
in i
the de
section avsnittet
you du
different olika
my mitt
find och

EN She has broad experience developing rigorous VPN testing procedures and protocols for our VPN review section and has tested dozens of VPNs over the years.

SV Intresserad av "digital identitet"-fenomenet, med speciell uppmärksamhet vid rätten till integritet och skyddandet av personliga data.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
of av
and och
section till

EN This section addresses privacy risks associated with Tinder.

SV Det här avsnittet behandlar integritetsrisker relaterade till Tinder.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
tinder tinder
this här
section avsnittet

EN To prevent you from becoming a victim of these people, we?ll list some of Tinder?s safety risks in this section.

SV För att förhindra att du faller offer för dessa människor listar vi i det här avsnittet några av Tinders säkerhetsrisker.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
s s
people människor
we vi
in i
of av
this här
you du
list för
section avsnittet
prevent förhindra
becoming är
these dessa

EN Open the Profile and Parental Controls section

SV Öppna avsnittet Profil och barnspärr

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
profile profil
section avsnittet
and och

EN Since our privacy is so closely tied to the mass collection of personal data, we want to use this section to discuss the different privacy concerns that come with big data.

SV Eftersom vår integritet är så nära knuten till massinsamlingen av personuppgifter vill vi använda det här avsnittet för att diskutera de olika integritetsproblemen som följer med big data.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
closely nära
data data
different olika
personal data personuppgifter
big big
privacy integritet
is är
we vi
of av
the de
section avsnittet
discuss diskutera
this här
use använda
to eftersom
our vår
want vill
come att

EN Do you want to get started right away and close the best deal? Just click on the button below each section to go directly to the website of the virus scanner of your choice.

SV Vill du komma igång direkt och säkra det bästa erbjudandet? Klicka bara på knappen nedanför respektive avsnitt för att gå direkt till valfri virusskanners webbplats.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
just bara
website webbplats
click klicka
button knappen
directly direkt
section avsnitt

EN These are our recommended extensions for staying secure online. Of course, there are many other ways to increase your online anonymity and safety. Want to read more? Make sure to check out our ?anonymous browsing? section.

SV Dessa är våra rekommenderade tillägg för att hålla sig trygg på nätet. Naturligtvis finns det många andra sätt att öka din anonymitet och säkerhet online. Vill du läsa mer? Kolla då in avsnittet ”Anonym surfning”.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
recommended rekommenderade
extensions tillägg
anonymity anonymitet
check kolla
anonymous anonym
online online
other andra
ways sätt
safety säkerhet
many många
your din
want vill
more mer
section avsnittet
to att
these dessa
our och
there det
sure för

EN Lomotif also has a community section where you can upload videos and find friends on the app

SV Lomotif har också en gemenskaps-sektion där du kan ladda upp videor och hitta vänner på appen

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
videos videor
also också
friends vänner
you du
app appen
section en
has är
can du kan
upload upp
find hitta

EN BetOnline has VPNs mentioned specifically under their ‘Tools not related to Poker’-section: “The use of Virtual Machines and/or any software that specializes in screen-sharing and remote-access is prohibited

SV BetOnline har VPN nämns specifikt under deras ”Verktyg som inte är relaterade till Poker”-sektionen: ?Användning av virtuella maskiner och/eller all programvara som specialiserat sig på skärmdelning och fjärråtkomst är förbjudet

EN Connect to an American VPN server as described in the next section.

SV Anslut till en amerikansk VPN-server enligt beskrivningen i nästa avsnitt.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
connect anslut
american amerikansk
vpn vpn
server server
in i
an en
section avsnitt

EN If you aren?t sure how to get yourself a Hulu subscription when you aren?t in the US or in Japan, you can follow the step-by-step plan listed under the section ?How Do I Subscribe to Hulu When I?m Not in the US?? at the top of this article.

SV Om du inte är säker på hur du får ett Hulu-abonnemang när du inte är i USA eller i Japan kan du följa steg-för-steg-planen som anges under avsnittet ?Hur abonnerar jag på Hulu när jag inte är i USA?”, som finns högst upp i denna artikel.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
hulu hulu
us usa
japan japan
follow följa
step-by-step steg
or eller
if om
a ett
can kan
not inte
get få
subscription abonnemang
under under
section avsnittet
i jag
in i
plan planen
aren är
you du

EN You can watch famous older shows like Apocalypto or Shaft, and Pluto TV even features a dedicated British show section, which includes classics like:

SV Du kan titta på kända äldre program som Apocalypto eller Shaft, och Pluto TV har även en särskild avdelning brittiska program, som innehåller klassiker som:

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
pluto pluto
tv tv
british brittiska
classics klassiker
famous kända
older äldre
watch titta
you du
or eller
even en
can du kan
shows program

EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.

SV Har du fastnat i en fråga angående 123Movies som du inte har svaret på? Kolla in detta avsnitt för vanliga frågor för att se om vi har svaret. Om du inte hittar det du letar efter så lämna gärna en kommentar.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
comment kommentar
section avsnitt
we vi
find hittar
the answer svaret
don inte
if om
looking for letar
you du
see se
check kolla
looking att
this detta
to lämna

EN If yours isn’t there, scroll down in this article and skip to the section where we explain how you can turn your PC or Mac into a virtual router.

SV Om din inte är där så rullar du nedåt här i artikeln och till avsnittet där vi förklarar hur du kan förvandla din dator eller Mac till en virtuell router.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
virtual virtuell
router router
we vi
mac mac
pc dator
in i
if om
there är
section avsnittet
you du
turn förvandla
explain förklarar
or eller
can du kan
how hur

EN Just enter their websites in Site Explorer and browse the “Organic search” section of the reports.

SV Ange bara deras webbplatser i Site Explorer och titta på den delen av rapporten som heter "Organiskt sök".

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
enter ange
explorer explorer
search sök
just bara
websites webbplatser
in i
site site
of av
their deras

EN Just put the URL into Site Explorer and navigate to the "Backlink profile" section.

SV Lägg bara in URL:en i Site Explorer och navigera till sektionen "Länk-profil".

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
url url
explorer explorer
navigate navigera
profile profil
site site
into i
and och
to lägg
just en

EN Navigate to the “Paid Search” section of the reports to get all the juicy details.

SV Navigera till "Betalt sök" i rapporterna för att få detaljer.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
navigate navigera
paid betalt
search sök
details detaljer

EN The "Pages" section lets you quickly find out which pages on a target website have the most backlinks and social shares.

SV Med sektionen "Sidor" kan du snabbt ta reda på vilka sidor på en webbplats som har flest länkar och sociala delningar.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
quickly snabbt
find out reda
pages sidor
lets kan
website webbplats
social sociala
find och
you du
the med
most flest
section en

EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.

SV Sektionen "Utgående länkar" ger dig en uppfattning om webbplatsen länkmönster.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
outgoing utgående
gives ger
idea uppfattning
websites webbplatsen
links länkar
an en
you dig

EN Every week, you can find in this section a selection of the latest pics highlighted by our editorial team

SV Varje vecka kan du upptäcka ett urval av de senaste fotografierna som redovisats av vår redaktionskommitté

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
selection urval
week vecka
the de
of av
a ett
you du
our vår
latest senaste

EN Once you have claimed your profile, you can upgrade yourself to Premium through your dashboard, on the section "Upgrade to Premium".

SV Efter att du har gjort anspråk på din profil kan du uppgradera till Premium. Detta gör du enkelt i kontrollpanelen under "Uppgradera till Premium".

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
profile profil
premium premium
through i
upgrade uppgradera
once att
you du
to gör
section till

EN Subscription renewal can be cancelled through the dashboard, under the "Subscription" section. You will receive a confirmation email immediately after cancelling your renewal

SV Förnyelse av ett abonnemang kan avslutas. Detta gör du enkelt på din dashboard, under "Abonnemang". När abonnemanget är avslutat kommer du att få en bekräftelse via e-post.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
dashboard dashboard
confirmation bekräftelse
be är
subscription abonnemang
can kan
renewal förnyelse
you du
receive att
email post
under av
a ett
the när
will kommer

EN We send the lead to your email and also display them under the "Lead" section on your dashboard. You have a complete historical of your leads here.

SV Vi skickar leads till din e-postadress. Leads kommer även att visas under "Leads" på din dashboard. Här kommer du att hitta fullständig historik över leads du har tagit emot.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
dashboard dashboard
leads leads
we vi
you du
here är
complete att
the hitta

EN Go to the section on networks and select ?VPN?.

SV Gå till avsnittet om nätverk och välj VPN.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
networks nätverk
select välj
vpn vpn
section avsnittet
and och

EN If you?re having some trouble, just have a look at our VPN review section

SV Om du har några problem så bara ta en titt på våra VPN-recensioner

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
trouble problem
vpn vpn
if om
you du
look at titt
just en
our våra
a bara

EN On many computers you?ll just navigate to internet connections and then to ?settings?, where you?ll find a section that?s called ?mobile hot spot? or something similar.

SV På många datorer behöver du bara navigera till internetanslutningar och sedan till Inställningar, där du hittar ett avsnitt som kallas Mobil hotspot eller något liknande.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
computers datorer
navigate navigera
settings inställningar
called kallas
mobile mobil
you du
where där
or eller
similar liknande
many många
find och
section avsnitt

EN Go to the ?VPN? section of your settings and manually add a VPN connection.

SV Gå till avsnittet VPN i dina inställningar och lägg manuellt till en VPN-anslutning.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
vpn vpn
settings inställningar
manually manuellt
connection anslutning
section avsnittet
add lägg
and och
your dina

EN Yes, paid accounts can have aliases. The number of aliases for each subscription can be found in the pricing section. You can manage aliases in 'Settings > Messages > Aliases'.

SV Ja, betalkonton kan nyttja alias. Antal alias som ingår i varje prenumeration står i prisinformationen. Du kan hantera alias i 'Inställningar > Meddelanden > Alias' .

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
subscription prenumeration
settings inställningar
gt gt
in i
manage hantera
yes ja
messages meddelanden
you du
can du kan
be står
number of antal

EN Go to the Secure browsing tab and scroll down to the Browser extensions section

SV Gå till flik Säker surfning och bläddra ner till avsnittet Webbläsartillägg

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
tab flik
section avsnittet
and och
the ner
down till
secure säker

EN Please note that we will only be able to respond to questions that are not currently listed in our Frequently Asked Questions section.

SV Vänligen notera att vi enbart kan svara på frågor som inte är besvarade bland våra Vanliga frågor.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
note notera
we vi
respond svara
only enbart
in bland
frequently vanliga
questions frågor
to kan
not inte
please vänligen

EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.

SV Besök vår hjälpsektion för dina supportfrågor. Glöm inte alla kolla våra FAQ och hjälpforumen där du kan få hjälp med dina frågor.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
visit besök
faq faq
help hjälp
check kolla
you du
questions frågor
our vår
your dina
can du kan

EN If you’ve found content on the website that you own and that you believe is being used without your permission then please read Section 10 of these Terms of Use for a detailed description of what to do about it

SV Om du har hittat innehåll på webbplatsen som du äger och som du tror används utan ditt tillstånd, vänligen läs då avsnitt 10 av dessa användarvillkor för en detaljerad beskrivning av vad du kan göra för att åtgärda detta

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
found hittat
believe tror
detailed detaljerad
description beskrivning
terms of use användarvillkor
used används
of av
content innehåll
without utan
read läs
you du
what vad
your ditt
section avsnitt
these dessa
if om
website webbplatsen
permission tillstånd
please vänligen
to göra

EN We take infringement claims very seriously, so provide all the information set out in Section 10 and we will act swiftly to deal with any claims.

SV Vi tar påståenden om överträdelser väldigt allvarligt så tillhandahåll alla information som beskrivs i avsnitt 10 så kommer vi snabbt att vidta åtgärder för att hantera alla påståenden.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
claims påståenden
seriously allvarligt
section avsnitt
we vi
in i
information information
take tar
very att
all alla

EN The personal data that we use is set out in Section 4, below.

SV De personuppgifter som vi använder finns i avsnitt 4 nedan.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
personal data personuppgifter
we vi
in i
use använder
section avsnitt
the de
below nedan
is finns
that som

EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.

SV Detta integritetsmeddelande bör berätta allt du behöver veta, men du kan alltid kontakta oss för att ta reda på mer eller för att ställa frågor med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
contact kontakta
privacy notice integritetsmeddelande
always alltid
in i
or eller
to know veta
find out reda
more mer
questions frågor
section avsnitt
tell berätta
this detta
everything för
to ställa
but men
us oss

EN The right to access the personal data we hold about you. Section 9 will tell you how to do this.

SV Rätten att få tillgång till de personuppgifter vi har om dig. Avsnitt 9 kommer att berätta hur du gör detta.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
the right rätten
personal data personuppgifter
we vi
the de
access tillgång
about om
hold har
you du
tell berätta
this detta
to gör
section avsnitt
will kommer
how hur

EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.

SV Rätten att få dina personuppgifter rättade om någon av dina personuppgifter som innehas av oss är felaktig eller ofullständig. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
contact kontakta
the right rätten
personal data personuppgifter
in i
if om
of av
find out reda
or eller
section avsnitt
more mer
your dina
us oss
please vänligen

EN All subject access requests should be made in writing and sent to the email or postal addresses shown in Section 10.

SV Alla förfrågningar om ämnesåtkomst ska göras skriftligen och skickas till de e-postadresser eller postadresser som visas i avsnitt 10.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
access åtkomst
sent skickas
in i
the de
requests förfrågningar
or eller
all alla
section avsnitt

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch