Dịch "luta" sang tiếng Anh

PT “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade”

• luta dos povos
• é uma luta

PT Sua voz e apoio nos ajudarão a comemorar 75 anos de luta contra a pobreza em todo o mundo, preparando-nos para a luta que temos pela frente.

• voz
• apoio nos ajudarão
• contra a pobreza
• mundo

PT Através dos nossos 10.000 colaboradores em 70 países, unimos a luta mundial contra o cancro, reunindo pessoas brilhantes e inovadoras para alcançar novas vitórias na luta contra o cancro

• Através dos nossos
• países
• unimos a luta
• contra o cancro
• reunindo pessoas brilhantes
• inovadoras para alcançar
• vitórias na luta
• cancro

PT “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade” | Amazon Watch

• luta dos povos
• é uma luta
• Watch

PT “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade”

• luta dos povos
• é uma luta

PT “É um dos julgamentos mais importantes da história”, disse Sonia Guajajara, Coordenadora Executiva da Associação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB), “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade”.

• disse Sonia Guajajara
• APIB
• luta dos povos
• é uma luta

PT “Nossa luta coletiva para defender nossos territórios é uma luta para proteger o planeta da crise climática em que vivemos

• Nossa luta coletiva
• defender nossos territórios
• luta para proteger
• planeta da crise
• vivemos

PT Como um estudante que ainda luta para aprender a kirjakieli (finlandês padrão, literalmente ?linguagem do livro?), é assustador considerar que ainda haverá a luta com um dialeto, e Kurki não mede as palavras

• aprender a kirjakieli
• finlandês padrão
• literalmente
• linguagem do livro
• é assustador considerar
• haverá a luta
• dialeto
• Kurki não mede
• palavras

PT Sua voz e apoio nos ajudarão a comemorar 75 anos de luta contra a pobreza em todo o mundo, preparando-nos para a luta que temos pela frente.

• voz
• apoio nos ajudarão
• contra a pobreza
• mundo

PT Manter um relacionamento pode ser uma luta real, não importa como você o faça

• Manter um relacionamento
• luta real
• faça

PT Mailfence apóia a luta pelos direitos digitais. Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.

• pelos direitos digitais
• Doamos das receitas
• planos Pro
• Ultra para apoiar
• Electronic Frontier Foundation
• European Digital Rights

PT Tónica no emprego, nas competências, na luta contra a pobreza e na redução da exclusão social

• Tónica no emprego
• competências
• redução da exclusão

PT Ana Paula Zacarias frisou que o acordo alcançado “envia um sinal claro, para os cidadãos europeus e do mundo, de que a UE está fortemente empenhada na luta contra as alterações climáticas”.

• Ana Paula Zacarias
• acordo alcançado
• envia um sinal
• cidadãos europeus
• mundo
• UE está fortemente

PT Você ainda luta para parar de fumar?

• luta para parar
• fumar

PT Mailfence não é apenas um serviço, mas parte de um movimento mundial para recuperar a privacidade online. Junte-se à nossa luta. Criptografe tudo!

• Mailfence não é
• serviço
• mundial para recuperar
• privacidade online
• Junte-se à nossa
• Criptografe tudo

PT Essa rede de centrais de reutilização e brechós estão na linha de frente da luta contra o desperdício.

• reutilização
• frente da luta

PT Essa gente luta para fazer com que as lojas varejistas aceitem o retorno dos produtos vendidos ao final de sua vida útil.

• Essa gente luta
• lojas varejistas aceitem
• retorno dos produtos

PT Analisando o ano passado em retrospectiva, a maioria de nós se lembra da insegurança e das mudanças trazidas por eventos, como a pandemia e a luta por equidade racial

• Analisando o ano
• retrospectiva
• maioria de nós
• lembra da insegurança
• pandemia
• luta por equidade

PT Junte-se a milhões de Agentes em todo mundo em uma luta global pelo futuro da humanidade.

• Junte-se a milhões

PT Junte-se à luta. Cadastre-se em nossa lista de discussão.

• Junte-se à luta
• Cadastre-se em nossa

PT Quer seja uma emergência repentina ou uma crise contínua, a CARE luta para ajudar as pessoas necessitadas em todo o mundo.

• repentina
• crise contínua

PT Diem luta para conquistar oficiais em Washington, apesar dos esforços de reformulação da marca

• oficiais em Washington
• apesar dos esforços
• reformulação da marca

PT Tentar estar à frente dessas exigências incessantes pode parecer uma verdadeira luta. Um front-end digital é só o começo. Para estar um passo à frente, você também precisa de ferramentas adicionais.

• Tentar estar à
• dessas exigências incessantes
• parecer uma verdadeira
• front-end digital é
• começo
• estar um passo
• frente
• precisa de ferramentas

PT Na luta por classificações mais altas nos mecanismos de pesquisa, você deve usar ferramentas analíticas para verificar os dados de tráfego do site.

• luta por classificações
• altas nos mecanismos
• pesquisa
• deve usar ferramentas

PT Celebrando o trabalho que desafia os estereótipos visuais e luta por uma representatividade autêntica e inclusiva

• Celebrando o trabalho
• desafia os estereótipos
• autêntica
• inclusiva

PT Imagens vetoriais de médico luta contra pneumonia no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

• luta contra pneumonia
• estilo em PNG

PT Imagens vetoriais de luta financeira no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

• financeira no estilo
• PNG

PT batalha exército arma combate militares defesa luta forças armadas soldado

• batalha exército arma
• militares defesa luta
• armadas soldado

PT É com grande tristeza que anunciamos o nosso principal colaborador externo do Docusaurus, Endilie Yacop Sucipto (Endi para aqueles que o conheceram), faleceu no fim de semana após uma doença associada à sua luta contra o câncer.

• É com grande
• anunciamos o nosso
• Endilie Yacop Sucipto
• Endi para aqueles
• conheceram
• faleceu no fim

PT Eles viajaram por dias em ônibus lotados, alguns sob a ameaça de emboscadas, para se unirem na "Luta pela Vida" ...

• ônibus lotados
• emboscadas

PT O acampamento de luta pela vida é um movimento para o nosso futuro

• acampamento de luta
• nosso futuro

PT Vencemos algumas batalhas nos últimos dias - e por isso devemos comemorar - mas a luta pela defesa da floresta amazônica e dos direitos dos povos indígenas continua

• Vencemos algumas batalhas
• últimos dias
• devemos comemorar
• luta pela defesa
• floresta amazônica
• direitos dos povos
• continua

PT O Amazon Watch canaliza o apoio de fundações e principais doadores para comunidades, organizações e líderes na linha de frente da luta para proteger os territórios indígenas, os direitos e o clima.

• Amazon Watch canaliza
• apoio de fundações
• organizações
• líderes na linha
• frente da luta
• proteger os territórios
• direitos

PT Eles não estão vindo. Eles já estão aqui. Ingress é o jogo que começou tudo isso. Junte-se a milhões de Agentes em todo mundo em uma luta global pelo futuro da humanidade.

• Junte-se a milhões

PT Acabar com a pobreza e a injustiça social é uma luta de todos. Ajude a CARE a capacitar mulheres e meninas em todo o mundo com sua doação hoje.

• injustiça social é
• Ajude a CARE
• capacitar mulheres

PT Conheça outros filantropos e defensores e junte-se à luta contra a pobreza global em um de nossos muitos eventos e viagens.

• Conheça outros filantropos
• defensores
• junte-se à luta
• nossos muitos eventos

PT Esses eventos são planejados para reunir as pessoas, estimular conversas significativas sobre nosso trabalho e fornecer recursos para nosso futuro na luta contra a pobreza global.

• estimular conversas significativas
• nosso trabalho
• futuro na luta
• pobreza

PT Zainab, mãe de dois filhos, diz que luta para alimentar sua família enquanto os preços dos alimentos disparam no Afeganistão. Saiba mais

• Zainab
• mãe de dois
• diz que luta
• alimentar sua família
• preços dos alimentos
• Afeganistão

PT Conheça o empreendedor que luta pela mudança no leste de Darfur

• Conheça o empreendedor
• luta pela mudança
• leste de Darfur

PT Craig Melvin da MSNBC se juntou à atriz e ativista Adina Porter e à presidente e CEO da Care, Michelle Nunn, para discutir sua luta para fornecer vacinas para países de baixa renda em todo o mundo.

• juntou à atriz
• ativista Adina Porter
• à presidente
• CEO da Care
• Michelle Nunn
• discutir sua luta

PT Apoiar a CARE ajuda a estabelecer sua empresa como uma líder corajosa na luta contra a pobreza global e comprometida em abraçar as diferenças e promover a igualdade.

• Apoiar a CARE
• estabelecer sua empresa
• contra a pobreza
• comprometida em abraçar
• diferenças

PT Um representante local da CARE serve uma ração de farinha para uma mãe que luta em um dos pontos de distribuição na Índia.

• serve uma ração
• pontos de distribuição

PT Em 1993, a CARE se compromete a focar nas mulheres e meninas como principais agentes de mudança na luta contra a pobreza e começa sua jornada de transformação das forças que impedem as mulheres e meninas.

• CARE se compromete
• focar nas mulheres
• meninas como principais
• mudança na luta
• pobreza
• começa sua jornada
• transformação das forças
• impedem as mulheres

PT A capital, Cabul, a última grande área sob controle do governo, caiu nas mãos do Taleban - o último capítulo na luta de décadas do Afeganistão com conflitos e turbulências

• capital
• Cabul
• última grande área
• controle do governo
• caiu nas mãos
• Taleban
• décadas do Afeganistão
• conflitos
• turbulências

PT Estamos no terreno dentro da Síria e em países vizinhos, ajudando os sírios em sua luta pela sobrevivência.

• Estamos no terreno
• Síria
• países vizinhos
• ajudando os sírios

PT CARE agora se tornou uma das maiores organizações do mundo que se concentra na luta global contra a pobreza e suas causas.

• concentra na luta
• contra a pobreza

PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.

• defensores da CARE
• energizados na luta
• pobreza global
• injustiça
• apesar dos bloqueios
• distanciamento social
• Aprenda como advogar
• casa
• falar sobre questões
• durante uma pandemia

PT Zainab, mãe de dois filhos, diz que luta para alimentar sua família enquanto os preços dos alimentos disparam no Afeganistão.

• Zainab
• mãe de dois
• diz que luta
• alimentar sua família
• preços dos alimentos

PT Fizemos avanços significativos na luta contra a pobreza extrema, mas ainda há muito mais por fazer

• Fizemos avanços significativos
• extrema

PT Inspire outras pessoas em sua rede pessoal e profissional a se juntar à CARE em sua luta para erradicar a pobreza global por meio da participação em eventos de comitês e divulgação individual.

• rede pessoal
• luta para erradicar
• participação em eventos
• comitês
• divulgação