PT JavaScript continua a evoluir como linguagem. A cada ano uma nova versão do padrão da linguagem, conhecida como ECMAScript, é lançada com novas APIs e recursos que passam pelas etapas da proposta de se tornar parte da própria linguagem.
"linguagem local à" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
PT JavaScript continua a evoluir como linguagem. A cada ano uma nova versão do padrão da linguagem, conhecida como ECMAScript, é lançada com novas APIs e recursos que passam pelas etapas da proposta de se tornar parte da própria linguagem.
EN JavaScript continues to evolve as a language. A new version of the language standard itself, known as ECMAScript, is released every year with new APIs and features passing proposal stages to become a part of the language itself.
PT Queremos deixar nossa abordagem clara e transparente.Por isso, tentamos escrever este texto em uma linguagem de fácil compreensão, sem linguagem técnica ou legalista.
EN We want to make our approach clear and transparent.So we have tried to write this text in a language that is easy to understand, without technical or legalistic lingo.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
abordagem | approach |
texto | text |
compreensão | understand |
sem | without |
técnica | technical |
ou | or |
PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
intérprete | interpreter |
transição | transitioning |
trabalho | working |
camo | camo |
interpretação | interpretation |
online | online |
experiência | experience |
PT Isso muda o ponto focal geral da linguagem de foguetes de linguagem basicamente coloquial para incorporar proficiência também.
EN This moves the general focal point of Rocket Languages from basically conversational language to incorporate proficiency too.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ponto | point |
focal | focal |
geral | general |
basicamente | basically |
incorporar | incorporate |
proficiência | proficiency |
PT Ele disse: "LA é única. Você pode ser quem quiser em Los Angeles. O melhor modo de representar isso é através da arte. As letras descrevem linguagem e a linguagem expressa a cultura e nós estamos nos tornando uma cultura mundial.”
EN He said, "LA is unique. You can be the person you want in Los Angeles. The best way to represent that is through the art. Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
disse | said |
angeles | angeles |
modo | way |
descrevem | describe |
linguagem | language |
expressa | expresses |
mundial | world |
la | la |
PT Não, o AWS Lambda oferece uma única versão do sistema operacional e tempo de execução de linguagem gerenciada para todos os usuários do serviço. Você pode trazer seu próprio tempo de execução de linguagem para usar no Lambda.
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
oferece | offers |
linguagem | language |
gerenciada | managed |
usuários | users |
tempo de execução | runtime |
PT A plataforma Aprender Linguagem reúne conteúdos sobre o desenvolvimento da linguagem na primeira infância
EN Developed in partnership with a research team led by Prof
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
desenvolvimento | team |
PT Essa linguagem é o Delphi: uma evolução moderna, poderosa e focada em objetos do Pascal, uma linguagem projetada para ensinar boas práticas e raciocínio de desenvolvimento
EN That language is Delphi: a modern, powerful, object-oriented evolution of Pascal; a language designed to teach good development thinking and practices
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
delphi | delphi |
moderna | modern |
poderosa | powerful |
objetos | object |
boas | good |
práticas | practices |
pascal | pascal |
PT Nenhuma outra linguagem de programação fornece paradigmas de programação tão diversos, com uma linguagem simples de aprender, compilação nativa para tantas plataformas e IDE e ferramentas sofisticadas
EN No other programming language provides such diverse programming paradigms, with a simple to learn language, native compilation to so many platforms, and rich IDE and tooling
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
nenhuma | no |
outra | other |
fornece | provides |
simples | simple |
compilação | compilation |
nativa | native |
plataformas | platforms |
ferramentas | tooling |
PT A linguagem Python é uma das linguagens de programação mais acessíveis porque tem sintaxe simples, o que dá mais ênfase na linguagem natural
EN The python language is one of the most accessible programming languages because it has simple syntax, which gives more emphasis on natural language
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
python | python |
acessíveis | accessible |
sintaxe | syntax |
ênfase | emphasis |
natural | natural |
PT Os desenvolvedores de JavaScript podem segmentar mais plataformas do que qualquer outra linguagem de alto nível, pois o JavaScript é a linguagem de programação mais popular com o mais rico ecossistema do Módulo OSS
EN JavaScript developers can target more platforms than any other high-level language, as JavaScript is the most popular programming language with the richest OSS module ecosystem available
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
desenvolvedores | developers |
javascript | javascript |
podem | can |
plataformas | platforms |
linguagem | language |
nível | level |
popular | popular |
ecossistema | ecosystem |
módulo | module |
PT Não, o AWS Lambda oferece uma única versão do sistema operacional e tempo de execução de linguagem gerenciada para todos os usuários do serviço. Você pode trazer seu próprio tempo de execução de linguagem para usar no Lambda.
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
oferece | offers |
linguagem | language |
gerenciada | managed |
usuários | users |
tempo de execução | runtime |
PT O processamento em linguagem natural (NLP) entende a intenção do usuário e a geração de linguagem natural (NLG) fornecer uma perspectiva e insights adicionais para uma compreensão mais profunda
EN Natural language processing (NLP) understands user intent, while natural language generation (NLG) delivers added insight and perspective for a deeper understanding
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
processamento | processing |
linguagem | language |
natural | natural |
entende | understands |
intenção | intent |
usuário | user |
perspectiva | perspective |
insights | insight |
compreensão | understanding |
PT ? ENVIADOS ao mundo inteiro, proclamar?. Expulsar demónios, falar uma linguagem que todos compreendam, a linguagem do amor autêntico e gratuito…. Curar.
EN ? SENT to the whole world: proclaim? Cast out the demons? Speak in a language that everyone understands, the language of genuine and free love, heal.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
enviados | sent |
gratuito | free |
PT Precisamos transformar a linguagem jurídica em uma linguagem acessível, pois geralmente ela é complexa e inclusive pode representar um obstáculo para as vítimas
EN Legal language, which is usually complex and often an obstacle for the victims, needs to be made accessible
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
linguagem | language |
acessível | accessible |
complexa | complex |
obstáculo | obstacle |
vítimas | victims |
PT Essa linguagem é o Delphi: uma evolução moderna, poderosa e focada em objetos do Pascal, uma linguagem projetada para ensinar boas práticas e raciocínio de desenvolvimento
EN That language is Delphi: a modern, powerful, object-oriented evolution of Pascal; a language designed to teach good development thinking and practices
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
delphi | delphi |
moderna | modern |
poderosa | powerful |
objetos | object |
boas | good |
práticas | practices |
pascal | pascal |
PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
intérprete | interpreter |
transição | transitioning |
trabalho | working |
camo | camo |
interpretação | interpretation |
online | online |
experiência | experience |
PT A especificação da linguagem em si, junto com muitas bibliotecas e estruturas construídas pela comunidade usadas por desenvolvedores em todo o mundo, mudou e evoluiu desde que a linguagem foi criada em 1995
EN The language specification itself, along with many community-built libraries and frameworks used by developers around the world, has changed and evolved ever since the language was created in 1995
PT Conforme você desenvolve no HubSpot CMS, pode consultar a Referência da linguagem HubL para obter mais detalhes sobre recursos específicos da linguagem.
EN As you continue to build on the HubSpot CMS, you can refer to the HubL language reference for more details on specific language features.
PT Com esses anfitriões, você pode aprender um pouco da linguagem local à beira da piscina, estar em uma pista de ski em questão de minutos, remeter-se ao passado hospedando-se em uma casa histórica, cozinhar iguarias locais e muito mais.
EN With these hosts, you can learn some local lingo, lounge by the pool, be on the ski slopes in minutes, take a glimpse into the past staying in a historical home, cook up local delicacies and much more.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
anfitriões | hosts |
você | you |
minutos | minutes |
cozinhar | cook |
PT Desfrute da super inteligência de digitação em linguagem natural. Quer encontrar João no Starbucks à 4 da tarde? Digite isso e o Calendars 5 criará o evento com o local e horário corretos.
EN Enjoy super-intelligent natural language input. Want to meet John at Starbucks at 4 p.m.? Just type that, and Calendars will create the event, with the right location and contact.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
desfrute | enjoy |
super | super |
linguagem | language |
natural | natural |
joão | john |
no | at |
starbucks | starbucks |
digite | type |
evento | event |
local | location |
criar | create |
PT Com esses anfitriões, você pode aprender um pouco da linguagem local à beira da piscina, estar em uma pista de ski em questão de minutos, remeter-se ao passado hospedando-se em uma casa histórica, cozinhar iguarias locais e muito mais.
EN With these hosts, you can learn some local lingo, lounge by the pool, be on the ski slopes in minutes, take a glimpse into the past staying in a historical home, cook up local delicacies and much more.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
anfitriões | hosts |
você | you |
minutos | minutes |
cozinhar | cook |
PT Os High Speed Encryptors da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa
EN Thales High Speed Encryptors provide network independent data-in-motion encryption (layers 2, 3 and 4), ensuring data is secure as it moves from site to site or from on-premises to the cloud and back
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
high | high |
speed | speed |
thales | thales |
fornecem | provide |
dados | data |
movimento | motion |
independente | independent |
camadas | layers |
ou | or |
nuvem | cloud |
PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa
EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
borda | edge |
local | location |
cdn | cdn |
dispositivos | devices |
usuário | user |
ou | or |
destes | of these |
tudo | everything |
PT Rainbow Edge: uma solução de nuvem privada local baseada em uma arquitetura flexível, que permite selecionar um data center local ou hospedar a solução no local, como uma borda conectada ou autônoma.
EN Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution based on a flexible architecture, that lets you select a local data centre or host the solution on-premise, as a connected or a standalone edge.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
rainbow | rainbow |
nuvem | cloud |
privada | private |
local | local |
arquitetura | architecture |
flexível | flexible |
permite | lets |
selecionar | select |
data | data |
center | centre |
ou | or |
hospedar | host |
conectada | connected |
PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa
EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
borda | edge |
local | location |
cdn | cdn |
dispositivos | devices |
usuário | user |
ou | or |
destes | of these |
tudo | everything |
PT Os High Speed Encryptors da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa
EN Thales High Speed Encryptors provide network independent data-in-motion encryption (layers 2, 3 and 4), ensuring data is secure as it moves from site to site or from on-premises to the cloud and back
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
high | high |
speed | speed |
thales | thales |
fornecem | provide |
dados | data |
movimento | motion |
independente | independent |
camadas | layers |
ou | or |
nuvem | cloud |
PT Os High Speed Encryptors (HSEs) da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa
EN Thales High Speed Encryptors (HSEs) provide network independent data-in-motion encryption (Layers 2,3 and 4) ensuring data is secure as it moves from site-to-site, or from on-premises to the cloud and back
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
high | high |
speed | speed |
thales | thales |
fornecem | provide |
dados | data |
movimento | motion |
independente | independent |
rede | network |
camadas | layers |
local | site |
ou | or |
nuvem | cloud |
PT Você terá uma piscina no local, trabalhará com uma piscina local ou usará outro local de águas confinadas para treinamento de mergulho?
EN Will you have a pool onsite, work with a local pool or use another confined water site for scuba training?
PT Você e seu melhor amigo têm uma variedade interminável de piadas internas e talvez até palavras e frases inventadas que somente vocês dois entendam. É meio chato, para falar a verdade. Mas experiência compartilhada = linguagem compartilhada.
EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand. It’s kind of annoying, TBH. But shared experience = shared language.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
melhor | best |
frases | phrases |
compartilhada | shared |
variedade | assortment |
piadas | jokes |
s | s |
PT Se você entender as gírias e as soluções que seu público lança uns para os outros sem boiar na conversa, você poderá aprender a linguagem deles e usá-la para melhor alcançá-los.
EN If you understand the slang and solutions that your audience throws at one another without you hovering in the room, you’ll eventually be able to learn their language and use it to better reach them.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
se | if |
soluções | solutions |
público | audience |
sem | without |
melhor | better |
outros | another |
PT Use a linguagem que você está habituado para criar rapidamente protótipos de ideias, desenvolver soluções de comunicação prontas para produção e executar aplicações serverless em uma plataforma de APIs.
EN Use the language you already love to prototype ideas quickly, develop production-ready communications applications, and run serverless applications on one API-powered platform.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
linguagem | language |
você | you |
rapidamente | quickly |
ideias | ideas |
comunicação | communications |
prontas | ready |
produção | production |
apis | api |
PT Python é uma linguagem de programação popular para diversos fins utilizada em aplicações de pequena e grande escala
EN Python is a popular general purpose programming language used for both large and small-scale applications
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
python | python |
é | is |
linguagem | language |
popular | popular |
fins | purpose |
utilizada | used |
pequena | small |
grande | large |
escala | scale |
PT A linguagem de programação Python é, com frequência, a melhor escolha para cursos de introdução à ciência de dados e aprendizagem automática
EN If you've been wondering how to learn python online to advance your career, you've come to the right destination
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
python | python |
PT Se você andava se perguntando como aprender essa linguagem on-line para dar mais um passo em sua carreira, chegou ao lugar certo.
EN Read this beginner's guide to using Python.
PT Onde apropriado, a gente vai oferecer linguagem contratual documentando nossos compromissos com nossos clientes para sustentar suas obrigações relativas ao GDPR.
EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
apropriado | appropriate |
linguagem | language |
contratual | contractual |
compromissos | commitments |
clientes | customers |
obrigações | obligations |
gdpr | gdpr |
PT P: Que linguagem relacionada ao RGPD será usada nos contratos da LUMEN com os clientes?
EN Q: What GDPR-related language will appear in LUMEN contracts with customers?
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
linguagem | language |
relacionada | related |
rgpd | gdpr |
contratos | contracts |
lumen | lumen |
clientes | customers |
PT Em casos específicos de processamento de dados pessoais por nossos serviços, abordaremos a linguagem contratual conforme apropriado.
EN In specific cases of personal data processing by our services, we will address contractual language as appropriate.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
casos | cases |
dados | data |
serviços | services |
linguagem | language |
contratual | contractual |
apropriado | appropriate |
PT Processamento automático de milhares de e-mails com processamento de linguagem natural
EN Automatically process thousands of incoming emails with natural language processing
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
automático | automatically |
de | of |
linguagem | language |
natural | natural |
PT Um bot de email com tecnologia Pega usa o processamento de linguagem natural e análise de texto para coletar dados básicos, criar um caso e encaminhá-lo para o portal de e-mail de Sam
EN A Pega-powered email bot uses natural language processing and text analytics to collect vital information, create a case, and route it to Sam’s email portal
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
bot | bot |
usa | uses |
processamento | processing |
linguagem | language |
natural | natural |
coletar | collect |
portal | portal |
lo | it |
sam | sam |
PT Linguagem sexual/violenta/explícita que divulgue o conteúdo com sensacionalismo
EN Employs sexual/violent/explicit language that sensationalizes content
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
linguagem | language |
sexual | sexual |
explícita | explicit |
que | that |
conteúdo | content |
PT Linguagem obscena, ofensiva ou com conotação sexual
EN Profanity, offensive, or sexually suggestive text
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ou | or |
PT Sendo veterano da indústria de conteúdo há mais de 20 anos, Marcus liderou equipas de produto e desenvolvimento nos setores de conteúdo, linguagem e aprendizagem automática
EN As a 20+ year content industry veteran, Marcus has led product and development teams in the content, language and machine learning sectors
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
veterano | veteran |
conteúdo | content |
anos | year |
marcus | marcus |
liderou | led |
equipas | teams |
PT Os usuários atuais das mídias sociais não estão interessados em linguagem corporativa, fotos genéricas de profissionais felizes ou mensagens excessivamente promocionais.
EN Social media users today aren’t interested in corporate-speak, generic stock photos of happy business professionals, or overly promotional messages.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
usuários | users |
interessados | interested |
fotos | photos |
profissionais | professionals |
felizes | happy |
ou | or |
excessivamente | overly |
promocionais | promotional |
PT O santo graal do copywriting é uma linguagem que imite o diálogo interno do seu potencial cliente. E o mesmo se aplica às suas publicações nas redes sociais.
EN The holy grail of copywriting is language that mimics the inner dialogue of your prospect, and this is no different for your social media updates.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
santo | holy |
copywriting | copywriting |
linguagem | language |
diálogo | dialogue |
interno | inner |
PT O Netflix fala na linguagem de seu público no Facebook.
EN Netflix speaks in the language of their audience on Facebook.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
o | the |
netflix | netflix |
público | audience |
PT Um call-to-action perfeito usa linguagem específica. Eles não dão tiro para todos os lados.
EN Perfect calls to action use very specific language. They don’t beat around the bush.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
perfeito | perfect |
usa | use |
linguagem | language |
específica | specific |
action | action |
PT O truque para criar títulos poderosos é usar uma simples linguagem direta.
EN The trick to crafting powerful headlines is by using simple and direct language.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
truque | trick |
títulos | headlines |
poderosos | powerful |
é | is |
linguagem | language |
direta | direct |
PT Ele usa uma linguagem que explica o que você vai receber, ao invés de dizer alguma coisa genérica, como“Inscreva-se” ou “Criar Conta”.
EN It uses language that explains what you’re going to get, instead of saying something generic, like “Sign Up” or “Create Account.”
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
usa | uses |
linguagem | language |
explica | explains |
inscreva-se | sign up |
ou | or |
conta | account |
ao invés de | instead |
PT Faça perguntas em linguagem natural
EN Ask questions with natural language
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
linguagem | language |
natural | natural |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch